{"source":{"s0001":"– 3 Positionen","s0002":"– optional","s0003":", § 2 und § 5). Welche Zahlungswege (zum Beispiel PayPal-Konto, Lastschrift oder Karte) PayPal Ihnen dabei anbietet, bestimmt PayPal.","s0004":", § 8 Abs. 3).","s0005":", den","s0006":", E-Mail","s0007":", Höhe 27,5 cm wählen","s0008":"; die Stückliste geht direkt in den Warenkorb.","s0009":"; eine Bestellung im Shop ist dorthin nicht möglich. Es gibt keinen Mindestbestellwert.","s0010":"; er richtet sich nach Gewicht, Paletten und Lieferort.","s0011":"; Stufen und Untergrund gehören in eine fachliche Planung.","s0012":": 100 × 16 cm","s0013":": 100 × 20 cm","s0014":": 100 cm","s0015":": 140 cm","s0016":": 150 × 150 × 27,5 cm · Betonriegel","s0017":": 150 × 150 × 27,5 cm · Holzriegel","s0018":": 150 × 150 × 55 cm · Betonriegel","s0019":": 150 × 150 × 55 cm · Holzriegel","s0020":": 150 × 150 × 82,5 cm · Betonriegel","s0021":": 150 × 150 × 82,5 cm · Holzriegel","s0022":": 250 × 150 × 27,5 cm · Betonriegel","s0023":": 250 × 150 × 27,5 cm · Holzriegel","s0024":": 250 × 250 × 27,5 cm · Betonriegel","s0025":": 250 × 250 × 27,5 cm · Holzriegel","s0026":": 27,5 cm","s0027":": Anfrage","s0028":": Baukasten-Vorlage Mülltonnenbox","s0029":": Baukasten, Näherung für 3-Kammer-Komposter","s0030":": Baukasten, Näherung für Komposter","s0031":": Baukasten, Näherung für Stufenbeet","s0032":": Betonriegel","s0033":": Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0034":": Ecksteine und Betonriegel mit Lücken für die Luft, oben ein Rundholz. Die drei Kammern stehen direkt nebeneinander, jede mit eigenen Ecksteinen – zwischen zwei Kammern stehen also zwei Wände mit etwas Abstand. Zusammen sind das etwa 450 × 150 cm bei rund 82,5 cm Höhe (Richtwerte, abgeleitet aus den Maßen des Komposters).","s0035":": Höhe 110 cm · Betonriegel","s0036":": Höhe 110 cm · Holzriegel","s0037":": Höhe 137,5 cm · Betonriegel","s0038":": Höhe 137,5 cm · Holzriegel","s0039":": Höhe 27,5 cm · Betonriegel","s0040":": Höhe 27,5 cm · Holzriegel","s0041":": Höhe 55 cm · Betonriegel","s0042":": Höhe 55 cm · Holzriegel","s0043":": Höhe 82,5 cm · Betonriegel","s0044":": Höhe 82,5 cm · Holzriegel","s0045":": Mengenrechner mit Anfrage","s0046":": Rot","s0047":": Set Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel","s0048":": Set Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel","s0049":": Set Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel","s0050":": Set Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Holzriegel","s0051":": Set Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel","s0052":": Set Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel","s0053":": Set Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Betonriegel","s0054":": Set Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel","s0055":": Set Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel","s0056":": Sets Hochbeet 150 × 150 cm","s0057":": Sets Mauer und Sichtschutz","s0058":": Vablo Betonriegel","s0060":": Vablo Eckstein","s0061":": Vablo Holzriegel","s0063":": Vablo Rundholzriegel","s0065":"· Baukasten","s0066":"· Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s0067":"· Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s0068":"· Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s0069":"· Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s0070":"· Näherung","s0071":"· Rot","s0072":"„Nachbauen“ startet im Baukasten mit einer Näherung: ein Beet 150 × 150 cm aus Ecksteinen und Betonriegeln in drei Lagen – das planst du dreimal. Lücken, Rundholz und den Abstand zwischen den Kammern bildet der Baukasten nicht ab. Die Näherung enthält Bodenplatten und niedrigere Riegel – die nimmst du bei Bedarf heraus.","s0073":"„Vertrag widerrufen“","s0074":"(*) Unzutreffendes streichen.","s0075":"(1) Alle Preise sind Endpreise in Euro einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 19 Prozent. Hinzu kommen bei Lieferung per Spedition über den Shop die Versandkosten und eine Verpackungspauschale je angefangene Palette; beide zeigen wir im Warenkorb und in der Kasse vor der Bestellung an. Die Regeln und Beträge stehen auf der Seite","s0076":"(1) Angaben im Shop zu Aufbau, Höhen, Stückzahlen und Verwendung der Vablo-Steine, einschließlich Baukasten, Rechnern und Aufbauanleitungen, sind allgemeine Produktinformationen auf Grundlage der Katalogmaße. Sie treffen keine Aussagen zur Statik, Standsicherheit oder Belastbarkeit eines konkreten Bauwerks.","s0077":"(1) Die Darstellung der Artikel und Sets im Shop ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung an Sie, ein Angebot abzugeben.","s0078":"(1) Die Zahlung ist nur über PayPal möglich. Nach dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ werden Sie zu PayPal weitergeleitet und geben die Zahlung dort frei. Welche Zahlungswege PayPal Ihnen dabei anbietet, bestimmt PayPal. Für die Zahlung gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen von PayPal.","s0080":"(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte und die gesetzlichen Verjährungsfristen (§ 438 BGB), für Verbraucher und Unternehmer gleichermaßen.","s0081":"(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit Ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.","s0082":"(1) Holz- und Betonriegel sägen wir auf Wunsch auf Ihre Wunschlänge zu (Holzriegel bis 2 m, Betonriegel bis 1 m Länge). Der Zuschnitt ist eine Zusatzleistung zum Kauf des Riegels, die Sie im Shop zu dem dort angezeigten Preis je Schnitt und Stück bestellen; die Lieferzeit ändert sich dadurch nicht (§ 6 Abs. 2).","s0083":"(1) Sie können Ihre Bestellung an unserer Firmenanschrift abholen (Abs. 5). Soweit der Shop die Lieferung per Spedition anbietet, liefern wir innerhalb Deutschlands per Spedition auf Paletten; einen Paketversand bieten wir nicht an, auch kleine Bestellungen gehen per Spedition oder Abholung. Bietet der Shop zurzeit nur die Abholung an (Hinweis im Warenkorb und auf der Seite","s0084":"(1) Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten, insbesondere Frist, Ablauf, Folgen sowie die Rücksendung von Speditionsware und deren Kosten, stehen in der","s0085":"(1) Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, bei Übernahme einer Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.","s0086":"(1) Wir speichern Ihre Bestellung mit allen Angaben der Bestellzusammenfassung sowie den Wortlaut der bei Ihrer Bestellung geltenden Fassung dieser AGB, der Widerrufsbelehrung, der Datenschutzerklärung und der Versand- und Zahlungsinformationen. Über den Shop können Sie Ihre Bestellung nur direkt nach der Zahlung einsehen, solange derselbe Browser-Tab geöffnet ist; danach ist sie dort nicht mehr abrufbar. Bitte speichern oder drucken Sie die Bestätigungsseite und diese AGB.","s0087":"(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.","s0088":"(2) Bei Lieferung per Spedition über den Shop richten sich die Versandkosten nach dem Gesamtgewicht der Bestellung einschließlich Paletten (je Palette 25 kg) und der Lieferzone. Soweit der Shop den tagesaktuellen Preis der Spedition abfragt, gilt der im Warenkorb und in der Kasse genannte Betrag für eine Bestellung am selben Tag als Versandpreis der Bestellung; er entspricht dem Preis der Spedition zuzüglich Umsatzsteuer, aufgerundet auf volle 50 Cent, ohne Aufschlag. Liefert die Spedition keinen Preis, gilt die Tariftabelle.","s0089":"(2) Der Kaufpreis einschließlich Versandkosten und Verpackungs- bzw. Palettenpauschale wird nach Ihrer Freigabe bei PayPal eingezogen, in der Regel sofort bei Ihrer Rückkehr in den Shop; der Einzug erfolgt nur innerhalb von drei Stunden nach dem Absenden der Bestellung, danach prüfen wir von Hand (§ 2 Abs. 4).","s0090":"(2) Die AGB gelten für Verbraucher und Unternehmer. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). In der Kasse geben Sie an, ob Sie als Privatperson oder als Unternehmen bestellen. Für Verbraucher und Unternehmer gelten dieselben Bedingungen, soweit diese AGB nichts anderes bestimmen; Unternehmern räumen wir insbesondere ein vertragliches Rückgaberecht ein (§ 8 Abs. 3).","s0091":"(2) Die jeweils aktuelle Fassung der AGB können Sie jederzeit unter vablo.de/agb/ aufrufen, speichern und drucken. Die bei Ihrer Bestellung gültige Fassung der AGB und der Widerrufsbelehrung erhalten Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail.","s0092":"(2) Für zugeschnittene Riegel räumen wir Verbrauchern vertraglich ein Widerrufsrecht zu denselben Bedingungen wie in der","s0093":"(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz.","s0094":"(2) Ob ein Bauwerk an Ihrem Standort geeignet ist und welche Gründung, welche Höhe und welche Sicherungen nötig sind, hängt von Boden, Hanglage, Nutzung und örtlichen Vorschriften ab. Lassen Sie Mauern, Hangabstützungen und andere tragende oder höhere Bauwerke von einem Fachbetrieb planen und prüfen Sie, ob Genehmigungen erforderlich sind.","s0095":"(2) Sie können den Widerruf auch online über die Seite","s0096":"(2) Sie legen Artikel oder Sets in den Warenkorb, wählen eine der im Shop angebotenen Lieferarten – Abholung und, soweit der Shop sie anbietet, Lieferung per Spedition (mit Postleitzahl) – und geben in der Kasse Ihre Daten ein. Vor dem Absenden sehen Sie eine Zusammenfassung mit allen Positionen, den wesentlichen Eigenschaften der Waren, Preisen, bei Lieferung Versandkosten und Verpackungspauschale bzw. bei Abholung die Palettenpauschale, Gesamtbetrag und enthaltener Umsatzsteuer. Eingabefehler können Sie bis dahin jederzeit korrigieren: im Warenkorb über die Mengenfelder und Entfernen-Schaltflächen, in der Kasse direkt in den Eingabefeldern oder über den Zurück-Knopf Ihres Browsers.","s0097":"(2) Unsere Steine werden auf Bestellung gefertigt. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2–3 Wochen, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang, einschließlich des Transports. Bei Abholung ist Ihre Bestellung in der Regel sofort nach Zahlungseingang abholbereit, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang; den Abholtermin stimmen wir mit Ihnen ab.","s0098":"(2) Vor der Bestellung zeigen wir Verbrauchern die EU-weit einheitliche „Harmonisierte Mitteilung über das gesetzliche Gewährleistungsrecht“ (Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960) in der Kasse unmittelbar vor dem Knopf „Zahlungspflichtig bestellen“: in einem hervorgehobenen Kasten, aus dem Sie die amtliche Grafik mit einem Klick aufklappen. Nach der Bestellung verweist die Bestätigungsseite mit einem Link auf die Mitteilung. Sie können die Mitteilung in voller Größe öffnen, speichern und drucken; der QR-Code führt zu weiteren Informationen der Europäischen Union über Ihre Rechte.","s0099":"(3) Abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich zu.","s0100":"(3) Bei Abholung fallen keine Versandkosten an; für die Palette berechnen wir eine Palettenpauschale je angefangene Palette, die wir im Warenkorb und in der Kasse vor der Bestellung anzeigen. Den Betrag nennt die Seite","s0101":"(3) Die Rechnung stellen wir mit dem Versand bzw. bei der Abholung aus; sie nennt das Lieferdatum. Der Zahlungsbeleg von PayPal und die Bestellbestätigung sind keine Rechnung. Die Rechnung erhalten Sie als PDF-Datei per E-Mail. Bestellen Sie als Unternehmer, stimmen Sie dem Empfang der Rechnung in diesem elektronischen Format zu (§ 27 Abs. 38 UStG); wünschen Sie stattdessen eine Rechnung auf Papier, teilen Sie uns das bitte mit.","s0102":"(3) Hinweise zur Beschaffenheit: Vablo-Steine werden aus Beton gegossen. Leichte Farbunterschiede zwischen Steinen und Fertigungsreihen, Kalkausblühungen und kleine Poren an der Oberfläche sind bei Betonwaren materialtypisch; Fotos im Shop sind nicht farbverbindlich. Diese Hinweise beschreiben die Ware; sie beschränken Ihre gesetzlichen Rechte nicht.","s0103":"(3) Liefern wir per Spedition, gilt: Die Spedition liefert frei Bordsteinkante: Die Paletten werden mit der Hebebühne des Lkw an der Bordsteinkante bzw. am nächstgelegenen mit dem Lkw erreichbaren Punkt abgestellt. Ein Tragen auf das Grundstück oder in den Garten ist nicht geschuldet. Die Spedition kündigt die Lieferung telefonisch an und stimmt den Liefertag mit Ihnen ab; bitte sorgen Sie dafür, dass die Lieferadresse mit einem Lkw erreichbar ist und die Palette entgegengenommen werden kann. Scheitert eine angekündigte und abgestimmte Zustellung aus Gründen, die Sie zu vertreten haben, können wir Ihnen die nachgewiesenen Kosten der erneuten Anfahrt in Rechnung stellen; der Nachweis, dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist, bleibt Ihnen unbenommen.","s0104":"(3) Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags über die im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Anschließend leiten wir Sie zu PayPal weiter, wo Sie die Zahlung freigeben.","s0105":"(3) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam (§ 306 BGB).","s0106":"(3) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt das auch für die persönliche Haftung unserer Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen.","s0107":"(3) Unternehmern steht kein gesetzliches Widerrufsrecht zu; vertraglich räumen wir Unternehmern ein Rückgaberecht zu denselben Bedingungen ein, die die Widerrufsbelehrung für Verbraucher vorsieht (Frist und Erklärung, Rückzahlung, Rücksendung binnen vierzehn Tagen auf eigene Kosten bis zu dem dort genannten Höchstbetrag, Zurückbehalten der Rückzahlung bis zum Rückerhalt oder Versandnachweis, Ersatz eines Wertverlusts). Auch der Online-Widerruf nach Abs. 2 steht Unternehmern dafür offen.","s0108":"(4) Eine zusätzliche Garantie geben wir nicht.","s0109":"(4) Für Unternehmer gelten dieselben Bruttopreise; auf der Rechnung weisen wir die enthaltene Umsatzsteuer gesondert aus.","s0110":"(4) Wir liefern jede Bestellung in einer Sendung.","s0111":"(4) Wir nehmen Ihr Angebot an, indem wir die von Ihnen bei PayPal freigegebene Zahlung einziehen; damit kommt der Vertrag zustande. Der Einzug erfolgt, sobald Sie nach der Freigabe in den Shop zurückkehren, spätestens beim nächsten Abgleich offener Zahlungen, den der Shop im Hintergrund ausführt. Brechen Sie den Zahlungsvorgang ab oder geben Sie die Zahlung nicht frei, kommt kein Vertrag zustande; eine Bestellung ohne Freigabe verfällt nach drei Tagen, und Sie können jederzeit neu bestellen. Wird die Zahlung nicht innerhalb von drei Stunden nach dem Absenden der Bestellung eingezogen oder prüft PayPal die Zahlung noch, ziehen wir nicht automatisch ein, sondern prüfen den Vorgang von Hand und melden uns bei Ihnen; der Vertrag kommt dann erst mit dem Einzug der Zahlung zustande.","s0112":"(4) Wir verwenden in unserem Shop außerhalb der Rechtstexte die Anrede „du“. In diesen AGB, in der Widerrufsbelehrung und in der Datenschutzerklärung sprechen wir Sie mit „Sie“ an, weil die Texte für Privat- und Geschäftskunden gleichermaßen gelten.","s0113":"(5) Bei Abholung holen Sie die Ware nach Absprache an unserer Firmenanschrift ab (Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr). Wir melden uns per E-Mail oder, wenn Sie eine Telefonnummer angegeben haben, telefonisch, sobald die Ware abholbereit ist. Bitte bringen Sie ein Fahrzeug mit, das für das Gewicht geeignet ist, und planen Sie das Verladen selbst ein.","s0114":"(5) Nach der Zahlung zeigen wir Ihnen auf der Bestätigungsseite die Bestellnummer und den bezahlten Betrag an; von dort können Sie, solange derselbe Browser-Tab geöffnet ist, die Bestellübersicht mit allen Positionen aufrufen. Außerdem bestätigen wir Ihnen die Bestellung und den Vertragsinhalt zeitnah per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse.","s0115":"(6) Die Vertragssprache ist Deutsch.","s0116":"(6) Gefahrübergang: Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware mit der Übergabe an Sie oder eine von Ihnen benannte Person über. Bei Unternehmern geht die Gefahr bei Lieferung per Spedition mit der Übergabe der Ware an die Spedition über (§ 447 BGB), bei Abholung mit der Übergabe an Sie.","s0117":"(7) Bitte prüfen Sie die Ware bei der Übergabe bzw. Abholung; erkennbare Transportschäden einer Lieferung per Spedition vermerken Sie bitte auf dem Lieferschein der Spedition. Das hilft uns bei der Abwicklung mit der Spedition; Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Ihre Gewährleistungsrechte, bleiben davon unberührt. Für Unternehmer gilt die handelsrechtliche Untersuchungs- und Rügepflicht (§ 377 HGB).","s0118":"(Baukasten · Näherung)","s0119":"(externe Seite, öffnet in neuem Fenster)","s0120":"(Idee · Baukasten)","s0121":"(im Folgenden „wir“). Weitere Angaben stehen im","s0122":"(Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr)","s0123":"(optional · werden berechnet)","s0124":"(optional, im Set zubuchbar)","s0125":"(Set verfügbar)","s0126":"(vorläufig, inkl. MwSt.)","s0127":"(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)","s0128":") beträgt die Lieferzeit 2–3 Wochen ab Bestelleingang.","s0129":") gilt die Verpackungspauschale von 25 € je Palette.","s0130":") mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter vablo.de/vertrag-widerrufen/ ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.","s0131":"), liefern wir per Spedition nur nach vorheriger Anfrage und gesonderter Vereinbarung; dasselbe gilt stets für deutsche Inseln ohne feste Straßenverbindung und das Ausland.","s0132":"§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner","s0133":"§ 10 Abs. 3.","s0134":"§ 10 Gewährleistung (Mängelhaftung)","s0135":"§ 11 Haftung","s0136":"§ 12 Hinweise zu Planung und Aufbau","s0137":"§ 13 Streitbeilegung","s0138":"§ 14 Schlussbestimmungen","s0139":"§ 2 Vertragsschluss","s0140":"§ 3 Speicherung des Vertragstextes","s0141":"§ 4 Preise, Versandkosten und Verpackungspauschale","s0142":"§ 5 Zahlung","s0143":"§ 6 Lieferung, Lieferzeit und Abholung","s0144":"§ 7 Zuschnitt auf Wunschlänge","s0145":"§ 8 Widerrufsrecht für Verbraucher, Rückgaberecht für Unternehmer","s0146":"§ 9 Eigentumsvorbehalt","s0148":"0 kg","s0149":"0 m²","s0150":"0,00 € (Abholung)","s0151":"0,00 € (Abholung) + Palettenpauschale 15,00 € (1 Palette)","s0152":"1 × Betonriegel 100 × 20 cm zur Stückliste hinzufügen","s0153":"1 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0154":"1 × Betonriegel 100 × 25 cm zur Stückliste hinzufügen","s0155":"1 × Betonriegel 100 × 30 cm","s0156":"1 × Betonriegel 100 × 30 cm zur Stückliste hinzufügen","s0157":"1 × Bodenplatte zur Stückliste hinzufügen","s0158":"1 × Duo-Flex zur Stückliste hinzufügen","s0159":"1 × Eckstein zur Stückliste hinzufügen","s0160":"1 × Holzriegel 100 × 16 cm","s0161":"1 × Holzriegel 100 × 16 cm zur Stückliste hinzufügen","s0162":"1 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0163":"1 × Holzriegel 100 × 20 cm zur Stückliste hinzufügen","s0164":"1 × Holzriegel 150 × 20 cm zur Stückliste hinzufügen","s0165":"1 × Holzriegel 200 × 16 cm zur Stückliste hinzufügen","s0166":"1 × Holzriegel 200 × 20 cm zur Stückliste hinzufügen","s0167":"1 × Quattro-Flex zur Stückliste hinzufügen","s0168":"1 × Rundholzriegel 100 cm","s0169":"1 × Rundholzriegel 100 cm zur Stückliste hinzufügen","s0170":"1 × Rundholzriegel 150 cm zur Stückliste hinzufügen","s0171":"1 × Rundholzriegel 200 cm zur Stückliste hinzufügen","s0172":"1 × Set","s0173":"1 × Trio-Flex zur Stückliste hinzufügen","s0174":"1 Feld · außen 150 cm","s0175":"1 Lage · 27,5 cm","s0176":"1 Lage à 27,5 cm","s0177":"1 Planungstabelle (Richtwerte des Herstellers)","s0178":"1 Stk.","s0179":"1,7 kg","s0180":"1. Verantwortlicher","s0182":"10 Sets · Höhe 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm · Länge 140 bis 800 cm · Betonriegel oder Holzriegel · Steine rot, anthrazit, betongrau. Wähle deine Ausführung – der Werkstattzettel zeigt jedes Teil mit Preis und Gewicht.","s0183":"10. Kontakt per E-Mail oder Telefon","s0184":"100 × 16 cm","s0185":"100 × 20 cm","s0186":"100 × 25 cm","s0187":"100 × 30 cm","s0188":"100 × 6 × 20/25/30 cm","s0189":"100 cm","s0190":"100 kg","s0191":"100/150/200 × 6 × 16/20 cm","s0192":"11,3 kg","s0193":"11. Empfänger und Übermittlung in Drittländer","s0194":"110 cm","s0195":"112 kg","s0196":"12 × Eckstein","s0197":"12 kg","s0198":"12 Stück übernehmen","s0199":"12. Ihre Rechte","s0200":"13. Keine automatisierte Entscheidung, Datensicherheit","s0201":"137,5 cm","s0202":"14. Änderungen","s0203":"140 cm","s0204":"140 kg","s0205":"15 kg","s0206":"15,00 € je angefangene 900 kg Warengewicht (eine Palette); unter 300 kg Warengewicht Abholung ohne Palette","s0207":"150 × 150 × 27,5 cm · Betonriegel","s0208":"150 × 150 × 27,5 cm · Holzriegel","s0209":"150 × 150 × 55 cm · Betonriegel","s0210":"150 × 150 × 55 cm · Holzriegel","s0211":"150 × 150 × 82,5 cm · Betonriegel","s0212":"150 × 150 × 82,5 cm · Holzriegel","s0213":"150 × 150 cm","s0214":"150 × 150, 250 × 150 oder 250 × 250 cm; das „250er“ Beet misst außen rund 260 cm.","s0215":"150 × 20 cm","s0216":"150 cm","s0217":"16 × Betonriegel 100 × 20 cm","s0218":"16 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0219":"16 cm","s0220":"16 Stück übernehmen","s0221":"168 kg","s0222":"17 Ideen in 4 Bereichen. Das Kennzeichen an jeder Idee sagt, wohin „Nachbauen“ führt.","s0223":"18 Konfigurationen mit Stückliste","s0224":"18 Set-Stücklisten","s0225":"18,5 cm","s0226":"2 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0228":"2 × Holzriegel 100 × 16 cm","s0229":"2 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0230":"2 Lagen · 55 cm","s0231":"2 Stk.","s0232":"2 Stück übernehmen","s0233":"2–3 Wochen ab Bestelleingang (Fertigung auf Bestellung)","s0234":"2,6 kg","s0235":"2. Das Wichtigste in Kürze","s0236":"20 cm","s0237":"20 Stk. · 362,00 €","s0238":"200 × 16 cm","s0239":"200 × 20 cm","s0240":"200 cm","s0241":"210 kg","s0242":"210 Konfigurationen mit Stückliste","s0243":"224 kg","s0244":"25 cm","s0245":"25 kg","s0246":"25 kg je Stück","s0247":"250 × 150 × 27,5 cm · Betonriegel","s0248":"250 × 150 × 27,5 cm · Holzriegel","s0249":"250 × 150 cm","s0250":"250 × 250 × 27,5 cm · Betonriegel","s0251":"250 × 250 × 27,5 cm · Holzriegel","s0252":"250 × 250 cm","s0253":"250 cm","s0254":"27,5 cm","s0255":"27,5, 55 oder 82,5 cm – jede Lage Ecksteine bringt 27,5 cm.","s0256":"27,5, 55 und 82,5 cm bestellst du direkt; 110 und 137,5 cm gibt es auf Anfrage.","s0257":"28 kg","s0258":"28 kg je Stück","s0259":"280 kg","s0260":"3 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0261":"3 Lagen · 82,5 cm","s0262":"3 Planungstabellen – Planungswert, keine Freigabe.","s0263":"3-Kammer-Komposter","s0264":"3-Kammer-Komposter aus Ecksteinen und Betonriegeln – Vablo","s0265":"3,5 kg","s0266":"3. Besuch der Website (Hosting und Server-Protokolle)","s0267":"30 × 18,5 × 27,5 cm","s0268":"30 × 31 × 27,5 cm","s0269":"30 × 43,5 × 27,5 cm","s0270":"30 cm","s0271":"308 kg","s0272":"31 cm","s0273":"34,5 × 34,5 × 27,5 cm","s0274":"34,5 cm","s0275":"35 kg","s0276":"360 cm","s0277":"3D-Visualisierung","s0278":"4 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0279":"4 × Betonriegel 100 × 30 cm","s0280":"4 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0282":"4 × Eckstein","s0283":"4 × Holzriegel 100 × 16 cm","s0284":"4 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0286":"4 × Rundholzriegel 100 cm","s0287":"4 Lagen · 110 cm (eigene Planung, ohne Set)","s0288":"4 Planungstabellen – Planungswert, keine Freigabe.","s0289":"4 Planungstabellen (Richtwerte des Herstellers)","s0290":"4 Stk.","s0291":"4 Stück übernehmen","s0292":"4. Speicher in Ihrem Browser (Warenkorb, Bestellvorgang)","s0293":"42 kg","s0294":"42 kg je Stück","s0295":"420 kg","s0296":"428 kg","s0297":"43,5 cm","s0298":"470 cm","s0299":"5 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0300":"5 Lagen · 137,5 cm (eigene Planung, ohne Set)","s0301":"5. Bestellung und Vertragsabwicklung","s0302":"50 × 60 × 8 cm","s0303":"50 cm","s0304":"50 kg","s0305":"52 kg","s0306":"52 kg je Stück","s0307":"548 kg","s0308":"55 cm","s0309":"56 kg","s0310":"580 cm","s0311":"6 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0312":"6 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0313":"6 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0315":"6 × Rundholzriegel 100 cm","s0316":"6 cm","s0317":"6 kg","s0318":"6 Set-Stücklisten","s0319":"6 Sets · Höhe 27,5 / 55 / 82,5 cm · Betonriegel oder Holzriegel · Steine rot, anthrazit, betongrau. Wähle deine Ausführung – der Werkstattzettel zeigt jedes Teil mit Preis und Gewicht.","s0320":"6 Stk.","s0321":"6. Zahlung über PayPal","s0322":"60 cm","s0323":"690 cm","s0324":"7,5 kg","s0325":"7. Preisberechnung, Versandkosten und Lieferung über die Spedition","s0326":"70 Stücklisten","s0327":"8 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0328":"8 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0329":"8 × Eckstein","s0330":"8 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0332":"8 × Rundholzriegel 100 cm","s0333":"8 cm","s0334":"8 Stk.","s0335":"8 Stück übernehmen","s0336":"8. Anfragen","s0337":"800 cm","s0338":"82,5 cm","s0339":"85 kg","s0340":"9. Widerruf über die Online-Widerrufsfunktion","s0341":"à 18,90 € · 100 kg","s0342":"à 18,90 € · 50 kg","s0343":"à 29,90 € · 168 kg","s0344":"à 5,90 € · 112 kg","s0345":"à 5,90 € · 168 kg","s0346":"à 5,90 € · 224 kg","s0347":"à 5,90 € · 56 kg","s0348":"à 6,50 € · 140 kg","s0349":"à 6,50 € · 210 kg","s0350":"à 6,50 € · 280 kg","s0351":"à 6,50 € · 35 kg","s0352":"ab 145,60 €","s0353":"ab 196,40 €","s0354":"ab 247,20 €","s0355":"ab 3,90 €","s0356":"ab 44,30 €","s0357":"ab 5,50 €","s0358":"ab 8,90 €","s0359":"Abholung","s0360":"Abholung in Luckau","s0361":"Abholung vor Ort","s0362":"Ablauf in Bildern","s0363":"Achsabstand 1,20 m; Riegel nur 5 cm je Seite eingeschoben; Bewehrung 2 Ø 10 BSt 500 im Fundament verankert, Taschen mit Zement vergossen","s0364":"AGB","s0365":"AGB – Vablo","s0366":"Alle","s0367":"Alle 18 Ausführungen mit Setpreis","s0368":"Alle 210 Ausführungen mit Setpreis","s0369":"Alle 3 Ausführungen mit Stückpreis","s0370":"Alle 5 Ausführungen mit Stückpreis","s0371":"Alle 9 Ausführungen mit Stückpreis","s0372":"Alle Einzelteile","s0373":"Alle Ideen ansehen","s0374":"Alle Preise inkl. 19 % MwSt., zzgl. Versand. Zurzeit nur Abholung in Luckau, Lieferung per Spedition auf Anfrage.","s0375":"Alle Preise sind Endpreise in Euro einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 19 Prozent, bei Lieferung per Spedition zuzüglich Versandkosten und Verpackungspauschale, bei Abholung zuzüglich der Palettenpauschale. Das gilt für Privat- und Geschäftskunden gleichermaßen.","s0376":"Alle Teile einzeln – mit Preis, Gewicht und Maßen.","s0377":"Alles drin für ein Projekt – mit Werkstattzettel, Gewicht und Preis. Im Baukasten jederzeit anpassbar.","s0378":"Allgemeine Geschäftsbedingungen des Vablo-Shops mit Kundeninformationen zu Vertragsschluss, Preisen, Lieferung, Zahlung und Gewährleistung.","s0379":"Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Kundeninformationen","s0380":"Als Set gibt es fünf Höhen von 27,5 bis 137,5 cm und sieben Längen von 140 bis 800 cm, mit Beton- oder Holzriegeln. Bis 82,5 cm Höhe bestellst du direkt, die Höhen 110 und 137,5 cm gibt es auf Anfrage. Ecken sind in den Sets nicht enthalten – Ecksteine buchst du dazu. Ab 110 cm Höhe solltest du Untergrund und Gründung fachlich klären lassen.","s0381":"Als Set in den Warenkorb","s0382":"Als Set mit Stückliste, Gewicht und Preis:","s0383":"Am Hang setzt du die Steine verzahnt oder verriegelt, mit Platz für Pflanzen. Der Mengenrechner gibt eine Richtmenge, Planung und Angebot per Anfrage.","s0384":"Am Hang werden die Steine verzahnt oder verriegelt gesetzt; zwischen Steinen und Riegeln bleibt Platz für Pflanzen.","s0386":"An PayPal übermitteln wir die Bestellnummer, die Positionen der Bestellung (Bezeichnung, Menge, Preis), Versandkosten und Verpackungspauschale, den Gesamtbetrag und bei Lieferung per Spedition Ihren Namen und die Lieferanschrift (damit die bei PayPal angezeigte Adresse mit der Bestellung übereinstimmt). Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer geben wir nicht an PayPal weiter. Von PayPal erhalten wir die Kennungen und den Status der Zahlung sowie die bei PayPal hinterlegten Angaben zum Zahler (Name, E-Mail-Adresse), die wir in unserem PayPal-Konto einsehen können; in unserem Shop speichern wir davon nur die Kennungen und den Status. Ihre Zugangs- und Zahlungsdaten bei PayPal erhalten wir nicht.","s0388":"Anbieter und Vertragspartner","s0389":"Andere Maße planst du im","s0390":"Anfrage","s0391":"Anfrage – Vablo","s0392":"Anfrage für Lieferungen per Spedition, große Mengen, Lieferungen ins Ausland und Planungen aus dem Baukasten.","s0393":"Anfrage stellen","s0394":"Anfrage zur Planung","s0395":"Anfrageformular","s0396":"Anfragen speichern wir sechs Monate ab Eingang und löschen sie dann (Abschnitt 5). Wird aus der Anfrage eine Bestellung, gelten die Fristen aus Abschnitt 5.","s0397":"Angaben nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG):","s0398":"Angaben zu Aufbau und Verwendung der Vablo-Steine sind allgemeine Produktinformationen. Sie ersetzen keine Planung durch einen Fachbetrieb und enthalten keine Aussagen zur Statik einzelner Bauwerke.","s0399":"Angaben zum Betreiber","s0400":"Anschrift","s0401":"Anschrift des/der Verbraucher(s)","s0402":"Ansicht der Zeichnung","s0403":"Ansicht einpassen","s0404":"Ansicht in Grundstellung.","s0405":"Ansicht um 90° nach links drehen","s0406":"Ansicht um 90° nach rechts drehen","s0407":"Ansichtsfläche:","s0408":"Anthrazit","s0409":"Anthrazitfarbener Vablo Duo-Flex aus mehreren Blickwinkeln, mit offener Aufnahme zwischen zwei Zähnen","s0410":"Anthrazitfarbener Vablo Duo-Flex in Drauf-, Schräg- und Seitenansicht, mit zwei Zähnen je Längsseite","s0411":"Anthrazitfarbener Vablo Duo-Flex in Seiten- und Schrägansicht","s0412":"Anthrazitfarbener Vablo Quattro-Flex in mehreren Ansichten, mit vier Zähnen je Längsseite","s0413":"Anthrazitfarbener Vablo Trio-Flex aus mehreren Blickwinkeln, mit zwei offenen Zwischenräumen je Seite","s0414":"Anthrazitfarbener Vablo Trio-Flex in Schräg-, Drauf- und Seitenansicht, mit drei Zähnen je Seite","s0415":"Anthrazitfarbener Vablo Trio-Flex in Seiten- und Draufsicht","s0416":"Antworten zu Aufbau ohne Mörtel, Abholung und Lieferung, Lieferzeit, Rückgabe, Riegeln und Farben der Vablo Steine.","s0417":"Anwendung","s0418":"Anwendung Bank","s0419":"Anwendung Doppelwand","s0420":"Anwendung Gartentreppe","s0421":"Anwendung Grillplatz","s0422":"Anwendung Hangsicherung","s0423":"Anwendung Hochbeet","s0424":"Anwendung Komposter","s0425":"Anwendung Kräuterbeet","s0426":"Anwendung Mauer und Sichtschutz","s0427":"Anwendung Mülltonnenbox","s0428":"Anwendung Pergola und Rankgestell","s0429":"Anwendung Sandkasten","s0430":"Anwendung Schallschutz","s0431":"Anwendung Solarzaun","s0432":"Anwendung Stufenbeet","s0433":"Anwendung Terrassenunterbau","s0434":"Anwendungen","s0435":"Anwendungen – Vablo","s0436":"Anzahl Sets","s0437":"Anzahl Sets erhöhen","s0438":"Anzahl Sets verringern","s0439":"Art.-Nr.","s0440":"Art.-Nr. VB-BP-5060","s0441":"Art.-Nr. VB-BR-100-20-AN","s0442":"Art.-Nr. VB-BR-100-20-BG","s0443":"Art.-Nr. VB-BR-100-20-RT","s0444":"Art.-Nr. VB-BR-100-25-AN","s0445":"Art.-Nr. VB-BR-100-25-BG","s0446":"Art.-Nr. VB-BR-100-25-RT","s0447":"Art.-Nr. VB-BR-100-30-AN","s0448":"Art.-Nr. VB-BR-100-30-BG","s0449":"Art.-Nr. VB-BR-100-30-RT","s0450":"Art.-Nr. VB-DUO-AN","s0451":"Art.-Nr. VB-DUO-BG","s0452":"Art.-Nr. VB-DUO-RT","s0453":"Art.-Nr. VB-ECK-AN","s0454":"Art.-Nr. VB-ECK-BG","s0455":"Art.-Nr. VB-ECK-RT","s0456":"Art.-Nr. VB-HR-100-16","s0457":"Art.-Nr. VB-HR-100-20","s0458":"Art.-Nr. VB-HR-150-20","s0459":"Art.-Nr. VB-HR-200-16","s0460":"Art.-Nr. VB-HR-200-20","s0461":"Art.-Nr. VB-QUA-AN","s0462":"Art.-Nr. VB-QUA-BG","s0463":"Art.-Nr. VB-QUA-RT","s0464":"Art.-Nr. VB-RH-100","s0465":"Art.-Nr. VB-RH-150","s0466":"Art.-Nr. VB-RH-200","s0467":"Art.-Nr. VB-TRI-AN","s0468":"Art.-Nr. VB-TRI-BG","s0469":"Art.-Nr. VB-TRI-RT","s0470":"Art.-Nr. VB-ZS","s0471":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-BE-AN","s0472":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-BE-BG","s0473":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-BE-RT","s0474":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-HO-AN","s0475":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-HO-BG","s0476":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-HO-RT","s0477":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-BE-AN","s0478":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-BE-BG","s0479":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-BE-RT","s0480":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-HO-AN","s0481":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-HO-BG","s0482":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-HO-RT","s0483":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-BE-AN","s0484":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-BE-BG","s0485":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-BE-RT","s0486":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-HO-AN","s0487":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-HO-BG","s0488":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-HO-RT","s0489":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-BE-AN","s0490":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-BE-BG","s0491":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-BE-RT","s0492":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-HO-AN","s0493":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-HO-BG","s0494":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-HO-RT","s0495":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-BE-AN","s0496":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-BE-BG","s0497":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-BE-RT","s0498":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-HO-AN","s0499":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-HO-BG","s0500":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-HO-RT","s0501":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-BE-AN","s0502":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-BE-BG","s0503":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-BE-RT","s0504":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-HO-AN","s0505":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-HO-BG","s0506":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-HO-RT","s0507":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-BE-AN","s0508":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-BE-BG","s0509":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-BE-RT","s0510":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-HO-AN","s0511":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-HO-BG","s0512":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-HO-RT","s0513":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-BE-AN","s0514":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-BE-BG","s0515":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-BE-RT","s0516":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-HO-AN","s0517":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-HO-BG","s0518":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-HO-RT","s0519":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-BE-AN","s0520":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-BE-BG","s0521":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-BE-RT","s0522":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-HO-AN","s0523":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-HO-BG","s0524":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-HO-RT","s0525":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-140-AN","s0526":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-140-BG","s0527":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-140-RT","s0528":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-250-AN","s0529":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-250-BG","s0530":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-250-RT","s0531":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-360-AN","s0532":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-360-BG","s0533":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-360-RT","s0534":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-470-AN","s0535":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-470-BG","s0536":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-470-RT","s0537":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-580-AN","s0538":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-580-BG","s0539":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-580-RT","s0540":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-690-AN","s0541":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-690-BG","s0542":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-690-RT","s0543":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-800-AN","s0544":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-800-BG","s0545":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-800-RT","s0546":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-140-AN","s0547":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-140-BG","s0548":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-140-RT","s0549":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-250-AN","s0550":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-250-BG","s0551":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-250-RT","s0552":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-360-AN","s0553":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-360-BG","s0554":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-360-RT","s0555":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-470-AN","s0556":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-470-BG","s0557":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-470-RT","s0558":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-580-AN","s0559":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-580-BG","s0560":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-580-RT","s0561":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-690-AN","s0562":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-690-BG","s0563":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-690-RT","s0564":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-800-AN","s0565":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-800-BG","s0566":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-800-RT","s0567":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-140-AN","s0568":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-140-BG","s0569":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-140-RT","s0570":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-250-AN","s0571":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-250-BG","s0572":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-250-RT","s0573":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