العدول

حق العدول التالي متاح للمستهلكين. المستهلك هو كل شخص طبيعي يُبرم تصرفًا قانونيًا لأغراض لا تُنسب في الغالب إلى نشاطه التجاري أو المهني المستقل (§ 13 BGB). لا يتمتع أصحاب الأعمال (Unternehmer) بحق عدول قانوني؛ لكننا نمنحهم تعاقديًا حق الإرجاع بالشروط نفسها (انظر الشروط والأحكام، § 8 Abs. 3).

معلومات حق العدول

حق العدول

يحق لكم العدول عن هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أسباب.

مدة العدول أربعة عشر يومًا من اليوم الذي تسلّمتم فيه البضائع أنتم أو طرف ثالث تعينونه غير الناقل.

لممارسة حق العدول، يجب عليكم إبلاغنا (Vablo Systemstein، المالك Oliver Kalz e.K.، Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf، الهاتف ⁦+49 3544 555851⁩ و ⁦+49 3544 5576587⁩، فاكس ⁦+49 3544 508144⁩، البريد الإلكتروني verkauf@vablo.de) بقراركم العدول عن هذا العقد من خلال تصريح واضح (مثل رسالة بريدية أو بريد إلكتروني). يمكنكم استخدام نموذج العدول المرفق لهذا الغرض، لكنه غير إلزامي. كما يمكنكم ممارسة حق العدول إلكترونيًا عبر vablo.de/vertrag-widerrufen/. إذا استخدمتم هذه الوظيفة الإلكترونية، نرسل لكم فورًا على وسيط دائم (مثل البريد الإلكتروني) تأكيد استلام يتضمن معلومات عن محتوى تصريح العدول وتاريخ ووقت استلامه.

للالتزام بمهلة العدول، يكفي إرسال إشعار ممارسة حق العدول قبل انتهاء المهلة.

آثار العدول

إذا عدلتم عن هذا العقد، يجب علينا رد جميع المدفوعات التي تلقيناها منكم، بما فيها تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناشئة عن اختياركم طريقة تسليم غير التسليم القياسي الأقل كلفة الذي نقدمه)، دون تأخير وفي موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من يوم وصول إشعار العدول إلينا. نستخدم للرد وسيلة الدفع نفسها المستخدمة في المعاملة الأصلية، إلا إذا اتُفق معكم صراحةً على غير ذلك؛ ولن نفرض عليكم أي رسوم بسبب الرد. يجوز لنا الامتناع عن رد المبلغ حتى نسترد البضائع أو تقدموا إثبات إعادتها، أيهما أسبق.

يجب عليكم إعادة البضائع أو تسليمها إلينا (Vablo Systemstein، المالك Oliver Kalz e.K.، Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf) دون تأخير، وفي جميع الأحوال خلال أربعة عشر يومًا بحد أقصى من يوم إبلاغنا بالعدول عن هذا العقد. وتُعد المهلة مستوفاة إذا أرسلتم البضائع قبل انتهاء مدة الأربعة عشر يومًا.

تتحملون التكاليف المباشرة لإعادة البضائع. وتُقدّر التكاليف بحد أقصى نحو 459 EUR.

لا تتحملون أي نقصان في قيمة البضائع إلا إذا كان ناتجًا عن التعامل معها بما يتجاوز اللازم لفحص طبيعتها وخصائصها وطريقة عملها.

نهاية معلومات حق العدول.

إرشادات الإرجاع

هذه الإرشادات ليست جزءًا من معلومات حق العدول ولا تقيد حقكم في العدول.

• تجدون العدول الإلكتروني في صفحة «العدول عن العقد». نرسل إليكم تأكيد الاستلام مع تاريخه ووقته بالبريد الإلكتروني إلى العنوان المحدد هناك.
• لا يمكن إعادة كتل Vablo كطرد بسبب وزنها. بعد العدول، أحضروا البضائع إلى عنوان شركتنا وسلّموها هناك (من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 18 بالاتفاق)، أو أعيدوها إليه عبر شركة نقل؛ وينطبق ذلك أيضًا على البضائع المستلمة من الموقع. اختيار شركة النقل متروك لكم؛ وتتحملون تكلفة الإعادة حتى الحد الأقصى المذكور في معلومات حق العدول.
• يرجى إعادة البضاعة دون تلف؛ وعند إعادتها عبر شركة نقل، جهزوها مؤمّنة على منصة التحميل مجددًا. يخضع رد المبلغ لمعلومات حق العدول؛ ويجوز لنا حجبه حتى تصلنا البضاعة أو تقدموا إثبات شحنها.
• إذا وصّلنا عبر شركة نقل: يرجى فحص الشحنة عند وصولها وتسجيل أضرار النقل الظاهرة في بوليصة التسليم. لا يمس ذلك حقوقكم القانونية.
• القص: نمنحكم تعاقديًا حق العدول عن العوارض التي قصصناها بالطول المطلوب بالشروط نفسها الواردة في معلومات حق العدول، حتى إذا كان حق العدول القانوني مستبعدًا لهذه البضائع (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB؛ انظر الشروط والأحكام, § 7).
• العملاء التجاريون: نمنح أصحاب الأعمال تعاقديًا حق الإرجاع بالشروط نفسها لحق عدول المستهلكين (انظر الشروط والأحكام، § 8 Abs. 3).

نموذج العدول

(إذا أردتم العدول عن العقد، يرجى ملء هذا النموذج وإرساله إلينا.)

• إلى Vablo Systemstein، المالك Oliver Kalz e.K.، Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf، فاكس ⁦+49 3544 508144⁩، البريد الإلكتروني verkauf@vablo.de:
• أصرّح/نصرّح (*) بموجب هذا بالعدول عن العقد الذي أبرمتُه/أبرمناه (*) لشراء البضائع التالية (*)/تقديم الخدمة التالية (*)
• طُلب بتاريخ (*)/استُلم بتاريخ (*)
• اسم المستهلك/المستهلكين
• عنوان المستهلك/المستهلكين
• توقيع المستهلك/المستهلكين (عند الإبلاغ ورقيًا فقط)
• التاريخ

(*) يُشطب ما لا ينطبق.