Выбрать язык. Текущий язык: русский
Корзина, 0 Элементы

По телефону мы пока консультируем на немецком и английском языках. Письменно — с удовольствием на Вашем языке. Напишите нам

Отказ от договора

Перевод приводится для информации; юридическую силу имеет немецкая версия. Немецкая версия

Следующее право на отказ предоставляется потребителям. Потребитель — любое физическое лицо, совершающее сделку в целях, преимущественно не связанных с его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельностью (§ 13 BGB). Предприниматели не имеют законного права на отказ; им мы предоставляем договорное право возврата на тех же условиях (см. Общие условия, § 8, абз. 3).

Информация о праве на отказ

Право на отказ от договора

Вы имеете право на отказться от данного договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.

Срок отказа составляет четырнадцать дней со дня, когда Вы или указанное Вами третье лицо, не являющееся перевозчиком, получили товары во владение.

Чтобы воспользоваться правом на отказ, Вы должны уведомить нас (Vablo Systemstein, владелец Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, телефон +49 3544 555851 и +49 3544 5576587, факс +49 3544 508144, эл. почта verkauf@vablo.de) однозначным заявлением (например, письмом по почте или электронной почте) о Вашем решении отказаться от данного договора. Можно использовать приложенную типовую форму отказа, но это необязательно. Вы также можете воспользоваться правом на отказ онлайн по адресу vablo.de/vertrag-widerrufen/. При использовании этой функции мы незамедлительно направим Вам на долговечном носителе (например, по электронной почте) подтверждение получения с информацией о содержании заявления, а также о дате и времени его получения.

Для соблюдения срока отказа достаточно отправить уведомление об осуществлении права на отказ до истечения этого срока.

Последствия отказа

Если Вы откажетесь от данного договора, мы обязаны незамедлительно и не позднее четырнадцати дней со дня получения уведомления об отказе вернуть все полученные от Вас платежи, включая стоимость доставки (кроме дополнительных расходов, вызванных выбором иного способа доставки, чем предложенная нами самая дешёвая стандартная доставка). Для возврата мы используем тот же платёжный инструмент, который Вы использовали при первоначальной операции, если с Вами прямо не согласовано иное; плата за возврат с Вас ни в коем случае не взимается. Мы вправе удержать возврат до получения товаров обратно или до представления Вами подтверждения их отправки, в зависимости от того, что произойдёт раньше.

Вы обязаны незамедлительно, в любом случае не позднее четырнадцати дней со дня уведомления нас об отказе от данного договора, вернуть или передать товары нам (Vablo Systemstein, владелец Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf). Срок соблюдён, если Вы отправите товары до истечения четырнадцати дней.

Вы несёте прямые расходы по возврату товаров. Расходы оцениваются максимум приблизительно в 459 EUR.

Вы отвечаете за возможное снижение стоимости товаров только в том случае, если оно вызвано обращением с ними, не необходимым для проверки их характера, свойств и работоспособности.

Конец информации о праве на отказ.

Указания по возврату

Эти указания не являются частью информации о праве на отказ и не ограничивают Ваше право на отказ.

  • Онлайн-отказ доступен на странице «Отказаться от договора». Подтверждение получения с датой и временем мы отправим Вам по электронной почте на указанный там адрес.
  • Из-за веса блоки Vablo нельзя вернуть посылкой. После отказа привезите товары по адресу нашей компании и передайте их нам (с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов по согласованию) либо отправьте туда перевозчиком — это относится и к товару, полученному самовывозом. Вы вправе выбрать любого перевозчика; расходы по возврату несёте Вы, максимум в размере, указанном в информации о праве на отказ.
  • Просим вернуть товар без повреждений; при возврате перевозчиком снова надёжно закрепите его на паллете. Возмещение регулируется информацией о праве на отказ; мы вправе удержать его до получения товаров или подтверждения их отправки Вами.
  • Если доставка выполнена перевозчиком: проверьте поставку при доставке и отметьте видимые транспортные повреждения в накладной. Ваши законные права остаются неизменными.
  • Распил: для перекладин, распиленных до нужной Вам длины, мы договором предоставляем право отказа на тех же условиях, что указаны в информации о праве на отказ, даже если законное право на отказ для таких товаров исключено (§ 312g, абз. 2, п. 1 BGB; см. Общие условия, § 7).
  • Деловые клиенты: предпринимателям мы предоставляем договорное право возврата на тех же условиях, что и право на отказ потребителей (см. Общие условия, § 8, абз. 3).

Типовая форма отказа от договора

(Если Вы хотите отказаться от договора, заполните эту форму и отправьте её обратно.)

  • Кому: Vablo Systemstein, владелец Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, факс +49 3544 508144, эл. почта verkauf@vablo.de:
  • Настоящим я/мы (*) отказываюсь/отказываемся от заключённого мной/нами (*) договора о покупке следующих товаров (*)/оказании следующей услуги (*)
  • Заказано (дата) (*)/получено (дата) (*)
  • Имя и фамилия потребителя (потребителей)
  • Адрес потребителя (потребителей)
  • Подпись потребителя (потребителей) (только при уведомлении на бумаге)
  • Дата

(*) Ненужное зачеркнуть.