-360-AN","s0574":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-360-BG","s0575":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-360-RT","s0576":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-470-AN","s0577":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-470-BG","s0578":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-470-RT","s0579":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-580-AN","s0580":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-580-BG","s0581":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-580-RT","s0582":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-690-AN","s0583":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-690-BG","s0584":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-690-RT","s0585":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-800-AN","s0586":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-800-BG","s0587":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-800-RT","s0588":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-140-AN","s0589":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-140-BG","s0590":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-140-RT","s0591":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-250-AN","s0592":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-250-BG","s0593":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-250-RT","s0594":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-360-AN","s0595":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-360-BG","s0596":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-360-RT","s0597":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-470-AN","s0598":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-470-BG","s0599":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-470-RT","s0600":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-580-AN","s0601":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-580-BG","s0602":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-580-RT","s0603":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-690-AN","s0604":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-690-BG","s0605":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-690-RT","s0606":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-800-AN","s0607":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-800-BG","s0608":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-800-RT","s0609":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-140-AN","s0610":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-140-BG","s0611":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-140-RT","s0612":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-250-AN","s0613":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-250-BG","s0614":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-250-RT","s0615":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-360-AN","s0616":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-360-BG","s0617":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-360-RT","s0618":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-470-AN","s0619":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-470-BG","s0620":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-470-RT","s0621":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-580-AN","s0622":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-580-BG","s0623":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-580-RT","s0624":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-690-AN","s0625":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-690-BG","s0626":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-690-RT","s0627":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-800-AN","s0628":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-800-BG","s0629":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-800-RT","s0630":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-140-AN","s0631":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-140-BG","s0632":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-140-RT","s0633":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-250-AN","s0634":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-250-BG","s0635":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-250-RT","s0636":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-360-AN","s0637":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-360-BG","s0638":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-360-RT","s0639":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-470-AN","s0640":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-470-BG","s0641":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-470-RT","s0642":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-580-AN","s0643":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-580-BG","s0644":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-580-RT","s0645":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-690-AN","s0646":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-690-BG","s0647":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-690-RT","s0648":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-800-AN","s0649":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-800-BG","s0650":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-800-RT","s0651":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-140-AN","s0652":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-140-BG","s0653":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-140-RT","s0654":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-250-AN","s0655":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-250-BG","s0656":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-250-RT","s0657":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-360-AN","s0658":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-360-BG","s0659":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-360-RT","s0660":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-470-AN","s0661":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-470-BG","s0662":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-470-RT","s0663":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-580-AN","s0664":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-580-BG","s0665":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-580-RT","s0666":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-690-AN","s0667":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-690-BG","s0668":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-690-RT","s0669":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-800-AN","s0670":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-800-BG","s0671":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-800-RT","s0672":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-140-AN","s0673":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-140-BG","s0674":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-140-RT","s0675":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-250-AN","s0676":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-250-BG","s0677":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-250-RT","s0678":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-360-AN","s0679":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-360-BG","s0680":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-360-RT","s0681":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-470-AN","s0682":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-470-BG","s0683":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-470-RT","s0684":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-580-AN","s0685":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-580-BG","s0686":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-580-RT","s0687":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-690-AN","s0688":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-690-BG","s0689":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-690-RT","s0690":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-800-AN","s0691":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-800-BG","s0692":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-800-RT","s0693":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-140-AN","s0694":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-140-BG","s0695":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-140-RT","s0696":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-250-AN","s0697":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-250-BG","s0698":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-250-RT","s0699":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-360-AN","s0700":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-360-BG","s0701":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-360-RT","s0702":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-470-AN","s0703":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-470-BG","s0704":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-470-RT","s0705":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-580-AN","s0706":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-580-BG","s0707":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-580-RT","s0708":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-690-AN","s0709":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-690-BG","s0710":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-690-RT","s0711":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-800-AN","s0712":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-800-BG","s0713":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-800-RT","s0714":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-140-AN","s0715":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-140-BG","s0716":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-140-RT","s0717":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-250-AN","s0718":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-250-BG","s0719":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-250-RT","s0720":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-360-AN","s0721":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-360-BG","s0722":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-360-RT","s0723":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-470-AN","s0724":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-470-BG","s0725":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-470-RT","s0726":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-580-AN","s0727":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-580-BG","s0728":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-580-RT","s0729":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-690-AN","s0730":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-690-BG","s0731":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-690-RT","s0732":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-800-AN","s0733":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-800-BG","s0734":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-800-RT","s0735":"Artikelnummern","s0736":"Auch zugeschnittene Riegel kannst du widerrufen – wir räumen dir das vertraglich ein. Wie das geht, steht in der","s0737":"Auf Anfrage","s0738":"Auf den Fotos ist der äußere Rahmen niedrig und mit Holz- und Rundholzriegeln gebaut, der innere höher und mit Betonriegeln. Im","s0739":"Auf der Oberfläche können kleine Luftporen zu sehen sein, die beim Gießen und Verdichten in der Form entstehen.","s0740":"Auf einer Gartenmesse stand eine Bank aus einer Holzbohle, die an beiden Enden in liegenden Vablo Steinen steckt. Das ist eine Idee zum Weiterdenken: Es gibt keine Stückliste, die Holzbohle ist kein Artikel im Shop, und der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s0741":"Aufbau","s0742":"Aufbau eines Stufenbeets auf Sand: innen ein Rahmen aus gestapelten roten Vablo Ecksteinen mit Betonriegeln, außen ein niedriger Rahmen aus anthrazitfarbenen Ecksteinen mit Holzriegeln","s0743":"Aufbau: zuerst die Ecken","s0744":"Aufbau: zwei Rahmen ineinander","s0745":"Aufbauten mit Vablo-Steinen. Jede Idee zeigt ehrlich, wohin „Nachbauen“ führt: fertiges Set oder Baukasten.","s0746":"Auflager der Bohle","s0747":"aufrunden je Position (ganze Stücke)","s0748":"Aus Beton","s0749":"Aus einem Quattro-Flex geschnitten: eine Seite mit Sägeschnitt, eine Seite mit Riffeloberfläche.","s0750":"Aus welchem Holz sind die Holzriegel?","s0751":"Ausbauhöhe m","s0752":"Ausbauhöhe max. m","s0753":"Ausführung","s0754":"Ausführung und Stückpreis","s0755":"Ausführungen dieses Sets (21)","s0756":"Ausführungen dieses Sets (3)","s0757":"Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).","s0758":"Außen ein niedriger Rahmen aus Ecksteinen mit Holz- und Rundholzriegeln, innen ein kleinerer Rahmen mit Betonriegeln, der eine Stufe höher steht. Für das Stufenbeet gibt es noch keine eigene Stückliste: „Nachbauen“ startet im Baukasten mit dem inneren Rahmen (150 × 150 cm, Betonriegel); den äußeren Rahmen planst du als zweites, größeres Beet dazu.","s0759":"Außenmaß aus der Einbaugeometrie: Seite mit k Feldern = 40 + 110·k cm (Rastermaß 110, „250er“ = 260 cm bestätigt D5), Lagenhöhe 27,5 cm (bestätigt C2) – rechnerisch.","s0760":"Außenmaß ca. 150 × 150 cm, Höhe 55 cm","s0761":"Außenmaß ca. 260 × 150 cm (Nennmaß 250 × 150 cm)","s0762":"Außenmaß ca. 260 × 260 cm (Nennmaß 250 × 250 cm)","s0763":"Bank","s0764":"Bank – Vablo","s0765":"Bank aus einer hellen Holzbohle, die an beiden Enden in liegenden roten Vablo Steinen steckt, darunter orangefarbener Rindenmulch","s0766":"Bank aus Holzbohle und roten Vablo Steinen, auf der Sitzfläche kleine Modelle von Beeten und Mauern sowie ein Farbfächer","s0767":"Bank aus Holzbohle und Steinen","s0768":"Bank aus Holzbohle und Systemsteinen – eine Idee – Vablo","s0769":"Baukasten","s0770":"Baukasten – Leistungsprobe","s0771":"Baukasten – Leistungsprobe – Vablo","s0772":"Baukasten · Näherung","s0773":"Baukasten öffnen","s0774":"Baukasten-Idee","s0775":"Baukasten-Vorlage Mülltonnenbox","s0776":"Baukasten, Näherung für 3-Kammer-Komposter","s0777":"Baukasten, Näherung für Komposter","s0778":"Baukasten, Näherung für Stufenbeet","s0779":"Bauweise","s0780":"Beet als Set","s0781":"Beet aus grauen Vablo Ecksteinen und Betonriegeln mit jungen Pflanzen, darüber eine braune Rundholzpergola vor blauem Himmel","s0782":"Beet aus grauen Vablo-Ecksteinen und Betonriegeln, in den Ecken stehen Holzpfosten mit einem Dach aus Rundhölzern; darunter wachsen Tomaten.","s0783":"Beet-Set ansehen","s0784":"Bei Abholung berechnen wir ab 300 kg Warengewicht je angefangene Palette eine Palettenpauschale von 15 € inklusive Mehrwertsteuer, darunter holst du ohne Palette ab; wie viele Paletten deine Bestellung braucht, hängt vom Gewicht ab, den Betrag siehst du im Warenkorb. Für eine Lieferung per Spedition (zurzeit auf","s0785":"Bei Abholung zahlst du keine Fracht – egal, wie viel du holst; dazu kommt ab 300 kg Warengewicht nur die Palettenpauschale je angefangene Palette. Für eine Lieferung per Spedition nennen wir dir den Preis auf","s0786":"Bei dieser Höhe besteht jeder Pfosten aus einem Duo-Flex.","s0787":"bei horizontaler Geländeoberfläche, ohne Verkehrslasten, je nach Wandneigung","s0788":"bei horizontaler Geländeoberfläche, ohne Verkehrslasten; Fundament B 25 frostfrei","s0789":"Bepflanzte Stufe","s0790":"Bepflanztes Hochbeet aus roten Vablo Ecksteinen und Holzbohlen mit Salat und Kräutern vor einer Steinkorbwand, dahinter ein zweites Hochbeet","s0791":"Bepflanztes Hochbeet aus Vablo-Steinen mit jungen Gurkenpflanzen an Bambusstäben.","s0792":"Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Telefon 033203 356-0, E-Mail poststelle@lda.brandenburg.de. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts wenden.","s0793":"bestätigt (Philipp, 17.10.2026)","s0794":"bestätigt (Philipp, 19.10.2026)","s0795":"Bestätigungen (Bestell- und Vertragsbestätigung, Versandbestätigung mit Rechnung, Eingangsbestätigung eines Widerrufs) senden wir von unserem E-Mail-Postfach verkauf@vablo.de an die angegebene E-Mail-Adresse; einen gesonderten E-Mail-Versanddienst setzen wir dafür nicht ein. Den Betrieb des Postfachs beschreibt Abschnitt 10.","s0796":"Bestellansicht mit Status, Positionen und Summen.","s0797":"Bestellbestätigung.","s0798":"Bestellt am (*)/erhalten am (*)","s0799":"Bestellung und Rückgabe","s0800":"Bestellungen im Shop holen Sie zurzeit bei uns ab. Abholort: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) – Mo–Fr 9–18 Uhr nach telefonischer Absprache","s0801":"Beton","s0802":"Beton oder Holz (Kiefer, kesseldruckimprägniert).","s0803":"Beton oder Holz;","s0804":"Beton- oder Holzriegel, drei Steinfarben.","s0805":"Beton-, Holz- und Rundholzriegel","s0806":"Betongrau","s0807":"Betonriegel","s0808":"Betonriegel · Rastermaß 0,52 m · Rechenbereich bis 2,5 m","s0809":"Betonriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 2,35 m","s0810":"Betonriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 3 m","s0811":"Betonriegel · Rastermaß 1,02 m · Rechenbereich bis 1,75 m","s0812":"Betonriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 1,5 m","s0813":"Betonriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 1,9 m","s0814":"Betonriegel · Rechenbereich bis 2 m","s0815":"Betonriegel · Verfüllung: Beton · Rechenbereich bis 2,9 m","s0816":"Betonriegel · Verfüllung: Boden · Rechenbereich bis 2,6 m","s0817":"Betonriegel · Verfüllung: keine · Rechenbereich bis 2 m","s0818":"Betonriegel → Vablo Betonriegel 100 × 20 cm","s0819":"Betonriegel 100 × 20 cm","s0820":"Betonriegel 100 × 25 cm","s0821":"Betonriegel 100 × 30 cm","s0822":"Betonriegel sind 1 m lang, 6 cm stark und 20, 25 oder 30 cm hoch. Holzriegel gibt es 1 m und 2 m lang in 16 oder 20 cm Höhe, Rundholz 1 m und 2 m lang. Holzriegel mit 20 cm Höhe und Rundholz gibt es auch 150 cm lang.","s0823":"Betonriegel, 1 m lang und 6 cm stark, in 20, 25 oder 30 cm Höhe: die Wände für Hochbeet, Mauer und Sichtschutz. In Rot, Anthrazit und Betongrau.","s0824":"Betonriegel, 1 m lang und 6 cm stark, in 20, 25 oder 30 cm Höhe. Du schiebst sie zwischen die Steine; übereinander bilden sie die Wände von Beet, Mauer und Sichtschutz.","s0825":"Bild 1 von 2","s0826":"Bild 1 von 4","s0827":"Bild 1 von 5","s0828":"Bild 1: Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0829":"Bild 1: Vablo Betonriegel 100 × 20 cm – Rot","s0830":"Bild 1: Vablo Duo-Flex – Rot","s0831":"Bild 1: Vablo Eckstein – Rot","s0832":"Bild 1: Vablo Holzriegel 100 × 16 cm","s0833":"Bild 1: Vablo Quattro-Flex – Rot","s0834":"Bild 1: Vablo Rundholzriegel 100 cm","s0835":"Bild 1: Vablo Trio-Flex – Rot","s0836":"Bild 2: Produktfoto","s0837":"Bild 2: Produktfoto – Anthrazit","s0838":"Bild 2: Produktfoto – Rot","s0839":"Bild 3: Produktfoto – Anthrazit","s0840":"Bild 3: Produktfoto – Rot","s0841":"Bild 4: Produktfoto – Betongrau","s0842":"Bild 4: Produktfoto – Rot","s0843":"Bild 5: Produktfoto – Rot","s0844":"Bild auswählen","s0845":"Bilder aus dem 3D-Modell: Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen.","s0846":"Bisher nur eine Idee – eine Stückliste oder ein Set gibt es dafür nicht.","s0847":"Bitte geben Sie die Ware unbeschädigt zurück; bei Rücksendung per Spedition stellen Sie sie bitte wieder auf der Palette gesichert bereit. Die Rückzahlung richtet sich nach der Widerrufsbelehrung; wir können sie zurückhalten, bis die Waren bei uns eingegangen sind oder Sie uns den Versand nachgewiesen haben.","s0848":"Bitte prüfen Sie die Lieferung bei der Übergabe und vermerken Sie erkennbare Transportschäden auf dem Lieferschein der Spedition. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.","s0849":"Blick entlang der Bank","s0850":"Blick entlang einer langen hellen Holzbohle auf roten Vablo Steinen, mit kleinen Modellen auf der Sitzfläche","s0851":"Blick entlang eines langen, niedrigen Beets aus roten Vablo-Steinen mit Mittelsteinen an beiden Seiten; darin wachsen Erdbeeren in zwei Reihen.","s0852":"Blick in die Box","s0853":"Blick in eine rote Einfassung aus Vablo Pfosten und Betonriegeln, im Hintergrund Nadelbäume","s0854":"Blick unter eine Holzterrasse","s0855":"Blick von oben auf eine Hochbeet-Ecke: roter Vablo Eckstein mit Mittelloch, in dessen Aufnahmen zwei Betonriegel stecken","s0856":"Boden","s0857":"Bodenplatte","s0858":"Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0859":"Bodenplatte für Hochbeet und Mauer – Vablo","s0860":"Bodenplatte und Zuschnitt auf Wunschlänge","s0861":"Bodenplatten","s0862":"Bodenplatten (1 je Pfosten)","s0863":"Bodenplatten mitbestellen","s0864":"Brauche ich ein Fundament?","s0865":"Brauche ich Mörtel oder Schrauben?","s0866":"Braune Rundholzpergola, deren Pfosten in den grauen Vablo Ecksteinen eines bepflanzten Beets stecken","s0867":"Breite (Stärke)","s0868":"Breite in cm","s0869":"ca. 1,7–3,5 kg je Stück","s0870":"ca. 28–42 kg je Stück","s0871":"ca. 6–15 kg je Stück","s0872":"Dafür gibt es Mengenrechner mit den Planungstabellen des Herstellers – das Ergebnis ist eine Richtmenge und geht als Anfrage an uns.","s0873":"Dafür sind Gründung und Fachplanung nötig. Der Mengenrechner liefert eine Richtmenge – bitte stelle eine Anfrage. Der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s0874":"Danke für deine Bestellung – Vablo","s0875":"Danke!","s0876":"Das folgende Widerrufsrecht steht Verbrauchern zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmern steht kein gesetzliches Widerrufsrecht zu; ihnen räumen wir vertraglich ein Rückgaberecht zu denselben Bedingungen ein (siehe","s0877":"Das hängt von Fläche, Neigung und Raster ab. Der Mengenrechner gibt dir eine Richtmenge je m²; Planung und Angebot laufen über eine Anfrage. Einzelne Steine bestellst du direkt.","s0878":"Das Mittelloch des Ecksteins nimmt einen runden Holzpfosten auf – etwa für ein Tomatendach oder ein Rankgestell über dem Beet.","s0879":"Das Mittelloch des Ecksteins nimmt einen runden Holzpfosten auf – für ein Rankgestell oder Tomatendach. Das Beet gibt es als Set, das Gestell nicht.","s0880":"Das Mittelloch des Ecksteins nimmt einen runden Holzpfosten auf. So steht über dem Beet ein Rankgestell oder ein kleines Dach, etwa für Tomaten oder Gurken. Pfosten, Querhölzer und Dach gehören nicht zum Sortiment, eine Stückliste dafür gibt es nicht, und der Shop macht keine Aussagen zur Statik. Das Beet darunter gibt es als Set.","s0881":"Das Mittelloch des Ecksteins nimmt Pfosten auf – etwa für ein Tomatendach oder ein Rankgestell über dem Beet.","s0882":"Datenschutz","s0883":"Datenschutz – Vablo","s0884":"Datenschutzerklärung","s0885":"Datenschutzerklärung des Vablo-Shops: welche Daten bei Warenkorb, Bestellung, Zahlung über PayPal und Lieferung per Spedition verarbeitet werden.","s0886":"Datum","s0888":"Dein Warenkorb – zurzeit nur Abholung in Luckau, Lieferung per Spedition auf Anfrage.","s0889":"Deine Bestellung","s0890":"Deine Bestellung – Vablo","s0891":"Deine Frage ist nicht dabei? Schreib uns über das","s0892":"Den Online-Widerruf finden Sie auf der Seite","s0893":"Der","s0894":"Der Beton-Baukasten für deinen Garten","s0895":"Der Duo-Flex ist der Mittelstein für lange Seiten: In höheren Mauern und Beeten sitzt er als oberster Stein auf dem Quattro-Flex und nimmt links und rechts je einen 1-m-Riegel auf. Er wird aus einem Quattro-Flex geschnitten – eine Seite zeigt die Sägekante, die andere die originale Riffeloberfläche.","s0896":"Der Duo-Flex nimmt links und rechts je einen 1-m-Riegel auf und sitzt in Mauer und Hochbeet oben auf dem Quattro-Flex. In Rot, Anthrazit und Betongrau.","s0897":"Der Eckstein bildet die 90°-Ecke von Hochbeet und Beeteinfassung. Die Riegel schiebst du seitlich in seine Aufnahmen; das Mittelloch nimmt Pfosten für ein Rankgestell oder Tomatendach auf.","s0898":"Der Mengenrechner gibt dir eine Richtmenge; Planung und Angebot laufen über eine Anfrage. Mehr dazu bei der","s0899":"Der Mengenrechner liefert dir eine Richtmenge; Planung und Angebot laufen über eine Anfrage – auch für Betriebe aus dem Garten- und Landschaftsbau. Mehr dazu bei der","s0900":"Der Quattro-Flex ist die Basis jedes Mauer- und Mittelpfostens und Hauptstein bei Hangsicherung und Doppelwand. Riegel ohne Mörtel einschieben.","s0901":"Der Quattro-Flex ist die Basis jedes Mauer- und Mittelpfostens: Er steht unten, der Duo-Flex sitzt oben auf. Wie dieser nimmt er links und rechts 1-m-Riegel auf. Bei Hangsicherung ist er der Hauptstein. Bei der Doppelwand verbindet eine Quattro-Flex-Pfostenreihe zwei Riegelstränge in den äußeren Aufnahmen; dazwischen bleibt Platz zum Verfüllen.","s0902":"Der Rechner erstellt keine statische Berechnung. Fundament, Befüllung, Anschlüsse und standsichere Ausführung müssen für dein Projekt fachlich geplant werden.","s0903":"Der Shop speichert einige Angaben nur in Ihrem Browser, damit er funktioniert:","s0904":"Der Trio-Flex ist ein Flex-Stein mit drei Zähnen – in der Größe zwischen Duo-Flex und Quattro-Flex. Er wird vor allem bei der verzahnten Hangsicherung verbaut.","s0905":"Der Trio-Flex liegt in der Größe zwischen Duo- und Quattro-Flex: ein Flex-Stein mit drei Zähnen für die verzahnte Hangsicherung. In drei Farben.","s0906":"Der Vablo Eckstein bildet die 90°-Ecke von Hochbeet und Beeteinfassung: Riegel seitlich einschieben, ohne Mörtel. In Rot, Anthrazit und Betongrau.","s0907":"Der Zuschnitt lässt sich nur zusammen mit Riegeln bestellen","s0908":"Dicht bewachsen","s0909":"Dicht bewachsenes Beet aus grauen Vablo Ecksteinen und Betonriegeln unter einer braunen Rundholzpergola","s0910":"Die Abholung selbst ist kostenlos; für die Palette berechnen wir ab 300 kg Warengewicht 15,00 € je angefangene Palette, darunter keine Palettenpauschale.","s0911":"Die Angabe der Bestelldaten ist für den Vertragsschluss erforderlich; ohne sie können wir die Bestellung nicht annehmen.","s0913":"Die Bodenplatte ist die Unterlage für jeden Steinstapel von Hochbeet und Mauer. Laut Bauanleitung lässt du sie in den Boden ein und füllst sie mit Kies, Sand oder Erde.","s0914":"Die Bodenplatte ist die Unterlage jedes Steinstapels: in den Boden einlassen, mit Kies, Sand oder Erde füllen. Im Set zubuchbar, einzeln nachkaufbar.","s0915":"Die Bodenplatten sind im Set nicht vorausgewählt und werden extra berechnet; du kannst sie dazubuchen.","s0916":"Die Doppelwand besteht aus einer einzigen Quattro-Flex-Pfostenreihe. Die beiden Riegelstränge sitzen in den äußeren Aufnahmen der Steine; dazwischen bleibt ein Innenraum für Erde oder Kies. Mit Erde verfüllt kannst du die Wand mittig bepflanzen. Über Ecksteine lässt sich die Wand um eine Ecke führen.","s0917":"Die Ecken bilden immer Ecksteine. Ist eine Seite länger als ein Riegel, steht dazwischen ein Mittelpfosten aus Flex-Steinen – ab zwei Lagen unten ein Quattro-Flex und obenauf ein Duo-Flex. Bei nur einer Lage (27,5 cm) ist der Mittelpfosten ein Duo-Flex; ein Quattro-Flex steht dort besser, braucht aber mehr Platz. Bei einer Mauer besteht ab zwei Lagen jeder Pfosten nur aus Quattro-Flex-Steinen. Welche Steine du genau brauchst, zeigen die Stückliste jedes Sets und der","s0918":"Die erste Kammer ruht und reift. Gefüllt wird jetzt die gegenüberliegende Außenkammer.","s0919":"Die frühere Plattform der Europäischen Union zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt; ein Verweis darauf entfällt deshalb.","s0920":"Die Idee","s0921":"Die Kennung zeigt, was es je Anwendung gibt: fertige Set-Stücklisten, eine Baukasten-Idee, einen Mengenrechner mit Anfrage oder eine Idee zum Weiterdenken.","s0922":"Die Lieferzeiten, die Palettenpauschale bei Abholung und – solange der Shop die Lieferung per Spedition anbietet – die Beträge der Tariftabelle, die Verpackungspauschale und der Mindestbestellwert stehen oben auf dieser Seite und kommen direkt aus unseren Versandeinstellungen; dieser Text erklärt die Regeln dazu.","s0923":"Die Maße der Steine passen zu handelsüblichen Schallschutzelementen; die Wand lässt sich auch mit Holzriegeln bauen.","s0924":"Die Maße der Steine passen zu handelsüblichen Schallschutzelementen. Eine Lärmschutzwand braucht Fachplanung – Richtmenge und Anfrage.","s0925":"Die Maße der Steine passen zu handelsüblichen Schallschutzelementen. Eine Lärmschutzwand braucht Fachplanung: Richtmenge per Rechner, Angebot per Anfrage.","s0926":"Die Maße findest du in der Tabelle. Einbaugeometrie und Formdetails der 3D-Ansicht sind angenähert.","s0927":"Die Mengen werden je Teil auf ganze Stücke aufgerundet.","s0928":"Die niedrigste Set-Höhe von 27,5 cm ergibt eine feste Einfassung für den Sandkasten – später mit einer zweiten Lage zum Hochbeet erweiterbar.","s0929":"Die niedrigste Set-Höhe von 27,5 cm ergibt eine feste Einfassung für den Sandkasten. Mit einer zweiten Lage Ecksteine und Riegeln wird daraus später ein Hochbeet.","s0930":"Die Rechnung erhalten Sie mit dem Versand bzw. bei der Abholung; sie nennt das Lieferdatum. Die Bestellbestätigung und der Zahlungsbeleg von PayPal sind keine Rechnung.","s0931":"Die Richtmenge kannst du uns anschließend als Anfrage senden.","s0932":"Die Richtmenge umfasst die aufgeführten Teile für die eingegebene Fläche. Ecken, Abschlüsse, Fundament und Füllmaterial sind darin nicht enthalten.","s0933":"Die Riegel bilden die Seitenwände. Du wählst dafür eines der Hochbeet-Sets mit 27,5 cm Höhe in 150 × 150, 250 × 150 oder 250 × 250 cm. Sand, Vlies und Abdeckung gehören nicht zum Set.","s0934":"Die Riegelhöhe ist in der Mengengrundlage nicht eindeutig festgelegt. Lass prüfen, ob die vorgeschlagenen Riegel zu deinem Aufbau passen.","s0935":"Die Sets ergeben eine gerade Mauer. Soll sie um 90° abbiegen, etwa in L-Form, brauchst du zusätzliche Ecksteine. Diese sind nicht im Set enthalten.","s0936":"Die Spedition kündigt die Lieferung telefonisch an und stimmt den Liefertag mit Ihnen ab. Dafür brauchen wir in der Kasse Ihre Telefonnummer.","s0937":"Die Spedition liefert frei Bordsteinkante: Der Lkw hat eine Hebebühne, die Paletten werden an der Bordsteinkante bzw. am nächstgelegenen mit dem Lkw befahrbaren Punkt abgestellt. Ein Tragen auf das Grundstück oder in den Garten ist nicht enthalten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Lieferadresse mit einem Lkw erreichbar ist; wenn Sie Zweifel haben, sprechen Sie uns vor der Bestellung an.","s0938":"Die Steine haben seitliche Aufnahmen, in die du Riegel aus Beton, Holz oder Rundholz schiebst. Lage für Lage entsteht so ein Beet, eine Mauer oder ein Sichtschutz – ohne Mörtel und ohne Schrauben.","s0939":"Die Steine sind aus massivem Beton und wiegen einzeln mehrere Dutzend Kilogramm. Das Gewicht jedes Teils und jedes Sets steht auf der Produkt- bzw. Set-Seite. Plane den Aufbau deshalb zu zweit.","s0940":"Die Steine und Riegel","s0941":"Die Versandkosten richten sich nach dem Gesamtgewicht Ihrer Bestellung einschließlich Paletten (je Palette 25 kg) und der Zone: Nahbereich (Postleitzahlen, die mit 15 oder 03 beginnen) oder übriges Deutschland, jeweils in drei Gewichtsstaffeln (Tabelle oben). Liegt das Gesamtgewicht einschließlich Paletten über der höchsten Staffel, ist der Versand nur auf Anfrage möglich.","s0942":"Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.","s0943":"Die Website nennt für Holz-Hochbeete eine Fassung ohne Flex-Steine mit 1-m- und 2-m-Holzriegeln – nur zum Vergleich, es gilt die Stückliste der Bauanleitung.","s0944":"Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.","s0945":"Die Zahlung erfolgt ausschließlich über PayPal. Anbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ werden Sie auf die Seiten von PayPal weitergeleitet; auf unserer Website wird kein PayPal-Programm eingebunden.","s0946":"Die Zahlung wird abgeschlossen.","s0948":"Diese Datenschutzerklärung informiert Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von vablo.de, bei Anfragen und bei Bestellungen verarbeiten, wozu wir das tun, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange wir die Daten speichern und welche Rechte Sie haben.","s0949":"Diese Hinweise beschreiben die Ware; deine gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt – siehe","s0950":"Diese Hinweise sind kein Teil der Widerrufsbelehrung und schränken Ihr Widerrufsrecht nicht ein.","s0951":"Diese Seite gibt es im Vablo-Shop nicht – weiter zu Ideen, Baukasten, Steinen und Sets.","s0952":"Diese Seite gibt es nicht (mehr). Vielleicht hilft dir einer dieser Wege weiter:","s0953":"Dokumentiert","s0954":"Dokumentiertes Set","s0955":"Doppel-Hochbeet aus grauen Vablo-Steinen mit Ecksäulen, Mittelstützen und eingeschobenen Riegeln, frisch aufgebaut im Garten.","s0956":"Doppel-Hochbeet, frisch aufgebaut","s0957":"Doppelwand","s0958":"Doppelwand – Vablo","s0959":"Doppelwand mit Quattro-Flex","s0960":"Doppelwand mit Quattro-Flex und beidseitigen Riegeln","s0961":"Doppelwand mit Quattro-Flex und Pflanzraum – Vablo","s0962":"Draufsicht auf einen grauen profilierten Vablo Pfostenstein mit mehreren Nuten, in denen ein Solarmodul und eine rote Holzbohle stecken","s0963":"Draufsicht auf einen hellgrauen Vablo Pfostenstein mit Nuten an beiden Seiten, daneben der Rahmen eines Solarmoduls","s0964":"Drehansicht abspielen: Vablo Duo-Flex","s0965":"Drehansicht abspielen: Vablo Eckstein","s0966":"Drehansicht abspielen: Vablo Quattro-Flex","s0967":"Drehansicht abspielen: Vablo Trio-Flex","s0968":"Drehen ändert nur die Ansicht. Die Zeichnung zeigt die Einbaumaße als Näherung (Lagenhöhe 27,5 cm). Das ausgewählte Teil hat eine dunkle Kontur. Ziehen mit der Maus bzw. mit zwei Fingern verschiebt die vergrößerte Ansicht.","s0969":"Drei flache rotbraune Vablo Betonriegel unterschiedlicher Höhe nebeneinander aufgestellt","s0970":"Drei Kammern in einer Reihe: frisch füllen, reifen lassen, entnehmen – ein Kreislauf über drei Jahre, aus Ecksteinen und Betonriegeln.","s0971":"Drei Kammern in einer Reihe: In eine kommt Frisches, in der Mitte liegt Stroh oder Laub bereit, und eine Kammer reift, während die nächste sich füllt.","s0972":"Du bezahlst per PayPal: Nach dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ wirst du zu PayPal weitergeleitet und gibst die Zahlung dort frei. Welche Zahlungswege (zum Beispiel PayPal-Konto, Lastschrift oder Karte) PayPal dir dabei anbietet, bestimmt PayPal. Einen Kauf auf Rechnung gibt es nicht. Die Einzelheiten stehen unter","s0973":"Du füllst eine Außenkammer mit Frischem. Die Mitte hält Stroh oder Laub zum Abdecken bereit, die dritte Kammer bleibt leer.","s0974":"Du nimmst den fertigen Kompost aus der ersten Kammer – sie ist wieder frei.","s0975":"Du nimmst eines der Hochbeet-Sets mit 27,5 cm Höhe, mit Beton- oder Holzriegeln, in 150 × 150, 250 × 150 oder 250 × 250 cm. Die Riegel bilden die Seitenwände. Sand, Vlies und Abdeckung gehören nicht zum Set.","s0976":"Du setzt vier Ecksteine und schiebst Riegel aus Beton oder Holz ein; bei der Holzvariante schließt ein Rundholz oben ab. Zum Nachbauen passen die Hochbeet-Sets mit 27,5 cm Höhe.","s0978":"Duo-Flex · Rechenbereich bis 1 m","s0980":"Duo-Flex Stück/m²","s0981":"Duo-Flex Stück/m²: Vablo Duo-Flex","s0982":"Durchmesser","s0983":"E-Mail","s0984":"E-Mail:","s0985":"Eckdetail der Doppelwand mit L-Ecksteinen","s0986":"Ecke der Einfassung","s0987":"Ecke der Sichtschutzwand","s0988":"Ecke einer niedrigen Beeteinfassung: roter Vablo Eckstein mit Betonriegel und hellem Rundholz als oberem Abschluss","s0989":"Ecke einer roten Mülltonnen-Einfassung mit profiliertem Vablo Pfosten und Betonriegeln mit Zwischenräumen","s0990":"Ecke einer Sichtschutzwand mit rotem Vablo Eckpfosten, unten anthrazitfarbene Betonriegel, oben rot gestrichene Holzbohlen","s0991":"Ecke eines Komposters aus roten Vablo Ecksteinen mit eingeschobenen Betonriegeln und Rundholz, auf Kies vor einer Holzfassade","s0992":"Ecke im Hochformat","s0993":"Ecke mit Rundholz","s0994":"Ecke mit Rundhölzern","s0995":"Ecke schräg","s0996":"Ecke von nah","s0997":"Ecke von oben: Eckstein mit Riegeln","s0998":"Ecken","s0999":"Ecken setzen","s1000":"Eckstein","s1001":"Eckstein – Rot","s1002":"Eckstein mit Holzpfosten als Rankhilfe","s1003":"Eckstein und Betonriegel am Erdbeerbeet","s1004":"Eckstein, Duo-, Trio- und Quattro-Flex","s1005":"Ecksteine an die Ecken, Riegel aus Beton oder Holz dazwischen – Lage für Lage, ohne Mörtel und ohne Schrauben. Drei Grundflächen und drei Höhen gibt es als fertiges Set.","s1006":"Ecksteine auf ebenen, festen Untergrund stellen – auf Wunsch auf Bodenplatten.","s1007":"Ecksteine rot · Holzriegel · 3 Lagen","s1008":"Eigene Idee","s1009":"eigene Längen und Ecken im","s1010":"eigene Maße im","s1011":"Ein 3-Kammer-Komposter trennt frisch, reifend und fertig. Der Kreislauf läuft über drei Jahre:","s1012":"Ein Beet in Stufen aus zwei Rahmen: außen niedrig mit Holz, innen höher mit Betonriegeln. Fotos und Einstieg in den Baukasten.","s1013":"Ein Feld der roten Einfassung: mehrere waagerechte Betonriegel zwischen zwei profilierten Vablo Pfosten","s1014":"Ein Feld zwischen zwei Pfosten","s1015":"Ein Hochbeet aus Ecksteinen und Riegeln steckst du ohne Mörtel und ohne Schrauben zusammen. Drei Grundflächen und drei Höhen sind als Set fertig zusammengestellt – mit Stückliste, Gewicht und Preis schon vor dem Kauf.","s1016":"Ein Komposter aus Ecksteinen und Betonriegeln mit Lücken für die Luft und Rundholz als Abschluss – Fotos und Näherung im Baukasten.","s1017":"Ein Komposter aus Ecksteinen und Betonriegeln, mit Lücken für die Luft und einem Rundholz als oberem Abschluss.","s1018":"Ein Komposter aus Ecksteinen und Betonriegeln, mit Lücken für die Luft und Rundholz als Abschluss – im Baukasten als Näherung planbar.","s1019":"Ein niedriges Beet aus einer Lage Ecksteine und Riegeln für Kräuter, Salat oder Erdbeeren – als Hochbeet-Set mit 27,5 cm Höhe, ohne Mörtel gesteckt.","s1020":"Ein niedriges Beet aus einer Lage Ecksteine und Riegeln, 27,5 cm hoch – für Kräuter, Salat oder Erdbeeren.","s1021":"Ein Rundholz je Feld: 4 für ein Beet mit 150 × 150 cm, 6 für 250 × 150 cm, 8 für 250 × 250 cm, bei der Mauer mit 27,5 cm Höhe eins je Feld – jeweils im Set enthalten. Bei höheren Beeten und Mauern sowie bei Betonriegeln ist das Rundholz ein optionaler Abschluss: nicht im Set enthalten, bei Bedarf einzeln bestellen – eins je Feld.","s1022":"Ein Stück hinzufügen","s1023":"Ein Versuchsaufbau: Ein Solarmodul steht senkrecht zwischen zwei Pfosten aus profilierten Steinen. Das ist eine Idee, kein Produkt – Module, Halterung und Elektrik gehören nicht zum Sortiment, und den elektrischen Anschluss übernimmt eine Elektrofachkraft. Wenn dich die Idee interessiert, sprich uns an.","s1024":"Ein weißlicher Schleier bildet sich, wenn Kalk aus dem Beton nach außen wandert und mit der Luft reagiert. Wie deutlich er wird, hängt vor allem vom Wetter in der ersten Zeit nach der Herstellung ab.","s1025":"Ein zufälliger Vorgangsschlüssel zum Warenkorb, der verhindert, dass eine Bestellung bei einem erneuten Klick doppelt angelegt wird, zusammen mit einem Prüfwert des Warenkorbinhalts, dem Zeitpunkt und nach dem Absenden der Bestellkennung; dieser Eintrag bleibt im lokalen Speicher, bis die Zahlung in demselben Browser abgeschlossen ist oder Sie den Browserspeicher löschen.","s1026":"ein, auch soweit das gesetzliche Widerrufsrecht für solche Waren ausgeschlossen ist (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). Für Unternehmer gilt § 8 Abs. 3.","s1027":"Eine Einfassung aus Pfosten und waagerechten Betonriegeln versteckt die Mülltonnen – die Lücken zwischen den Riegeln lassen Luft durch.","s1028":"Eine Einfassung aus Pfosten und waagerechten Betonriegeln versteckt die Mülltonnen, die Lücken lassen Luft durch. Mit Vorlage im Baukasten, die du anpasst.","s1029":"Eine Einfassung aus Pfosten und waagerechten Betonriegeln versteckt die Mülltonnen. Fotos und eine Vorlage im Baukasten, die du anpassen kannst.","s1030":"Eine einzige Reihe Quattro-Flex nimmt zwei parallele Riegelstränge in den äußeren Aufnahmen auf. Dazwischen bleibt Platz für Erde oder Kies. Mit Erde verfüllt kannst du die Wand mittig bepflanzen. Über Ecksteine lässt sie sich um eine Ecke führen.","s1031":"Eine fertige Stückliste gibt es noch nicht. Im","s1032":"Eine Holzauflage auf Vablo Steinen wird zur Sitzbank – eine Idee ohne festes Set.","s1033":"Eine Holzbohle auf zwei liegenden Vablo Steinen wird zur Bank – so stand sie auf einer Gartenmesse. Eine Idee zum Weiterdenken, ohne Stückliste.","s1034":"Eine Holzterrasse mit Systemsteinen unter der Holz-Unterkonstruktion. Der offene Bereich zeigt, wie Steine, Holzbalken und Dielen zusammenkommen.","s1035":"Eine Lage Ecksteine mit Riegeln ergibt ein niedriges Beet, 27,5 cm hoch – für Kräuter, Salat oder Erdbeeren.","s1036":"Eine Lärmschutzwand ist ein Projekt für Fachleute: Der Mengenrechner gibt dir eine Richtmenge, Planung und Angebot laufen über eine Anfrage.","s1037":"Eine Lärmschutzwand ist ein Projekt für Fachleute: Höhe, Fundament, Wind und die Wirkung gegen Lärm hängen vom Standort ab. Der Shop macht keine Aussagen zur Statik und keine Zusagen zur Lärmminderung. Die Planungswerte aus dem Herstellerkatalog sind historische Richtwerte.","s1038":"Eine Lieferung per Spedition bieten wir zurzeit nur auf Anfrage an: Senden Sie uns eine","s1039":"Eine Platte je Steinstapel: 4 für ein Hochbeet mit 150 × 150 cm, 6 für 250 × 150 cm, 8 für 250 × 250 cm; bei der Mauer eine je Pfosten. In den Sets sind die Bodenplatten nicht vorausgewählt – du kannst sie dazubuchen.","s1040":"Eine Reihe Quattro-Flex mit Riegeln auf beiden Seiten und verfüllbarem Innenraum. Mittig bepflanzen und über Ecksteine weiterführen. Planung per Anfrage.","s1041":"Eine Reihe Quattro-Flex mit Riegeln auf beiden Seiten: Innenraum zum Verfüllen und Bepflanzen. Richtmenge im Mengenrechner, Planung per Anfrage.","s1042":"Eine Reihe Quattro-Flex nimmt auf beiden Seiten Riegel auf. Dazwischen entsteht ein Innenraum zum Verfüllen und mittigen Bepflanzen.","s1043":"Eine Stückliste oder ein Foto gibt es dazu noch nicht, und zur Hitzebeständigkeit der Steine liegen keine Angaben vor.","s1044":"Eine Stückliste oder ein Set gibt es dafür nicht. Die Einfassung planst du frei im","s1045":"Eine Treppe zwischen zwei Beeten auf unterschiedlicher Höhe, seitlich eingefasst mit Vablo Steinen.","s1046":"Eine Treppe zwischen zwei Beeten auf unterschiedlicher Höhe, seitlich eingefasst mit Vablo Steinen. Bisher nur eine Idee ohne Stückliste.","s1047":"Eine verfüllte Wand braucht eine Fachplanung. Untergrund, Gründung, Verfüllung und Eckführung klärst du für dein Projekt mit einer Fachkraft. Der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s1048":"Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen: Wir beschäftigen weniger als zehn Personen und damit nicht, wie § 38 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz voraussetzt, in der Regel mindestens zwanzig Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten; eine Verarbeitung, die unabhängig von der Beschäftigtenzahl eine Benennung erfordert, führen wir nicht durch.","s1049":"Einen Zuschnitt je Schnitt und Stück: Wer drei Holzriegel auf 120 cm kürzen lässt, bestellt drei Zuschnitte. Im Warenkorb trägst du an der Zuschnitt-Position ein, welche Riegel und welche Wunschlänge gemeint sind (zum Beispiel „Holzriegel 150 cm auf 120 cm“). Den Preis je Schnitt und Stück siehst du am Artikel und im Warenkorb.","s1050":"Eingaben Mengenrechner","s1051":"Einsatz","s1052":"Einstieg","s1053":"Einstieg nach Projekt","s1054":"Einzeln kaufen","s1055":"Einzelner heller Vablo Holzriegel aus mehreren Blickwinkeln","s1056":"Einzelner heller Vablo Holzriegel in Drauf-, Seiten- und Stirnansicht","s1057":"Einzelner Vablo Rundholzriegel in Gesamtansicht und mit Detail der kreisrunden Stirnfläche","s1058":"Einzelpreis","s1059":"Einzelteile zum Selberplanen: Systemsteine, Riegel und Zubehör. Alle Preise inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s1061":"Ende der Widerrufsbelehrung.","s1062":"Ende Jahr 2:","s1063":"Ende Jahr 2: links ist der fertige Kompost entnommen, rechts reift es","s1064":"entfällt (Dienstleistung)","s1065":"Erdbeerbeet in Längsrichtung","s1066":"erklären.","s1067":"Erst planen, dann bestellen.","s1068":"Es geht von vorn los, die freie Kammer nimmt wieder das Frische auf.","s1069":"Es gibt keine Stückliste, die Holzbohle ist kein Artikel im Shop, und der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s1070":"Fakten","s1071":"Farbe","s1072":"Farbe der Steine","s1073":"Farbe:","s1074":"Farben","s1075":"Farben:","s1076":"Farben: Rot, Anthrazit, Betongrau","s1077":"Farbtöne können je nach Bildschirm und Aufnahme abweichen.","s1078":"Farbunterschiede:","s1079":"Fehler 404","s1080":"Felder und Lagen à 27,5 cm.","s1081":"Fertig geplant","s1083":"Fertige Sets","s1084":"Firma","s1085":"Firma: Oliver Kalz e.K. (eingetragener Kaufmann), Inhaber: Oliver Kalz","s1086":"Flex-Steine greifen mit ihren Zähnen ineinander.","s1087":"Folgen des Widerrufs","s1088":"Form wählen","s1089":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1090":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1091":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1092":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1093":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1094":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1095":"Foto: Hochbeet mit Holzriegeln und roten Ecksteinen – Maße und Teile können abweichen","s1096":"Fotos bei der","s1097":"Fotos und Beispiele zeigt die","s1098":"Fotos von Hochbeeten aus Vablo Ecksteinen mit Beton- oder Holzriegeln – mit passendem Set zum Nachbauen, ohne Mörtel und ohne Schrauben.","s1099":"Fotos von Sichtschutz und Gartenmauer aus Vablo Pfosten mit Beton- oder Holzriegeln – mit Mauer-Set zum Nachbauen. Ecken buchst du dazu.","s1100":"Fragen und Antworten","s1101":"Freigestellte Ansichten eines anthrazitfarbenen Vablo Ecksteins mit rundem Mittelloch","s1102":"Freigestellte Seiten- und Schrägansicht eines anthrazitfarbenen Vablo Quattro-Flex mit Aufnahmen auf beiden Seiten","s1103":"Frisch bepflanzt an der Terrasse","s1104":"Fundament B 25: 50/70/40 cm bis 1,50 m, 50/85/40 cm bis 2,35 m; Einbindetiefe 80 cm; Ecken mit Eckstein, Hohlraum mit Beton verfüllen, ab 1 m Bewehrungsstab ca. 14 mm","s1105":"Für das Anfrageformular wird JavaScript benötigt.","s1106":"Für dein Projekt brauchst du eine Fachplanung. Der Mengenrechner gibt dir eine Richtmenge; die konkrete Ausführung und ein Angebot klärst du über eine Anfrage.","s1107":"Für den Abschluss der Zahlung wird JavaScript benötigt.","s1108":"Für den Komposter gibt es noch keine eigene Stückliste. „Nachbauen“ startet deshalb im Baukasten mit einer Näherung: ein Beet 150 × 150 cm aus Ecksteinen und Betonriegeln in drei Lagen. Die Lücken zwischen den Riegeln wie auf den Fotos bildet der Baukasten noch nicht ab; das Rundholz für den oberen Abschluss nimmst du über die Teile-Palette dazu.","s1109":"Für die Bestellansicht wird JavaScript benötigt.","s1110":"Für die Bestellbestätigung wird JavaScript benötigt.","s1111":"Für die Kasse wird JavaScript benötigt.","s1112":"Für die Online-Widerrufsfunktion wird JavaScript benötigt. Du kannst den Widerruf auch formlos erklären, Kontakt im","s1113":"Für die simulierte Zahlung wird JavaScript benötigt.","s1114":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: Achsabstand 1,20 m; Riegel nur 5 cm je Seite eingeschoben; Bewehrung 2 Ø 10 BSt 500 im Fundament verankert, Taschen mit Zement vergossen.","s1115":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: bei horizontaler Geländeoberfläche, ohne Verkehrslasten, je nach Wandneigung.","s1116":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: bei horizontaler Geländeoberfläche, ohne Verkehrslasten; Fundament B 25 frostfrei.","s1117":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: Fundament B 25: 50/70/40 cm bis 1,50 m, 50/85/40 cm bis 2,35 m; Einbindetiefe 80 cm; Ecken mit Eckstein, Hohlraum mit Beton verfüllen, ab 1 m Bewehrungsstab ca. 14 mm.","s1118":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: über 2,50 m mindestens Gründungsnachweis.","s1119":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: Windlasten nach DIN 1055 („ohne Steinstoß“ bzw. „ohne Seitenstoß“); Fundament 50/80/40 cm bis 2 m, 50/110/40 cm bis 3 m; Ecke mit „Eckelement Duoflex (90°)“.","s1120":"für Doppelwand","s1121":"Für Ecken nennen die Planungsunterlagen des Herstellers ein Eckelement aus Duo-Flex (90°); unsere Referenzfotos zeigen Ecken aus versetzten Ecksteinen. Welche Eckausbildung für deine Wand gilt, klären wir vor der Bestellung mit dir.","s1122":"Für ein rechteckiges Beet vier Ecksteine je Lage: 4 Stück für 27,5 cm Höhe, 8 für 55 cm, 12 für 82,5 cm. Für Mauer-Ecken buchst du Ecksteine dazu – wie viele, hängt von der Höhe ab und zeigt dir der Baukasten.","s1123":"Für eine Lieferung per Spedition, für große Mengen, Lieferungen ins Ausland, Planungen aus dem Mengenrechner und Teile, die nicht direkt bestellbar sind, machen wir dir gern ein Angebot.","s1124":"für Hangsicherung","s1125":"für Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm","s1126":"für Hochbeet 150 × 150 × 55 cm","s1127":"für Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm","s1128":"für Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm","s1129":"für Hochbeet 250 × 150 × 55 cm","s1130":"für Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm","s1131":"für Schallschutz","s1132":"Für Warenkorb und Kasse wird JavaScript benötigt.","s1133":"Fürs Kräuterbeet nimmst du ein Hochbeet-Set mit 27,5 cm Höhe: mit Holzriegeln und Rundholz als oberem Abschluss oder mit Betonriegeln, in 150 × 150, 250 × 150 oder 250 × 250 cm. Wird es dir später zu niedrig, setzt du eine weitere Lage Ecksteine und Riegel obenauf; welche Riegel dazukommen, zeigt der Vergleich der Set-Stücklisten.","s1134":"Galerie","s1135":"Ganz feine Risse in der obersten Schicht kommen vereinzelt vor.","s1136":"Gartentreppe","s1137":"Gartentreppe – Vablo","s1138":"Gartentreppe mit Systemsteinen – eine Idee – Vablo","s1139":"Gelber Sonnenhut vor dem roten inneren Rahmen eines Stufenbeets, darüber Lavendel in der oberen Stufe","s1140":"Gerade Seitenansicht: zwei Pfosten aus je drei gestapelten roten Vablo Ecksteinen, dazwischen Betonriegel mit Luftschlitzen und oben ein Rundholz","s1141":"Gesamt","s1142":"Gesamtgewicht inkl. Paletten (ca. 445 kg). Zurzeit nur Abholung in Luckau, Lieferung per Spedition auf Anfrage. Verbindlich rechnet der Warenkorb.","s1143":"Geschäftsbezeichnung","s1144":"Geschäftsbezeichnung: Vablo Systemstein","s1145":"Geschäftskunden: Unternehmern räumen wir vertraglich ein Rückgaberecht zu denselben Bedingungen wie das Widerrufsrecht der Verbraucher ein (siehe","s1146":"Gewicht","s1147":"Gewicht 308 kg","s1148":"Gewicht 428 kg","s1149":"Gewicht 548 kg","s1150":"Gewicht 85 kg","s1151":"Gewicht gesamt (20 Stk.)","s1152":"Gewicht je Stück","s1153":"Gib Länge und Höhe ein, um den ungefähren Bedarf an Steinen und Riegeln zu ermitteln. Die Richtmenge kannst du uns anschließend für dein Projekt als Anfrage senden.","s1154":"gibt dir eine Richtmenge für Steine und Riegel. Die konkrete Ausführung und ein Angebot klärst du über eine Anfrage. Die Bauteile findest du beim","s1155":"gibt es die Mülltonnenbox als Vorlage: Rückwand mit zwei Feldern, zwei Seitenwände mit je einem Feld, vorne offen, vier Lagen hoch (rund 110 cm), Betonriegel. Breite, Tiefe, Höhe, Riegel und Farbe stellst du selbst ein; die Stückliste geht in den Warenkorb. Die Vorlage ist eine eigene Zusammenstellung aus den Fotos und keine dokumentierte Set-Stückliste. Ab rund 110 cm Höhe klärst du Untergrund und Gründung vorher fachlich.","s1156":"Gibt es einen Mindestbestellwert?","s1157":"Gibt es einen Zuschnitt auf Wunschlänge?","s1158":"Graue Vablo Bodenplatte in Draufsicht und schräger Seitenansicht","s1159":"Graue Vablo Bodenplatte mit geometrischen offenen Zellen auf heller Unterlage","s1160":"Graue Vablo Bodenplatte mit offenen Rasengitter-Zellen in Drauf- und Schrägansicht","s1161":"Grauer Vablo-Eckstein von der Seite: Im runden Loch steckt ein Holzpfosten, im Schlitz daneben sitzt ein Betonriegel; dahinter wachsen Gurken.","s1162":"Grauer Vablo-Eckstein von oben: Im runden Loch steckt ein Holzpfosten als Rankhilfe, dahinter wachsen Gurken im Hochbeet.","s1163":"Graues Beet aus Vablo Ecksteinen und Betonriegeln in zwei Lagen mit jungen Tomatenpflanzen, darüber eine Rundholzpergola mit transparentem Dach","s1164":"Grillplatz","s1165":"Grillplatz – Vablo","s1166":"Grillplatz mit Systemsteinen – eine Idee – Vablo","s1167":"Grundfläche:","s1168":"Haarrisse:","s1169":"Haben wir per Spedition geliefert: Bitte prüfen Sie die Lieferung bei der Anlieferung und vermerken Sie erkennbare Transportschäden auf dem Lieferschein der Spedition. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.","s1170":"Hang und Terrasse","s1171":"Hang, Mauerwerk oder Schallschutz?","s1172":"Hangsicherung","s1173":"Hangsicherung – Vablo","s1174":"Hangsicherung mit Systemsteinen – auf Anfrage – Vablo","s1175":"Hangsicherung verriegelt, 50°","s1176":"Hangsicherung verriegelt, 50°, bis 3,00 m","s1177":"Hangsicherung verriegelt, 70°","s1178":"Hangsicherung verriegelt, 70°, bis 2,35 m","s1179":"Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos","s1180":"Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos, bis 2,30 m (Duo/Trio/Quattro)","s1181":"Hangsicherung verzahnt, 60°","s1182":"Hangsicherung verzahnt, 60°, Ausbauhöhe bis 2,50 m","s1183":"Häufige Fragen","s1184":"Häufige Fragen zu Aufbau, Versand und Material – Vablo","s1185":"Hauptnavigation","s1186":"Hauptnavigation mobil","s1187":"Helle Holzbohle auf zwei roten Vablo Steinen, darauf kleine Modelle von Vablo Bauten und ein Farbfächer","s1188":"Herkunft:","s1189":"Hersteller der Vablo-Steine","s1190":"Hersteller im Sinne der Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit ist Oliver Kalz e.K., Wanninchener Straße 8, 15926 Luckau OT Görlsdorf, E-Mail","s1191":"Hersteller:","s1192":"Heute Hochbeet, später Kräuterbeet: neu stecken.","s1193":"Hier kannst du den Widerruf deines Kaufvertrags erklären. Einzelheiten zu Fristen und Folgen stehen in der","s1194":"Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)","s1195":"Hinweis zu Planung und Aufbau","s1196":"Hinweis:","s1197":"Hinweise zu deiner Planung","s1198":"Hinweise zu dieser Planung (3)","s1199":"Hinweise zur Rücksendung","s1200":"Hochbeet","s1201":"Hochbeet – Vablo","s1202":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1203":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1204":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s1205":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1206":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1207":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Rot","s1208":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1209":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Betongrau","s1210":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Rot","s1211":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1212":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Betongrau","s1213":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Rot","s1214":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm","s1215":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1216":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1217":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Rot","s1218":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1219":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1220":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Rot","s1221":"Hochbeet 150 × 150 cm","s1222":"Hochbeet 150 × 150 cm als Set – Vablo","s1223":"Hochbeet 150 × 150 cm als Set: Höhe 27,5 / 55 / 82,5 cm, Betonriegel oder Holzriegel, Steine rot, anthrazit, betongrau. Mit Preis und Gewicht.","s1224":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1225":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1226":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s1227":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1228":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1229":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Rot","s1230":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1231":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Betongrau","s1232":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Rot","s1233":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1234":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Betongrau","s1235":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Rot","s1236":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1237":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1238":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Rot","s1239":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1240":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1241":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Rot","s1242":"Hochbeet 250 × 150 cm","s1243":"Hochbeet 250 × 150 cm als Set – Vablo","s1244":"Hochbeet 250 × 150 cm als Set: Höhe 27,5 / 55 / 82,5 cm, Betonriegel oder Holzriegel, Steine rot, anthrazit, betongrau. Mit Preis und Gewicht.","s1245":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1246":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1247":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s1248":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1249":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1250":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel – Rot","s1251":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1252":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel – Betongrau","s1253":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel – Rot","s1254":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1255":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel – Betongrau","s1256":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel – Rot","s1257":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1258":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1259":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel – Rot","s1260":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1261":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1262":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel – Rot","s1263":"Hochbeet 250 × 250 cm","s1264":"Hochbeet 250 × 250 cm als Set – Vablo","s1265":"Hochbeet 250 × 250 cm als Set: Höhe 27,5 / 55 / 82,5 cm, Betonriegel oder Holzriegel, Steine rot, anthrazit, betongrau. Mit Preis und Gewicht.","s1266":"Hochbeet aus Ecksteinen und Riegeln, ohne Mörtel gesteckt: drei Grundflächen, drei Höhen, Beton- oder Holzriegel. Mit Stückliste, Gewicht und Preis.","s1267":"Hochbeet ca. 150 × 150 × 55 cm – Holz, rot","s1268":"Hochbeet in drei Lagen von oben","s1269":"Hochbeet mit Betonriegeln","s1270":"Hochbeet mit Holzbohlen, bepflanzt","s1271":"Hochbeet mit Holzriegeln","s1272":"Hochbeet mit jungen Gurken","s1273":"Hochbeet- und Mauer-Sets aus Vablo-Steinen: Höhe, Riegel, Farbe und Länge wählen – mit Werkstattzettel, Gewicht und Preis.","s1274":"Hochbeet-Ideen: Beete aus Ecksteinen und Riegeln – Vablo","s1275":"Hochbeet-Set","s1276":"Hochbeet-Sets","s1277":"Hochbeet-Sets 150 × 150 cm","s1278":"Hochbeet, Kräuterbeet oder Mauer selbst planen: Maße und Höhe wählen, Stückliste prüfen und mit einem Klick in den Warenkorb legen.","s1279":"Hochbeet, Kräuterbeet, Sichtschutz, Komposter und mehr aus Vablo-Steinen – mit ehrlichem Nachbau-Weg: Set, Baukasten oder Anfrage.","s1280":"Hochbeet, Mauer oder eigene Idee.","s1281":"Hochbeet, Mauer und Garten aus Vablo-Steinen","s1282":"Hochbeet, Sichtschutz oder eigene Idee: Vablo Steine und Riegel steckst du ohne Mörtel und ohne Schrauben zusammen. Stückliste, Gewicht und Preis siehst du vor dem Kauf.","s1283":"Hochbeete und Beete","s1284":"Höhe","s1285":"Höhe 110 cm · Betonriegel","s1286":"Höhe 110 cm · Holzriegel","s1287":"Höhe 137,5 cm · Betonriegel","s1288":"Höhe 137,5 cm · Holzriegel","s1289":"Höhe 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm · Länge 140–800 cm · Betonriegel oder Holzriegel · 3 Farben","s1290":"Höhe 27,5 / 55 / 82,5 cm · Betonriegel oder Holzriegel · 3 Farben","s1291":"Höhe 27,5 cm · Betonriegel","s1292":"Höhe 27,5 cm · Holzriegel","s1293":"Höhe 55 cm · Betonriegel","s1294":"Höhe 55 cm · Holzriegel","s1295":"Höhe 82,5 cm · Betonriegel","s1296":"Höhe 82,5 cm · Holzriegel","s1297":"Höhe in m","s1298":"Höhe:","s1299":"Höhen 110 / 137,5 cm nur auf Anfrage","s1300":"Höhen 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm","s1301":"Höhen:","s1302":"Hohes quadratisches Hochbeet aus drei Lagen roter Vablo Ecksteine mit hellen Holzriegeln, schräg von oben auf eine Ecke mit Mittelloch","s1303":"Holz","s1304":"Holz- und Rundholzriegel sind aus Kiefer, kesseldruckimprägniert.","s1305":"Holzriegel","s1306":"Holzriegel · Rastermaß 0,52 m · Rechenbereich bis 2 m","s1307":"Holzriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 1,85 m","s1308":"Holzriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 2,2 m","s1309":"Holzriegel · Rastermaß 1,02 m · Rechenbereich bis 1,25 m","s1310":"Holzriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 1,1 m","s1311":"Holzriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 1,6 m","s1312":"Holzriegel · Verfüllung: Beton · Rechenbereich bis 2,3 m","s1313":"Holzriegel · Verfüllung: Boden · Rechenbereich bis 2,1 m","s1314":"Holzriegel · Verfüllung: keine · Rechenbereich bis 1,85 m","s1315":"Holzriegel → Vablo Holzriegel 100 × 20 cm","s1316":"Holzriegel 100 × 16 cm","s1317":"Holzriegel 100 × 20 cm","s1318":"Holzriegel 150 × 20 cm","s1319":"Holzriegel 200 × 16 cm","s1320":"Holzriegel 200 × 20 cm","s1321":"Holzriegel aus Kiefer, kesseldruckimprägniert – die leichtere Alternative zum Betonriegel: 6 cm stark, 16 oder 20 cm hoch, 1 m oder 2 m lang, 20 cm hoch auch 150 cm lang.","s1322":"Holzriegel aus Kiefer, kesseldruckimprägniert: 6 cm stark, 16 oder 20 cm hoch, 1 m oder 2 m lang – die leichtere Alternative zum Betonriegel.","s1323":"Holzriegel bis 2 m, Betonriegel bis 1 m auf Wunschlänge gesägt – je Schnitt und Stück, Riegel und Wunschlänge nennst du im Warenkorb.","s1324":"Holzterrasse mit offenem Vorderteil: Unter dem Dielenbelag sind Holzbalken und graue Profilsteine zu sehen; vorne begrenzen Rundhölzer zwischen roten Pfosten den Aufbau.","s1325":"Holzterrasse mit Systemsteinen unter der Holz-Unterkonstruktion. Ein offener Abschnitt zeigt den Aufbau. Individuelle Planung und Angebot per Anfrage.","s1326":"Idee","s1327":"Idee · Baukasten","s1328":"Idee Hangsicherung","s1329":"Idee Hochbeet","s1330":"Idee Kräuterbeet","s1331":"Idee Sandkasten","s1332":"Idee Schallschutzwand","s1333":"Idee Sichtschutz","s1334":"Idee zum Nachbauen","s1335":"Ideen","s1336":"Ideen ansehen","s1337":"Ideen mit Betonriegel","s1338":"Ideen mit Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1339":"Ideen mit Duo-Flex","s1340":"Ideen mit Eckstein","s1341":"Ideen mit Holzriegel","s1342":"Ideen mit Quattro-Flex","s1343":"Ideen mit Rundholzriegel","s1344":"Ideen mit Trio-Flex","s1345":"Ideen nach Bereich","s1346":"Ideen zum Nachbauen","s1347":"Ideen zum Nachbauen – Vablo","s1348":"Ideen-Baukasten","s1349":"Ideen-Baukasten – Vablo","s1350":"Ideen-Baukasten öffnen","s1351":"Ihr Warenkorb (Artikel, Mengen, gewählte Optionen) im lokalen Speicher des Browsers, bis Sie ihn leeren oder den Browserspeicher löschen.","s1353":"Ihre Bestellung können Sie bei uns abholen (Abschnitt „Abholung“). Soweit der Shop die Lieferung per Spedition anbietet, liefern wir innerhalb Deutschlands. Bietet der Shop zurzeit nur die Abholung an (Hinweis oben auf dieser Seite und im Warenkorb), liefern wir per Spedition nur nach vorheriger","s1354":"Im","s1355":"Im Baukasten anpassen","s1356":"Im Baukasten frei planen","s1357":"Im Baukasten gibt es die Mülltonnenbox als Vorlage: Rückwand mit zwei Feldern (rund 260 cm), zwei Seitenwände mit je einem Feld (rund 145 cm), vorne offen, vier Lagen hoch (rund 110 cm), Betonriegel in Rot, mit Bodenplatten. Breite, Tiefe, Höhe, Riegel und Farbe stellst du selbst ein; die Stückliste geht in den Warenkorb. Die Vorlage ist eine eigene Zusammenstellung aus den Fotos, keine dokumentierte Set-Stückliste. Zu Untergrund und Gründung lässt du dich beraten.","s1358":"Im Baukasten planen","s1359":"Im Baukasten planen (Baukasten · Näherung)","s1360":"Im Baukasten startest du mit einer Näherung für „3-Kammer-Komposter“.","s1361":"Im Baukasten startest du mit einer Näherung für „Komposter“.","s1362":"Im Baukasten startest du mit einer Näherung für „Stufenbeet“.","s1363":"Im Baukasten verwenden","s1364":"Im Set enthalten: das Beet als Basis – ohne Pfosten, Querhölzer und Dach.","s1365":"Impressum","s1366":"Impressum – Vablo","s1367":"Impressum von Vablo Systemstein (Oliver Kalz e.K.) in Luckau: Anschrift, Kontakt, Handelsregister und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.","s1368":"In 3D ansehen","s1369":"In den Warenkorb","s1370":"in der Regel sofort abholbereit, Abholtermin nach Absprache","s1371":"In die Höhe stapeln","s1372":"Inhaber","s1373":"inkl. 19 % MwSt.","s1374":"inkl. 19 % MwSt., Versand wie gewählt ·","s1375":"inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s1376":"inkl. 19 % MwSt., zzgl. Versand","s1377":"inkl. 19 % MwSt., zzgl. Versand · ohne Bodenplatten","s1378":"Innerer Rahmen, Ecke","s1379":"Inspiration","s1380":"Ist der Tagespreis eingeschaltet, fragt der Shop nach Eingabe Ihrer Postleitzahl den tagesaktuellen Frachtpreis bei der Spedition ab (Einzelheiten oben). Der in Warenkorb und Kasse genannte Betrag ist der Versandpreis Ihrer Bestellung, wenn Sie sie am selben Tag abschließen. Er entspricht dem Preis der Spedition zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, aufgerundet auf volle 50 Cent; einen Aufschlag berechnen wir nicht. Liefert die Spedition keinen Preis, gilt die Tariftabelle oben; Warenkorb, Kasse und Bestellung tragen dann den Vermerk „Tabellenpreis (Rückfall)“.","s1381":"Ja, auch abgeholte Ware. Als Verbraucherin oder Verbraucher kannst du deinen Kauf widerrufen; wie das geht und welche Fristen gelten, steht in der","s1382":"Ja, die Abholung selbst ist kostenlos: in 15926 Luckau (OT Görlsdorf), Wanninchener Str. 8, montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr nach telefonischer Absprache. Für die Palette berechnen wir ab 300 kg Warengewicht 15 € je angefangene Palette, leichtere Bestellungen holst du ohne Palette ab. Die Telefonnummer steht im","s1383":"Ja, die Verbindungen lassen sich wieder lösen. Aus einem 27,5 cm hohen Beet wird mit vier weiteren Ecksteinen und passenden Riegeln ein 55 cm hohes Hochbeet; welche Riegel du brauchst, zeigt der Vergleich der beiden Set-Stücklisten.","s1384":"Ja. Alle Steine, Riegel und Bodenplatten gibt es auch einzeln – zum Erweitern, Aufstocken oder als Ersatz. Teile mit „Preis auf Anfrage“ bekommst du über eine Anfrage.","s1385":"Ja. Holz- und Betonriegel werden auf Wunsch auf Länge gesägt – Holzriegel bis 2 m, Betonriegel bis 1 m. Der Zuschnitt kostet 5 € je Schnitt und Stück inklusive Mehrwertsteuer, die Lieferzeit bleibt gleich. Du bestellst ihn als eigenen Artikel","s1386":"Ja. Im","s1387":"Ja. Unser Tipp aus der Praxis: Sitzt der oberste Betonriegel tiefer als die Oberkante der Steine, schließt ein","s1388":"Jahr 1:","s1389":"Jahr 1: links Frisches, in der Mitte Stroh, rechts leer","s1390":"Jahr 2:","s1391":"Jahr 2: links reift der Kompost, in der Mitte Stroh, rechts Frisches","s1392":"Jahr 3:","s1393":"Jahr 3: links wieder Frisches, in der Mitte Stroh, rechts reift es","s1394":"je 10,90 € · je 7,5 kg","s1395":"je 29,90 € · je 42 kg","s1396":"je 8,90 € · je 6 kg","s1397":"Je weitere 110 cm: + 1 × Duo-Flex, + 1 × Betonriegel 100 × 25 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1398":"Je weitere 110 cm: + 1 × Duo-Flex, + 1 × Holzriegel 100 × 20 cm, + 1 × Rundholzriegel 100 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1399":"Je weitere 110 cm: + 2 × Quattro-Flex, + 1 × Betonriegel 100 × 25 cm, + 1 × Betonriegel 100 × 30 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1400":"Je weitere 110 cm: + 2 × Quattro-Flex, + 1 × Holzriegel 100 × 16 cm, + 2 × Holzriegel 100 × 20 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1401":"Je weitere 110 cm: + 3 × Quattro-Flex, + 3 × Betonriegel 100 × 25 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1402":"Je weitere 110 cm: + 3 × Quattro-Flex, + 4 × Holzriegel 100 × 20 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1403":"Je weitere 110 cm: + 4 × Quattro-Flex, + 2 × Holzriegel 100 × 16 cm, + 4 × Holzriegel 100 × 20 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1404":"Je weitere 110 cm: + 4 × Quattro-Flex, + 4 × Betonriegel 100 × 25 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1405":"Je weitere 110 cm: + 5 × Quattro-Flex, + 1 × Holzriegel 100 × 16 cm, + 6 × Holzriegel 100 × 20 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1406":"Je weitere 110 cm: + 5 × Quattro-Flex, + 5 × Betonriegel 100 × 25 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1407":"Jede Kammer ist gebaut wie der","s1408":"Jede Lage ist 27,5 cm hoch.","s1409":"Jeder Hang ist anders – Untergrund, Neigung und Höhe gehören in eine Fachplanung. Der Mengenrechner liefert eine Richtmenge, Planung und Angebot laufen über eine Anfrage.","s1410":"Jeder Hang ist anders: Untergrund, Neigung, Höhe und Gründung gehören in eine Fachplanung. Die Planungswerte aus dem Herstellerkatalog gelten nur unter den dort genannten Bedingungen, zum Beispiel mit Fundament und ohne Verkehrslasten – sie ersetzen keine Statik. Der Shop macht keine Aussagen zur Statik und verkauft Hangsicherungen nur über eine Anfrage.","s1411":"Jeder Pfosten steht auf einer Bodenplatte, der Untergrund sollte eben und verdichtet sein. Die Mauer-Sets sind als frei stehender Sichtschutz gedacht, nicht als Stützmauer für Erdreich – dafür gibt es die","s1412":"Kalkausblühungen:","s1413":"Kann ich auch einen Hang sichern oder eine hohe Mauer bauen?","s1414":"Kann ich die Mauer oben mit einem Rundholz abschließen?","s1415":"Kann ich einzelne Teile nachkaufen?","s1416":"Kann ich etwas Eigenes planen?","s1417":"Kann ich mein Beet später umbauen oder erhöhen?","s1418":"Kann ich selbst abholen?","s1419":"Kann ich Speditionsware zurückgeben?","s1420":"Kasse","s1421":"Kasse – Vablo","s1422":"keine","s1423":"Keine fertige Stückliste – im Baukasten frei planen.","s1424":"Keine Statik-/Freigabeaussage. Aufbau laut Bauanleitung.","s1425":"Kiefer, kesseldruckimprägniert","s1426":"Komposter","s1427":"Komposter – Vablo","s1428":"Komposter aus Ecksteinen und Betonriegeln – Vablo","s1429":"Komposter von vorn","s1430":"Komposter, Gesamtansicht","s1431":"Konfiguration","s1432":"Konfiguration wählen","s1433":"Kontakt für die Abholung, Zusammenfassung und zahlungspflichtige Bestellung.","s1434":"Korb","s1435":"Kräuterbeet","s1436":"Kräuterbeet – Vablo","s1437":"Kräuterbeet mit Betonriegeln","s1438":"Kräuterbeet mit Holzriegeln","s1439":"Kräuterbeet-Ideen: niedrige Beete in einer Lage – Vablo","s1440":"Länge","s1441":"Länge 140 cm:","s1442":"Länge in cm","s1443":"Länge in m","s1444":"Lange niedrige Beeteinfassung aus roten Vablo Ecksteinen, Mittelsteinen und Betonriegeln mit Rundholzabschluss, schräg von oben","s1445":"Lange Sichtschutzwand aus Vablo Pfosten mit Betonriegeln unten und rot gestrichenen Holzbohlen oben, am Ende ein Flüssiggastank","s1446":"Länge und Höhe eingeben – dann erscheint die Richtmenge.","s1447":"Lange Wand vor dem Gastank","s1448":"Längen 140–800 cm","s1449":"Längen:","s1450":"Langes Beet mit Erdbeeren","s1451":"Langes Hochbeet mit Mittelsteinen","s1452":"Langes Kräuterbeet mit Mittelsteinen","s1453":"Langes Kräuterbeet von oben","s1454":"Langes niedriges Beet aus roten Vablo-Steinen und Betonriegeln mit Erdbeeren; vorn ein Eckstein mit rundem Loch.","s1455":"Längliches Hochbeet aus roten Vablo Ecksteinen und Betonriegeln, an den Längsseiten mit H-förmigen Mittelsteinen","s1456":"Längsseite einer roten Einfassung aus profilierten Vablo Pfosten und waagerechten Betonriegeln mit Lücken dazwischen","s1457":"Längsseite mit Lücken für Luft","s1458":"Laut Bauanleitung stehen die Steine auf Bodenplatten, die du in den Boden einlässt; der Untergrund sollte eben und verdichtet sein. Für Hangsicherungen, Stützmauern und hohe Mauern gehören Untergrund und Gründung in eine Fachplanung – der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s1459":"Leeres Doppel-Hochbeet aus grauen Vablo-Steinen und Riegeln mit Mitteltrennwand, aufgebaut auf Rasen vor einer Hecke und einer Klinkermauer.","s1460":"Leistung im Detail","s1461":"Leistung und Preis","s1462":"Liefergebiet","s1463":"Liefern wir per Spedition, kommt Ihre Bestellung auf Europaletten und mit Folie gegen Verrutschen gesichert. Für diese Verpackungen beteiligen wir uns an einem dualen System (Landbell), das die Rücknahme und Verwertung gebrauchter Verkaufsverpackungen finanziert (§ 7 Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz, VerpackDG). Die Folie geben Sie bitte in die Wertstoffsammlung (Gelbe Tonne oder Gelber Sack). Gebrauchte Paletten und Folie können Sie außerdem an unserer Firmenanschrift zurückgeben (Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr nach Absprache) oder die Palette bei einem Wertstoffhof abgeben.","s1464":"Lieferung","s1465":"Lieferung per Spedition","s1466":"Lieferung per Spedition nur auf Anfrage.","s1467":"Lieferung: Liefern wir Ihre Bestellung per Spedition – über den Shop oder nach Ihrer Anfrage –, beauftragen wir die Spedition und übermitteln ihr Ihren Namen, die Lieferanschrift und Ihre Telefonnummer, damit sie die Lieferung ankündigen und den Liefertag mit Ihnen abstimmen kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Spedition verarbeitet diese Daten für die Durchführung des Transports als eigene Verantwortliche nach den für Frachtführer geltenden Vorschriften; Einzelheiten finden Sie in den Datenschutzhinweisen, die die Spedition auf ihrer Website veröffentlicht.","s1468":"Lieferzeit","s1469":"Lieferzeit (Abholung)","s1470":"Lieferzeit (Spedition, auf Anfrage)","s1471":"Lieferzeit in der Regel sofort abholbereit, Abholtermin nach Absprache","s1472":"Link zur Berechnung kopieren","s1473":"Link zur Planung kopieren","s1474":"Lohnt es sich, mehr auf einmal zu bestellen?","s1475":"Maße und Höhe","s1476":"Maße und Technik","s1477":"Material","s1478":"Material und Farbe","s1479":"Material und Farben","s1480":"Mauer / Sichtschutz","s1481":"Mauer und Sichtschutz","s1482":"Mauer und Sichtschutz – Vablo","s1483":"Mauer und Sichtschutz als Set – Vablo","s1484":"Mauer und Sichtschutz als Set: Höhe 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm, Länge 140 bis 800 cm, Betonriegel oder Holzriegel, Steine rot, anthrazit, betongrau.","s1485":"Mauer- und Sichtschutz-Sets","s1486":"Mauer-Sets","s1487":"Mauer-Sets als Näherung","s1488":"Mauer: ein Duo-Flex je Pfosten. Ein Feld zwischen zwei Pfosten ist rund 110 cm lang, und es gibt immer einen Pfosten mehr als Felder – für 360 cm Länge also 4 Stück. Hochbeet: einer je Mittelstapel, also 2 Stück bei 250 × 150 cm und 4 Stück bei 250 × 250 cm. Für die Hangsicherung gibt dir der Mengenrechner eine Richtmenge je m².","s1489":"Mauer: je Pfosten ein Quattro-Flex für jede Lage außer der obersten, dort sitzt der Duo-Flex – 1 Stück bei 55 cm Höhe, 2 bei 82,5 cm, 3 bei 110 cm, 4 bei 137,5 cm. Im Hochbeet gilt dieselbe Regel je Mittelstapel. Für Hangsicherung und Doppelwand gibt dir der Mengenrechner eine Richtmenge je m².","s1490":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1491":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1492":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s1493":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1494":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1495":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Rot","s1496":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1497":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1498":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Rot","s1499":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1500":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1501":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Rot","s1502":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1503":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1504":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Rot","s1505":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1506":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1507":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Rot","s1508":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1509":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1510":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Rot","s1511":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1512":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1513":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Rot","s1514":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1515":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1516":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Rot","s1517":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1518":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1519":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Rot","s1520":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1521":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1522":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Rot","s1523":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1524":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1525":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Rot","s1526":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1527":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1528":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Rot","s1529":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1530":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1531":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Rot","s1532":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1533":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1534":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s1535":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1536":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1537":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Rot","s1538":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1539":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1540":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Rot","s1541":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1542":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1543":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Rot","s1544":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1545":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1546":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Rot","s1547":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1548":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1549":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Rot","s1550":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1551":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1552":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Rot","s1553":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1554":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1555":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Rot","s1556":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1557":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1558":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Rot","s1559":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1560":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1561":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Rot","s1562":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1563":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1564":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Rot","s1565":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1566":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1567":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Rot","s1568":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1569":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1570":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Rot","s1571":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1572":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1573":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Rot","s1574":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1575":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1576":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s1577":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1578":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1579":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Rot","s1580":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1581":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1582":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Rot","s1583":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1584":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1585":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Rot","s1586":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1587":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1588":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Rot","s1589":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1590":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1591":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Rot","s1592":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1593":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1594":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Rot","s1595":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1596":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1597":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Rot","s1598":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1599":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1600":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Rot","s1601":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1602":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1603":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Rot","s1604":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1605":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1606":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Rot","s1607":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1608":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1609":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Rot","s1610":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1611":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1612":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Rot","s1613":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1614":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1615":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Rot","s1616":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1617":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1618":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s1619":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1620":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1621":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Rot","s1622":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1623":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1624":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Rot","s1625":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1626":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1627":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Rot","s1628":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1629":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1630":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Rot","s1631":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1632":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1633":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Rot","s1634":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1635":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1636":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Rot","s1637":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1638":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1639":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Rot","s1640":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1641":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1642":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Rot","s1643":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1644":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1645":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Rot","s1646":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1647":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1648":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Rot","s1649":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1650":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1651":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Rot","s1652":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1653":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1654":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Rot","s1655":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1656":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1657":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Rot","s1658":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1659":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1660":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s1661":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1662":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1663":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Rot","s1664":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1665":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1666":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Rot","s1667":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1668":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1669":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Rot","s1670":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1671":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1672":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Rot","s1673":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1674":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1675":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Rot","s1676":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1677":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1678":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Rot","s1679":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1680":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1681":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Rot","s1682":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1683":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1684":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Rot","s1685":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1686":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1687":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Rot","s1688":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1689":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1690":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Rot","s1691":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1692":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1693":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Rot","s1694":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1695":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1696":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Rot","s1697":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1698":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1699":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Rot","s1700":"Mehr dazu:","s1701":"Mehr zu Bank","s1702":"Mehr zu Doppelwand","s1703":"Mehr zu Gartentreppe","s1704":"Mehr zu Grillplatz","s1705":"Mehr zu Hangsicherung","s1706":"Mehr zu Hochbeet","s1707":"Mehr zu Komposter","s1708":"Mehr zu Kräuterbeet","s1709":"Mehr zu Mauer und Sichtschutz","s1710":"Mehr zu Mülltonnenbox","s1711":"Mehr zu Pergola und Rankgestell","s1712":"Mehr zu Sandkasten","s1713":"Mehr zu Schallschutz","s1714":"Mehr zu Solarzaun","s1715":"Mehr zu Stufenbeet","s1716":"Mehr zu Terrassenunterbau","s1717":"mehr zur","s1718":"Menge","s1719":"Menge aus der Stückliste","s1720":"Menge berechnen","s1721":"Menge erhöhen","s1722":"Menge verringern","s1723":"Mengen passend zum Set, Höhe 27,5 cm je Lage ·","s1724":"Mengenrechner","s1725":"Mengenrechner · Hangsicherung","s1726":"Mengenrechner · Mauerwerk","s1727":"Mengenrechner · Schallschutz","s1728":"Mengenrechner „Doppelwand mit Quattro-Flex und beidseitigen Riegeln“","s1729":"Mengenrechner „Hangsicherung verriegelt, 50°, bis 3,00 m“","s1730":"Mengenrechner „Hangsicherung verriegelt, 70°, bis 2,35 m“","s1731":"Mengenrechner „Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos, bis 2,30 m (Duo/Trio/Quattro)“","s1732":"Mengenrechner „Hangsicherung verzahnt, 60°, Ausbauhöhe bis 2,50 m“","s1733":"Mengenrechner „Schall- und Sichtschutzwand 2 m mit Duo-Flex und Betonriegeln“","s1734":"Mengenrechner Doppelwand","s1735":"Mengenrechner Doppelwand – Vablo","s1736":"Mengenrechner Hangsicherung","s1737":"Mengenrechner Hangsicherung verriegelt, 50°","s1738":"Mengenrechner Hangsicherung verriegelt, 50° – Vablo","s1739":"Mengenrechner Hangsicherung verriegelt, 70°","s1740":"Mengenrechner Hangsicherung verriegelt, 70° – Vablo","s1741":"Mengenrechner Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos","s1742":"Mengenrechner Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos – Vablo","s1743":"Mengenrechner Hangsicherung verzahnt, 60°","s1744":"Mengenrechner Hangsicherung verzahnt, 60° – Vablo","s1745":"Mengenrechner Mauerwerk","s1746":"Mengenrechner Schall- und Sichtschutzwand","s1747":"Mengenrechner Schall- und Sichtschutzwand – Vablo","s1748":"Mengenrechner Schallschutz","s1749":"Menü","s1750":"Messung starten","s1751":"Misst das Neuzeichnen: Szene → SVG-String → DOM → Layout, je 20 Durchläufe. Budget nach ARCHITEKTUR §6.5: höchstens 50 ms bei 400 Quadern auf einem Mittelklasse-Handy (Prüfung mit 4-fach gedrosselter CPU).","s1752":"Mit + fügst du ein Stück hinzu. Der Teilname öffnet die Details.","s1753":"mit 6 cm Durchmesser die Mauer oben sauber ab. Der Abschluss ist ein Zusatz für die Optik, kein Pflichtteil: Wo der Rundholzriegel nicht schon in der Stückliste steht, bestellst du ihn bei Bedarf einzeln dazu.","s1754":"mit deiner Stückliste und dem Lieferort, dann nennen wir dir den Preis. Einen Paketversand gibt es nicht.","s1755":"mit den Riegeln","s1756":"Mit Erde befüllt","s1757":"Mit Erde befülltes Stufenbeet: äußerer Rahmen aus anthrazitfarbenen Vablo Ecksteinen und gestapelten Rundhölzern, darin ein höherer roter Rahmen mit Betonriegeln","s1758":"mit Ihrer Stückliste und dem Lieferort, wir nennen Ihnen dann Preis und Ablauf der Lieferung.","s1759":"Mit jungen Tomaten","s1760":"Mit Modellen und Farbfächer","s1761":"Mit reifen Tomaten","s1762":"mit Stückliste, Gewicht und Preis","s1763":"Modelle auf der Sitzfläche","s1764":"Modul in der Nut","s1765":"Module, Halterung und Elektrik gehören nicht zum Sortiment, und den elektrischen Anschluss übernimmt eine Elektrofachkraft. Wenn dich die Idee interessiert, sprich uns an.","s1766":"Mülltonnenbox","s1767":"Mülltonnenbox – Vablo","s1768":"Mülltonnenbox als Visualisierung","s1769":"Mülltonnenbox aus Pfosten und Betonriegeln – Vablo","s1770":"Mülltonnenbox im Grünen","s1771":"Muster-Widerrufsformular","s1772":"Nachbau-Weg","s1773":"Nachbau-Ziel","s1774":"Nachbauen","s1775":"nächste Lage aufsetzen, Riegel einschieben – je Lage 27,5 cm.","s1776":"Nächstes Bild","s1777":"Nahansicht einer Komposter-Ecke: geriffelte Außenseite der gestapelten roten Vablo Ecksteine neben Betonriegeln mit Luftschlitz und Rundholzabschluss","s1778":"Nahansicht roter Vablo Pfosten mit eingesteckten waagerechten Betonriegeln","s1779":"Nahansicht: anthrazitfarbener Vablo Eckstein, an dem fünf helle Rundhölzer übereinander anliegen","s1780":"Nahansicht: das Ende einer hellen Holzbohle liegt in der Nut eines liegenden roten Vablo Steins","s1781":"Nahansicht: ein anthrazitfarbener und ein roter profilierter Vablo Pfosten, dazwischen Betonriegel und rot gestrichene Holzbohlen","s1782":"Nahansicht: roter Vablo Pfosten aus gestapelten Steinen, in dessen Nut der Rahmen eines Solarmoduls steckt","s1783":"Nahansicht: runder Holzpfosten im Mittelloch eines grauen Vablo Ecksteins, daneben Gurkenpflanzen","s1784":"Nahaufnahme eines niedrigen Beets: roter Vablo-Eckstein mit rundem Loch, Betonriegel und ein Mittelstein, dahinter dicht wachsende Erdbeeren.","s1785":"Nahaufnahme: Ein Holzriegel steckt im Schlitz eines roten Vablo-Ecksteins; im Beet wachsen Salat und weitere Gemüsepflanzen.","s1786":"Näherung:","s1787":"Näherung: Mauersystem 82,5 cm – die Schallschutzwand selbst ist nicht modelliert","s1788":"Näherung: niedrige Einfassung 150 × 150 × 27,5 cm – der Grillplatz selbst ist nicht modelliert","s1789":"Name des/der Verbraucher(s)","s1790":"Navigationspfad","s1791":"Nein. Die Bodenplatten sind im Set nicht vorausgewählt und werden extra berechnet; du kannst sie bei der Set-Auswahl dazubuchen.","s1792":"Nein. Die Steine greifen mit ihren Zähnen ineinander (verzahnen) oder werden über eingeschobene Riegel arretiert (verriegeln).","s1793":"Nein. Du kannst auch einzelne Teile bestellen und abholen.","s1794":"Netlify verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO); für das Hosting besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung mit Netlify, Inc. Die Serverfunktionen des Shops (Preisberechnung, Bestellungen, Anfragen) laufen in der Region Frankfurt am Main, und die Bestell- und Anfragedaten werden im Datenspeicher von Netlify in der Region Frankfurt am Main gespeichert. Netlify hat seinen Sitz in den USA; deshalb kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen, insbesondere der Server-Protokolle und beim Zugriff von Netlify auf seine Systeme. Soweit Netlify nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert ist – das gibt Netlify in seiner Datenschutzerklärung an –, stützt sich diese Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO); im Übrigen erfolgt sie auf Grundlage des Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit Netlify mit den gesetzlich vorgesehenen Garantien für Übermittlungen in Drittländer (Art. 44 ff. DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify, die Netlify auf seiner Website veröffentlicht.","s1795":"nicht enthalten, im Set zubuchbar","s1796":"nicht gewählt","s1797":"nicht online bestellbar – auf Anfrage","s1798":"nicht veröffentlicht","s1799":"Niedrige Beete aus einer Lage Ecksteine und Riegeln für Kräuter, Salat oder Erdbeeren – zum Nachbauen mit dem Hochbeet-Set in 27,5 cm Höhe.","s1800":"Niedrige längliche Beeteinfassung aus roten Vablo Ecksteinen, Mittelsteinen und Betonriegeln mit hellem Rundholz als oberem Abschluss","s1801":"Niedrige Mauer am Gartenzaun","s1802":"Niedrige Mauer aus anthrazitfarbenen Vablo-Steinen und hellgrauen Betonriegeln entlang eines Holzzauns; dahinter frisch aufgefüllte Erde, davor Rasen.","s1803":"Niedrige quadratische Beeteinfassung aus roten Vablo Ecksteinen und Betonriegeln mit hellem Rundholz als oberem Abschluss, auf Kies","s1804":"Niedrige quadratische Beeteinfassung aus roten Vablo Ecksteinen und hellen Holzriegeln, schräg von oben","s1805":"Niedriges Beet aus roten Vablo Ecksteinen und Betonriegeln mit jungen Gurken an Rankspiralen","s1806":"Niedriges Beet mit Gurken","s1807":"Niedriges Erdbeerbeet","s1808":"Niedriges Kräuterbeet mit Holzriegeln","s1809":"Niedriges rechteckiges Beet aus roten Vablo-Ecksteinen, einem Mittelstein und Betonriegeln, bepflanzt mit Erdbeeren; dahinter ein Zaun.","s1810":"Niedriges, frisch bepflanztes Beet aus roten Vablo Ecksteinen und Holzriegeln auf Kies neben einer Holzterrasse","s1811":"Noch nicht gemessen.","s1812":"Nur eine Idee","s1813":"Nur Inspiration","s1814":"Nur solange der jeweilige Browser-Tab geöffnet ist: die gewählte Lieferart mit Postleitzahl, der Zugang zur Anzeige Ihrer eigenen Bestellung nach der Zahlung, für die Rückkehr von PayPal die Bestellkennung und die Rückkehrkennung sowie die Angaben für die Bestätigungsseite (Bestellnummer, Zahlungsstatus, Betrag).","s1815":"Nuten des Pfostensteins","s1816":"Ø 6 × 100/150/200 cm","s1817":"Oben bilden Holzdielen die Terrassenfläche. Darunter liegt eine Holz-Unterkonstruktion mit Systemsteinen als Auflager. Ein offen dargestellter Abschnitt macht diesen Aufbau sichtbar.","s1818":"oder","s1819":"oder an die Anschrift in Abschnitt 1.","s1820":"ohne Bodenplatten","s1821":"ohne Farbe","s1822":"Ohne Mörtel und Schrauben","s1826":"optional","s1827":"Palette (Abholung)","s1828":"Passende Sets","s1829":"Passende Steine und Riegel","s1830":"Passt dazu","s1831":"PayPal (im Testbetrieb nur Testzahlungen, keine echte Zahlung)","s1832":"PayPal ist für die Verarbeitung Ihrer Daten auf seinen Seiten (Anmeldung, Zahlung, Betrugsprävention, dort gesetzte Cookies) eigenständig verantwortlich. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal, die PayPal auf seiner Website veröffentlicht. Rechtsgrundlage für die Übermittlung an PayPal ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.","s1833":"Pergola über einem Beet","s1834":"Pergola und Rankgestell","s1835":"Pergola und Rankgestell – Vablo","s1836":"Pergola und Rankgestell über dem Beet – Vablo","s1837":"Pergola von vorn","s1838":"Pergola, Hochformat","s1839":"Personenbezogene Daten verarbeiten wir, wenn Sie eine Anfrage stellen, eine Bestellung aufgeben, einen Vertrag widerrufen oder uns kontaktieren.","s1840":"Pfosten aus Flex-Steinen, dazwischen Riegel aus Beton oder Holz: So entsteht eine Wand, die Blicke abhält und den Garten gliedert.","s1841":"Pfosten aus Flex-Steinen, Riegel aus Beton oder Holz: Mauer-Sets in fünf Höhen und sieben Längen. Bis 82,5 cm direkt bestellbar, Ecken buchst du dazu.","s1842":"Pfosten aus Systemsteinen, dazwischen Riegel aus Beton oder Holz: So entsteht eine Wand, die Blicke abhält und den Garten gliedert.","s1843":"Pfosten im Detail","s1844":"Pfosten im Eckstein, Detail","s1845":"Pfosten im Mittelloch","s1846":"Pfosten und Riegel am Eckstein","s1847":"Pfosten und Riegel im Detail","s1848":"Pfosten, Querhölzer und Dach gehören nicht zum Sortiment, und eine Stückliste dafür gibt es nicht. Das Beet darunter bestellst du als","s1849":"Pfostenstein von oben","s1850":"planst du ein Hochbeet oder eine Mauer in Feldern und Lagen. Die Stückliste übernimmst du in den Warenkorb – mit Gewicht und Preis wie bei den Sets.","s1851":"planst du zuerst den inneren Rahmen (150 × 150 cm, Betonriegel) und den äußeren als zweites, größeres Beet.","s1852":"Planung","s1853":"Planung und Anfrage","s1854":"Planung und Gründung nötig – Kauf über Anfrage","s1855":"Planungshinweis","s1856":"Planungshinweis:","s1857":"Planungstabelle – Planungswert, keine Freigabe.","s1858":"Planungswert – keine Freigabe, Ergebnis als Anfrage.","s1859":"Planungswert – keine Freigabe, Kauf nur über Anfrage.","s1860":"Poren:","s1861":"Pos.","s1862":"Preis je Stück","s1864":"pro Stück · inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s1865":"Produktbilder","s1866":"Produkte","s1867":"Quadratischer Komposter aus roten Vablo Ecksteinen in drei Lagen, an jeder Seite Betonriegel mit Luftschlitzen und ein helles Rundholz obenauf, auf Kies","s1868":"Quadratischer Komposter aus roten Vablo Ecksteinen und Betonriegeln mit Lücken für die Luft und hellem Rundholz als oberem Abschluss, auf Kies vor einer Holzwand","s1869":"Quadratisches Beet aus roten Vablo-Ecksteinen und Rundholzriegeln in einer Hofecke, frisch mit Erde gefüllt; auf einem Eckstein liegen Arbeitshandschuhe.","s1870":"Quadratisches Hochbeet aus roten Vablo Ecksteinen und Betonriegeln in zwei Lagen, schräg von vorn auf Kies","s1871":"Quadratisches Hochbeet aus roten Vablo Ecksteinen und hellen Holzbohlen","s1872":"Quadratisches Hochbeet aus roten Vablo Ecksteinen und hellen Holzriegeln in zwei Lagen, schräg von vorn","s1874":"Quattro-Flex · Rechenbereich bis 2,3 m","s1876":"Quattro-Flex Stück/m²","s1877":"Quattro-Flex Stück/m²: Vablo Quattro-Flex","s1878":"Quellenkonflikt","s1879":"Randbedingungen der Tabelle (Auszug aus der Quelle)","s1880":"Rastermaß m","s1881":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis 1 m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","s1882":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis 2 m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","s1883":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis 2,35 m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","s1884":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis 2,5 m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","s1885":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis 3 m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","s1886":"Rechnung","s1887":"Rechtliches","s1888":"Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify bewahrt die Server-Protokolle laut dem Vertrag über die Auftragsverarbeitung bis zu 90 Tage abrufbereit und bis zu ein Jahr im Archiv auf; die Protokolle der Serverfunktionen können wir selbst je nach Tarif 24 Stunden bis sieben Tage lang einsehen. Wir selbst werten Protokolle nicht personenbezogen aus.","s1889":"Rechtstext","s1890":"Rechtstext:","s1891":"Register","s1893":"Richtmenge","s1894":"Richtmenge für Doppelwand mit Quattro-Flex und beidseitigen Riegeln: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen.","s1895":"Richtmenge für Hangsicherung verriegelt, 50°: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen. Dein Projekt fragst du direkt bei uns an.","s1896":"Richtmenge für Hangsicherung verriegelt, 70°: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen. Dein Projekt fragst du direkt bei uns an.","s1897":"Richtmenge für Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen.","s1898":"Richtmenge für Hangsicherung verzahnt, 60°: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen. Dein Projekt fragst du direkt bei uns an.","s1899":"Richtmenge für Schall- und Sichtschutzwand mit Duo-Flex und Betonriegeln: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen.","s1900":"Richtmenge je m²: Doppelwand","s1901":"Richtmenge je m²: Hangsicherung","s1902":"Richtmenge je m²: Schallschutz","s1903":"Richtmengen aus 4 Planungstabellen","s1904":"Richtmengen aus den Planungstabellen","s1905":"Richtmengen aus der Planungstabelle","s1906":"Richtwerte aus früheren Planungsunterlagen des Herstellers. Keine statische Berechnung und keine bautechnische Freigabe – Ergebnis nur als Anfrage.","s1907":"Riegel","s1908":"Riegel auf Wunschlänge gesägt: Holzriegel bis 2 m, Betonriegel bis 1 m. Berechnet je Schnitt und Stück, inklusive Mehrwertsteuer; die Lieferzeit bleibt unverändert. Lege den Zuschnitt zu deinen Riegeln in den Warenkorb und nenne dort Riegel und Wunschlänge.","s1909":"Riegel aus Beton, Holz oder Rundholz in die Aufnahmen schieben.","s1910":"Riegel aus Beton, Holz oder Rundholz liegen in den Aufnahmen der Steine.","s1911":"Riegel einschieben","s1912":"Riegel je Feld von unten nach oben: 20 · 20 · 16 cm – keine Riegelfuge auf Höhe einer Steinfuge (Bauregel des Herstellers).","s1913":"Riegel Stück/m²","s1914":"Riegel-Zuschnitt auf Wunschlänge – Vablo","s1915":"Riegel:","s1916":"Riegel: Betonriegel oder Holzriegel","s1917":"Riegelart","s1918":"Riegelart (100 cm)","s1919":"Riegeln","s1920":"Rot","s1921":"Rot, Anthrazit oder Betongrau.","s1922":"Rot, Anthrazit, Betongrau","s1923":"Rot, Anthrazit, Betongrau.","s1924":"Rote Mülltonnen-Einfassung aus profilierten Vablo Pfosten und waagerechten Betonriegeln, umgeben von Grün","s1925":"Rote Vablo Ecke des inneren Rahmens mit Mittelloch und angrenzendem Betonriegel, davor Lavendel und Sonnenhut","s1926":"Roter Pfosten mit Modul","s1927":"Roter Vablo-Eckstein steht auf einer hellgrauen Bodenplatte (Rasengitterstein) in einer ausgehobenen Mulde; darüber gespannte Schnüre und eine Richtlatte.","s1928":"Roter Vablo-Eckstein von oben: Das runde Loch ist mit Kies gefüllt, in den Schlitzen stecken Holzriegel; dahinter wachsen Gemüsepflanzen.","s1929":"Rückseite der Sichtschutzwand: gestapelte rote und anthrazitfarbene Vablo Steine mit eingeschobenen Riegeln und Bohlen","s1930":"Rückseite mit gestapelten Steinen","s1931":"Runde Holzpfosten im Mittelloch der Ecksteine tragen ein Rankgestell oder Tomatendach. Das Beet gibt es als Set, das Gestell ist kein Artikel.","s1932":"Rundholz aus Kiefer, kesseldruckimprägniert","s1933":"Rundholz aus Kiefer, kesseldruckimprägniert, 6 cm Durchmesser: oberer Abschluss niedriger Holzbeete und Riegel bei der Hangsicherung.","s1934":"Rundholzpergola mit transparentem Wellendach über einem bepflanzten Beet aus grauen Vablo Ecksteinen und Betonriegeln; die Pfosten stecken in den Ecksteinen","s1935":"Rundholzriegel","s1936":"Rundholzriegel · Rastermaß 0,52 m · Rechenbereich bis 1,5 m","s1937":"Rundholzriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 1,35 m","s1938":"Rundholzriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 1,6 m","s1939":"Rundholzriegel · Rastermaß 1,02 m · Rechenbereich bis 1 m","s1940":"Rundholzriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 0,7 m","s1941":"Rundholzriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 1,2 m","s1942":"Rundholzriegel · Verfüllung: Beton · Rechenbereich bis 2,25 m","s1943":"Rundholzriegel · Verfüllung: Boden · Rechenbereich bis 2,05 m","s1944":"Rundholzriegel · Verfüllung: keine · Rechenbereich bis 1,8 m","s1945":"Rundholzriegel → Vablo Rundholzriegel 100 cm","s1946":"Rundholzriegel 100 cm","s1947":"Rundholzriegel 150 cm","s1948":"Rundholzriegel 200 cm","s1949":"Rundholzriegel aus Kiefer, kesseldruckimprägniert, mit 6 cm Durchmesser: als oberer Abschluss niedriger Holzbeete und als Riegelvariante bei der Hangsicherung – 1 m, 150 cm oder 2 m lang.","s1950":"Rundung","s1951":"Sandkasten","s1952":"Sandkasten – Vablo","s1953":"Sandkasten mit fester Einfassung – Vablo","s1954":"Schall- und Sichtschutzwand 2 m mit Duo-Flex und Betonriegeln","s1955":"Schall- und Sichtschutzwand mit Duo-Flex und Betonriegeln","s1956":"Schallschutz","s1957":"Schallschutz – Vablo","s1958":"Schallschutzwand","s1959":"Schallschutzwand mit Systemsteinen – auf Anfrage – Vablo","s1960":"Schätzung","s1961":"Schnellkauf","s1962":"Schnellnavigation","s1963":"Schrägansicht","s1964":"Schrägansicht einer Bank: helle Holzbohle auf zwei liegenden roten Vablo Steinen, im Hintergrund eine Holzskulptur","s1965":"Schrägansicht eines bepflanzten Stufenbeets: innerer roter Rahmen aus Vablo Ecksteinen und Betonriegeln, äußerer Rahmen aus anthrazitfarbenen Ecksteinen mit Rundhölzern","s1966":"Schrägansicht eines Komposters: Pfosten aus gestapelten roten Vablo Ecksteinen, dazwischen Betonriegel mit Luftschlitzen und oben ein Rundholz","s1967":"Schrägansicht eines Solarmoduls zwischen einem hellgrauen und einem roten Vablo Pfosten, unten eine rote Holzbohle","s1968":"Seite mit Luftschlitzen","s1969":"Seite nicht gefunden","s1970":"Seite nicht gefunden – Vablo","s1971":"Seitlicher Blick an einem roten Vablo Pfosten entlang auf ein eingestecktes Solarmodul und eine rote Holzbohle am Boden","s1972":"Senkrechtes Solarmodul auf einer Holzbohle, seitlich gehalten von einem roten und einem hellgrauen profilierten Vablo Pfosten, in einer Halle","s1973":"Set","s1974":"Set ansehen","s1975":"Set auswählen","s1976":"Set Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel","s1977":"Set Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel","s1978":"Set Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel","s1979":"Set in den Warenkorb","s1980":"Set mit Stückliste","s1981":"Set verfügbar","s1982":"Setpreis","s1983":"Setpreis ohne Bodenplatten · inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s1984":"Setpreise aller Ausführungen – Hochbeet 150 × 150 cm (Bodenplatten wie voreingestellt)","s1985":"Setpreise aller Ausführungen – Hochbeet 250 × 150 cm (Bodenplatten wie voreingestellt)","s1986":"Setpreise aller Ausführungen – Hochbeet 250 × 250 cm (Bodenplatten wie voreingestellt)","s1987":"Setpreise aller Ausführungen – Mauer und Sichtschutz (Bodenplatten wie voreingestellt)","s1988":"Sets","s1989":"Sets ansehen","s1990":"Sets Hochbeet 150 × 150 cm","s1991":"Sets Mauer und Sichtschutz","s1992":"Sets mit Stückliste","s1993":"Sets mit Stückliste – Vablo","s1994":"Setz Ecksteine aufs Raster, schieb Riegel dazwischen und stapel in die Höhe. Die Stückliste rechnet mit – mit Preis und Gewicht – und geht mit einem Klick in den Warenkorb.","s1995":"Shop","s1996":"Sichtschutz & Mauer","s1997":"Sichtschutz und Gartenmauer","s1998":"Sichtschutz-Ideen: Mauer aus Pfosten und Riegeln – Vablo","s1999":"Sichtschutzwand aus roten und anthrazitfarbenen Vablo Pfosten, unten anthrazitfarbene Betonriegel, oben rot gestrichene Holzbohlen","s2000":"Sichtschutzwand mit rotem Vablo Eckpfosten im Vordergrund: unten anthrazitfarbene Betonriegel, oben rot gestrichene Holzbohlen","s2001":"Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.","s2002":"Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns (Vablo Systemstein, Inhaber Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf) zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.","s2003":"Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:","s2004":"Sie können Ihre Bestellung an unserer Firmenanschrift abholen: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr nach Absprache. Bei Abholung fallen keine Versandkosten an; für die Palette berechnen wir eine Palettenpauschale je angefangene Palette (Betrag oben auf dieser Seite, auch im Warenkorb und in der Kasse). Ihre Bestellung ist in der Regel sofort nach Zahlungseingang abholbereit (Abschnitt „Lieferzeit“); den Abholtermin stimmen wir mit Ihnen ab. Wir melden uns per E-Mail oder, wenn Sie eine Telefonnummer angegeben haben, telefonisch, sobald die Ware abholbereit ist. Bitte bringen Sie ein Fahrzeug mit, das für das Gewicht geeignet ist, und planen Sie das Verladen selbst ein.","s2005":"Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.","s2006":"Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Die Kosten werden auf höchstens etwa 459 EUR geschätzt.","s2007":"sieben Längen von 140 bis 800 cm; ein Feld zwischen zwei Pfosten ist rund 110 cm lang.","s2008":"Simulierte Zahlungsfreigabe – keine echte Zahlung.","s2009":"Sind die Bodenplatten im Set enthalten?","s2010":"sind in den Sets nicht enthalten – du buchst Ecksteine dazu; der Baukasten rechnet sie mit.","s2012":"SK03: Holz-Hochbeete: Bauanleitungen mit Duo-/Quattro-Flex gegenüber Website „keine Flex-Steine“ mit 1-m- und 2-m-Holzriegeln; identisch nur 150 × 150 × 27,5 und × 82,5","s2014":"SK04: Bodenplatten stehen in jeder Stückliste, aber nicht in den nachrechenbaren Setpreisen","s2016":"SK09: Bildordner der Hochbeete nennen 83 statt 82,5 cm, 2,6 statt 2,5 m bzw. 72 cm","s2018":"SK10: Rechner hang-verzahnt-60: Einleitung nennt 70°, Beispiel 60°; neu gesetzte Fassung „Stück/m“ statt „Stück/m²“","s2020":"SK11: Rechner: Riegelhöhe in den Planungstabellen nicht genannt (Katalog kannte nur Betonriegel 20 cm)","s2022":"SK13: Doppelwand/Mauerwerk Quattro-Flex: Ecke laut Planungstabelle mit „Eckelement Duoflex (90°)“ / Referenzfoto 2 (07.10.2026) zeigt Ecken aus diagonal versetzten L-Ecksteinen","s2023":"So baust du es nach","s2024":"So baust du mit Vablo","s2025":"So funktioniert es","s2026":"So funktioniert Vablo","s2027":"So geht’s","s2028":"So kommst du zu deinem Beet","s2029":"So kommst du zu deinem Projekt","s2030":"So kommst du zu deinem Sandkasten","s2031":"So kommst du zu deiner Mauer","s2032":"So planst du es","s2033":"So planst du ihn","s2034":"So planst du sie","s2035":"Solarmodul als Wandelement zwischen einem roten und einem hellgrauen Vablo Pfosten, dahinter ein Schild mit der Aufschrift „Vablo Der Systemstein“","s2036":"Solarmodule senkrecht zwischen Pfosten aus Systemsteinen: ein Versuchsaufbau zum Anschauen. Module und Elektrik gehören nicht zum Sortiment.","s2037":"Solarmodule senkrecht zwischen Vablo Pfosten – eine Idee zum Anschauen, kein Produkt.","s2038":"Solarmodule senkrecht zwischen Vablo Pfosten: ein Versuchsaufbau zum Anschauen. Module, Halterung und Elektrik gehören nicht zum Sortiment.","s2039":"Solarzaun","s2040":"Solarzaun – Vablo","s2041":"Solarzaun mit Systemstein-Pfosten – nur Idee – Vablo","s2042":"Stand: 17.10.2026","s2043":"Start","s2044":"startest du mit einer Näherung: ein Beet 150 × 150 cm aus Ecksteinen und Betonriegeln in drei Lagen. Die Lücken zwischen den Riegeln bildet der Baukasten noch nicht ab; das Rundholz für den Abschluss nimmst du über die Teile-Palette dazu.","s2045":"Status","s2046":"Steinart","s2047":"Steine","s2048":"Steine & Riegel","s2049":"Steine aus Beton, Riegel aus Beton, Holz oder Rundholz.","s2050":"Steine aus verschiedenen Fertigungsreihen können im Farbton leicht voneinander abweichen, weil Rohstoffe und Herstellungstag nie völlig gleich sind. Fotos und Farbfelder im Shop sind deshalb nicht farbverbindlich.","s2051":"Steine und Betonriegel gibt es in Rot, Anthrazit und Betongrau. Die Farbfelder und Fotos sind Richtwerte und nicht farbverbindlich.","s2052":"Steine verzahnen, Riegel einschieben.","s2053":"Steine verzahnt oder verriegelt am Hang, mit Platz für Pflanzen. Der Mengenrechner gibt eine Richtmenge; Planung und Angebot per Anfrage.","s2054":"Steine, Riegel und Zubehör – Vablo","s2055":"Steinfarbe","s2056":"Stk.","s2057":"Stück","s2058":"Stück/m² geschlossen (Raster 27,5 cm)","s2059":"Stück/m² offen (Raster 45 cm)","s2060":"Stückliste","s2061":"Stückliste in den Warenkorb","s2062":"Stückliste kurz","s2063":"Stückliste übernehmen","s2064":"Stückpreis","s2065":"Stückpreise aller Ausführungen – Bodenplatte (Rasengitterstein)","s2066":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Betonriegel","s2067":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Duo-Flex","s2068":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Eckstein","s2069":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Holzriegel","s2070":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Quattro-Flex","s2071":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Rundholzriegel","s2072":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Trio-Flex","s2073":"Stückpreise aller Ausführungen – Zuschnitt auf Wunschlänge","s2074":"Stufenbeet","s2075":"Stufenbeet – Vablo","s2076":"Stufenbeet von vorn","s2077":"Stufenbeet von vorn: vorne gestapelte Rundhölzer zwischen anthrazitfarbenen Vablo Ecksteinen, dahinter der höhere rote Rahmen mit Lavendel","s2078":"Stufenbeet: zwei Rahmen ineinander – Vablo","s2079":"Summe","s2080":"Summe der Einzelteile · inkl. 19 % MwSt., zzgl. Versand","s2081":"Summe Teile","s2082":"Systemsteine","s2083":"Tagespreis der Spedition","s2084":"Tagespreis der Spedition: Für Lieferungen per Spedition kann der Shop den tagesaktuellen Frachtpreis bei der Spedition DACHSER SE, Thomas-Dachser-Straße 2, 87439 Kempten abfragen. Dafür übermittelt unser Server, nicht Ihr Browser, die Postleitzahl und das Land der Lieferadresse, Anzahl, Gewicht und Maße der Paletten und das geplante Abholdatum. Zusatzleistungen und Kontaktdaten übermitteln wir bei der Preisabfrage nicht. Ihren Namen, Ihre Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie Ihre IP-Adresse erhält die Spedition dabei nicht; die Anfrage wird bei der Spedition nicht als Angebot gespeichert. Das Ergebnis (Preis und Angebotsnummer) speichern wir zusammen mit Postleitzahl, Palettenzahl, Gewicht und Abholdatum bis zum Ende des Tages, damit Warenkorb und Bestellung denselben Preis zeigen, und löschen es nach sieben Tagen; bei einer Bestellung wird es Teil der Bestellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Erhalten wir keinen Tagespreis, berechnen wir den Versand nach unserer Tariftabelle.","s2085":"Technische Produktansicht","s2086":"Teil","s2087":"Teile","s2088":"Teile für den Baukasten","s2089":"Teile-Palette","s2090":"Teile-Palette schließen","s2091":"Telefax: +49 3544 508144","s2092":"Telefon","s2093":"Telefon:","s2094":"Terrassenunterbau","s2095":"Terrassenunterbau – Vablo","s2096":"Terrassenunterbau mit Systemsteinen – auf Anfrage – Vablo","s2097":"Texte, Fotos, Zeichnungen und Visualisierungen auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung über den privaten Gebrauch hinaus bedarf unserer vorherigen Zustimmung. Fotos sind nicht farbverbindlich.","s2098":"Themen","s2099":"Tipp","s2100":"Tomatendach über dem Beet","s2102":"Trio-Flex · Rechenbereich bis 1,6 m","s2104":"Typ-Kennung","s2105":"über 2,50 m mindestens Gründungsnachweis","s2106":"Über das Anfrageformular (zum Beispiel für eine Lieferung per Spedition, solange der Shop nur die Abholung anbietet, bei Lieferungen über der höchsten Gewichtsstaffel, auf Inseln oder ins Ausland, für Planungen aus dem Baukasten oder den Rechnern) verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefonnummer und Firma, Ihre Nachricht sowie den Inhalt der Anfrage (Artikel, Mengen, Lieferart, Postleitzahl, Baukasten- oder Rechnerangaben). Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage und die Vorbereitung eines Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Mit dem Haken im Formular bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzhinweise gelesen haben; eine Einwilligung ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht erforderlich. Ohne die genannten Angaben können wir die Anfrage nicht bearbeiten.","s2107":"über eine Anfrage. Ab 110 cm Höhe gehören Untergrund und Gründung in eine Fachplanung. Der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s2108":"Über Vablo","s2109":"Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Vablo Systemstein, Inhaber Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, Telefon","s2110":"Umbaubar","s2111":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach § 27a Umsatzsteuergesetz: siehe „Angaben zum Betreiber“ oben auf dieser Seite","s2112":"und dem","s2113":"und gesonderter Vereinbarung. Deutsche Inseln ohne feste Straßenverbindung und das Ausland beliefern wir stets nur nach vorheriger","s2115":"Unsere Website wird von Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten Ihres Browsers: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite, falls der Browser sie übermittelt. Diese Daten werden in Server-Protokollen gespeichert, um die Website auszuliefern, Störungen zu erkennen und Angriffe abzuwehren.","s2116":"Untergrund, Lasten, Abstände der Auflager und Holzquerschnitte müssen für dein Vorhaben fachlich geplant werden. Die Idee macht keine Aussagen zur Statik und ersetzt keine Fachplanung. Holzbalken, Dielen und Befestigung sind gesondert zu planen und zu beschaffen; die gezeigten Holzbalken sind keine festgelegte Auswahl aus dem Vablo-Sortiment. Menge und Angebot klärst du über eine Anfrage.","s2117":"Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)","s2118":"Üppige Tomatenpflanzen in einem grauen Beet aus Vablo Ecksteinen und Betonriegeln unter einer Rundholzpergola","s2119":"Urheberrecht und Bilder","s2120":"USt-IdNr.","s2121":"Vablo – zur Startseite","s2122":"Vablo auf Pinterest","s2123":"Vablo Betonriegel","s2124":"Vablo Betonriegel 1 m – 20, 25 oder 30 cm hoch","s2125":"Vablo Betonriegel 100 × 20 cm","s2126":"Vablo Betonriegel 100 × 20 cm – Anthrazit","s2127":"Vablo Betonriegel 100 × 20 cm – Betongrau","s2128":"Vablo Betonriegel 100 × 20 cm – Rot","s2129":"Vablo Betonriegel 100 × 25 cm","s2130":"Vablo Betonriegel 100 × 25 cm – Anthrazit","s2131":"Vablo Betonriegel 100 × 25 cm – Betongrau","s2132":"Vablo Betonriegel 100 × 25 cm – Rot","s2133":"Vablo Betonriegel 100 × 30 cm","s2134":"Vablo Betonriegel 100 × 30 cm – Anthrazit","s2135":"Vablo Betonriegel 100 × 30 cm – Betongrau","s2136":"Vablo Betonriegel 100 × 30 cm – Rot","s2138":"Vablo Duo-Flex – Anthrazit","s2139":"Vablo Duo-Flex – Betongrau","s2140":"Vablo Duo-Flex – Mittelstein für Mauer und Beet","s2141":"Vablo Duo-Flex – Rot","s2142":"Vablo Eckstein","s2143":"Vablo Eckstein – Anthrazit","s2144":"Vablo Eckstein – Betongrau","s2145":"Vablo Eckstein – Ecke für Hochbeet und Mauer","s2146":"Vablo Eckstein – Rot","s2147":"Vablo Eckstein in Anthrazit in mehreren Ansichten, mit Mittelloch und zwei rechtwinkligen Riegelaufnahmen","s2148":"Vablo ersetzt keine Planung: keine Statik- oder Freigabeaussage. Aufbau laut Bauanleitung; für Mauern, Hangsicherungen und höhere Aufbauten die Standsicherheit fachkundig prüfen lassen.","s2149":"Vablo Holzriegel","s2150":"Vablo Holzriegel 100 × 16 cm","s2151":"Vablo Holzriegel 100 × 20 cm","s2152":"Vablo Holzriegel 150 × 20 cm","s2153":"Vablo Holzriegel 200 × 16 cm","s2154":"Vablo Holzriegel 200 × 20 cm","s2155":"Vablo Holzriegel aus Kiefer – 1 m und 2 m","s2156":"Vablo ist ein Baukasten aus Betonsteinen und Riegeln für Garten und Landschaft: verzahnen, verriegeln – ohne Mörtel und ohne Schrauben.","s2157":"Vablo ist eine Marke von Oliver Kalz e.K.","s2159":"Vablo Quattro-Flex – Anthrazit","s2160":"Vablo Quattro-Flex – Basis für Pfosten und Hang","s2161":"Vablo Quattro-Flex – Betongrau","s2162":"Vablo Quattro-Flex – Rot","s2163":"Vablo Rundholzriegel","s2164":"Vablo Rundholzriegel – Abschluss für Beete","s2165":"Vablo Rundholzriegel 100 cm","s2166":"Vablo Rundholzriegel 150 cm","s2167":"Vablo Rundholzriegel 200 cm","s2168":"Vablo Steine als Einfassung rund um einen Grillplatz – bisher nur als Idee, ohne Stückliste und ohne Angaben zur Hitzebeständigkeit.","s2169":"Vablo Steine als Einfassung rund um einen Grillplatz – bisher nur als Idee.","s2170":"Vablo Steine als Einfassung rund um einen Grillplatz – bisher nur eine Idee, ohne Stückliste und ohne Angaben zur Hitzebeständigkeit.","s2171":"Vablo Steine und Riegel steckst du ohne Mörtel und ohne Schrauben zusammen: Hochbeet, Sichtschutz oder eigene Idee – mit Stückliste, Gewicht und Preis.","s2175":"Vablo Trio-Flex – Anthrazit","s2176":"Vablo Trio-Flex – Betongrau","s2177":"Vablo Trio-Flex – Rot","s2178":"Vablo Trio-Flex – Systemstein mit drei Zähnen","s2179":"Vablo-Steine können wegen ihres Gewichts nicht als Paket zurückgesandt werden. Nach Ihrem Widerruf bringen Sie die Waren an unsere Firmenanschrift und übergeben sie uns dort (Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr nach Absprache) oder senden sie per Spedition dorthin zurück – das gilt auch für abgeholte Ware. Welche Spedition Sie beauftragen, bleibt Ihnen überlassen; die Kosten der Rücksendung tragen Sie, höchstens den in der Widerrufsbelehrung genannten Betrag.","s2180":"Vablo-Steine sind zu schwer für den Paketversand. Liefern wir per Spedition – über den Shop oder nach Ihrer Anfrage –, kommen sie auf Europaletten (Spedition Dachser); einen Paketversand bieten wir nicht an, auch kleine Bestellungen und Zubehör gehen per Spedition oder Abholung. Bei einer Lieferung nach Anfrage nennen wir Ihnen Preis und Ablauf in unserem Angebot; für Lieferungen über den Shop gilt:","s2181":"Vablo-Steine werden auf Bestellung gefertigt. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2–3 Wochen, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang, einschließlich des Transports. Bei Abholung ist Ihre Bestellung in der Regel sofort nach Zahlungseingang abholbereit, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang; den Abholtermin stimmen wir mit Ihnen ab. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag, tritt an seine Stelle der nächste Werktag.","s2182":"Vablo-Steine werden aus Beton gegossen, und Beton sieht nie ganz gleichmäßig aus. Einige Dinge sind deshalb normal:","s2183":"Vablo-Systemsteine, Beton-, Holz- und Rundholzriegel und Zubehör – einzeln, mit Preis, Gewicht und Maßen.","s2206":"Verantwortlich für den Inhalt dieser Website: Oliver Kalz, Anschrift wie oben.","s2207":"Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:","s2208":"Verbraucher können einen Kaufvertrag über die Seite „Vertrag widerrufen“ online widerrufen (§ 356a BGB); Unternehmer können die Funktion für das vertraglich eingeräumte Rückgaberecht nutzen (AGB § 8 Abs. 3). Dabei verarbeiten wir Ihren Namen, die Bestellnummer, Ihre E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung, Ihre freiwilligen Angaben (zum Beispiel zu einem Teilwiderruf) sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Wir ordnen den Widerruf Ihrer Bestellung zu und bewahren ihn zusammen mit der Bestellung auf (Fristen in Abschnitt 5). Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO. Die Eingangsbestätigung senden wir unverzüglich an die angegebene E-Mail-Adresse.","s2209":"Verbraucherstreitbeilegung","s2210":"Verfüllung","s2211":"Vergrößern","s2212":"Verkleinern","s2213":"Verpackung und Paletten","s2214":"Verriegelt:","s2215":"Versand","s2216":"Versand · Abholung","s2217":"Versand & Zahlung","s2218":"Versand & Zahlung – Vablo","s2219":"Versand und Lieferung","s2220":"Versand und Zahlung","s2221":"Vertrag widerrufen","s2222":"Vertrag widerrufen – Vablo","s2223":"Verwendete Steine und Riegel","s2224":"Verzahnt:","s2225":"Vier Eckpfosten aus je zwei gestapelten roten Vablo Ecksteinen stehen auf Kies, noch ohne Riegel – der erste Schritt beim Aufbau","s2226":"Vier Ecksteine bilden die Ecken, die Riegel aus Beton oder Holz schiebst du seitlich ein – Lage für Lage, bis die Höhe stimmt. Als Set gibt es 27,5, 55 und 82,5 cm Höhe in den Grundflächen 150 × 150, 250 × 150 und 250 × 250 cm; bei den längeren Seiten halten Mittelsteine die Riegel. Unter jeden Steinstapel kommt eine Bodenplatte, die du in den Boden einlässt.","s2227":"Visualisierung","s2228":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen","s2229":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel","s2230":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2231":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2232":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel","s2233":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2234":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2235":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel","s2236":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2237":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2238":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel","s2239":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2240":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2241":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel","s2242":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2243":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2244":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel","s2245":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2246":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2247":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel","s2248":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2249":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2250":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel","s2251":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2252":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2253":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel","s2254":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2255":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2256":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel","s2257":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2258":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2259":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel","s2260":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2261":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2262":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel","s2263":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2264":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2265":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel","s2266":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2267":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2268":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel","s2269":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2270":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2271":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel","s2272":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2273":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2274":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel","s2275":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2276":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2277":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel","s2278":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2279":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2280":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel","s2281":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2282":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2283":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel","s2284":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2285":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2286":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel","s2287":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2288":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2289":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel","s2290":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2291":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2292":"Visualisierung: 3-Kammer-Komposter am Ende des zweiten Jahres: links nur ein Rest am Boden nach der Entnahme, in der Mitte Stroh, rechts reifendes Material, schräg von oben mit Blick in die Kammern; Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; Füllungen stilisiert.","s2293":"Visualisierung: 3-Kammer-Komposter im dritten Jahr: links wieder frische Garten- und Küchenreste, in der Mitte Stroh, rechts reifendes Material, schräg von oben mit Blick in die Kammern; Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; Füllungen stilisiert.","s2294":"Visualisierung: 3-Kammer-Komposter im ersten Jahr: links frische Garten- und Küchenreste, in der Mitte Stroh, die rechte Kammer leer, schräg von oben mit Blick in die Kammern; Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; Füllungen stilisiert.","s2295":"Visualisierung: 3-Kammer-Komposter im zweiten Jahr: links reifender Kompost, gesackt und braun mit Resten, in der Mitte Stroh, rechts frische Garten- und Küchenreste, schräg von oben mit Blick in die Kammern; Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; Füllungen stilisiert.","s2296":"Visualisierung: Ausschnitt einer Hangsicherung aus Quattro-Flex-Pfeilern und Betonriegeln, vier Lagen nach hinten versetzt, ohne Erde und Pflanzen, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2297":"Visualisierung: Bodenplatte (Rasengitterstein), 3D-Ansicht","s2298":"Visualisierung: Bodenplatte (Rasengitterstein), 3D-Produktansicht","s2299":"Visualisierung: Drei gestaffelte Reihen aus Ecksteinen und Betonriegeln als Stufen einer Gartentreppe, ohne Trittflächen und Füllung, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2300":"Visualisierung: Drei leere Komposter-Kammern nebeneinander aus Ecksteinen und Betonriegeln mit Lücken, oben Rundholz, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2301":"Visualisierung: Eckdetail einer Doppelwand mit terrakottafarbenen L-Ecksteinen und betongrauen Riegeln. Diagonal versetzte L-Ecksteine verbinden zwei rechtwinklige Riegelstränge; die äußeren Riegelenden bleiben im Ausschnitt offen.","s2302":"Visualisierung: eine Reihe terrakottafarbener Quattro-Flex-Pfosten verbindet zwei betongraue Riegelstränge; dazwischen sind Erde und mittige Pflanzen angedeutet.","s2303":"Visualisierung: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2304":"Visualisierung: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2305":"Visualisierung: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2306":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2307":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2308":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2309":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2310":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2311":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2312":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2313":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2314":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2315":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2316":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2317":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2318":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2319":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2320":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Betonriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2321":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2322":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2323":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2324":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2325":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2326":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Betonriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2327":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2328":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2329":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2330":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2331":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2332":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Betonriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2333":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2334":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2335":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2336":"Visualisierung: Holzterrasse mit teilweise offenem Dielenbelag. Unter den Holzbalken sind graue Systemsteine sichtbar.","s2337":"Visualisierung: Leere Einfassung aus Ecksteinen und Betonriegeln, 150 × 150 × 27,5 cm, als Rahmen für einen Sandkasten, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2338":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2339":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2340":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2341":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2342":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2343":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Holzriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2344":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2345":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2346":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2347":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2348":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2349":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Holzriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2350":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2351":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2352":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2353":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2354":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2355":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Holzriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2356":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2357":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2358":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2359":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2360":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2361":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Holzriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2362":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2363":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2364":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2365":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2366":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2367":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Holzriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2368":"Visualisierung: Mülltonnenbox aus Mauersteinen und Betonriegeln, vorne offen, zwei Felder breit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2369":"Visualisierung: Näherung – Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; eine Schallschutzwand selbst ist nicht modelliert.","s2370":"Visualisierung: Näherung – niedrige Einfassung aus Ecksteinen und Betonriegeln, 150 × 150 × 27,5 cm, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; ein Grillplatz selbst ist nicht modelliert.","s2371":"Visualisierung: Niedriges Beet aus Ecksteinen mit Holzriegeln und Rundholz, 150 × 150 × 27,5 cm, als Kräuterbeet, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2372":"Visualisierung: Vablo Betonriegel 100 × 20 cm – Rot, 3D-Produktansicht","s2373":"Visualisierung: Vablo Betonriegel, 3D-Ansicht – drei Riegel gestaffelt: 100 × 20 rot, 100 × 25 anthrazit, 100 × 30 betongrau","s2374":"Visualisierung: Vablo Duo-Flex – Rot, 3D-Produktansicht","s2375":"Visualisierung: Vablo Duo-Flex, 3D-Ansicht","s2376":"Visualisierung: Vablo Duo-Flex, Drehansicht","s2377":"Visualisierung: Vablo Eckstein – Rot, 3D-Produktansicht","s2378":"Visualisierung: Vablo Eckstein, 3D-Ansicht","s2379":"Visualisierung: Vablo Eckstein, Drehansicht","s2380":"Visualisierung: Vablo Holzriegel 100 × 16 cm, 3D-Produktansicht","s2381":"Visualisierung: Vablo Holzriegel, 3D-Ansicht – zwei Riegel gestaffelt: 100 × 16 vorne, 100 × 20 dahinter","s2382":"Visualisierung: Vablo Quattro-Flex – Rot, 3D-Produktansicht","s2383":"Visualisierung: Vablo Quattro-Flex, 3D-Ansicht","s2384":"Visualisierung: Vablo Quattro-Flex, Drehansicht","s2385":"Visualisierung: Vablo Rundholzriegel 100 cm, 3D-Produktansicht","s2386":"Visualisierung: Vablo Rundholzriegel, 3D-Ansicht – drei Rundhölzer 100 cm gestapelt (zwei unten, eins oben)","s2387":"Visualisierung: Vablo Trio-Flex – Rot, 3D-Produktansicht","s2388":"Visualisierung: Vablo Trio-Flex, 3D-Ansicht","s2389":"Visualisierung: Vablo Trio-Flex, Drehansicht","s2390":"Visualisierung: Zuschnitt auf Wunschlänge je Schnitt und Stück, 3D-Produktansicht","s2391":"Visualisierung: Zuschnitt auf Wunschlänge, 3D-Ansicht – Holzriegel 100 × 20, bei 58 cm quer gesägt, frische Schnittflächen, kurzes Stück leicht gedreht","s2392":"Vom Hochbeet bis zur Hangsicherung: Hier siehst du, wofür sich die Steine eignen und wie du zu deinem Projekt kommst – als fertiges Set, im Baukasten oder über eine Anfrage.","s2393":"Vor dem Vablo-Schild","s2394":"Vorheriges Bild","s2395":"vorläufig","s2396":"Vorläufig – verbindlich rechnet der Warenkorb.","s2403":"Wähle, was du bauen möchtest, stell Maße und Höhe ein – die Stückliste rechnet mit. Teile aus der Palette kannst du zusätzlich dazulegen. Die Stückliste geht mit einem Klick in den Warenkorb.","s2404":"Wand mit Eckpfosten","s2405":"Wandneigung und Mengeneinheit sind für diese Ausführung noch nicht eindeutig geklärt. Lass die Richtmenge vor der Bestellung prüfen.","s2407":"Wanninchener Straße 8, 15926 Luckau OT Görlsdorf, Deutschland","s2408":"Warenkorb","s2409":"Warenkorb – Vablo","s2410":"Warenkorb,","s2411":"Warum sehen nicht alle Steine gleich aus?","s2412":"Warum Vablo","s2413":"Was du wählst","s2414":"Was es gibt","s2415":"Was gilt bei mehr als 3.000 kg, auf Inseln oder im Ausland?","s2416":"Was kostet der Versand?","s2417":"Was kostet die Verpackung?","s2418":"Was möchtest du bauen?","s2419":"Weiter einkaufen","s2420":"Weitere Ansichten und Fotos aus dem Einsatz. Farbtöne können je nach Bildschirm und Aufnahme abweichen.","s2421":"Weitere Fotos","s2422":"Weitere Fragen zum Aufbau","s2423":"Weitere Ideen","s2424":"Weitere Mengenrechner","s2425":"Welche Farben gibt es?","s2426":"Welcher Stein gehört wohin?","s2427":"Wenn ein Feld kürzer werden soll als ein ganzer Riegel – etwa an einer Hauswand oder um einen Baum herum. Holzriegel gibt es bis 2 m, Betonriegel bis 1 m Länge; beide werden auf Wunsch gesägt. Die Lieferzeit ändert sich dadurch nicht.","s2428":"Wenn Sie bestellen, verarbeiten wir die Angaben aus der Kasse: Name, bei Lieferung per Spedition die Lieferanschrift, Telefonnummer (bei Lieferung per Spedition Pflicht, damit die Spedition die Lieferung ankündigen kann; bei Abholung freiwillig), E-Mail-Adresse, ob Sie als Privatperson oder Unternehmen bestellen, bei Unternehmen den Firmennamen und auf Wunsch die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, bei Abholung Ihre Rechnungsanschrift und bei Lieferung auf Wunsch eine abweichende Rechnungsanschrift, den Inhalt der Bestellung (Artikel, Sets, Mengen, Preise, Versandkosten, Verpackungs- bzw. Palettenpauschale, Steuer; bei Planungen aus dem Baukasten deren Bezeichnung und Konfiguration), die gewählte Lieferart, Ihre Zustimmung zu den AGB und die Kenntnisnahme der Widerrufsbelehrung mit Zeitpunkt, die Bestellnummer, den Zahlungsstatus und die Kennungen des Zahlungsvorgangs bei PayPal, die Preisquelle des Versands sowie den Wortlaut der bei der Bestellung gültigen Fassung unserer Rechtstexte. Nach dem Versand bzw. der Abholung erstellen wir eine Rechnung mit Rechnungsnummer und Lieferdatum.","s2429":"Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.","s2430":"Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Korrespondenz zu Bestellungen bewahren wir sechs Jahre auf (Abschnitt 5); sonstige Anfragen löschen wir, sobald das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Unser Postfach verkauf@vablo.de, über das wir auch die Bestätigungen aus Abschnitt 5 und 9 versenden, wird beim Hosting-Anbieter lse-cloud.com betrieben; der Mailserver steht in einem Rechenzentrum in Deutschland, eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt.","s2431":"Werkstattzettel – Stückliste je Set","s2432":"Werkstattzettel mit Preis und Gewicht.","s2433":"Werkstattzettel: Hochbeet ca. 150 × 150 × 55 cm – Holz, rot","s2434":"Widerruf","s2435":"Widerruf – Vablo","s2436":"Widerruf einer Einwilligung: Die in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitungen beruhen nicht auf einer Einwilligung. Sollten Sie uns im Einzelfall dennoch eine Einwilligung erteilen, können Sie sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.","s2437":"Widerruf eines Kaufvertrags online erklären – mit Eingangsbestätigung.","s2438":"Widerrufsbelehrung","s2439":"Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular für Bestellungen im Vablo-Shop.","s2440":"Widerrufsrecht","s2441":"Widerspruch: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO).","s2442":"Wie baue ich ein Hochbeet auf?","s2443":"Wie entsteht der Versandpreis im Warenkorb?","s2444":"Wie kann ich bezahlen?","s2445":"Wie lang sind die Riegel?","s2446":"Wie lange dauert die Lieferung?","s2447":"Wie läuft die Lieferung ab?","s2448":"Wie schwer sind die Teile?","s2449":"Wie viele brauche ich?","s2450":"Wie viele Steine und Riegel du je Quadratmeter brauchst, gibt der Mengenrechner als Richtmenge an.","s2451":"Wiegt deine Bestellung einschließlich Paletten (je Palette 25 kg) mehr als 3.000 kg, oder soll sie auf eine deutsche Insel oder ins Ausland gehen, erstellen wir dir ein Angebot. Dafür schickst du uns eine Anfrage – deine Stückliste aus dem Warenkorb oder dem Baukasten hilft uns dabei.","s2452":"Windlasten nach DIN 1055 („ohne Steinstoß“ bzw. „ohne Seitenstoß“); Fundament 50/80/40 cm bis 2 m, 50/110/40 cm bis 3 m; Ecke mit „Eckelement Duoflex (90°)“","s2453":"Wir bieten ausschließlich die Zahlung über PayPal an. Nach dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ werden Sie zu PayPal weitergeleitet und geben die Zahlung dort frei; eingezogen wird die Zahlung nach Ihrer Freigabe, in der Regel sofort bei Ihrer Rückkehr in den Shop, und nur innerhalb von drei Stunden nach dem Absenden der Bestellung – danach prüfen wir den Vorgang von Hand (Einzelheiten in den","s2454":"Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Abläufe oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; den Stand finden Sie oben.","s2456":"Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).","s2458":"Wofür Vablo-Steine passen: Hochbeet, Kräuterbeet, Sichtschutz, Hangsicherung, Schallschutz und mehr – mit Typ-Kennung.","s2459":"z. B. 1,5","s2460":"z. B. 12","s2461":"Zähle die Felder rundum: 4 bei einem Beet mit 150 × 150 cm, 6 bei 250 × 150 cm, 8 bei 250 × 250 cm; eine Mauer hat ein Feld weniger als Pfosten. In jedes Feld kommen so viele Riegel übereinander, dass sie die Höhe füllen – in den Hochbeet-Sets mit Betonriegeln bei 27,5 cm ein Riegel 25 cm, bei 55 cm je ein Riegel 25 und 30 cm, bei 82,5 cm vier Riegel 20 cm. Für Mauern zeigt die Set-Stückliste die Aufteilung je Höhe.","s2462":"Zähle die Felder wie beim Betonriegel: 4 bei einem Beet mit 150 × 150 cm, 6 bei 250 × 150 cm, 8 bei 250 × 250 cm; eine Mauer hat ein Feld weniger als Pfosten. In den Hochbeet-Sets mit Holzriegeln kommen je Feld bei 27,5 cm ein Riegel 20 cm und ein Rundholz, bei 55 cm ein Riegel 16 cm und zwei Riegel 20 cm, bei 82,5 cm vier Riegel 20 cm.","s2463":"Zahlung","s2464":"Zahlung abschließen","s2465":"Zahlung abschließen – Vablo","s2466":"Zahlung simulieren","s2467":"Zahlung simulieren – Vablo","s2468":"Zeichnung (Isometrie): Hochbeet ca. 150 × 150 × 55 cm – Holz, rot; 8 × Eckstein – Rot, 4 × Holzriegel 100 × 16 cm, 8 × Holzriegel 100 × 20 cm. Darstellung angenähert, Lagenhöhe 27,5 cm.","s2469":"Zeichnung drehen","s2470":"zu deinen Riegeln. Das Widerrufsrecht gilt auch für zugeschnittene Riegel – Einzelheiten stehen in der","s2471":"Zu diesem Set gibt es unterschiedliche Angaben zur Stückliste. Diese Planung folgt der Bauanleitung.","s2472":"Zubehör","s2473":"Zuerst kommen die Bodenplatten dorthin, wo später die Steine stehen: Du lässt sie in den Boden ein und füllst sie mit Kies, Sand oder Erde. Darauf stellst du die Ecksteine, die Ecke zeigt nach außen. Dann schiebst du die Riegel vollständig in die Aufnahmen und setzt die nächste Lage Ecksteine obendrauf – bis die Höhe erreicht ist.","s2474":"Zum Inhalt springen","s2475":"Zur Anfrage","s2476":"Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an","s2477":"Zur Startseite","s2478":"Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.","s2479":"Zurück zum Ideen-Baukasten","s2480":"Zurück zum Warenkorb","s2481":"Zurzeit gar nicht: Im Warenkorb wählst du die Abholung, sie kostet nichts. Für eine Lieferung per Spedition klickst du im Warenkorb auf „Lieferung anfragen“ – dein Warenkorb geht als Stückliste mit, und wir nennen dir den Preis für deine Lieferung.","s2482":"Zurzeit holst du deine Bestellung ab: Sie ist in der Regel sofort nach Zahlungseingang abholbereit, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang; den Abholtermin stimmst du mit uns ab. Für eine Lieferung per Spedition (auf","s2483":"Zurzeit holst du deine Bestellung bei uns ab, Ort: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) – Mo–Fr 9–18 Uhr nach telefonischer Absprache Lieferung per Spedition auf","s2484":"Zurzeit holst du deine Bestellung bei uns in 15926 Luckau (OT Görlsdorf) ab. Sie liegt in der Regel sofort nach Zahlungseingang bereit; den Abholtermin stimmst du telefonisch mit uns ab – die Nummer steht im","s2485":"Zurzeit nur Abholung","s2486":"Zurzeit nur Abholung in Luckau, Lieferung per Spedition auf Anfrage; Lieferzeit und Zahlung per PayPal.","s2487":"Zurzeit verkaufen wir nur zur Abholung: Du holst deine Bestellung in 15926 Luckau (OT Görlsdorf) ab – ohne Versandkosten; für die Palette berechnen wir ab 300 kg Warengewicht 15 € je angefangene Palette, leichtere Bestellungen holst du ohne Palette ab. Eine Lieferung per Spedition bieten wir nur auf Anfrage an – schick uns dazu eine","s2488":"Zusätzlich berechnen wir je angefangene Palette eine Verpackungspauschale (Betrag oben). Die Zahl der Paletten ergibt sich aus dem Warengewicht; Warenkorb und Kasse zeigen sie an.","s2489":"Zuschnitt auf Wunschlänge","s2490":"Zuschnitt auf Wunschlänge je Schnitt und Stück","s2491":"Zuschnitt: Für Riegel, die wir auf Ihre Wunschlänge zugeschnitten haben, räumen wir Ihnen vertraglich ein Widerrufsrecht zu denselben Bedingungen wie in der Widerrufsbelehrung ein, auch soweit das gesetzliche Widerrufsrecht für solche Waren ausgeschlossen ist (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB; siehe","s2492":"Zwecke sind die Abwicklung des Kaufvertrags (Lieferung, Abholung, Rechnung, Zahlungsabgleich, Bearbeitung von Widerrufen und Gewährleistungsfällen) und die Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Pflichten. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).","s2493":"Zwei helle Vablo Holzriegel mit unterschiedlichem Querschnitt nebeneinander, mit sichtbarer Holzmaserung","s2494":"Zwei Hochbeete aus roten Vablo-Ecksteinen und Holzriegeln auf Kies vor einer Holzfassade, frisch bepflanzt.","s2495":"Zwei Hochbeete mit Holzriegeln am Haus","s2496":"Zwei lange Hochbeete aus roten Vablo-Steinen und hellgrauen Betonriegeln unter einem Dach, frisch bepflanzt, mit Holzpfählen und Rankgittern.","s2497":"Zwei lange Hochbeete unter Dach","s2498":"Zwei Rahmen ineinander, der innere höher als der äußere – so entsteht ein Beet in Stufen.","s2499":"Zwei Rahmen ineinander, der innere höher als der äußere: So entsteht ein Beet in Stufen. Im Baukasten planst du die Rahmen nacheinander.","s2500":"Zwei runde Holzpfosten stecken in den Mittellöchern grauer Vablo Ecksteine an einem dicht bepflanzten Beet","s2501":"Zwei runde Vablo Rundholzriegel unterschiedlicher Länge auf heller Unterlage","s2502":"Zweistufiges Beet mit Lavendel: außen ein niedriger Rahmen aus anthrazitfarbenen Vablo Ecksteinen mit Holzbohle und Rundholz, innen ein höherer roter Rahmen mit Betonriegeln","r0002":"Teil liegt","r0003":"Teile liegen","r0004":"Zum Warenkorb","r0005":", dazu die Zusatzteile","r0006":"Link zur Planung kopiert.","r0007":"Preis auf Anfrage","r0008":"Außenmaß ca.","r0009":"cm Länge","r0010":", Höhe","r0011":"cm","r0012":"Hinweise zu dieser Planung (","r0013":"Als Set gilt die Stückliste des Sets.","r0014":"Diese Stückliste ist so nicht bestellbar","r0015":"Anfrage mit Stückliste stellen","r0016":"Die Planung geht mit der Anfrage mit – wir melden uns mit einem Angebot. Oder ruf uns an (Nummer im","r0017":"Stk. ·","r0018":"in cm","r0019":"Feld","r0020":"Felder","r0021":"(Nennmaß 250)","r0022":"· Schätzung","r0023":"Eigene Idee: Du startest mit einer leeren Stückliste und legst Teile aus der Teile-Palette dazu. Jede Zeile ist eine Schätzung.","r0024":"Breite","r0025":"Vorlage Mülltonnenbox: Rückwand und zwei Seiten, vorne offen. Ecken aus Ecksteinen, die offenen Enden aus Flex-Pfosten. Die Stückliste ist eine Schätzung.","r0026":"Breite (Rückwand)","r0027":"1 Lage · 27,5 cm (Vorlage)","r0028":"Lage","r0029":"Lagen","r0030":"(eigene Planung, ohne Set)","r0031":"(auch Betonriegel)","r0032":"Nennmaß","r0033":"Wert aus einer historischen Quelle – noch nicht freigegeben. Quellen: Produktseite und Platzhalter-Liste.","r0034":"Geschätzter Wert – noch nicht freigegeben.","r0035":"Arbeitsannahme ohne direkte Quelle – zu prüfen.","r0036":"Wert fehlt – wird nachgeliefert.","r0037":"Der Wert wurde nach dem Import geändert – Freigabe fehlt.","r0038":"Keine Begleitangabe hinterlegt.","r0039":"Annahme – zu prüfen","r0040":"· zu prüfen","r0041":"Menge selbst gewählt","r0042":"Menge geschätzt","r0043":"Die benötigte Stückzahl ist eine vorläufige Mengenplanung. Prüfe die Menge für deinen Aufbau; Preise und Einzelgewichte stehen separat im Produktkatalog.","r0044":"Teilauswahl aufheben","r0045":"Produktansicht wählen","r0046":"Draufsicht","r0047":"Seite","r0048":"Profilansicht · Formdetails sind angenähert.","r0049":"Katalogmaße (Länge × Breite × Höhe)","r0050":"Preis","r0051":"Artikelnummer","r0052":"Im Plan verbaut","r0053":"nicht im Plan","r0054":"Zur Stückliste hinzufügen","r0055":"Das Zusatzteil wird separat neben dem Plan angezeigt.","r0056":"Nicht einzeln kaufbar (Preis fehlt bzw. nicht im Verkauf) – gern als Anfrage.","r0057":"Vorläufige Mengenplanung:","r0058":"Werkstattzettel:","r0059":"Positionen","r0060":"Preis fehlt","r0061":"Gewicht fehlt","r0062":"Preis und Gewicht","r0063":"Riegellänge 100 cm angenommen.","r0064":"Entfernen","r0065":"Noch keine Teile – füge mit + neben dem Teilnamen ein Stück hinzu.","r0066":"Riegel je Feld von unten nach oben:","r0067":"– Bauregel Fugenversatz verletzt, bitte Anfrage.","r0068":"– keine Riegelfuge auf Höhe einer Steinfuge (Bauregel des Herstellers).","r0069":"Gewicht gesamt (","r0070":"Stk.)","r0071":"Gesamtgewicht","r0072":"Fracht nach Gesamtgewicht","r0073":"inkl. Paletten","r0074":"Zurzeit nur Abholung in Luckau, Lieferung per Spedition auf Anfrage. Verbindlich rechnet der Warenkorb.","r0075":"Verbindlich rechnet der Warenkorb – mit Versand nach PLZ.","r0076":"Über 3 t inkl. Paletten: Versand nur auf Anfrage –","r0077":"Andere Fassung:","r0078":"Hier erscheinen deine Teile.","r0079":"Wähle in „Teile“ das + neben dem gewünschten Teil.","r0080":"Zusatzteile liegen separat neben dem Plan. Sie sind nicht verbaut.","r0081":"Die Stückzahlen werden aus deinen Maßen und der Bauform berechnet. Für diese Vorlage gibt es keine fertige Set-Stückliste zum Abgleich. Prüfe vor der Bestellung, ob Maße, Anschlüsse und Mengen zu deinem Vorhaben passen. Preise und Einzelgewichte stammen aus dem Produktkatalog.","r0082":"unter dem obersten Duo-Flex.","r0083":"Sonderfall","r0084":"Dokumentiertes Set – abweichende Stückliste","r0085":"Dokumentiertes Set – unterschiedliche Angaben zur Stückliste","r0086":"Eigene Planung –","r0087":"Zu diesem Set gibt es unterschiedliche Angaben zur Stückliste.","r0088":"Diese Planung folgt der Bauanleitung.","r0089":"Diese Planung folgt der Stückliste des Sets.","r0090":"kz fehlt","r0091":"Steuersatz","r0096":"3D-Modell wird geladen …","r0097":"3D-Modell geladen. Drehen mit Maus, Finger oder Pfeiltasten.","r0098":"Dein Browser kann das 3D-Modell nicht anzeigen (WebGL fehlt). Die Maße stehen weiterhin in der Tabelle.","r0099":"Das 3D-Modell konnte nicht geladen werden. Die Maße stehen weiterhin in der Tabelle.","r0100":"Farbe im 3D-Modell","r0101":"Gezeigt:","r0102":"3D-Ansicht schließen","r0103":"Produktfoto","r0104":"Originalfoto","r0105":"Weitere Ansicht – zeigt nicht die aktuell gewählte Ausführung.","r0106":"Bild","r0107":"von","r0108":"pro Stück ·","r0109":", zzgl.","r0110":"Stück übernehmen","r0111":"für","r0112":"Diese Ausführung ist derzeit nicht bestellbar – Preis auf Anfrage.","r0113":"Für diese Ausführung fehlt ein Preis – Preis auf Anfrage","r0114":"Ein Teil dieser Ausführung gibt es nur auf Anfrage","r0115":"unvollständig","r0116":"Bodenplatten ·","r0117":"Jeder Pfosten besteht aus Quattro-Flex-Steinen, in jeder Lage einer – gleich breit bis oben. Die Riegel stecken in der vorderen Aufnahme.","r0118":"(optional ·","r0119":"im Setpreis inklusive","r0120":"werden berechnet","r0121":"im Setpreis","r0122":"Zeile","r0123":"offene Zeile","r0124":", vorausgewählt","r0125":"Zurzeit nicht vorrätig","r0126":"Summe der Einzelteile","r0127":"fester Setpreis","r0128":"Rabatt","r0129":", zzgl. Versand","r0130":". Die Stückliste geht mit der Anfrage mit – wir melden uns mit einem Angebot. Oder ruf uns an (Nummer im","r0131":"Anfrage mit Stückliste senden","r0132":"Ausführungen dieses Sets (","r0133":"nur auf Anfrage","r0134":"Anfrage senden","r0136":"Spedition","r0137":"Hinweis","r0138":"auf Anfrage","r0139":", Versand wie gewählt ·","r0140":"Versand &amp; Zahlung","r0141":"Meshopt-Kompression wird nicht unterstützt (docs/3D.md §4).","r0142":"Manifest ohne parts-Liste – keine 3D-Modelle.","r0143":"3D-Visualisierung – Einbaugeometrie geschätzt, keine Aufbauanleitung","r0144":"Farben im Modell sind geschätzt. Farbtöne können je nach Bildschirm und Aufnahme abweichen","r0145":"über 3 t – auf Anfrage","r0146":"Riegel über 1,20 m – auf Anfrage","r0147":"nicht berechenbar","r0148":"Palettenpauschale","r0149":"Verpackung","r0150":"Palette","r0151":"Paletten","r0152":"Link zur Berechnung kopiert.","r0153":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis","r0154":"m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","r0155":"m²","r0156":"Richtmenge für","r0157":"m² –","r0158":"Die eingegebene Höhe liegt außerhalb des Rechenbereichs (bis","r0159":"m). Die angezeigte Richtmenge gilt dafür nicht. Bitte kläre deinen Aufbau mit uns.","r0160":"Anfrage mit Richtmenge stellen","r0161":"Diese Richtmenge ist noch nicht abschließend geprüft. Kläre den Teilebedarf vor der Bestellung mit uns.","r0162":"Einzelne Angaben zu dieser Ausführung müssen vor der Bestellung noch geklärt werden.","r0163":"Die Zuordnung einzelner Teile ist vorläufig und muss vor der Bestellung geprüft werden.","r0164":"Die Rundung auf ganze Stücke ist eine vorläufige Annahme.","r0165":"· Zuordnung angenommen:","r0166":"Zu dieser Adresse gehört keine Bestellung.","r0167":"Die Zahlung wurde nicht freigegeben. Es wurde nichts abgebucht.","r0168":"Status erneut prüfen","r0169":"Bestellung","r0170":"Betrag","r0171":"Die Zahlung wird abgeschlossen …","r0172":"Deutschland","r0173":"Österreich","r0174":"Schweiz","r0175":"Polen","r0176":"Tschechien","r0177":"Niederlande","r0178":"Dänemark","r0179":"anderes Land (bitte in der Nachricht nennen)","r0180":"Bitte gib deinen Namen an.","r0181":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an.","r0182":"Bitte prüfe die Telefonnummer.","r0183":"Bitte prüfe den Firmennamen.","r0184":"Bitte prüfe die Postleitzahl.","r0185":"Bitte beschreib dein Vorhaben (Maße, Menge, Lieferort).","r0186":"Bitte bestätige, dass du die Datenschutzhinweise gelesen hast.","r0187":"Deine Anfrage ist eingegangen","r0188":"Vielen Dank – deine Anfragenummer:","r0189":"Wir melden uns bei dir.","r0190":"Eine Eingangsbestätigung","r0191":"Vorschau – Anfragen werden nur zu Testzwecken gespeichert.","r0192":"Deine Planung aus dem Baukasten","r0193":"Stückliste der Planung","r0194":"Herkunft","r0195":"Nicht direkt bestellbar:","r0196":"Planung im Baukasten öffnen","r0197":"Angaben aus dem Mengenrechner","r0198":"· Fläche","r0199":"Richtmenge aus dem Mengenrechner","r0200":"Mengenrechner öffnen","r0201":"Planungswerte – keine Freigabe. Die Angaben werden unverändert übernommen.","r0202":"Tabelle","r0203":"Positionen aus deinem Warenkorb","r0204":"Artikel","r0205":"– Wunschlänge:","r0206":"Dein Warenkorb ist leer – beschreib dein Vorhaben bitte in der Nachricht.","r0207":"Deine Kontaktdaten","r0208":"Vor- und Nachname","r0209":"Webseite (bitte leer lassen)","r0210":"E-Mail-Adresse","r0211":"Telefon (optional)","r0212":"Firma (optional)","r0213":"Lieferland","r0214":"Postleitzahl des Lieferorts (optional)","r0215":"Dein Vorhaben","r0216":"Ich habe die","r0217":"Datenschutzhinweise","r0218":"gelesen (Datenschutzerklärung, Abschnitt 8: Anfragen).","r0219":"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden:","r0220":"Wir beantworten deine Anfrage persönlich; es entsteht keine Bestellung und keine Zahlungspflicht.","r0221":"Anfrage wird gesendet …","r0222":"bestätigt","r0223":"Im Link fehlt eine gültige Bestellnummer. Bitte öffne den Link aus deiner Bestellbestätigung.","r0224":"Die Bestellansicht ist nur in dem Browser-Tab verfügbar, in dem du bestellt hast. Bei Fragen zur Bestellung melde dich bitte mit deiner Bestellnummer.","r0225":"Die Bestellung wird geladen …","r0226":"Bestellnummer","r0227":"Bestellt am","r0228":"Bearbeitung","r0229":"Lieferart","r0230":"Versandtarif","r0231":"Preisquelle:","r0232":"Bestellt als","r0233":"Unternehmen","r0234":"Privatperson","r0235":"Positionen der Bestellung","r0236":"Zwischensumme","r0237":"Verpackungspauschale","r0238":"Gesamtsumme","r0239":"enthält","r0240":"% MwSt. (Netto","r0241":"Diese Bestellung enthält","r0242":"nicht freigegebene Werte (Platzhalter).","r0243":"Alle Platzhalter ansehen","r0244":"Dies ist keine Rechnung.","r0245":"Die Rechnung erhältst du mit der Versandbestätigung als PDF.","r0246":"Zu dieser Bestellung ist ein Widerruf eingegangen.","r0247":"Keine Bestellung gefunden.","r0248":"In diesem Browser-Tab ist keine abgeschlossene Bestellung gespeichert.","r0249":"Danke für deine Bestellung! Deine Bestellnummer lautet","r0250":"Zu überweisen (","r0251":", Testbestellung – bitte nichts überweisen","r0252":"Bezahlter Betrag","r0253":"Die Bestellbestätigung","r0254":"Es gilt die vor der Bestellung genannte Lieferzeit, gerechnet ab dem Zahlungseingang; bei Lieferung per Spedition kündigt die Spedition den Liefertag vorher telefonisch an.","r0255":"Es gilt die vor der Bestellung genannte Lieferzeit; bei Lieferung per Spedition kündigt die Spedition den Liefertag vorher telefonisch an.","r0256":"Bestellung ansehen","r0257":"Weiter stöbern","r0258":"Bitte den vollständigen Namen angeben.","r0259":"Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.","r0260":"Bitte Straße und Hausnummer angeben.","r0261":"Bitte eine fünfstellige deutsche Postleitzahl angeben.","r0262":"Bitte den Ort angeben.","r0263":"Bitte eine Telefonnummer für die Terminabsprache mit der Spedition angeben.","r0264":"Bitte eine gültige Telefonnummer angeben oder das Feld leer lassen.","r0265":"Bitte die USt-IdNr. mit Länderkürzel angeben oder das Feld leer lassen.","r0266":"Bitte die Firma angeben – sie steht als Rechnungsempfänger auf der Rechnung.","r0267":"Bitte den Namen für die Rechnung angeben.","r0268":"Bitte Straße und Hausnummer der Rechnungsanschrift angeben.","r0269":"Bitte den Ort der Rechnungsanschrift angeben.","r0270":"Bitte den AGB zustimmen.","r0271":"Bitte bestätigen, dass du die Widerrufsbelehrung zur Kenntnis genommen hast.","r0272":"Dein Warenkorb ist leer – es gibt nichts zu bestellen.","r0273":"Die Kasse wird geladen …","r0274":"Der Gesamtbetrag hat sich geändert. Bitte die neue Summe prüfen und erneut bestellen.","r0275":"Die Kasse ist in dieser Umgebung nicht eingerichtet.","r0276":"Für diesen Warenkorb läuft bereits eine Zahlung.","r0277":"Dieser Warenkorb kann so nicht online bestellt werden.","r0278":"Die Rechnung wird geladen.","r0279":"Die Artikeldaten werden geladen.","r0280":"Die Artikeldaten konnten nicht geladen werden – ohne Eigenschaften, Abholort und Lieferzeit ist keine Bestellung möglich.","r0281":"Lieferung anfragen","r0282":"Ich bestelle als","r0283":"Firma (Pflicht – Rechnungsempfänger)","r0284":"USt-IdNr. des Unternehmens (optional, nur für die Rechnung)","r0285":"z. B. DE und neun Ziffern","r0286":"Die Angabe ändert keinen Preis; alle Preise enthalten 19 % MwSt.","r0287":"Lieferung per Spedition bis Bordsteinkante","r0288":"Lieferadresse","r0289":"Kontakt für die Abholung","r0290":"Straße und Hausnummer","r0291":"PLZ","r0292":"Ort","r0293":"Land: Deutschland. Lieferungen ins Ausland nur auf Anfrage.","r0294":"(für die Terminabsprache mit der Spedition)","r0295":"(optional – für die Nachricht, sobald die Ware abholbereit ist)","r0296":"Rechnungsanschrift","r0297":"Rechnung an eine andere Anschrift als die Lieferadresse","r0298":"Für die Rechnung brauchen wir deine Anschrift (Pflichtangabe auf der Rechnung).","r0299":"Name bzw. Ansprechperson für die Rechnung","r0301":"Straße und Hausnummer (Rechnung)","r0303":"PLZ (Rechnung)","r0305":"Ort (Rechnung)","r0307":"Land: Deutschland.","r0308":"Die Rechnung geht an die Lieferadresse.","r0309":"Zahlart","r0311":"Die Rechnung wird geladen …","r0312":"Die Rechnung konnte nicht geladen werden:","r0313":"Werkstattzettel: Positionen deiner Bestellung","r0314":"Die Artikeldaten werden geladen …","r0315":"Die Artikeldaten (Eigenschaften, Abholort, Lieferzeit) konnten nicht geladen werden. Ohne sie ist keine Bestellung möglich.","r0316":"Neu laden","r0317":"Bei Vorkasse zählt die Lieferzeit ab dem Zahlungseingang.","r0318":"per Spedition bis Bordsteinkante, nur innerhalb Deutschlands (Inseln und Ausland nur auf Anfrage)","r0319":"Abholung in","r0320":"– Testbestellung, bitte nichts überweisen","r0321":"PayPal (Sandbox – Testumgebung, keine echte Zahlung)","r0322":"Simulierte Zahlung (Fake-Kasse, keine echte Zahlung)","r0323":"nicht verfügbar","r0324":"Ich stimme den","r0325":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen","r0326":"zu.","r0327":"zur Kenntnis genommen.","r0328":"Deine Angaben verwenden wir nur zur Abwicklung der Bestellung, siehe","r0329":". Versand- und Zahlungsbedingungen:","r0330":"Zahlung wird geprüft.","r0331":"Die Zahlung läuft in einem anderen Browser-Tab.","r0332":"Zahlung fortsetzen","r0333":", ohne Palette","r0334":"Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ gibst du eine verbindliche Bestellung ab. Bei Vorkasse nehmen wir sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail an (","r0335":"§ 2); die Bankverbindung, den Betrag und die Zahlungsfrist siehst du direkt danach auf der Bestätigungsseite. Fertigung und Versand beginnen nach Zahlungseingang.","r0336":"Für Unternehmer besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht; wir räumen dir aber ein vertragliches Rückgaberecht zu denselben Bedingungen ein (","r0337":"§ 8 Abs. 3).","r0338":"Du hast ein gesetzliches Widerrufsrecht, Einzelheiten in der","r0339":"Hinweis zur Vorkasse","r0340":"Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ gibst du eine verbindliche Bestellung ab; anschließend gibst du die Zahlung bei PayPal frei. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die freigegebene Zahlung einziehen – in der Regel sofort bei deiner Rückkehr in den Shop und nur innerhalb von drei Stunden nach der Bestellung; danach prüfen wir den Vorgang von Hand (AGB § 2). Es gelten unsere","r0341":"Status prüfen","r0342":"Wir fragen mit demselben Vorgang nach – es entsteht keine zweite Bestellung.","r0343":"Wird gesendet …","r0344":"Zahlungspflichtig bestellen","r0345":"dokumentierte Stückliste","r0346":"dokumentierte Stückliste – unterschiedliche Angaben","r0347":"eigene Planung aus dem Baukasten – Menge geschätzt","r0348":"Höchstens 500 Stück je Position – auf 500 gesetzt. Größere Mengen auf Anfrage.","r0349":", ohne Komma oder Punkt","r0350":"Die Zahlung für Bestellung","r0351":"ist bestätigt. Der Warenkorb ist jetzt leer.","r0352":"Zur Bestellbestätigung","r0353":"ist eingegangen. Bitte überweise den Betrag mit der Bestellnummer als Verwendungszweck. Der Warenkorb ist jetzt leer.","r0354":"Bestellung und Bankverbindung ansehen","r0355":"Dein Warenkorb ist leer.","r0356":"Einzelteile ansehen","r0357":"Der Warenkorb wird geladen …","r0358":"mit Bodenplatten","r0359":"Wunschlänge und Riegel (Pflicht)","r0360":"z. B. Holzriegel 150 cm auf 120 cm","r0361":"(höchstens","r0362":"Zeichen).","r0363":"Nicht übernommen:","r0364":"nicht mehr verfügbar","r0365":"Diese Postleitzahl gibt es in Deutschland nicht – bitte prüfen.","r0366":"Bitte die Postleitzahl vollständig mit fünf Ziffern eingeben.","r0367":"Bitte gib eine gültige fünfstellige Postleitzahl ein, damit wir die Versandkosten prüfen können.","r0368":"Bitte entferne die nicht mehr verfügbaren Artikel aus deinem Warenkorb.","r0369":"Wir können Preis und Versand gerade nicht prüfen. Dein Warenkorb bleibt gespeichert. Bitte versuche es erneut.","r0370":"Die Bestell- und Zahlungsinformationen können gerade nicht geladen werden. Dein Warenkorb bleibt gespeichert. Bitte versuche es erneut.","r0371":"Versandkosten und Bestellbarkeit werden geprüft …","r0372":"Bestellungen sind derzeit nicht möglich. Bitte versuche es später erneut.","r0373":"Preis und Versand sind geprüft. Du kannst zur Kasse.","r0374":"Bitte beachte die folgenden Hinweise, bevor du zur Kasse gehst.","r0375":"Für diesen Warenkorb liegt noch keine gültige Preis- und Versandprüfung vor.","r0376":"Die Zahlung wurde abgebrochen. Du kannst sie fortsetzen oder den Warenkorb ändern.","r0377":"Dein Warenkorb geht dabei als Stückliste mit.","r0378":"Im Baukasten öffnen","r0379":"Ganze Stückliste entfernen","r0380":"Lieferung per Spedition bis Bordsteinkante (nur Deutschland)","r0381":"Postleitzahl der Lieferadresse","r0384":"den Ort wählst du in der Kasse.","r0385":"Die Fracht richtet sich nach dem Gesamtgewicht inkl. Paletten und der Zone (Nahbereich PLZ 15xxx/03xxx oder übriges Deutschland). Inseln ohne feste Straßenverbindung und Ausland nur auf Anfrage.","r0386":"Abholung vor Ort (0 €)","r0387":"Die verfügbaren Zahlungsarten werden geprüft …","r0388":"Die Zahlungsarten können gerade nicht geladen werden.","r0389":"Zahlung: Überweisung (Vorkasse)","r0390":"Zahlung: PayPal oder Überweisung (Vorkasse)","r0391":"Derzeit ist keine Zahlungsart verfügbar","r0392":"Zahlung: nur PayPal","r0393":"– in dieser Vorschau die PayPal-Sandbox, keine echte Zahlung.","r0394":"– in dieser Vorschau simuliert, keine echte Zahlung.","r0395":"– die Kasse ist derzeit nicht eingerichtet.","r0396":"Eine verbindliche Rechnung ist derzeit nicht verfügbar.","r0397":"Fracht nach Gewicht inkl. Paletten:","r0398":"Mit einer gültigen Postleitzahl rechnen wir die Fracht.","r0399":"Bitte die Postleitzahl eingeben – dann rechnen wir die Fracht.","r0400":"Verbindlich gerechnet vom Shop-Server.","r0401":"Vorschau-Rechnung im Browser – der Shop-Server ist gerade nicht erreichbar. Bestellen geht erst, wenn er antwortet.","r0402":"Vorschau-Rechnung – die verbindliche Preis- und Versandprüfung ist fehlgeschlagen.","r0403":"Vorschau-Rechnung – die Versandkosten werden nach Eingabe der Postleitzahl geprüft.","r0404":"Vorschau-Rechnung – die verbindliche Rechnung des Servers wird geladen.","r0405":"(Bestellung","r0406":"Solange die Zahlung offen ist, gibt es für diesen Warenkorb keinen neuen Bestellknopf.","r0407":"Für diesen Warenkorb läuft bereits eine Zahlung","r0408":"– in einem anderen Browser-Tab. Bitte schließe sie dort ab. Änderst du den Warenkorb, beginnt ein neuer Bestellversuch.","r0409":"Die Artikeldetails konnten nicht geladen werden. Dein Warenkorb bleibt gespeichert.","r0410":"Zur Kasse","r0411":"Erneut versuchen","r0412":"Bitte gib die Bestellnummer an (z. B. VB-261002-AB12).","r0413":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung an.","r0414":"Dein Widerruf ist eingegangen","r0415":"Vorgangsnummer:","r0416":"Eingang:","r0417":"Uhr","r0418":"Erklärung: Widerruf des Vertrags zur Bestellung","r0419":"Die Eingangsbestätigung mit Datum und Uhrzeit","r0420":"Bitte bewahre die Vorgangsnummer auf.","r0421":"Schritt 2 von 2: Angaben prüfen und Widerruf bestätigen","r0422":"Name","r0423":"E-Mail für die Eingangsbestätigung","r0424":"Weitere Angaben","r0425":"Mit „Widerruf bestätigen“ widerrufst du den Vertrag zur genannten Bestellung. Den Eingang bestätigen wir dir mit Datum und Uhrzeit.","r0426":"Der Widerruf konnte nicht gesendet werden:","r0427":"Widerruf wird gesendet …","r0428":"Widerruf bestätigen","r0429":"Angaben ändern","r0430":"Schritt 1 von 2: Angaben zum Vertrag","r0431":"Steht auf der Bestellbestätigung, z. B. VB-261002-AB12.","r0432":"E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung","r0433":"Nur einzelne Teile widerrufen? (optional)","r0434":"Weiter zur Bestätigung","r0435":"Diesen simulierten Zahlungsvorgang gibt es nicht.","r0436":"Der Zahlungsvorgang wird geladen …","r0437":"Simulierte Zahlung – keine Bestellung, kein Geld fließt.","r0438":"Diese Seite ersetzt in der Vorschau die Freigabeseite von PayPal.","r0439":"Simulierter Zahlungsvorgang","r0440":"Verpackung bzw. Palette","r0441":"Zu zahlen (simuliert)","r0442":"Zahlung freigeben (simuliert)","r0443":"Abbrechen und zurück zum Warenkorb","r0444":"Dieser Vorgang ist bereits freigegeben.","r0445":"Der Shop-Server ist gerade nicht erreichbar.","r0446":"Keine Verbindung zum Shop-Server.","r0448":"Ortsvorschläge:","r0450":", bearbeitet","r0451":"Ein weiterer Ort erscheint","r0452":"beim Tippen im Feld „Ort“.","r0453":"Zur PLZ","r0454":"gibt es mehrere Orte. Bitte wählen:","r0455":"Passt der Ort zur PLZ","r0456":"? Übernehmen oder so lassen – bestellen geht trotzdem.","r0457":"nicht im Verzeichnis – bitte prüfen.","r0458":"Die Verbindung zum Shop-Server dauert zu lange.","r0459":"Die Bestellung wird angelegt.","r0460":"Die Zahlung ist noch nicht freigegeben.","r0461":"Die Zahlung wird geprüft.","r0462":"Die Zahlung ist bestätigt.","r0463":"Die Zahlung wird von Hand geprüft. Bitte keine zweite Zahlung auslösen.","r0464":"Die Zahlung wurde nicht abgeschlossen.","r0465":"Die Bestellung ist eingegangen; die Überweisung ist noch offen.","r0466":"Die Bestellung wurde storniert, weil die Zahlung nicht eingegangen ist.","r0467":"Der Zahlungsstatus wird gerade geprüft.","r0468":"Die Bestellung wurde auf deinen Wunsch storniert.","r0469":"Kopieren","r0470":"Bitte überweise den Betrag","r0471":"Kontoinhaber","r0472":"Verwendungszweck","r0473":"Zahlungsfrist","r0474":"Gib als Verwendungszweck bitte nur die Bestellnummer","r0475":"an. Fertigung und Versand beginnen, sobald deine Zahlung eingegangen ist; die Lieferzeit zählt ab dem Zahlungseingang.","r0476":"Wunschlänge fehlt: Bitte nenne Riegel und Wunschlänge – ohne diese Angabe ist keine Bestellung möglich.","r0477":"Platzhaltertext – Freigabe offen (Philipp/Oliver)","r0478":"Status fehlt – Wortlaut noch nicht freigegeben (Philipp/Oliver)","r0479":"Zum Vergrößern antippen bzw. anklicken. Weitere Informationen (Ziel des QR-Codes):","r0480":"Mitteilung als Text","r0481":"Amtliche Mitteilung der EU (Grafik und Text)","r0482":"Amtliche Grafik fehlt","r0483":"Für alle Waren gilt das gesetzliche Gewährleistungsrecht – die amtliche Mitteilung der EU dazu ist Pflichtinformation vor deiner Bestellung.","r0484":"Die amtliche Mitteilung der EU über das gesetzliche Gewährleistungsrecht kannst du","r0485":"hier ansehen, speichern und drucken","r0486":"(Fracht gerechnet mit","r0487":"Abholadresse","r0488":"liefert Oliver","r0489":"die angegebene Adresse","r0490":"Ein Artikel ist nicht einzeln bestellbar (Anfrage).","r0491":"Ein Preis fehlt – Preis auf Anfrage.","r0492":"Eine Stückliste enthält eine offene Zeile mit Quellenkonflikt.","r0493":"Das Gesamtgewicht liegt über 3 t – Lieferung nur auf Anfrage.","r0494":"Riegel über 1,20 m versenden wir per Spedition nur auf Anfrage – Abholung in Luckau ist direkt bestellbar.","r0495":"In dieses Liefergebiet liefern wir nur auf Anfrage.","r0496":"Der Mindestbestellwert für die Lieferung per Spedition ist nicht erreicht.","r0497":"Der Tagespreis der Spedition ist gerade nicht verfügbar – Versand nur auf Anfrage.","r0498":"Platzhalterwerte – im Live-Betrieb gesperrt.","r0500":"Dieser Warenkorb kann so nicht online bestellt werden:","r0501":"Mindestbestellwert für die Lieferung per Spedition:","r0502":"Warenwert","r0503":"Mindestbestellwert","r0504":"– mehr Teile wählen oder Abholung wählen.","r0505":"Anfrage mit diesem Warenkorb senden","r0506":"Versand auf Anfrage","r0507":"Tabellenpreis (Rückfall)","r0508":", gültig heute","r0510":"(öffnet in neuem Tab)","r0511":"Versand (Spedition)","r0512":"nach PLZ","r0513":"Fracht wird ermittelt …","r0514":"% MwSt.:","r0515":"Maße","r0516":"Inhalt je Set (","r0517":"Positionen)","r0518":"offene Zeile (Anfrage)","r0519":"· Einzelpreis","r0520":"Wunschlänge:","r0521":"Im Warenkorb eintragen","r0522":"Aus dem Baukasten:","r0523":"Wert ist","r0524":"Werte sind","r0525":"noch nicht freigegeben:","r0526":"Testbestellung – keine echte Zahlung","r0527":"Das Anfrageformular folgt – bis dahin telefonisch.","r0528":"Teil als Zusatzzeile in eine Hochbeet- oder Mauer-Planung legen.","r0529":"Planungstabelle","r0530":"inkl. MwSt. (Steuersatz fehlt)","r0531":"Steuersatz freigegeben","r0532":"Freigabe unvollständig","r0533":"Bildauflösung fehlgeschlagen (src/lib/site/images.ts):","r0534":"Richtmengen ansehen","r0535":"Näherung · Ecken zubuchen","r0536":"Die gerade Mauer als U-Form stellen und die Ecken über die Teile-Palette zubuchen.","r0537":"Baukasten, eigene Idee","r0538":"Mengenrechner mit Anfrage","r0539":"Planungstabelle und Mengenrechner","r0540":"Maßketten: entlang = Länge, quer = Breite, hoch = Höhe (wie Tabelle).","r0541":"Foto aus dem Bildordner „Hochbeet 1,5x1,5m Holz 83cm hoch“; Zuordnung zum Set 150 × 150 × 82,5 cm mit Holzriegeln war eine Annahme, bestätigt mit E76 (Philipp, 05.10.2026). Farbe laut Bildordner, keine Farbfreigabe.","r0543":"pauschale Freigabe Philipp 03.10.2026 (über Grok Bot)","r0544":"Entwurf S1 (Phase 3b) nach ARCHITEKTUR §4.7 Revision 5 und E44: Tagespreis der Spedition im Warenkorb, Rückfall Tariftabelle; Anrede „du“ (E12)","r0545":"Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960, Anhang I, deutsche Fassung, farbig (ABl. L vom 2.10.2025, CELEX 32025R1960, PDF S. 5); Bild unverändert aus der amtlichen PDF gezogen von Olaf (Grok Bot) im Auftrag von Philipp, 03.10.2026 (05_Interner_Austausch/fuer_Fable/EU-Gewaehrleistung/QUELLE.md)","r0546":"Grafik eingebunden (Integration 03.10.2026); Anzeigeorte seit E68 (Philipp 03.10.2026): Kasse vor dem Bestellknopf (Kasten mit Überschrift und Satz, Mitteilung zum Aufklappen), Danke-Seite ein Satz mit Link, Bestellbestätigung (warrantyNotice); nicht im Warenkorb. LIVE_WARRANTY entfällt.","r0547":"Neuer Wert – Freigabe fehlt","r0548":"nur auf Anfrage – nicht über den Warenkorb bestellbar","r0549":"Preis fehlt – Preis auf Anfrage","r0550":"Stückliste mit Quellenkonflikt","r0551":"Wunschlänge fehlt – im Warenkorb an der Zuschnitt-Position eintragen","r0552":"Lieferung per Spedition nur auf Anfrage – Abholung in Luckau direkt bestellbar","r0553":"über 3 t – nur auf Anfrage","r0554":"Riegel über 1,20 m – Spedition nur auf Anfrage, Abholung direkt bestellbar","r0555":"Liefergebiet nur auf Anfrage","r0556":"Mindestbestellwert für Spedition nicht erreicht","r0557":"Tagespreis der Spedition nicht verfügbar – Versand nur auf Anfrage","r0558":"Platzhalterwerte – im Live-Betrieb gesperrt","r0559":"Vorläufig – verbindlich rechnet der Warenkorb mit deiner Postleitzahl.","r0560":"Fracht rechnet mit dem höchsten belegten Gewicht.","r0561":"Platzhalter","r0562":"Annahme · zu prüfen","r0563":"Neuer Wert","r0564":"zu prüfen · zu prüfen","r0565":"zu prüfen","r0566":"Tagespreis der Spedition im Warenkorb nach PLZ – ohne Tagespreis gilt die Tariftabelle.","r0567":"Anwendungstext folgt (Paket S6, Phase 3b): Seite in content/seiten mit path /anwendungen/<anwendung>/","r0568":"Harmonisierte Mitteilung über das gesetzliche Gewährleistungsrecht (EU)","r0569":"Gesetzliches Gewährleistungsrecht","r0570":"Inhalt der amtlichen Mitteilung (Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960): Für Waren, die in der Europäischen Union verkauft werden, gilt eine gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit mit einer EU-weiten Mindestdauer; in einigen Ländern gilt ein längerer Zeitraum (zur Frist bei uns siehe AGB § 10). Verbraucherinnen und Verbraucher können ihre Rechte geltend machen, wenn die Ware nicht der Beschreibung entspricht oder nicht bestimmungsgemäß funktioniert. Der Verkäufer haftet für jede Vertragswidrigkeit, die bei der Lieferung bestand und innerhalb des Gewährleistungszeitraums erkennbar wird; er muss dann kostenlose Nachbesserung oder Ersatzlieferung anbieten, in bestimmten Fällen eine Preisminderung oder die vollständige Erstattung des Kaufpreises. Wer vertragswidrige Ware erhält, meldet das Problem dem Verkäufer so bald wie möglich und legt einen Kaufnachweis vor (zum Beispiel Rechnung oder Kontoauszug). Gewerbliche Garantien von Verkäufern oder Herstellern gelten zusätzlich (GARAN-Kennzeichnung). Weitere Informationen: europa.eu/youreurope/garantien (QR-Code in der Grafik).","r0571":"Spedition, übrige Postleitzahlen","r0572":"Sets als Näherung","r0573":"Näherung: Das Bild zeigt ein verwandtes Set, nicht die Idee selbst.","r0574":"aufrunden je Position","r0575":"Offene Zeile laut Bauanleitung – vor dem Verkauf klären, nicht eigenmächtig ersetzen.","r0576":"Bodenplatten werden zusätzlich berechnet – abwählbar.","r0577":"Bodenplatten: 1 je Pfosten wie in den Bauanleitungen – abwählbar.","r0578":"Kein Artikel zu diesem Teil im Katalog.","r0579":"Vorlage Mülltonnenbox (U-Form, vorne offen): eigene Zusammenstellung aus der Einbaugeometrie – Schätzung, keine dokumentierte Stückliste.","r0580":"Vorlage Mülltonnenbox – eigene Zusammenstellung (Rückwand und zwei Seiten, Ecken aus Ecksteinen, offene Enden aus Flex-Pfosten wie bei der Mauer)","r0581":"Seiten mit 3 Feldern (ca. 370 cm) sind in keiner Bauanleitung belegt","r0582":"Konfiguration ohne dokumentierte Stückliste","r0583":"Beton-Mauern: je Lage und Feld ein Betonriegel 100 × 25 cm – so empfiehlt es der Hersteller.","r0584":"Mauern ab 110 cm Höhe gibt es als Set nur auf Anfrage; diese Vorlage ist eine eigene Zusammenstellung – zu Untergrund und Gründung lass dich bitte beraten.","r0585":"Nennmaß 250 cm: Das Außenmaß beträgt etwa 260 cm.","r0586":"Ein Feld bekommt","r0587":"Die Mauer-Stückliste enthält keine Ecken. Brauchst du eine Ecke, ergänze Ecksteine über die Teile-Palette.","r0588":"Eine Lage (27,5 cm): Die Mittelpfosten sind Duo-Flex. Der Hersteller empfiehlt hier einen Quattro-Flex – er steht besser, braucht aber mehr Platz; die Stückliste rechnet mit dem Duo-Flex.","r0589":"Aufbau der Pfosten: in jeder Lage ein Quattro-Flex. Die Riegel stecken in der vorderen Aufnahme; die hinteren Aufnahmen bleiben frei.","r0590":"Aufbau der Pfosten: unten Quattro-Flex, oben Duo-Flex; die Ecken bilden Ecksteine.","r0591":"Die Stückliste rechnet mit 100 cm langen Riegeln. Holzriegel gibt es auch 150 und 200 cm lang.","r0592":"Zusatzteil – nicht im Plan verbaut.","r0593":"Noch keine Teile in der Stückliste – füge Teile aus der Teile-Palette hinzu.","r0594":"Außenmaß aus der Einbaugeometrie: Rückwand mit k Feldern = 40 + 110·k cm (wie eine Hochbeetseite), Seitenwand mit k Feldern = 35 + 110·k cm (Eckstein hinten, Flex-Pfosten vorne), Lagenhöhe 27,5 cm (bestätigt C2) – Vorlage, Schätzung.","r0595":"Freie Länge: volle Felder im Rastermaß 110 cm, ein gekürztes Feld (Riegel per Zuschnitt), Lagenhöhe 27,5 cm (bestätigt C2) – rechnerisch.","r0596":"Länge = 30 + 110·(Pfosten − 1) cm (Rastermaß 110), Lagenhöhe 27,5 cm (bestätigt C2); Tiefe des Quattro-Flex abgeleitet (R12) – rechnerisch.","r0597":"Eigene Idee ohne Vorlage.","r0598":"Quellenkonflikt – zu prüfen","r0599":"Planungswert – keine Freigabe","r0600":"Dokumentiert mit Quellenkonflikt – zu prüfen","r0601":"Schätzung – außerhalb der dokumentierten Sets","r0602":"Mauern ab 110 cm Höhe bieten wir nur auf Anfrage an","r0603":"Dieses Set bieten wir nur auf Anfrage an","r0604":"enthält ein Set oder Teile, die es nur auf Anfrage gibt","r0605":"ein Preis fehlt (Preis auf Anfrage)","r0606":"die Stückliste enthält eine offene Zeile mit Quellenkonflikt oder verletzt die Fugenregel des Herstellers","r0607":"Planungswert – nur als Anfrage","r0608":"Bitte ohne Tausenderpunkt eingeben und Meter mit höchstens zwei Nachkommastellen, z. B. 1000 oder 12,5.","r0609":"Bitte eine Zahl in Metern eingeben, z. B. 12,5 (Komma oder Punkt, höchstens zwei Nachkommastellen).","r0610":"Planungswert – keine Freigabe. Keine statische Berechnung, Ergebnis nur als Anfrage.","r0611":"Stück/m²","r0612":"Mauerwerk","r0613":"Empfehlung des Herstellers für Beton-Mauern: je Lage und Feld ein 25-cm-Riegel","r0614":"Bauanleitung und Website nennen für dieses Set übereinstimmend 16 Betonriegel 25 cm (2 je Feld); die übrigen 55-cm-Hochbeete haben 25 + 30 cm je Feld (Füllhöhe 50 statt 55 cm).","r0615":"Die Stückliste dieses Sets (2 × 25 cm je Feld) weicht vom Muster der übrigen 55-cm-Hochbeete (25 + 30 cm) ab – es gilt die Stückliste des Sets.","r0616":"Muster der übrigen Sets dieser Höhe – nur zum Vergleich, nicht bestellbar","r0617":"Set laut Hersteller 25 + 30 cm je Feld, Empfehlung für Beton-Mauern 2 × 25 cm – es gilt die Stückliste des Sets.","r0618":"Empfehlung des Herstellers für Beton-Mauern: 2 × 25 cm je Feld – nur zum Vergleich, nicht bestellbar","r0619":"Ältere Set-Stückliste 4 × 20 cm je Feld, Empfehlung für Beton-Mauern 3 × 25 cm – es gilt die Stückliste des Sets.","r0620":"Empfehlung des Herstellers für Beton-Mauern: 3 × 25 cm je Feld – nur zum Vergleich, nicht bestellbar","r0621":"Ältere Set-Stückliste 1 × 20 + 3 × 30 cm je Feld, Empfehlung für Beton-Mauern 4 × 25 cm – es gilt die Stückliste des Sets.","r0622":"Empfehlung des Herstellers für Beton-Mauern: 4 × 25 cm je Feld – nur zum Vergleich, nicht bestellbar","r0623":"Die Stückliste folgt der Empfehlung des Herstellers: 3 × 25 cm je Feld. Bauanleitung und Website nannten früher 4 × 20 cm je Feld – nur zum Vergleich.","r0624":"Die Stückliste folgt der Empfehlung des Herstellers: 4 × 25 cm je Feld. Bauanleitung und Website nannten früher 1 × 20 + 3 × 30 cm je Feld – nur zum Vergleich.","r0625":"Die Stückliste folgt der Empfehlung des Herstellers: 5 × 25 cm je Feld. Früher nannten die Bauanleitung 3 × 20 + 2 × 30 cm + Rundholz und die Website 20 + 2 × 25 + 2 × 30 cm + Rundholz je Feld – nur zum Vergleich. Ein Rundholz als oberer Abschluss ist ein optionaler Tipp, nicht im Set enthalten.","r0626":"Einen 40-cm-Betonriegel gibt es nicht; richtig sind 25 + 30 cm je Feld wie auf der Website PDF-037 S.3 (Oliver, D2, 02.10.2026).","r0627":"Set-Datei folgt dem Kanon Beton-Mauer (E40 Nr. 4): 5 × 25 cm je Feld; Bauanleitung (3 × 20 + 2 × 30 cm + Rundholz) und Website (20 + 2 × 25 + 2 × 30 cm + Rundholz) nur als Vermerk (Launch-Reife 04.10.2026).","r0628":"Die Website druckt für die Mauer 27,5 cm Holz (250 cm) je Feld 1 × 20 cm + Rundholz statt 2 + 2 laut Bauanleitung – nur zum Vergleich, es gilt die Bauanleitung.","r0629":"Die Website druckt für die Mauer 110 cm Holz (250 cm) 2 × 16 + 10 × 20 cm statt 4 × 16 + 8 × 20 laut Bauanleitung – nur zum Vergleich, es gilt die Bauanleitung.","r0630":"Für Beton-Mauern empfiehlt der Hersteller je Lage und Feld einen 25-cm-Riegel. Ältere Stücklisten dieser Höhe nennen andere Riegel – nur zum Vergleich.","r0631":". Darstellung angenähert, Lagenhöhe 27,5 cm.","r0632":"Visualisierung – keine Aufbauanleitung","r0637":"Zwei Ecksteine, dazwischen ein Betonriegel 100 × 25 cm in den Aufnahmen, eine Lage.","r0638":"Drehansichten fehlerhaft (src/components/drehansichten.ts):","r0639":"nicht kaufbar (Anfrage)","r0640":"Zuschnitt nur zusammen mit Riegeln bestellbar","r0641":"Wunschlänge fehlt","r0642":"Spedition nur auf Anfrage (zurzeit nur Abholung)","r0643":"Riegel über 1,20 m – Spedition nur auf Anfrage","r0644":"Mindestbestellwert nicht erreicht","r0645":"Tagespreis nicht verfügbar – Versand nur auf Anfrage","r0646":"Tagespreis der Spedition in der Kasse: Hier gilt der Tabellenpreis, in der Kasse holen wir mit vollständiger Adresse den Tagespreis der Spedition.","r0647":"Der Tagespreis der Spedition ist gerade nicht verfügbar – Versand auf Anfrage. Bitte eine Anfrage senden.","r0648":"Lieferart Spedition","r0649":"Lieferart Abholung","r0650":"allocateCents braucht mindestens ein Gewicht.","r0651":"Lieferung in dieses Land nur auf Anfrage – bitte eine Anfrage mit Warenkorb senden.","r0652":"Lieferung per Spedition zurzeit nur auf Anfrage – bitte eine Anfrage mit Warenkorb senden. Die Abholung in Luckau ist direkt bestellbar.","r0653":"Zurzeit nur Abholung in 15926 Luckau (OT Görlsdorf). Lieferung per Spedition nur auf Anfrage.","r0654":"Verpackung und Palette","r0655":"Abholung ohne Palette","r0656":"je Schnitt und Stück; nenne Riegel und Wunschlänge","r0657":"Der Zuschnitt lässt sich nur zusammen mit Riegeln bestellen.","r0658":"Wunschlänge fehlt: Bitte nenne an jeder Zuschnitt-Position Riegel und Wunschlänge – ohne diese Angabe ist keine Bestellung möglich.","r0659":"Anfrage ist kein Objekt.","r0660":"„lines“ fehlt oder ist keine Liste.","r0661":"Der Warenkorb ist leer.","r0662":"Anfrage unvollständig oder fehlerhaft.","r0663":"Bitte eine fünfstellige Postleitzahl angeben.","r0664":"Preise","r0665":"Gewichte","r0666":"Stücklisten der Sets","r0667":"weitere Werte","r0668":"Mindestens ein Artikel ist nicht mehr im Sortiment.","r0669":"Mindestens ein Gewicht fehlt – Versand nicht berechenbar, Lieferung auf Anfrage.","r0670":"Mindestens ein Preis fehlt – Preis auf Anfrage.","r0671":"Mindestens ein Artikel ist derzeit nicht bestellbar – eine Anfrage ist möglich.","r0672":"Nicht freigegebene Werte – Bestellung im Live-Betrieb gesperrt.","r0673":"distributeTaxes braucht mindestens eine Steuerklasse.","r0674":"„freigegeben von/am“ fehlt","r0675":"Status „Platzhalter – historisch“ ohne Quelle – Feld „Quelle“ ausfüllen.","r0676":"Status „Schätzung“ ohne Begründung – Feld „Begründung“ ausfüllen.","r0677":"Status „Annahme“ ohne Begründung – Feld „Begründung“ ausfüllen.","r0678":"Eine Annahme ist immer „zu prüfen“ – „needs_review: true“ setzen.","r0679":"Status „fehlt“ ohne Angabe, wer liefert – Philipp oder Oliver eintragen.","r0680":"Status „fehlt“, aber ein Wert ist eingetragen – Status anpassen oder Wert leeren.","r0681":"Status „bestätigt“ ohne „freigegeben von“ und „freigegeben am“ – gilt bis dahin als nicht freigegeben.","r0683":"Abholadresse fehlt","r0684":"Simulierte Zahlung (Test)","r0685":"Betonstein","r0686":"Betonplatte","r0687":"Zurzeit nicht vorrätig – längere Lieferzeit, wir melden uns mit dem Liefertermin.","r0688":"Für Positionen mit dem Hinweis „Zurzeit nicht vorrätig“ gilt eine längere Lieferzeit; wir melden uns mit dem Liefertermin.","r0689":"bei Bestellung nicht vorrätig","r0690":"Die Widerrufsbelehrung muss zur Kenntnis genommen werden.","r0691":"Bei Abholung ist eine Rechnungsanschrift nötig.","r0692":"Zahlung bestätigt – danke für deine Bestellung.","r0693":"Die Zahlung wurde nicht abgeschlossen; die Bestellung ist abgelaufen.","r0694":"Die Bestellung ist eingegangen. Fertigung und Versand beginnen, sobald deine Überweisung eingegangen ist.","r0695":"Testbestellung – keine echte Zahlung und keine Lieferung.","r0696":"wir haben deine Bestellung VB-… erhalten. Das ist noch keine Zahlungs- oder Annahmebestätigung: Der Vertrag kommt erst mit dem Einzug deiner Zahlung zustande.","r0697":"Schließt du die Zahlung bei PayPal nicht ab, entsteht kein Vertrag und es wird nichts abgebucht. Sobald die Zahlung eingegangen ist, erhältst du eine eigene Bestellbestätigung.","r0698":"Deine Bestellung ist eingegangen. Die Zahlung konnte nicht automatisch abgeschlossen werden und wird von Hand geprüft – wir melden uns bei dir. Bitte keine zweite Zahlung auslösen.","r0699":"Zu dieser Bestellung wurde bei PayPal eine Rückzahlung verbucht. Wir prüfen den Vorgang von Hand und melden uns bei dir, falls noch etwas zu klären ist.","r0700":"Die Zahlung zu dieser Bestellung wurde bei PayPal zurückgebucht. Wir prüfen den Vorgang von Hand und melden uns bei dir.","r0701":"Die Zahlung wird von Hand geprüft – wir melden uns bei dir. Bitte keine zweite Zahlung auslösen.","r0702":"Hast du die Bestellung widerrufen oder eine Erstattung mit uns vereinbart, ist das die Erstattung – dann musst du nichts weiter tun.","r0703":"Ist die Ware noch nicht unterwegs, versenden wir bis zur Klärung nichts.","r0704":"Bitte löse keine zweite Zahlung aus und bestelle nicht noch einmal – sonst könnte doppelt abgebucht werden.","r0705":"Der Kaufvertrag kommt erst mit dem Einzug der Zahlung zustande (AGB § 2 Abs. 4); dann bekommst du die Bestellbestätigung mit allen Vertragsangaben.","r0706":"Dieser Warenkorb kann nicht online bestellt werden.","r0707":"Bitte die eingegebenen Daten prüfen.","r0708":"ORDER_TOKEN_SECRET fehlt oder ist zu kurz.","r0709":"Bestellung nicht gefunden.","r0710":"Der Zugang zu dieser Bestellung ist ungültig oder abgelaufen. Bitte im ursprünglichen Browser-Tab öffnen.","r0711":"Der Bestellstatus wird gerade aktualisiert. Bitte erneut versuchen.","r0712":"Der Vorgang läuft bereits. Bitte kurz warten und den Status erneut prüfen.","r0713":"Es konnte keine Bestellnummer vergeben werden.","r0714":"Diese Zahlart ist derzeit nicht verfügbar.","r0715":"Der Gesamtbetrag hat sich geändert. Bitte erneut prüfen.","r0716":"Dieser Vorgangsschlüssel wurde bereits für einen anderen Warenkorb verwendet.","r0717":"Die Zahlungsfreigabe ist abgelaufen und wird nicht erneut geöffnet. Bitte den Status prüfen oder neu bestellen.","r0718":"Der unklare Vorgang ist zu alt für automatische Wiederholungen und wird von Hand geprüft.","r0719":"Widersprüchliche Kennung des Zahlungsanbieters.","r0720":"Der Zahlungseinzug stimmt nicht überein.","r0721":"Diese Bestellung wird per Überweisung bezahlt.","r0722":"Die Zahlungsfreigabe wurde noch nicht erstellt.","r0723":"Die Zahlung wurde abgebrochen oder noch nicht freigegeben.","r0724":"Dieser Zahlungsvorgang wird von Hand geprüft.","r0725":"Der Vorgang wird bereits abgeglichen. Bitte erneut prüfen.","r0726":"Der Vorgang wird bereits abgeglichen.","r0727":"Ungültige Webhook-Daten.","r0728":"Webhook-Signatur ungültig.","r0729":"Webhook-Kennung ist widersprüchlich.","r0730":"Webhook wird bereits verarbeitet.","r0731":"Webhook erneut versuchen.","r0732":"Webhook gehört zu einer anderen PayPal-Bestellung.","r0733":"Die Bestellung wird noch gespeichert. Webhook erneut versuchen.","r0734":"Der Zahlungseinzug ist im Providerstatus noch nicht nachweisbar.","r0735":"Webhook gehört nicht zum verifizierten Zahlungseinzug.","r0736":"Rückzahlung gehört nicht zum gespeicherten Zahlungseinzug.","r0737":"Das Zahlungsereignis konnte noch keiner Bestellung zugeordnet werden.","r0738":"Webhook-Verarbeitung erneut bestätigen.","r0739":"Ein zufälliger Vorgangsschlüssel (Idempotency-Key, mindestens 32 Zeichen) ist erforderlich.","r0740":"Überweisung (Vorkasse)","r0741":"bitte bei uns erfragen","r0742":"Zahlungsfrist folgt","r0743":"Fertigung und Versand beginnen nach Zahlungseingang","r0744":"Bitte überweise zeitnah; die Zahlungsfrist teilen wir dir noch mit.","r0745":"Die Bestellung wird gerade geändert. Bitte erneut versuchen.","r0746":"Diese Bestellung wird per PayPal bezahlt – der Zahlungseingang wird dort automatisch erfasst.","r0747":"Bitte Betrag (Cent), Datum (JJJJ-MM-TT) und höchstens 300 Zeichen Notiz angeben.","r0748":"Bitte das Storno bestätigen (confirm: true); Grund „nicht_bezahlt“ oder „kundenwunsch“, Notiz höchstens 300 Zeichen.","r0749":"Storno auf Kundenwunsch: Bitte in der Notiz festhalten, wann und wie die Kundin bzw. der Kunde storniert hat.","r0750":"Die Bestellung ist storniert. Eine spätere Zahlung bitte von Hand zurücküberweisen oder neu anlegen.","r0751":"Für diese Bestellung ist keine Überweisung offen.","r0752":"Der Betrag entspricht nicht der Bestellsumme. Teil- oder Überzahlungen bitte von Hand klären.","r0753":"Das Datum muss zwischen Bestelltag und heute liegen.","r0754":"Nur Bestellungen mit offener Überweisung lassen sich hier stornieren.","r0755":"Bitte prüfe deine Angaben und sende die Anfrage in ein paar Sekunden noch einmal.","r0756":"Bitte prüfe deine Angaben.","r0757":"Bitte beschreib dein Vorhaben in der Nachricht.","r0758":"Ungültiger Vorgangsschlüssel.","r0759":"Dieser Vorgangsschlüssel wurde bereits für eine andere Anfrage verwendet.","r0760":"Es konnte keine Anfragenummer vergeben werden.","r0761":"Freigabe Philipp im Chat 03.10.2026 (E65): Wortlaut der Eingangsbestätigung aus der Korrektur Antworten 3.0 (vorher Schätzung, E36), Betreff und Einleitung neutral „Widerruf/Rückgabe“, die beiden Schlusssätze unverändert – ohne anwaltliche Prüfung","r0762":"Freigabe Chat 03.10.2026 (E65); Änderungen am Wortlaut brauchen eine neue Freigabe (Status zurück auf „schaetzung“)","r0763":"Rechtsprüfung offen","r0764":"Wie es weitergeht – Rücksendung der Ware und Rückzahlung –, steht in der Widerrufsbelehrung auf unserer Website.","r0765":"Wir melden uns bei dir, sobald wir deinen Widerruf der Bestellung zugeordnet haben.","r0766":"Muster","r0767":"Dieser Vorgang wurde bereits mit anderen Angaben gesendet.","r0768":"Der Widerruf konnte nicht gespeichert werden.","p0001":"{0} {1} im Warenkorb.","p0002":"Stückliste mit {0} Positionen liegt im Warenkorb.","p0003":"Set {0} liegt im Warenkorb{1}.","p0004":"Link zur Planung: {0}","p0005":"{0} × {1} zur Stückliste hinzugefügt.","p0006":"Auf {0} cm gesetzt – möglich sind {1}.","p0007":"Bitte ein Maß in cm eingeben – es bleibt bei {0} cm (möglich sind {1}).","p0008":"{0} · Rastermaß 110 cm","p0009":"{0}{1} mit Riegeln auf {2} cm (Zuschnitt)","p0010":"{0} {1} · außen {2} cm{3}{4}","p0011":"{0} · außen {1} cm","p0012":"{0} je Seite · außen {1} cm","p0013":"{0} bis {1} cm in ganzen Zentimetern","p0015":"· zu prüfen ({0})","p0017":"{0} Stück","p0018":"1 × {0} zur Stückliste hinzufügen","p0019":"{0} Ansicht um {1}° gedreht.","p0020":"Ansicht um {0}° gedreht.","p0021":"Du hast {0} Stk. über die Teile-Palette ergänzt. Diese Menge ist selbst gewählt und wird nicht aus der Zeichnung berechnet. Prüfe, ob du das Zusatzteil in dieser Anzahl benötigst.","p0022":"{0} Stk. werden für die gewählte Größe und Bauform eingeplant.","p0023":"{0} Stk. = {1} Pfosten × 1 Duo-Flex als oberster Stein.","p0024":"{0} Stk. = {1} Wandabschnitte zwischen den Pfosten × {2} Riegel je Abschnitt.","p0025":"{0} Stk.: eine Bodenplatte unter jedem der {1} Steinstapel.","p0026":"{0} Diese benötigte Menge ist eine Schätzung aus der Vorlage; sie wurde nicht mit einer fertigen Set-Stückliste abgeglichen. Prüfe sie für deinen Aufbau. Der Hinweis betrifft die Stückzahl; Preis und Einzelgewicht kommen separat aus dem Produktkatalog.","p0027":"Die Variante „{0}“ gibt es auf dieser Seite nicht – angezeigt wird die Standardauswahl.","p0028":"{0} × {1} liegt im Warenkorb.","p0029":"Die Konfiguration „{0}“ gibt es auf dieser Seite nicht – angezeigt wird die Standardauswahl.","p0030":"Summe abzüglich {0} Set-Rabatt","p0031":"Höchstens {0} je Position – auf {1} gesetzt. Größere Mengen auf Anfrage.","p0032":"{0} erhöhen","p0033":"parts[{0}]: kein Objekt – übersprungen.","p0034":"parts[{0}]: partId fehlt – übersprungen.","p0035":"{0}: Dateiname „{1}“ unzulässig – übersprungen.","p0036":"{0}: doppelt im Manifest – erster Eintrag gilt.","p0037":"Keine Hex-Farbe: {0}","p0038":"Maße abgeleitet – zu prüfen ({0})","p0039":"Mindestbestellwert für Spedition: {0} Warenwert{1} – mehr Teile wählen oder abholen.","p0040":"(Staffel bis {0})","p0041":"Link zur Berechnung: {0}","p0042":"· Rechenbereich bis {0} m","p0043":", Gewicht ca. {0}","p0044":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: {0}.","p0045":"und Versand {0}{1}. Lieferung per Spedition bis Bordsteinkante.","p0046":"sowie Verpackung und Palette {0}","p0047":". Abholung vor Ort, keine Versandkosten{0}.","p0048":"Bitte eine ganze Zahl von 1 bis 500 eingeben{0} – es bleibt bei {1}.","p0049":"{0} je Stück","p0050":"Menge verringern: {0}","p0051":"Menge erhöhen: {0}","p0052":"Die Preis- und Versandprüfung ist fehlgeschlagen: {0}","p0053":"Stückliste aus dem Baukasten: {0}","p0054":"Ort übernommen: {0}","p0055":"{0} weitere Orte erscheinen","p0056":"Orte zur PLZ {0}","p0057":"Ort laut Verzeichnis für PLZ {0} übernehmen","p0058":"PLZ {0} nicht im Verzeichnis – bitte prüfen.","p0060":"{0} konnte nicht kopiert werden – bitte markieren und kopieren.","p0061":"{0} – Status fehlt: amtliche Grafik nicht eingebunden","p0062":"Quellenkonflikt {0} – angezeigt, nicht aufgelöst","p0063":"{0} per E-Mail geht an {1}.","p0064":"{0} per E-Mail geht in dieser Testphase nur an die hinterlegte Testadresse, nicht an {1}.","p0065":"{0} per E-Mail folgt, sobald der E-Mail-Versand eingerichtet ist.","p0066":", gültig am {0}","p0067":"Tagespreis Spedition ({0}){1}","p0068":"· {0} je Set","p0069":"Höhe {0} cm","p0070":"Im Baukasten planen ({0})","p0071":"Richtmenge je m²: {0}","p0072":"{0} – Planungswert, keine Freigabe.","p0073":"{0} hat ein unbekanntes Format – „npm run build:inhalte“ neu ausführen.","p0074":"{0} fehlt – zuerst „npm run build:inhalte“ (bzw. node scripts/build/catalog.mjs) ausführen.","p0075":"Bild {0}: Manifest {1} ist ungültig – {2}","p0076":"Bild {0}: Manifest-Datei muss {1}.json heißen (gefunden: {2}).","p0077":"Bild {0} fehlt: Datei {1} nicht gefunden (Manifest {2}).","p0078":"Bild {0} fehlt: kein Manifest content/bilder/{1}.json.","p0079":"Außenmaß ca. {0} × {1} cm (Nennmaß {2} × {3} cm)","p0080":"{0}-Set ansehen","p0081":"Baukasten, Näherung für {0}","p0082":"Im Baukasten startest du mit einer Näherung für „{0}“.{1}","p0083":"{0} als Set","p0084":"{0} · zu prüfen","p0085":"{0} Stücklisten","p0086":"{0} Set-Stücklisten","p0087":"Näherung: {0}","p0088":"Palette-Bild fehlt: {0}/{1}. Miniaturen aus E85 ergänzen.","p0089":"Produktansicht fehlt: {0}/{1}.","p0090":"Planungstabelle {0} fehlt im Katalog.","p0091":"Betonriegel 100 × {0} cm – in keiner Produktquelle","p0092":"{0} – nicht im Sortiment","p0093":"Alle Riegel des gekürzten Felds (100 cm) auf {0} cm kürzen – je Schnitt und Stück.","p0094":"Mauer: {0} 100 cm auf {1} cm kürzen","p0095":"freie Länge {0} cm mit gekürzten Riegeln (Sets gibt es in 140, 250, 360 … 800 cm)","p0096":"Hochbeete mit {0} Lagen sind nicht dokumentiert; Riegelstapel nach der Hochbeet-Tabelle","p0097":"{0} – sende uns die Stückliste mit einer Anfrage.","p0098":"Freie Länge: {0} Riegel, die auf {1} cm gekürzt werden – der Zuschnitt steht in der Stückliste.","p0099":"{0} Felder bekommen","p0100":"Die Vorlage {0} plant wie ein Hochbeet mit einer Lage (27,5 cm) – prüf die Maße für dein Vorhaben.","p0101":"Jede Lage ist {0} cm hoch.","p0102":"Riegel je Feld von unten: {0} – so gestellt, dass keine Riegelfuge auf Höhe einer Steinfuge liegt (Bauregel des Herstellers, D3).","p0103":"Bauregel Fugenversatz verletzt: Riegelfuge auf Höhe einer Steinfuge bei {0} cm – bitte Anfrage.","p0104":"Zusatzteil {0} ist nicht im Sortiment und wurde nicht übernommen.","p0105":"Länge {0} cm × Höhe {1} cm","p0106":"Mauer ca. {0} × {1} cm – {2}, {3}","p0107":"Eigene Idee – {0} {1}","p0108":"Dokumentiertes Set{0}","p0109":"Dokumentiertes Set{0} – Sonderfall, zu prüfen","p0110":"Höchstens {0} m – für größere Maße bitte eine Anfrage stellen.","p0111":"· Zuordnung angenommen: {0}","p0112":"Die Höhe liegt über der Ausbauhöhe dieser Tabelle (max. {0} m) – die Tabellenwerte gelten dafür nicht, bitte Anfrage.","p0113":"Keine Stapelregel für {0} Lagen ({1}).","p0114":"Dieses Set hat laut Hersteller 25 + 30 cm je Feld; nach der {0} wären es 2 × 25 cm. Es gilt die Stückliste des Sets.","p0115":"Bauanleitung und Website nennen übereinstimmend 4 × 20 cm je Feld (ältere Stückliste); nach der {0} sind es 3 × 25 cm. Das Set führt die ältere Stückliste – sie gilt, bis sie geklärt ist.","p0116":"Bauanleitung und Website nennen übereinstimmend 1 × 20 + 3 × 30 cm je Feld (ältere Stückliste); nach der {0} sind es 4 × 25 cm. Das Set führt die ältere Stückliste – sie gilt, bis sie geklärt ist.","p0117":"; dazu {0} Zusatzteil-Zeilen in der Ablage","p0119":"Drehansicht abspielen: {0}","p0120":"Drehansicht anhalten: {0}","p0121":"Drehansicht {0}: Manifest {1} ist ungültig – {2}","p0122":"Drehansicht {0}: Manifest-Datei muss {1}.json heißen (gefunden: {2}).","p0123":"Drehansicht {0}: Video public{1} fehlt (Manifest {2}).","p0124":"Standbild {0} ist nicht als Visualisierung gekennzeichnet (is_visualization).","p0125":"Standbild {0} hat product_ids – es würde sonst als Produktfoto gewählt (BILDER §12).","p0126":"{0}: kein gültiges JSON ({1})","p0127":"Foto: ähnliche Ausführung wie {0} – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","p0128":"Datum im Format JJJJ-MM-TT erwartet: {0}","p0129":"Kein gültiges Kalenderdatum: {0}","p0130":"Werktage als ganze Zahl ≥ 0 erwartet: {0}","p0131":"Nettopreis ist keine ganze Centzahl ≥ 0: {0}","p0132":"Rundungsschritt in ganzen Cent ≥ 1 erwartet: {0}","p0133":"Betrag zu groß für eine genaue Rechnung: {0}","p0134":"Versandpreis ist keine ganze Centzahl ≥ 0: {0}","p0135":"Ungültiger Euro-Betrag: {0}","p0136":"Euro-Betrag {0} hat mehr als zwei Nachkommastellen.","p0137":"{0} ist keine ganze Centzahl ≥ 0: {1}","p0138":"divRoundHalfUp erwartet ganze Zahlen ≥ 0 (num {0}, den {1}).","p0139":"Prozentsatz außerhalb 0–100: {0}","p0140":"Prozentsatz {0} hat mehr als zwei Nachkommastellen.","p0141":"Menge ist keine ganze Zahl ≥ 0: {0}","p0142":"Ungültiges Gewicht: {0}","p0143":"Betrag ist keine ganze Centzahl: {0}","p0144":"Riegel über {0} m versenden wir per Spedition nur auf Anfrage – Abholung in Luckau ist direkt bestellbar.","p0145":"Höchstens {0} Positionen je Bestellung.","p0146":"Menge je Position: ganze Zahl von {0} bis {1}.","p0147":"Noch nicht freigegeben: {0}. Diese Werte sind Platzhalter oder Schätzungen.","p0148":"Über {0} Gesamtgewicht inkl. Paletten: Lieferkosten auf Anfrage – bitte eine Anfrage mit Stückliste senden.","p0149":"Mindestbestellwert für Lieferung per Spedition: {0} Warenwert.","p0150":"Ungültige Rechengröße je Palette: {0}","p0151":"Ungültiges Gewicht in Gramm: {0}","p0152":"Kein Wert eingetragen, Status ist aber „{0}“ – Wert eintragen oder Status „fehlt“ wählen.","p0153":"Bestellbestätigung {0}","p0154":"{0} cm lang, Ø {1} cm","p0155":"{0} kg je Stück","p0156":"Länge {0} cm · Höhe {1} cm","p0157":"Nennmaß {0} × {1} × {2} cm (L × B × H)","p0158":"PLZ-Verzeichnis {0} nicht gefunden","p0159":"{0}: PLZ {1} nicht im Verzeichnis – Anschrift bitte prüfen.","p0160":"{0}: „{1} {2}“ – Ort laut Verzeichnis: {3}. Anschrift bitte prüfen.","p0161":"Deine Bestellung {0} ist eingegangen","p0162":"Deine Bestellung {0}: Zahlung wird geprüft","p0163":"zu deiner Bestellung {0} wurde bei PayPal eine Rückzahlung verbucht. Wir prüfen den Vorgang von Hand und melden uns bei dir, falls noch etwas zu klären ist.","p0164":"die Zahlung zu deiner Bestellung {0} wurde bei PayPal zurückgebucht, zum Beispiel nach einem Einspruch bei PayPal. Wir prüfen den Vorgang von Hand und melden uns bei dir.","p0165":"deine Bestellung {0} ist bei uns eingegangen. Die Zahlung über PayPal konnte nicht automatisch abgeschlossen werden; wir prüfen den Vorgang jetzt von Hand und melden uns bei dir.","p0166":"bis {0} ({1} Tage nach der Bestellung)","p0167":"{0} Tage nach der Bestellung","p0168":"Geht die Zahlung nicht innerhalb der Frist (plus {0} Tage Karenz) ein, stornieren wir die Bestellung.","p0169":"Storno wegen Nichtzahlung erst nach Ablauf von Zahlungsfrist und Karenz (Frist bis {0}, Karenz bis {1}) – AGB § 5 Abs. 5.","p0170":"Eingangsbestätigung deines Widerrufs/deiner Rückgabe {0}","p0171":"wir bestätigen den Eingang deines Widerrufs/deiner Rückgabe am {0} Uhr (Europe/Berlin).","p0172":"Erklärung: Widerruf des Vertrags bzw. Rückgabe der Ware zur Bestellung {0}.","p0173":"Deine Angaben: {0}","p0174":"Wortlaut der Widerrufs-Eingangsbestätigung nicht freigegeben (Status {0})","p0175":"Wortlaut der Widerrufs-Eingangsbestätigung enthält einen Platzhaltervermerk („{0}“)","n0001":"Sprache wählen","x3446":"Nachricht","r0769":"Zu viele neue Vorgänge. Bitte in einer Minute erneut versuchen.","r0770":"Zu viele Vorgänge aus deinem Netz. Bitte versuche es später noch einmal.","r0771":"Live-Zahlung nur mit PAYPAL_MODE=live.","r0772":"Live-Zahlung nur im Modus live.","r0773":"Live-Zahlung nur auf einem Production-Deploy im Modus live (Build-Info und Laufzeitkontext stimmen nicht überein).","r0774":"Live-Zahlungen sind nicht freigegeben (PAYPAL_LIVE_FREIGABE=ja fehlt).","r0775":"Live-Zugangsdaten fehlen (PAYPAL_LIVE_CLIENT_ID, PAYPAL_LIVE_SECRET, PAYPAL_LIVE_MERCHANT_ID).","r0776":"Live-Zahlungen sind technisch gesperrt.","r0777":"Die Kasse ist in dieser Umgebung noch nicht eingerichtet. Es ist keine Bestellung möglich.","r0778":"Das Zeitbudget ist erreicht oder die Verbindung wurde unterbrochen. Bitte den Status erneut prüfen – eine Zahlung kann bereits erfolgt sein.","r0779":"Die Anfrage muss JSON-Daten senden.","r0780":"Die Anfrage ist zu groß.","r0781":"Leere Anfrage.","r0782":"Ungültige JSON-Daten.","r0783":"Der lokale Bestellspeicher ist gesperrt (.lock-Datei).","r0784":"Diese Anfrage stammt nicht von einer erlaubten Shop-Adresse.","r0785":"Der Bestellspeicher ist gerade nicht erreichbar. Bitte den Status gleich erneut prüfen.","r0786":"Im Modus live gibt es keine Fake-Kasse (§5.7).","r0787":"Deploy-Previews haben keine Sandbox-Kasse (§9.3).","r0788":"Deploy-gebundener Store ohne Deploy-ID.","r0789":"Der Zugang zu dieser Bestellung fehlt oder ist ungültig.","r0790":"Der Einzug verwendet ausschließlich die gespeicherte Bestellung.","r0791":"Zu viele Anfragen aus deinem Netz. Bitte versuche es später noch einmal oder schreib uns eine E-Mail.","r0792":"Die simulierte Zahlung gibt es nur in der Fake-Kasse.","r0793":"Nur GET /api/health ist verfügbar.","r0794":"Der Versandlauf konnte nicht abgeschlossen werden.","r0795":"Zu dieser Bestellung gibt es noch keine Rechnung.","r0796":"Diesen Endpunkt gibt es nicht.","r0797":"Der Vorgang konnte nicht sicher abgeschlossen werden. Bitte den Status erneut prüfen – nicht blind wiederholen.","r0798":"Empfänger","r0799":"Quotation","r0800":"Vertragscodes fehlen (live_rates.contract bzw. DACHSER_PRODUCT/DACHSER_TERM, V5) – kein Abruf.","p0177":"{0} oder {1} cm","p0178":"{0} cm","p0182":"{0} Pfosten · {1} {2}","p0183":"– davon {0}","p0184":"{0} {1} · {2} cm{3}","p0186":"Menge {0}","p0187":"je {0}","p0188":"(ca. {0})","p0190":"{0} Stk. = {1} Eckpfosten × {2} {3}.","p0191":"{0} Stk. = {1} Pfosten × {2} {3}{4}","p0195":"3D-Modell {0}{1} – {2}","p0197":"Bild {0}: {1}","p0199":"{0} {1} à 27,5 cm","p0200":"und {0}","p0201":"{0} × Set{1}","p0204":"Mindestens {0} – auf {1} gesetzt.","p0205":"{0} verringern","p0209":"{0} (Abholung)","p0211":"({0} m × {1} m)","p0214":"Spedition – {0}","p0215":"· Angebot {0}","p0218":"Gesamtbetrag {0}","p0219":", Palette (Abholung) {0}","p0225":"Menge: {0}","p0227":"Entfernen: {0}","p0238":"{0} kopieren","p0239":"{0} kopiert.","p0240":"{0} % MwSt. ({1})","p0241":"inkl. {0}","p0245":"Quellenkonflikt {0}","p0246":"Versand (Spedition, PLZ {0})","p0247":"{0} × {1} × {2} cm","p0248":"Sets {0}","p0249":"Mengenrechner „{0}“","p0250":"{0} Planungstabellen","p0251":"Mengenrechner {0}","p0253":"inkl. {0} % MwSt.","p0254":"Steuersatz: {0}{1}","p0255":"{0} Stk.","p0257":"Set {0}","p0258":"Baukasten-Vorlage {0}","p0259":"Baukasten{0}","p0260":"Spedition, PLZ {0}","p0261":"Schenkel {0}","p0262":"Hochbeet {0} × {1} × {2} cm","p0276":"{0} ca. {1} × {2} × {3} cm – {4}, {5}","p0277":"(Quelle {0})","p0278":"{0} {1} × {2} m², aufgerundet","p0283":"{0} cm{1}","p0285":"Zeichnung (Isometrie): {0}","p0289":"Foto: {0}","p0290":"Drehansicht {0}: {1}","p0295":", Steinfarbe {0}","p0296":"{0}. Abgebildet: {1}{2}","p0298":"{0} kg","p0306":"ca. {0}–{1} kg","p0307":"liefert {0}","p0308":"Abholung: {0}","p0309":"{0} × {1} × {2} cm (L × B × H)","p0310":"Schenkel {0} cm, {1} × {2} cm, Winkel {3}°","p0333":"Zahlungsfrist {0} Tage","p0334":"Kontoinhaber: {0}","p0337":"Betrag: {0}","p0338":"Verwendungszweck: {0}","p0339":"Zahlungsfrist: {0}","p0351":"Hallo {0},","p0352":"Vorgang: {0}","n0002":"rot","n0003":"anthrazit","n0004":"betongrau","n0005":"holz","n0006":"beton","n0007":"neu","n0008":"versandt","n0009":"abgeholt","n0010":"storniert","n0011":"Schriftlich kontaktieren","n0012":"Amtliche Mitteilung der EU (deutsches Original)","n0013":"Übersetzte Textfassung","n0014":"Ihre gewählte Sprache wird nur in Ihrem Browser gespeichert – ohne Cookie; der Wert verlässt Ihren Browser nicht – und nur, solange dieser Browser-Tab geöffnet ist, damit sie bei der Rückkehr vom Zahlungsdienst (PayPal) erhalten bleibt; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).","n0015":"Eckpfosten","n0016":"Pfosten","n0017":"mit","n0018":"ohne","n0019":"je","n0020":"inkl.","n0021":"zzgl.","s2505":". Bitte bring ein Fahrzeug mit, das für das Gewicht geeignet ist – das Gewicht siehst du bei jedem Teil und im Warenkorb –, und plane das Verladen selbst ein. Eine Lieferung per Spedition gibt es nur auf","s2506":". Der Shop macht keine Aussagen zur Statik des Gestells.","s2507":". Die Eingangsbestätigung mit Datum und Uhrzeit des Eingangs senden wir Ihnen per E-Mail an die dort angegebene Adresse.","s2508":". Die Herstellerangabe steht außerdem auf jeder Produkt- und Set-Seite.","s2509":". Die Rücksendung an uns organisierst du selbst – du bringst die Ware zurück oder beauftragst zum Beispiel eine Spedition – und trägst die unmittelbaren Kosten der Rücksendung. Wie hoch sie bei Speditionsware voraussichtlich höchstens sind, steht ebenfalls in der Widerrufsbelehrung.","s2510":". Dort finden Sie auch das Muster-Widerrufsformular.","s2511":". Fertige Stücklisten findest du bei den","s2512":". Nach dem Widerruf sendest du die Ware binnen vierzehn Tagen an unsere Firmenanschrift zurück oder übergibst sie uns dort; die Kosten der Rücksendung trägst du, höchstens den in der Widerrufsbelehrung genannten Betrag.","s2513":". Vereinbaren wir eine Lieferung auf Ihre Anfrage (§ 6 Abs. 1), nennen wir Ihnen Versandkosten und Verpackung in unserem Angebot.","r0801":"Amtliche Mitteilung der EU (deutsches Original).","p0355":"Aufbau-Beispiel „{0}“ unbekannt","p0356":"Standbild {0} fehlt (content/bilder/{1}.json).","p0357":"{0}: Datei {1} fehlt – kein 3D-Knopf.","p0358":"Kein Store für Kontext {0} im Modus {1}.","n0022":"Schätzung – außerhalb der dokumentierten Sets: Vorlage Mülltonnenbox – eigene Zusammenstellung (Rückwand und zwei Seiten, Ecken aus Ecksteinen, offene Enden aus Flex-Pfosten wie bei der Mauer).","n0023":"Tiefe (Seiten)","n0024":"Abholort:","n0025":"Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) – Mo–Fr 9–18 Uhr nach telefonischer Absprache","p0401":"Ort vorgeschlagen: {0}","p0402":"{0}Hinweis: PLZ {1} nicht im Verzeichnis – bitte prüfen.","p0403":"{0}Zur PLZ {1} gibt es {2} Orte – bitte den Ort wählen.","p0404":"Hinweis: Ort passt nicht zur PLZ {0} – laut Verzeichnis {1}.","p0405":"Hinweis: Ort passt nicht zur PLZ {0} – laut Verzeichnis {1} und weitere.","p0406":"mehrere Orte ({0})","n0030":"Ort geleert.","n0031":"und weitere","s2514":", Telefax +49 3544 508144, E-Mail","s2515":"· ohne Bodenplatten","s2516":"(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen über den Onlineshop vablo.de. Vertragspartner ist Vablo Systemstein, Inhaber Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, Handelsregister Amtsgericht Cottbus HRA 2991 CB, Telefon","s2517":"© 2026 Vablo · Testbetrieb: Bestellungen werden nicht ausgeführt, es wird nichts berechnet.","s2518":"Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Zurzeit nur Abholung in Luckau; ab 300 kg Warengewicht 15 € Palettenpauschale je angefangene Palette. Lieferung per Spedition auf Anfrage.","s2519":"An Vablo Systemstein, Inhaber Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, Telefax +49 3544 508144, E-Mail verkauf@vablo.de:","s2521":"Deutsche Fassung","s2522":"Die Bestelldaten werden im Datenspeicher unseres Hosters in Frankfurt am Main gespeichert (Abschnitt 3). Zugriff haben nur wir, über eine zugangsgeschützte Bestellübersicht und über die Verwaltung des Hostings. Speicherdauer: Bestellungen und Rechnungen bewahren wir als Buchungsbelege acht Jahre auf, die zugehörige Korrespondenz als Handelsbriefe sechs Jahre, jeweils ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem der Beleg entstanden bzw. die Nachricht empfangen oder abgesandt wurde (§ 147 Abs. 3 und 4 Abgabenordnung, § 257 Abs. 4 und 5 Handelsgesetzbuch). Bestellungen, bei denen keine Zahlung zustande kommt (eine Bestellung ohne Freigabe der Zahlung verfällt nach drei Tagen, AGB § 2 Abs. 4), löschen wir 30 Tage nach der Bestellung. Nach Ablauf der Fristen löschen wir die Daten. Zur Sicherung exportieren wir die Bestelldaten verschlüsselt auf einen Speicher, der nach unserer Kenntnis auf Servern in Deutschland liegt; Sicherungen löschen wir spätestens mit Ablauf der genannten Fristen.","s2523":"Diese Daten verlassen Ihren Browser nur in zwei Fällen: wenn Sie eine Bestellung oder Anfrage aufgeben, und wenn der Shop zur Berechnung von Preis und Versandkosten den Inhalt des Warenkorbs, die Lieferart und – bei Lieferung per Spedition – Ihre Postleitzahl an unseren Server sendet – das geschieht bereits im Warenkorb bei jeder Änderung, bevor Sie bestellen (Abschnitt 7). Die Angaben zu Warenkorb und Bestellvorgang werden nicht zur Wiedererkennung verwendet. Die Speicherung im Browser ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Warenkorb und Bestellung) bereitstellen können; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies setzen wir nicht.","s2524":"Empfänger Ihrer Daten sind nur die in dieser Erklärung genannten Stellen: Netlify (Hosting und Datenspeicher, Auftragsverarbeiter), PayPal (Zahlung), die Spedition (Versandkosten und Lieferung, soweit wir per Spedition liefern), der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs, lse-cloud.com (Versand unserer Bestätigungen, Empfang Ihrer E-Mails) sowie, soweit gesetzlich erforderlich, Steuerberatung und Behörden. Eine Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet im Rahmen des Hostings bei Netlify (Abschnitt 3) statt. Das E-Mail-Postfach (Abschnitt 10) wird auf Servern in Deutschland betrieben; eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt. Die Sicherung der Bestelldaten (Abschnitt 5) liegt nach unserer Kenntnis ebenfalls auf Servern in Deutschland; eine Übermittlung in Drittländer ist dabei nicht vorgesehen. Wir verkaufen keine Daten.","s2525":"Fertig geplante Stücklisten aus den Bauanleitungen: Höhe, Riegel und Farbe wählen, Werkstattzettel prüfen, in den Warenkorb legen. Setpreise inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s2526":"Ihr Warenkorb liegt in Ihrem Browser (siehe Abschnitt 4). Für die Berechnung von Preis und Versandkosten sendet Ihr Browser den Inhalt des Warenkorbs und Ihre Postleitzahl an unseren Server; gespeichert werden dabei nur pseudonymisierte Prüfwerte zum Schutz vor Missbrauch (Abschnitt 7).","s2527":"Inhaber: Oliver Kalz","s2528":"Palettenpauschale ab 300 kg","s2529":"Preis und Versandkosten berechnen: Sobald Sie im Warenkorb oder in der Kasse eine Lieferart gewählt haben (bei Lieferung per Spedition mit Postleitzahl), sendet Ihr Browser bei jeder Änderung den Inhalt des Warenkorbs (Artikel, Mengen, Optionen), die Lieferart und gegebenenfalls die Postleitzahl an unseren Server, der daraus Preis, Paletten und Versandkosten berechnet. Diese Angaben speichern wir nicht; sie enthalten keinen Namen und keine Anschrift. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor übermäßigen Abfragen bildet der Server aus einem gekürzten Teil Ihrer IP-Adresse und dem Warenkorbinhalt einen pseudonymisierten Prüfwert und speichert ihn bis zu sieben Tage zusammen mit einem Zähler. Außerdem bildet er allein aus dem gekürzten Teil Ihrer IP-Adresse einen zweiten pseudonymisierten Prüfwert und speichert ihn ebenfalls bis zu sieben Tage zusammen mit einem Zähler; damit begrenzen wir die Zahl der Preisabfragen bei der Spedition je Netz, auch beim Absenden einer Bestellung. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem stabilen Betrieb und an der Einhaltung der Abrufgrenzen der Spedition).","s2530":"Registergericht: Amtsgericht Cottbus, Registernummer: HRA 2991 CB","s2531":"Sprache wählen. Aktuell: Deutsch","s2532":"Stand: 23.10.2026","s2533":"Summe der Einzelteile · inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s2534":"und","s2535":"Unsere Website wird bei Netlify gehostet; Bestell- und Anfragedaten liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Für die Zahlung werden Sie zu PayPal weitergeleitet. Liefern wir per Spedition, erhält die Spedition Ihren Namen, die Lieferanschrift und Ihre Telefonnummer.","s2536":"Wir setzen keine Cookies, kein Tracking, keine Analysedienste und keine eingebundenen Inhalte Dritter ein. Schriften und alle anderen Dateien der Website liefern wir von unserem eigenen Hosting aus. Deshalb gibt es keinen Cookie-Hinweis und keine Einwilligungsabfrage.","s2537":"Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Einzelfall und führen kein Profiling durch (Art. 22 DSGVO). Die Übertragung aller Daten zwischen Ihrem Browser und unserer Website ist verschlüsselt (HTTPS). Zugangsdaten für die Bestellübersicht liegen nicht auf der Website; die Bestellübersicht ist nicht öffentlich und wird nur von uns genutzt.","r0804":"Platzhaltertext – Freigabe offen","r0805":"Status fehlt – Wortlaut noch nicht freigegeben","p0407":"Ausführungen dieses Sets ({0})","p0408":"{0} Bodenplatten","p0410":"Palettenpauschale ab {0} kg","p0411":"Alle Preise {0} Zurzeit nur Abholung in Luckau; ab {1} kg Warengewicht","p0412":"{0} Palettenpauschale je angefangene Palette. Lieferung per Spedition auf Anfrage.","s2539":", bis zu 90 Tage), mit denen Google einen Klick auf eine unserer Anzeigen einer späteren Bestellung zuordnen kann. Schließen Sie eine Bestellung über PayPal ab, melden wir Google auf der Bestätigungsseite eine Conversion mit Bestellnummer, Bestellsumme und Währung. Dabei verarbeitet Google außerdem Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät, die aufgerufene Seite, Zeitpunkt sowie gegebenenfalls Kennungen eines vorherigen Anzeigenklicks. Namen, Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer übermitteln wir nicht an Google. Wir erhalten von Google nur zusammengefasste Auswertungen, aus denen wir Sie nicht erkennen können.","s2540":": Analyse-Cookies","s2541":": personalisierte Werbung","s2542":": Übermittlung von Nutzerdaten für Werbezwecke","s2543":": Werbe-Cookies","s2544":"11. Google Ads, Conversion-Tracking und Einwilligung (Consent Mode)","s2545":"12. Empfänger und Übermittlung in Drittländer","s2546":"13. Ihre Rechte","s2547":"14. Keine automatisierte Entscheidung, Datensicherheit","s2548":"15. Änderungen","s2549":"16 Ideen in 4 Bereichen. Das Kennzeichen an jeder Idee sagt, wohin „Nachbauen“ führt.","s2550":"Ablehnen","s2555":"Cookie-Einstellungen","s2556":"Cookies und Werbemessung","s2557":"Cookies und Werbemessung nur mit Ihrer Einwilligung: Stimmen Sie im Einwilligungshinweis zu, nutzen wir Google Ads mit Conversion-Tracking (Abschnitt 11). Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen, und Ihre Wahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern. Analysedienste und eingebundene Inhalte Dritter setzen wir nicht ein; Schriften und alle anderen Dateien der Website liefern wir von unserem eigenen Hosting aus.","s2558":"Diese Daten verlassen Ihren Browser nur in drei Fällen: wenn Sie eine Bestellung oder Anfrage aufgeben, wenn der Shop zur Berechnung von Preis und Versandkosten den Inhalt des Warenkorbs, die Lieferart und – bei Lieferung per Spedition – Ihre Postleitzahl an unseren Server sendet – das geschieht bereits im Warenkorb bei jeder Änderung, bevor Sie bestellen (Abschnitt 7) –, und wenn Ihr Browser nach einer Zahlung über PayPal Bestellnummer und Bestellsumme an Google meldet; das geschieht nur, wenn Sie eingewilligt haben (Abschnitt 11). Die Angaben zu Warenkorb und Bestellvorgang werden nicht zur Wiedererkennung oder für Werbung verwendet. Die Speicherung im Browser ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Warenkorb und Bestellung) bereitstellen können; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Das gilt auch für das Speichern Ihrer Entscheidung im Einwilligungshinweis, ohne das wir Ihre Wahl nicht beachten könnten; der Merker zu gemeldeten Conversions beruht auf Ihrer Einwilligung (Abschnitt 11). Cookies setzen wir selbst nicht; Cookies von Google entstehen nur mit Ihrer Einwilligung (Abschnitt 11).","s2559":"Diese Signale bleiben auch mit Ihrer Zustimmung auf „abgelehnt“:","s2560":"Drittlandübermittlung: Google kann Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln. Google LLC ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und unter „Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, die Dienste von Google nutzen“, die Google auf seiner Website veröffentlicht.","s2561":"Einwilligungshinweis und Consent Mode: Beim ersten Besuch fragt ein Hinweis nach Ihrer Einwilligung; „Ablehnen“ und „Zustimmen“ sind gleichwertig. Wir nutzen den Einwilligungsmodus von Google (Consent Mode v2). Vor der Zustimmung wird kein Google-Code geladen; mit Zustimmung werden die folgenden Signale auf „erteilt“ gesetzt:","s2562":"Empfänger Ihrer Daten sind nur die in dieser Erklärung genannten Stellen: Netlify (Hosting und Datenspeicher, Auftragsverarbeiter), PayPal (Zahlung), Google (Google Ads und Conversion-Tracking, Abschnitt 11), die Spedition (Versandkosten und Lieferung, soweit wir per Spedition liefern), der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs, lse-cloud.com (Versand unserer Bestätigungen, Empfang Ihrer E-Mails) sowie, soweit gesetzlich erforderlich, Steuerberatung und Behörden. Eine Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet im Rahmen des Hostings bei Netlify (Abschnitt 3) und bei Google Ads (Abschnitt 11) statt. Das E-Mail-Postfach (Abschnitt 10) wird auf Servern in Deutschland betrieben; eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt. Die Sicherung der Bestelldaten (Abschnitt 5) liegt nach unserer Kenntnis ebenfalls auf Servern in Deutschland; eine Übermittlung in Drittländer ist dabei nicht vorgesehen. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter; ausgenommen ist nur die Messung mit Google Ads mit Ihrer Einwilligung (Abschnitt 11).","s2563":"Hinweise zu dieser Planung (2)","s2564":"Ihre Entscheidung im Einwilligungshinweis (Zustimmung oder Ablehnung mit Zeitpunkt) im lokalen Speicher des Browsers für zwölf Monate; danach fragen wir erneut. Haben Sie eingewilligt, merkt sich der Browser außerdem die Bestellnummern, für die eine Conversion an Google gemeldet wurde (höchstens die letzten 50), damit eine Bestellung nicht doppelt gezählt wird (Abschnitt 11).","s2565":"Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Ads mit Conversion-Tracking: Google speichert dafür Cookies in Ihrem Browser und erfährt, ob ein Besuch über unsere Anzeigen zu einer Bestellung geführt hat. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Ohne Einwilligung laden wir den Google-Tag nicht: Es werden dann keine Cookies gesetzt und keine Daten an Google übermittelt. Sie können Ihre Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern. Mehr dazu in der","s2566":"Mit Ihrer Einwilligung setzt Google Cookies in Ihrem Browser (zum Beispiel","s2567":"Ohne Einwilligung laden wir den Google-Tag nicht: Ihr Browser stellt dann keine Verbindung zu Google her, Google setzt keine Cookies, erhält keine Daten von Ihnen, und wir melden keine Conversion. Der Google-Tag wird erst geladen, nachdem Sie zugestimmt haben (bei späteren Besuchen, solange Ihre gespeicherte Zustimmung gilt).","s2568":"Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); für das Speichern von Informationen in Ihrem Browser und den Zugriff darauf § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung findet keine Verarbeitung durch Google statt.","s2569":"Widerruf einer Einwilligung: Eine Einwilligung – etwa für Google Ads (Abschnitt 11) – können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), für Google Ads über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Die übrigen in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitungen beruhen nicht auf einer Einwilligung.","s2570":"Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie unten auf jeder Seite „Cookie-Einstellungen“ öffnen und „Ablehnen“ wählen; die Google-Cookies dieser Website werden dabei gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Sie können Cookies außerdem in Ihrem Browser löschen oder blockieren und personalisierte Werbung in den Einstellungen Ihres Google-Kontos abschalten.","s2571":"Wir werben mit Anzeigen bei Google. Um zu messen, ob ein Besuch über eine unserer Anzeigen zu einer Bestellung führt, nutzen wir – nur mit Ihrer Einwilligung – Google Ads mit Conversion-Tracking. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).","s2572":"Zustimmen","s2574":"100 × 6 × 16 cm","s2575":"100 × 6 × 20 cm","s2576":"100 × 6 × 25 cm","s2577":"100 × 6 × 30 cm","s2578":"100 cm, Ø 6 cm","s2579":"150 × 150 × 27,5 cm","s2580":"150 × 150 × 55 cm","s2581":"150 × 150 × 82,5 cm","s2582":"150 × 6 × 20 cm","s2583":"150 cm, Ø 6 cm","s2584":"200 × 6 × 16 cm","s2585":"200 × 6 × 20 cm","s2586":"200 cm, Ø 6 cm","s2587":"250 × 150 × 27,5 cm","s2588":"250 × 150 × 55 cm","s2589":"250 × 150 × 82,5 cm","s2590":"250 × 250 × 27,5 cm","s2591":"250 × 250 × 55 cm","s2592":"250 × 250 × 82,5 cm","s2593":"Bei Abholung berechnen wir ab 300 kg Warengewicht je angefangene Palette eine Palettenpauschale von 15 € inklusive Mehrwertsteuer, darunter holst du ohne Palette ab; wie viele Paletten deine Bestellung braucht, hängt vom Gewicht ab, den Betrag siehst du im Warenkorb. Für eine Lieferung per Spedition (zurzeit auf Anfrage) gilt die Verpackungspauschale von 25 € je Palette.","s2594":"Bei Abholung zahlst du keine Fracht – egal, wie viel du holst; dazu kommt ab 300 kg Warengewicht nur die Palettenpauschale je angefangene Palette. Für eine Lieferung per Spedition nennen wir dir den Preis auf Anfrage; er richtet sich nach Gewicht, Paletten und Lieferort.","s2595":"Beton/Holz","s2596":"Die Ecken bilden immer Ecksteine. Ist eine Seite länger als ein Riegel, steht dazwischen ein Mittelpfosten aus Flex-Steinen – ab zwei Lagen unten ein Quattro-Flex und obenauf ein Duo-Flex. Bei nur einer Lage (27,5 cm) ist der Mittelpfosten ein Duo-Flex; ein Quattro-Flex steht dort besser, braucht aber mehr Platz. Bei einer Mauer besteht ab zwei Lagen jeder Pfosten nur aus Quattro-Flex-Steinen. Welche Steine du genau brauchst, zeigen die Stückliste jedes Sets und der Baukasten.","s2597":"Du bezahlst per PayPal: Nach dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ wirst du zu PayPal weitergeleitet und gibst die Zahlung dort frei. Welche Zahlungswege (zum Beispiel PayPal-Konto, Lastschrift oder Karte) PayPal dir dabei anbietet, bestimmt PayPal. Einen Kauf auf Rechnung gibt es nicht. Die Einzelheiten stehen unter Versand und Zahlung.","s2598":"Hochbeet 150 × 150 cm, 27,5 cm hoch, aus Ecksteinen und Betonriegeln, ohne Mörtel gesteckt. Bodenplatten zubuchbar; Stückliste und Versand vorab.","s2599":"Hochbeet 250 × 150 cm, 27,5 cm hoch, aus Ecksteinen und Betonriegeln, ohne Mörtel gesteckt. Bodenplatten zubuchbar; Stückliste und Versand vorab.","s2600":"Hochbeet 250 × 250 cm, 27,5 cm hoch, aus Ecksteinen und Betonriegeln, ohne Mörtel gesteckt. Bodenplatten zubuchbar; Stückliste und Versand vorab.","s2601":"Höhe 110 cm, Länge 140 cm","s2602":"Höhe 110 cm, Länge 250 cm","s2603":"Höhe 110 cm, Länge 360 cm","s2604":"Höhe 110 cm, Länge 470 cm","s2605":"Höhe 110 cm, Länge 580 cm","s2606":"Höhe 110 cm, Länge 690 cm","s2607":"Höhe 110 cm, Länge 800 cm","s2608":"Höhe 137,5 cm, Länge 140 cm","s2609":"Höhe 137,5 cm, Länge 250 cm","s2610":"Höhe 137,5 cm, Länge 360 cm","s2611":"Höhe 137,5 cm, Länge 470 cm","s2612":"Höhe 137,5 cm, Länge 580 cm","s2613":"Höhe 137,5 cm, Länge 690 cm","s2614":"Höhe 137,5 cm, Länge 800 cm","s2615":"Höhe 27,5 cm, Länge 140 cm","s2616":"Höhe 27,5 cm, Länge 250 cm","s2617":"Höhe 27,5 cm, Länge 360 cm","s2618":"Höhe 27,5 cm, Länge 470 cm","s2619":"Höhe 27,5 cm, Länge 580 cm","s2620":"Höhe 27,5 cm, Länge 690 cm","s2621":"Höhe 27,5 cm, Länge 800 cm","s2622":"Höhe 55 cm, Länge 140 cm","s2623":"Höhe 55 cm, Länge 250 cm","s2624":"Höhe 55 cm, Länge 360 cm","s2625":"Höhe 55 cm, Länge 470 cm","s2626":"Höhe 55 cm, Länge 580 cm","s2627":"Höhe 55 cm, Länge 690 cm","s2628":"Höhe 55 cm, Länge 800 cm","s2629":"Höhe 82,5 cm, Länge 140 cm","s2630":"Höhe 82,5 cm, Länge 250 cm","s2631":"Höhe 82,5 cm, Länge 360 cm","s2632":"Höhe 82,5 cm, Länge 470 cm","s2633":"Höhe 82,5 cm, Länge 580 cm","s2634":"Höhe 82,5 cm, Länge 690 cm","s2635":"Höhe 82,5 cm, Länge 800 cm","s2636":"Ja, auch abgeholte Ware. Als Verbraucherin oder Verbraucher kannst du deinen Kauf widerrufen; wie das geht und welche Fristen gelten, steht in der Widerrufsbelehrung. Die Rücksendung an uns organisierst du selbst – du bringst die Ware zurück oder beauftragst zum Beispiel eine Spedition – und trägst die unmittelbaren Kosten der Rücksendung. Wie hoch sie bei Speditionsware voraussichtlich höchstens sind, steht ebenfalls in der Widerrufsbelehrung.","s2637":"Ja, die Abholung selbst ist kostenlos: in 15926 Luckau (OT Görlsdorf), Wanninchener Str. 8, montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr nach telefonischer Absprache. Für die Palette berechnen wir ab 300 kg Warengewicht 15 € je angefangene Palette, leichtere Bestellungen holst du ohne Palette ab. Die Telefonnummer steht im Impressum.","s2638":"Ja. Holz- und Betonriegel werden auf Wunsch auf Länge gesägt – Holzriegel bis 2 m, Betonriegel bis 1 m. Der Zuschnitt kostet 5 € je Schnitt und Stück inklusive Mehrwertsteuer, die Lieferzeit bleibt gleich. Du bestellst ihn als eigenen Artikel Zuschnitt auf Wunschlänge zu deinen Riegeln. Das Widerrufsrecht gilt auch für zugeschnittene Riegel – Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung.","s2639":"Ja. Im Baukasten planst du ein Hochbeet oder eine Mauer in Feldern und Lagen. Die Stückliste übernimmst du in den Warenkorb – mit Gewicht und Preis wie bei den Sets.","s2640":"Ja. Unser Tipp aus der Praxis: Sitzt der oberste Betonriegel tiefer als die Oberkante der Steine, schließt ein Rundholzriegel mit 6 cm Durchmesser die Mauer oben sauber ab. Der Abschluss ist ein Zusatz für die Optik, kein Pflichtteil: Wo der Rundholzriegel nicht schon in der Stückliste steht, bestellst du ihn bei Bedarf einzeln dazu.","s2641":"Sichtschutz-Mauer, 110 cm hoch, mit Betonriegeln in sieben Längen von 140 bis 800 cm. Ecken sind nicht enthalten. Diese Höhe gibt es auf Anfrage.","s2643":"Vablo-Steine werden aus Beton gegossen, und Beton sieht nie ganz gleichmäßig aus. Einige Dinge sind deshalb normal: Poren: Auf der Oberfläche können kleine Luftporen zu sehen sein, die beim Gießen und Verdichten in der Form entstehen. Kalkausblühungen: Ein weißlicher Schleier bildet sich, wenn Kalk aus dem Beton nach außen wandert und mit der Luft reagiert. Wie deutlich er wird, hängt vor allem vom Wetter in der ersten Zeit nach der Herstellung ab. Haarrisse: Ganz feine Risse in der obersten Schicht kommen vereinzelt vor. Farbunterschiede: Steine aus verschiedenen Fertigungsreihen können im Farbton leicht voneinander abweichen, weil Rohstoffe und Herstellungstag nie völlig gleich sind. Fotos und Farbfelder im Shop sind deshalb nicht farbverbindlich. Diese Hinweise beschreiben die Ware; deine gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt – siehe AGB § 10 Abs. 3.","s2644":"Zurzeit holst du deine Bestellung ab: Sie ist in der Regel sofort nach Zahlungseingang abholbereit, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang; den Abholtermin stimmst du mit uns ab. Für eine Lieferung per Spedition (auf Anfrage) beträgt die Lieferzeit 2–3 Wochen ab Bestelleingang.","s2645":"Zurzeit holst du deine Bestellung bei uns in 15926 Luckau (OT Görlsdorf) ab. Sie liegt in der Regel sofort nach Zahlungseingang bereit; den Abholtermin stimmst du telefonisch mit uns ab – die Nummer steht im Impressum. Bitte bring ein Fahrzeug mit, das für das Gewicht geeignet ist – das Gewicht siehst du bei jedem Teil und im Warenkorb –, und plane das Verladen selbst ein. Eine Lieferung per Spedition gibt es nur auf Anfrage.","s2646":"Zurzeit verkaufen wir nur zur Abholung: Du holst deine Bestellung in 15926 Luckau (OT Görlsdorf) ab – ohne Versandkosten; für die Palette berechnen wir ab 300 kg Warengewicht 15 € je angefangene Palette, leichtere Bestellungen holst du ohne Palette ab. Eine Lieferung per Spedition bieten wir nur auf Anfrage an – schick uns dazu eine Anfrage mit deiner Stückliste und dem Lieferort, dann nennen wir dir den Preis. Einen Paketversand gibt es nicht.","s2647":"Nur solange der jeweilige Browser-Tab geöffnet ist: die gewählte Lieferart mit Postleitzahl, der Zugang zur Anzeige Ihrer eigenen Bestellung nach der Zahlung, für die Rückkehr von PayPal die Bestellkennung und die Rückkehrkennung, die gewählte Sprache der Website (damit sie bei der Rückkehr vom Zahlungsdienst PayPal erhalten bleibt; ohne Cookie, der Wert verlässt Ihren Browser nicht) sowie die Angaben für die Bestätigungsseite (Bestellnummer, Zahlungsstatus, Betrag).","s2648":"Diese Daten verlassen Ihren Browser nur in zwei Fällen: wenn Sie eine Bestellung oder Anfrage aufgeben, und wenn der Shop zur Berechnung von Preis und Versandkosten den Inhalt des Warenkorbs, die Lieferart und – bei Lieferung per Spedition – Ihre Postleitzahl an unseren Server sendet – das geschieht bereits im Warenkorb bei jeder Änderung, bevor Sie bestellen (Abschnitt 7). Die Angaben zu Warenkorb und Bestellvorgang werden nicht zur Wiedererkennung verwendet. Die Speicherung im Browser ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Warenkorb, Bestellung und die Anzeige der Website in der von Ihnen gewählten Sprache) bereitstellen können; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies setzen wir nicht.","s2649":"Diese Daten verlassen Ihren Browser nur in drei Fällen: wenn Sie eine Bestellung oder Anfrage aufgeben, wenn der Shop zur Berechnung von Preis und Versandkosten den Inhalt des Warenkorbs, die Lieferart und – bei Lieferung per Spedition – Ihre Postleitzahl an unseren Server sendet – das geschieht bereits im Warenkorb bei jeder Änderung, bevor Sie bestellen (Abschnitt 7) –, und wenn Ihr Browser nach einer Zahlung über PayPal Bestellnummer und Bestellsumme an Google meldet; das geschieht nur, wenn Sie eingewilligt haben (Abschnitt 11). Die Angaben zu Warenkorb und Bestellvorgang werden nicht zur Wiedererkennung oder für Werbung verwendet. Die Speicherung im Browser ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Warenkorb, Bestellung und die Anzeige der Website in der von Ihnen gewählten Sprache) bereitstellen können; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Das gilt auch für das Speichern Ihrer Entscheidung im Einwilligungshinweis, ohne das wir Ihre Wahl nicht beachten könnten; der Merker zu gemeldeten Conversions beruht auf Ihrer Einwilligung (Abschnitt 11). Cookies setzen wir selbst nicht; Cookies von Google entstehen nur mit Ihrer Einwilligung (Abschnitt 11).","s2650":"Stand: 06.11.2026"},"target":{"s0001":"– 3 позиции","s0002":"– необязательно","s0003":", § 2 и § 5). Доступные Вам способы оплаты (например, счёт PayPal, прямое списание или карта) определяет PayPal.","s0004":", § 8, абз. 3).","s0005":", дата","s0006":", эл. почта","s0007":", выбрать высоту 27,5 см","s0008":"; список деталей отправляется прямо в корзину.","s0009":"; оформить заказ с доставкой туда в магазине нельзя. Минимальной суммы заказа нет.","s0010":"; стоимость зависит от веса, числа паллет и места доставки.","s0011":"; ступени и основание должны быть спроектированы специалистом.","s0012":": 100 × 16 см","s0013":": 100 × 20 см","s0014":": 100 см","s0015":": 140 см","s0016":": 150 × 150 × 27,5 см · Бетонная перекладина","s0017":": 150 × 150 × 27,5 см · Деревянная перекладина","s0018":": 150 × 150 × 55 см · Бетонная перекладина","s0019":": 150 × 150 × 55 см · Деревянная перекладина","s0020":": 150 × 150 × 82,5 см · Бетонная перекладина","s0021":": 150 × 150 × 82,5 см · Деревянная перекладина","s0022":": 250 × 150 × 27,5 см · Бетонная перекладина","s0023":": 250 × 150 × 27,5 см · Деревянная перекладина","s0024":": 250 × 250 × 27,5 см · Бетонная перекладина","s0025":": 250 × 250 × 27,5 см · Деревянная перекладина","s0026":": 27,5 см","s0027":": Запрос","s0028":": Шаблон конструктора для укрытия мусорных баков","s0029":": Конструктор, приближённая модель 3-секционного компостера","s0030":": Конструктор, приближённая модель компостера","s0031":": Конструктор, приближённая модель ступенчатой грядки","s0032":": Бетонная перекладина","s0033":": Основание (газонная решётка)","s0034":": Угловые блоки и бетонные перекладины с зазорами для воздуха, сверху — круглая деревянная перекладина. Три секции стоят рядом, каждая со своими угловыми блоками: между двумя секциями находятся две стенки с небольшим промежутком. Общий размер — примерно 450 × 150 см при высоте около 82,5 см (ориентировочные значения на основе размеров компостера).","s0035":": Высота 110 см · Бетонная перекладина","s0036":": Высота 110 см · Деревянная перекладина","s0037":": Высота 137,5 см · Бетонная перекладина","s0038":": Высота 137,5 см · Деревянная перекладина","s0039":": Высота 27,5 см · Бетонная перекладина","s0040":": Высота 27,5 см · Деревянная перекладина","s0041":": Высота 55 см · Бетонная перекладина","s0042":": Высота 55 см · Деревянная перекладина","s0043":": Высота 82,5 см · Бетонная перекладина","s0044":": Высота 82,5 см · Деревянная перекладина","s0045":": Калькулятор количества с запросом","s0046":": Красный","s0047":": Комплект для высокой грядки 150 × 150 × 27,5 см – Бетонная перекладина","s0048":": Комплект для высокой грядки 150 × 150 × 27,5 см – Деревянная перекладина","s0049":": Комплект для высокой грядки 150 × 150 × 55 см – Бетонная перекладина","s0050":": Комплект для высокой грядки 150 × 150 × 55 см – Деревянная перекладина","s0051":": Комплект для высокой грядки 150 × 150 × 82,5 см – Деревянная перекладина","s0052":": Комплект для высокой грядки 250 × 150 × 27,5 см – Бетонная перекладина","s0053":": Комплект для высокой грядки 250 × 150 × 55 см – Бетонная перекладина","s0054":": Комплект для стены Высота 110 см – Деревянная перекладина","s0055":": Комплект для стены Высота 55 см – Бетонная перекладина","s0056":": Комплекты для высокой грядки 150 × 150 см","s0057":": Комплекты для стен и ограждений","s0058":": Vablo Бетонная перекладина","s0060":": Vablo Угловой блок","s0061":": Vablo Деревянная перекладина","s0063":": Vablo Круглая деревянная перекладина","s0065":"· Конструктор","s0066":"· Высокая грядка 150 × 150 × 27,5 см – Бетонная перекладина – Красный","s0067":"· Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см – Бетонная перекладина – Красный","s0068":"· Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – Бетонная перекладина – Красный","s0069":"· Стена высотой 27,5 см – Бетонная перекладина, длина 140 см – Красный","s0070":"· Приближение","s0071":"· Красный","s0072":"«Собрать такую» открывает в конструкторе приближённую модель: грядку 150 × 150 см из угловых блоков и бетонных перекладин в три ряда — её нужно спланировать три раза. Зазоры, круглую деревянную перекладину и расстояние между секциями конструктор не отображает. Приближённая модель включает основания и более низкие перекладины — при необходимости удалите их.","s0073":"«Отказаться от договора»","s0074":"(*) Ненужное зачеркнуть.","s0075":"(1) Все цены являются окончательными ценами в евро и включают установленный законом НДС, который в настоящее время составляет 19 процентов. При доставке транспортной компанией через магазин дополнительно взимаются стоимость доставки и фиксированная плата за упаковку за каждую начатую паллету; обе суммы отображаются в корзине и при оформлении до размещения заказа. Правила и суммы указаны на странице","s0076":"(1) Сведения в магазине о сборке, высоте, количестве и применении блоков Vablo, включая конструктор, калькуляторы и инструкции по сборке, являются общей информацией о продукции на основе каталожных размеров. Они не содержат заключений о статических характеристиках, устойчивости или несущей способности конкретного сооружения.","s0077":"(1) Представление товаров и комплектов в магазине не является обязывающей офертой, а является приглашением сделать нам предложение о заключении договора.","s0078":"(1) Оплата возможна только через PayPal. После нажатия «Заказать с обязательством оплаты» Вы будете перенаправлены в PayPal, где разрешите платёж. Доступные Вам способы оплаты определяет PayPal. К оплате дополнительно применяются условия использования PayPal.","s0080":"(1) Действуют предусмотренные законом права в связи с недостатками товара и сроки исковой давности (§ 438 BGB), одинаково для потребителей и предпринимателей.","s0081":"(1) Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции ООН о международной купле-продаже товаров. Для потребителей этот выбор права действует лишь в той мере, в какой он не лишает Вас защиты императивных норм государства Вашего обычного места жительства.","s0082":"(1) По желанию мы распиливаем деревянные и бетонные перекладины до нужной Вам длины (деревянные — до 2 м, бетонные — до 1 м). Распил является дополнительной услугой при покупке перекладины, которую Вы заказываете в магазине по указанной там цене за распил и единицу; срок доставки от этого не меняется (§ 6, абз. 2).","s0083":"(1) Вы можете забрать заказ по адресу нашей компании (абз. 5). Если магазин предлагает доставку транспортной компанией, мы доставляем по Германии на паллетах; посылочную доставку мы не предлагаем, даже небольшие заказы доставляются транспортной компанией или выдаются при самовывозе. Если сейчас магазин предлагает только самовывоз (уведомление в корзине и на странице","s0084":"(1) Потребителям предоставляется предусмотренное законом право на отказ от договора. Подробности, в частности срок, порядок, последствия, возврат товаров, доставленных транспортной компанией, и его стоимость, изложены в","s0085":"(1) Мы несём неограниченную ответственность за вред жизни, телу или здоровью, за ущерб вследствие умысла или грубой неосторожности, при умышленном сокрытии недостатка, при принятии гарантийных обязательств, а также по Закону об ответственности за продукцию.","s0086":"(1) Мы сохраняем Ваш заказ со всеми сведениями из сводки заказа, а также текст редакций настоящих Общих условий, информации о праве на отказ, политики конфиденциальности и информации о доставке и оплате, действующих на момент Вашего заказа. В магазине заказ доступен только непосредственно после оплаты, пока открыта та же вкладка браузера; позднее он там недоступен. Пожалуйста, сохраните или распечатайте страницу подтверждения и настоящие Общие условия.","s0087":"(2) При нарушении существенного договорного обязательства по лёгкой неосторожности, то есть обязательства, исполнение которого необходимо для надлежащего выполнения договора и на соблюдение которого Вы, как правило, вправе рассчитывать, наша ответственность ограничена предвидимым ущербом, типичным для такого договора. В остальных случаях ответственность за лёгкую неосторожность исключается.","s0088":"(2) При доставке транспортной компанией через магазин стоимость доставки зависит от общего веса заказа, включая паллеты (по 25 кг на паллету), и зоны доставки. Если магазин запрашивает актуальную на день цену перевозчика, сумма, указанная в корзине и при оформлении, действует как стоимость доставки для заказа в тот же день; она равна цене перевозчика с НДС, округлённой вверх до полных 50 центов, без наценки. Если перевозчик не предоставляет цену, применяется таблица тарифов.","s0089":"(2) Цена покупки, включая доставку и фиксированную плату за упаковку или паллеты, списывается после Вашего разрешения в PayPal, как правило, сразу после возвращения в магазин; списание производится только в течение трёх часов после отправки заказа, затем мы проверяем его вручную (§ 2, абз. 4).","s0090":"(2) Общие условия распространяются на потребителей и предпринимателей. Потребитель — любое физическое лицо, совершающее сделку в целях, преимущественно не связанных с его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельностью (§ 13 BGB). Предприниматель — физическое или юридическое лицо либо правоспособное товарищество, которое при заключении сделки действует в рамках коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности (§ 14 BGB). При оформлении Вы указываете, заказываете ли Вы как частное лицо или как компания. Для потребителей и предпринимателей действуют одинаковые условия, если настоящие Общие условия не предусматривают иного; в частности, предпринимателям мы предоставляем договорное право возврата (§ 8, абз. 3).","s0091":"(2) Актуальную редакцию Общих условий можно в любое время открыть, сохранить и распечатать по адресу vablo.de/agb/. Редакции Общих условий и информации о праве на отказ, действующие на момент заказа, Вы получите по электронной почте с подтверждением заказа.","s0092":"(2) Для распиленных перекладин мы договором предоставляем потребителям право на отказ от договора на тех же условиях, что изложены в","s0093":"(2) Если клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым специальным фондом, исключительным местом рассмотрения всех споров из данного договора является место нахождения нашей компании.","s0094":"(2) Пригодность сооружения для Вашего участка, необходимый фундамент, высота и меры укрепления зависят от грунта, уклона, назначения и местных норм. Поручите проектирование стен, подпорных сооружений и иных несущих или высоких конструкций специалистам и проверьте необходимость разрешений.","s0095":"(2) Вы также можете заявить отказ онлайн на странице","s0096":"(2) Вы помещаете товары или комплекты в корзину, выбираете один из предлагаемых магазином способов получения — самовывоз или, если доступно, доставку транспортной компанией (с почтовым индексом) — и вводите свои данные при оформлении. Перед отправкой Вы увидите сводку со всеми позициями, основными свойствами товаров, ценами, при доставке — стоимостью доставки и упаковки, при самовывозе — платой за паллеты, общей суммой и включённым НДС. До этого момента ошибки ввода можно исправить в любое время: в корзине — полями количества и кнопками удаления, при оформлении — непосредственно в полях ввода или кнопкой «Назад» в браузере.","s0097":"(2) Наши блоки изготавливаются на заказ. Срок доставки обычно составляет 2–3 недели, не позднее трёх недель после поступления заказа, включая перевозку. При самовывозе заказ обычно готов к выдаче сразу после поступления оплаты, не позднее трёх недель после поступления заказа; дату самовывоза мы согласуем с Вами.","s0098":"(2) Перед заказом мы показываем потребителям единое для ЕС «Гармонизированное уведомление о законном праве на гарантию» (Приложение I к Исполнительному регламенту (EU) 2025/1960) при оформлении непосредственно перед кнопкой «Заказать с обязательством оплаты»: в выделенном блоке, где официальное изображение раскрывается одним нажатием. После заказа на странице подтверждения размещена ссылка на уведомление. Его можно открыть в полном размере, сохранить и распечатать; QR-код ведёт к дополнительной информации Европейского союза о Ваших правах.","s0099":"(3) Мы не признаём отличающиеся условия клиента, если прямо не согласились с их применением.","s0100":"(3) При самовывозе доставка не оплачивается; за каждую начатую паллету взимается фиксированная плата, отображаемая в корзине и при оформлении до заказа. Сумма указана на странице","s0101":"(3) Мы выставляем счёт при отправке или самовывозе; в нём указывается дата поставки. Квитанция PayPal и подтверждение заказа не являются счётом. Счёт направляется Вам по электронной почте в формате PDF. Заказывая как предприниматель, Вы соглашаетесь получать счёт в таком электронном формате (§ 27, абз. 38 UStG); если Вы предпочитаете бумажный счёт, сообщите нам об этом.","s0102":"(3) Характеристики материала: блоки Vablo отливаются из бетона. Небольшие различия в цвете между блоками и партиями, известковые высолы и мелкие поры на поверхности типичны для бетонных изделий; фотографии в магазине не гарантируют точной цветопередачи. Эти сведения описывают товар и не ограничивают Ваших законных прав.","s0103":"(3) При доставке транспортной компанией действует следующее: доставка осуществляется до бордюра. Паллеты выгружаются гидробортом грузовика у бордюра или в ближайшей доступной грузовику точке. Перенос на участок или в сад в обязательства не входит. Перевозчик уведомляет о доставке по телефону и согласует с Вами день; обеспечьте подъезд грузовика по адресу доставки и возможность принять паллету. Если заранее объявленная и согласованная доставка не состоялась по причинам, за которые отвечаете Вы, мы вправе предъявить документально подтверждённые расходы повторного выезда; Вы вправе доказать отсутствие ущерба или его меньший размер.","s0104":"(3) Нажимая «Заказать с обязательством оплаты», Вы делаете обязывающее предложение заключить договор купли-продажи товаров в корзине. Затем мы направляем Вас в PayPal для разрешения платежа.","s0105":"(3) Если какое-либо положение настоящих Общих условий недействительно, договор остаётся действительным в остальной части (§ 306 BGB).","s0106":"(3) Исключения и ограничения нашей ответственности также применяются к личной ответственности наших сотрудников и лиц, привлечённых к исполнению обязательств.","s0107":"(3) Предпринимателям не предоставляется законное право на отказ; договором мы предоставляем предпринимателям право возврата на тех же условиях, которые информация о праве на отказ предусматривает для потребителей (срок и заявление, возмещение оплаты, возврат в течение четырнадцати дней за свой счёт до указанной там максимальной суммы, удержание возмещения до получения товара или подтверждения отправки, возмещение снижения стоимости). Для этого предпринимателям также доступен онлайн-отказ по абз. 2.","s0108":"(4) Дополнительную гарантию мы не предоставляем.","s0109":"(4) Для предпринимателей действуют те же цены с НДС; включённый НДС указывается в счёте отдельно.","s0110":"(4) Каждый заказ мы доставляем одной отправкой.","s0111":"(4) Мы принимаем Ваше предложение, списывая разрешённый Вами в PayPal платёж; в этот момент заключается договор. Списание происходит после Вашего возвращения в магазин после разрешения платежа, не позднее следующей сверки незавершённых платежей, которую магазин выполняет в фоне. Если Вы прервёте оплату или не разрешите платёж, договор не заключается; заказ без разрешения платежа аннулируется через три дня, и Вы можете в любое время заказать заново. Если платёж не списан в течение трёх часов после отправки заказа или PayPal ещё проверяет его, автоматического списания не будет: мы вручную проверим операцию и свяжемся с Вами; договор будет заключён только после списания платежа.","s0112":"(4) В немецкой версии нашего магазина, кроме юридических текстов, мы обращаемся к клиентам на «ты» (du); в русской версии мы везде обращаемся к Вам на «Вы». В настоящих Общих условиях, информации о праве на отказ и политике конфиденциальности мы используем «Вы», поскольку эти тексты одинаково распространяются на частных и деловых клиентов.","s0113":"(5) При самовывозе Вы забираете товар по согласованию по адресу нашей компании (с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов). Когда товар будет готов, мы свяжемся с Вами по электронной почте или, если Вы указали номер телефона, по телефону. Приезжайте на автомобиле, рассчитанном на соответствующий вес, и самостоятельно организуйте погрузку.","s0114":"(5) После оплаты на странице подтверждения мы показываем номер заказа и оплаченную сумму; оттуда, пока открыта та же вкладка браузера, можно открыть сводку со всеми позициями. Кроме того, вскоре мы подтвердим заказ и содержание договора по электронной почте на указанный Вами адрес.","s0115":"(6) Язык договора — немецкий.","s0116":"(6) Переход риска: для потребителей риск случайной утраты и случайного ухудшения товара переходит при передаче Вам или указанному Вами лицу. Для предпринимателей при доставке перевозчиком риск переходит при передаче товара перевозчику (§ 447 BGB), при самовывозе — при передаче Вам.","s0117":"(7) Проверьте товар при доставке или самовывозе; видимые транспортные повреждения при доставке перевозчиком отметьте в его накладной. Это помогает нам урегулировать вопрос с перевозчиком; Ваши законные права, в частности права в связи с недостатками товара, остаются неизменными. Для предпринимателей действует обязанность осмотра и заявления претензий по торговому праву (§ 377 HGB).","s0118":"(Конструктор · приближённая модель)","s0119":"(внешняя страница, открывается в новом окне)","s0120":"(Идея · конструктор)","s0121":"(далее «мы»). Дополнительные сведения — в","s0122":"(с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов)","s0123":"(необязательно · оплачивается отдельно)","s0124":"(необязательно, можно добавить к комплекту)","s0125":"(есть комплект)","s0126":"(предварительно, с НДС)","s0127":"(Если Вы хотите отказаться от договора, заполните эту форму и отправьте её обратно.)","s0128":") срок доставки составляет 2–3 недели с момента поступления заказа.","s0129":") действует фиксированная плата за упаковку 25 € за паллету.","s0130":") однозначным заявлением (например, письмом по почте или электронной почте) о Вашем решении отказаться от данного договора. Можно использовать приложенную типовую форму отказа, но это необязательно. Вы также можете воспользоваться правом на отказ онлайн по адресу vablo.de/vertrag-widerrufen/. При использовании этой функции мы незамедлительно направим Вам на долговечном носителе (например, по электронной почте) подтверждение получения с информацией о содержании заявления, а также о дате и времени его получения.","s0131":"), мы доставляем перевозчиком только по предварительному запросу и отдельному соглашению; это также всегда относится к немецким островам без постоянного автомобильного сообщения и зарубежным странам.","s0132":"§ 1 Сфера применения и сторона договора","s0133":"§ 10, абз. 3.","s0134":"§ 10 Гарантийные права (ответственность за недостатки)","s0135":"§ 11 Ответственность","s0136":"§ 12 Указания по проектированию и сборке","s0137":"§ 13 Разрешение споров","s0138":"§ 14 Заключительные положения","s0139":"§ 2 Заключение договора","s0140":"§ 3 Хранение текста договора","s0141":"§ 4 Цены, стоимость доставки и плата за упаковку","s0142":"§ 5 Оплата","s0143":"§ 6 Доставка, срок доставки и самовывоз","s0144":"§ 7 Распил до нужной длины","s0145":"§ 8 Право на отказ для потребителей, право возврата для предпринимателей","s0146":"§ 9 Сохранение права собственности","s0148":"0 кг","s0149":"0 м²","s0150":"0,00 € (самовывоз)","s0151":"0,00 € (самовывоз) + плата за паллеты 15,00 € (1 паллета)","s0152":"Добавить 1 × Бетонная перекладина 100 × 20 см в список деталей","s0153":"1 × Бетонная перекладина 100 × 25 см","s0154":"Добавить 1 × Бетонная перекладина 100 × 25 см в список деталей","s0155":"1 × Бетонная перекладина 100 × 30 см","s0156":"Добавить 1 × Бетонная перекладина 100 × 30 см в список деталей","s0157":"Добавить 1 × Основание в список деталей","s0158":"Добавить 1 × Duo-Flex в список деталей","s0159":"Добавить 1 × Угловой блок в список деталей","s0160":"1 × Деревянная перекладина 100 × 16 см","s0161":"Добавить 1 × Деревянная перекладина 100 × 16 см в список деталей","s0162":"1 × Деревянная перекладина 100 × 20 см","s0163":"Добавить 1 × Деревянная перекладина 100 × 20 см в список деталей","s0164":"Добавить 1 × Деревянная перекладина 150 × 20 см в список деталей","s0165":"Добавить 1 × Деревянная перекладина 200 × 16 см в список деталей","s0166":"Добавить 1 × Деревянная перекладина 200 × 20 см в список деталей","s0167":"Добавить 1 × Quattro-Flex в список деталей","s0168":"1 × Круглая деревянная перекладина 100 см","s0169":"Добавить 1 × Круглая деревянная перекладина 100 см в список деталей","s0170":"Добавить 1 × Круглая деревянная перекладина 150 см в список деталей","s0171":"Добавить 1 × Круглая деревянная перекладина 200 см в список деталей","s0172":"1 × Комплект","s0173":"Добавить 1 × Trio-Flex в список деталей","s0174":"1 секция · снаружи 150 см","s0175":"1 ряд · 27,5 см","s0176":"1 ряд по 27,5 см","s0177":"1 таблица планирования (ориентиры производителя)","s0178":"1 шт.","s0179":"1,7 кг","s0180":"1. Ответственный за обработку данных","s0182":"10 комплектов · Высота 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 см · Длина от 140 до 800 см · Бетонные или деревянные перекладины · Блоки красные, антрацитовые, бетонно-серые. Выберите вариант — ведомость покажет каждую деталь с ценой и весом.","s0183":"10. Связь по электронной почте или телефону","s0184":"100 × 16 см","s0185":"100 × 20 см","s0186":"100 × 25 см","s0187":"100 × 30 см","s0188":"100 × 6 × 20/25/30 см","s0189":"100 см","s0190":"100 кг","s0191":"100/150/200 × 6 × 16/20 см","s0192":"11,3 кг","s0193":"11. Получатели и передача в третьи страны","s0194":"110 см","s0195":"112 кг","s0196":"12 × Угловой блок","s0197":"12 кг","s0198":"Добавить 12 шт.","s0199":"12. Ваши права","s0200":"13. Отсутствие автоматизированных решений, безопасность данных","s0201":"137,5 см","s0202":"14. Изменения","s0203":"140 см","s0204":"140 кг","s0205":"15 кг","s0206":"15,00 € за каждые начатые 900 кг веса товара (одна паллета); при весе товара менее 300 кг — самовывоз без паллеты","s0207":"150 × 150 × 27,5 см · Бетонная перекладина","s0208":"150 × 150 × 27,5 см · Деревянная перекладина","s0209":"150 × 150 × 55 см · Бетонная перекладина","s0210":"150 × 150 × 55 см · Деревянная перекладина","s0211":"150 × 150 × 82,5 см · Бетонная перекладина","s0212":"150 × 150 × 82,5 см · Деревянная перекладина","s0213":"150 × 150 см","s0214":"150 × 150, 250 × 150 или 250 × 250 см; внешние размеры грядки «250» — около 260 см.","s0215":"150 × 20 см","s0216":"150 см","s0217":"16 × Бетонная перекладина 100 × 20 см","s0218":"16 × Деревянная перекладина 100 × 20 см","s0219":"16 см","s0220":"Добавить 16 шт.","s0221":"168 кг","s0222":"17 идей в 4 категориях. Значок у каждой идеи показывает, куда ведёт «Собрать такую».","s0223":"18 конфигураций со списком деталей","s0224":"18 списков деталей комплектов","s0225":"18,5 см","s0226":"2 × Основание (газонная решётка)","s0228":"2 × Деревянная перекладина 100 × 16 см","s0229":"2 × Деревянная перекладина 100 × 20 см","s0230":"2 ряда · 55 см","s0231":"2 шт.","s0232":"Добавить 2 шт.","s0233":"2–3 недели с момента поступления заказа (изготовление на заказ)","s0234":"2,6 кг","s0235":"2. Кратко о главном","s0236":"20 см","s0237":"20 шт. · 362,00 €","s0238":"200 × 16 см","s0239":"200 × 20 см","s0240":"200 см","s0241":"210 кг","s0242":"210 конфигураций со списком деталей","s0243":"224 кг","s0244":"25 см","s0245":"25 кг","s0246":"25 кг за штуку","s0247":"250 × 150 × 27,5 см · Бетонная перекладина","s0248":"250 × 150 × 27,5 см · Деревянная перекладина","s0249":"250 × 150 см","s0250":"250 × 250 × 27,5 см · Бетонная перекладина","s0251":"250 × 250 × 27,5 см · Деревянная перекладина","s0252":"250 × 250 см","s0253":"250 см","s0254":"27,5 см","s0255":"27,5, 55 или 82,5 см — каждый ряд угловых блоков добавляет 27,5 см.","s0256":"27,5, 55 и 82,5 см можно заказать сразу; 110 и 137,5 см — по запросу.","s0257":"28 кг","s0258":"28 кг за штуку","s0259":"280 кг","s0260":"3 × Бетонная перекладина 100 × 25 см","s0261":"3 ряда · 82,5 см","s0262":"3 таблицы планирования — расчётные ориентиры, а не разрешение на строительство.","s0263":"3-секционный компостер","s0264":"3-секционный компостер из угловых блоков и бетонных перекладин — Vablo","s0265":"3,5 кг","s0266":"3. Посещение сайта (хостинг и журналы сервера)","s0267":"30 × 18,5 × 27,5 см","s0268":"30 × 31 × 27,5 см","s0269":"30 × 43,5 × 27,5 см","s0270":"30 см","s0271":"308 кг","s0272":"31 см","s0273":"34,5 × 34,5 × 27,5 см","s0274":"34,5 см","s0275":"35 кг","s0276":"360 см","s0277":"3D-визуализация","s0278":"4 × Бетонная перекладина 100 × 25 см","s0279":"4 × Бетонная перекладина 100 × 30 см","s0280":"4 × Основание (газонная решётка)","s0282":"4 × Угловой блок","s0283":"4 × Деревянная перекладина 100 × 16 см","s0284":"4 × Деревянная перекладина 100 × 20 см","s0286":"4 × Круглая деревянная перекладина 100 см","s0287":"4 ряда · 110 см (собственное проектирование, без комплекта)","s0288":"4 таблицы планирования — расчётные ориентиры, а не разрешение на строительство.","s0289":"4 таблицы планирования (ориентиры производителя)","s0290":"4 шт.","s0291":"Добавить 4 шт.","s0292":"4. Хранение в Вашем браузере (корзина, оформление заказа)","s0293":"42 кг","s0294":"42 кг за штуку","s0295":"420 кг","s0296":"428 кг","s0297":"43,5 см","s0298":"470 см","s0299":"5 × Бетонная перекладина 100 × 25 см","s0300":"5 рядов · 137,5 см (собственное проектирование, без комплекта)","s0301":"5. Заказ и исполнение договора","s0302":"50 × 60 × 8 см","s0303":"50 см","s0304":"50 кг","s0305":"52 кг","s0306":"52 кг за штуку","s0307":"548 кг","s0308":"55 см","s0309":"56 кг","s0310":"580 см","s0311":"6 × Бетонная перекладина 100 × 25 см","s0312":"6 × Основание (газонная решётка)","s0313":"6 × Деревянная перекладина 100 × 20 см","s0315":"6 × Круглая деревянная перекладина 100 см","s0316":"6 см","s0317":"6 кг","s0318":"6 списков деталей комплектов","s0319":"6 комплектов · Высота 27,5 / 55 / 82,5 см · Бетонные или деревянные перекладины · Блоки красные, антрацитовые, бетонно-серые. Выберите вариант — ведомость покажет каждую деталь с ценой и весом.","s0320":"6 шт.","s0321":"6. Оплата через PayPal","s0322":"60 см","s0323":"690 см","s0324":"7,5 кг","s0325":"7. Расчёт цены, стоимость доставки и доставка перевозчиком","s0326":"70 списков деталей","s0327":"8 × Бетонная перекладина 100 × 25 см","s0328":"8 × Основание (газонная решётка)","s0329":"8 × Угловой блок","s0330":"8 × Деревянная перекладина 100 × 20 см","s0332":"8 × Круглая деревянная перекладина 100 см","s0333":"8 см","s0334":"8 шт.","s0335":"Добавить 8 шт.","s0336":"8. Запросы","s0337":"800 см","s0338":"82,5 см","s0339":"85 кг","s0340":"9. Отказ от договора через онлайн-функцию","s0341":"по 18,90 € · 100 кг","s0342":"по 18,90 € · 50 кг","s0343":"по 29,90 € · 168 кг","s0344":"по 5,90 € · 112 кг","s0345":"по 5,90 € · 168 кг","s0346":"по 5,90 € · 224 кг","s0347":"по 5,90 € · 56 кг","s0348":"по 6,50 € · 140 кг","s0349":"по 6,50 € · 210 кг","s0350":"по 6,50 € · 280 кг","s0351":"по 6,50 € · 35 кг","s0352":"от 145,60 €","s0353":"от 196,40 €","s0354":"от 247,20 €","s0355":"от 3,90 €","s0356":"от 44,30 €","s0357":"от 5,50 €","s0358":"от 8,90 €","s0359":"Самовывоз","s0360":"Самовывоз в Luckau","s0361":"Самовывоз на месте","s0362":"Процесс в фотографиях","s0363":"Межосевое расстояние 1,20 м; перекладины вставлены лишь на 5 см с каждой стороны; арматура 2 Ø 10 BSt 500 закреплена в фундаменте, пазы залиты цементом","s0364":"Общие условия","s0365":"Общие условия — Vablo","s0366":"Все","s0367":"Все 18 вариантов с ценой комплекта","s0368":"Все 210 вариантов с ценой комплекта","s0369":"Все 3 варианта с ценой за штуку","s0370":"Все 5 вариантов с ценой за штуку","s0371":"Все 9 вариантов с ценой за штуку","s0372":"Все отдельные детали","s0373":"Смотреть все идеи","s0374":"Все цены включают 19 % НДС, доставка оплачивается отдельно. Сейчас доступен только самовывоз в Luckau, доставка перевозчиком — по запросу.","s0375":"Все цены являются окончательными ценами в евро и включают установленный законом НДС, который сейчас составляет 19 процентов; при доставке перевозчиком дополнительно взимаются стоимость доставки и плата за упаковку, при самовывозе — плата за паллеты. Это одинаково относится к частным и деловым клиентам.","s0376":"Все детали по отдельности — с ценой, весом и размерами.","s0377":"Всё для одного проекта — с ведомостью, весом и ценой. В любой момент можно изменить в конструкторе.","s0378":"Общие условия магазина Vablo с информацией для клиентов о заключении договора, ценах, доставке, оплате и гарантийных правах.","s0379":"Общие условия с информацией для клиентов","s0380":"Комплекты предлагаются в пяти высотах от 27,5 до 137,5 см и семи длинах от 140 до 800 см, с бетонными или деревянными перекладинами. До высоты 82,5 см можно заказать сразу, высоты 110 и 137,5 см доступны по запросу. Углы в комплекты не входят — угловые блоки добавляются отдельно. При высоте от 110 см следует поручить специалисту оценку грунта и фундамента.","s0381":"Добавить в корзину как комплект","s0382":"В виде комплекта со списком деталей, весом и ценой:","s0383":"На склоне блоки устанавливают с зацеплением или с перекладинами, оставляя место для растений. Калькулятор даёт ориентировочное количество, проект и предложение — по запросу.","s0384":"На склоне блоки устанавливаются с зацеплением или с перекладинами; между блоками и перекладинами остаётся место для растений.","s0386":"Мы передаём PayPal номер заказа, позиции заказа (название, количество, цена), стоимость доставки и упаковки, общую сумму, а при доставке перевозчиком — Ваше имя и адрес доставки (чтобы адрес в PayPal совпадал с заказом). Ваш адрес электронной почты и номер телефона PayPal не передаются. От PayPal мы получаем идентификаторы и статус платежа, а также сохранённые в PayPal данные плательщика (имя, адрес электронной почты), доступные в нашей учётной записи PayPal; в магазине мы сохраняем только идентификаторы и статус. Ваши данные доступа и платёжные данные PayPal мы не получаем.","s0388":"Продавец и сторона договора","s0389":"Другие размеры можно спланировать в","s0390":"Запрос","s0391":"Запрос — Vablo","s0392":"Запрос на доставку перевозчиком, большие объёмы, доставку за рубеж и проекты из конструктора.","s0393":"Отправить запрос","s0394":"Запрос по проекту","s0395":"Форма запроса","s0396":"Мы храним запросы шесть месяцев с момента поступления, затем удаляем их (раздел 5). Если запрос приводит к заказу, действуют сроки из раздела 5.","s0397":"Сведения согласно § 5 Закона о цифровых услугах (DDG):","s0398":"Сведения о сборке и применении блоков Vablo являются общей информацией о продукции. Они не заменяют проектирование специалистом и не содержат заключений о статических характеристиках отдельных сооружений.","s0399":"Сведения об операторе","s0400":"Адрес","s0401":"Адрес потребителя (потребителей)","s0402":"Вид чертежа","s0403":"Вписать в окно","s0404":"Исходный вид.","s0405":"Повернуть вид на 90° влево","s0406":"Повернуть вид на 90° вправо","s0407":"Площадь лицевой поверхности:","s0408":"Антрацит","s0409":"Антрацитовый Vablo Duo-Flex с разных ракурсов, с открытым пазом между двумя зубцами","s0410":"Антрацитовый Vablo Duo-Flex сверху, под углом и сбоку, с двумя зубцами на каждой продольной стороне","s0411":"Антрацитовый Vablo Duo-Flex сбоку и под углом","s0412":"Антрацитовый Vablo Quattro-Flex в нескольких ракурсах, с четырьмя зубцами на каждой продольной стороне","s0413":"Антрацитовый Vablo Trio-Flex с разных ракурсов, с двумя открытыми промежутками с каждой стороны","s0414":"Антрацитовый Vablo Trio-Flex под углом, сверху и сбоку, с тремя зубцами с каждой стороны","s0415":"Антрацитовый Vablo Trio-Flex сбоку и сверху","s0416":"Ответы о сборке без раствора, самовывозе и доставке, сроках, возврате, перекладинах и цветах блоков Vablo.","s0417":"Применение","s0418":"Применение: скамья","s0419":"Применение: двойная стена","s0420":"Применение: садовая лестница","s0421":"Применение: место для гриля","s0422":"Применение: укрепление склона","s0423":"Применение: высокая грядка","s0424":"Применение: компостер","s0425":"Применение: грядка для пряных трав","s0426":"Применение: стена и ограждение","s0427":"Применение: укрытие мусорных баков","s0428":"Применение: пергола и опора для растений","s0429":"Применение: песочница","s0430":"Применение: шумозащита","s0431":"Применение: солнечный забор","s0432":"Применение: ступенчатая грядка","s0433":"Применение: основание террасы","s0434":"Варианты применения","s0435":"Применение — Vablo","s0436":"Количество комплектов","s0437":"Увеличить количество комплектов","s0438":"Уменьшить количество комплектов","s0439":"Арт.","s0440":"Арт. VB-BP-5060","s0441":"Арт. VB-BR-100-20-AN","s0442":"Арт. VB-BR-100-20-BG","s0443":"Арт. VB-BR-100-20-RT","s0444":"Арт. VB-BR-100-25-AN","s0445":"Арт. VB-BR-100-25-BG","s0446":"Арт. VB-BR-100-25-RT","s0447":"Арт. VB-BR-100-30-AN","s0448":"Арт. VB-BR-100-30-BG","s0449":"Арт. VB-BR-100-30-RT","s0450":"Арт. VB-DUO-AN","s0451":"Арт. VB-DUO-BG","s0452":"Арт. VB-DUO-RT","s0453":"Арт. VB-ECK-AN","s0454":"Арт. VB-ECK-BG","s0455":"Арт. VB-ECK-RT","s0456":"Арт. VB-HR-100-16","s0457":"Арт. VB-HR-100-20","s0458":"Арт. VB-HR-150-20","s0459":"Арт. VB-HR-200-16","s0460":"Арт. VB-HR-200-20","s0461":"Арт. VB-QUA-AN","s0462":"Арт. VB-QUA-BG","s0463":"Арт. VB-QUA-RT","s0464":"Арт. VB-RH-100","s0465":"Арт. VB-RH-150","s0466":"Арт. VB-RH-200","s0467":"Арт. VB-TRI-AN","s0468":"Арт. VB-TRI-BG","s0469":"Арт. VB-TRI-RT","s0470":"Арт. VB-ZS","s0471":"Арт. VS-HB-150-150-275-BE-AN","s0472":"Арт. VS-HB-150-150-275-BE-BG","s0473":"Арт. VS-HB-150-150-275-BE-RT","s0474":"Арт. VS-HB-150-150-275-HO-AN","s0475":"Арт. VS-HB-150-150-275-HO-BG","s0476":"Арт. VS-HB-150-150-275-HO-RT","s0477":"Арт. VS-HB-150-150-550-BE-AN","s0478":"Арт. VS-HB-150-150-550-BE-BG","s0479":"Арт. VS-HB-150-150-550-BE-RT","s0480":"Арт. VS-HB-150-150-550-HO-AN","s0481":"Арт. VS-HB-150-150-550-HO-BG","s0482":"Арт. VS-HB-150-150-550-HO-RT","s0483":"Арт. VS-HB-150-150-825-BE-AN","s0484":"Арт. VS-HB-150-150-825-BE-BG","s0485":"Арт. VS-HB-150-150-825-BE-RT","s0486":"Арт. VS-HB-150-150-825-HO-AN","s0487":"Арт. VS-HB-150-150-825-HO-BG","s0488":"Арт. VS-HB-150-150-825-HO-RT","s0489":"Арт. VS-HB-250-150-275-BE-AN","s0490":"Арт. VS-HB-250-150-275-BE-BG","s0491":"Арт. VS-HB-250-150-275-BE-RT","s0492":"Арт. VS-HB-250-150-275-HO-AN","s0493":"Арт. VS-HB-250-150-275-HO-BG","s0494":"Арт. VS-HB-250-150-275-HO-RT","s0495":"Арт. VS-HB-250-150-550-BE-AN","s0496":"Арт. VS-HB-250-150-550-BE-BG","s0497":"Арт. VS-HB-250-150-550-BE-RT","s0498":"Арт. VS-HB-250-150-550-HO-AN","s0499":"Арт. VS-HB-250-150-550-HO-BG","s0500":"Арт. VS-HB-250-150-550-HO-RT","s0501":"Арт. VS-HB-250-150-825-BE-AN","s0502":"Арт. VS-HB-250-150-825-BE-BG","s0503":"Арт. VS-HB-250-150-825-BE-RT","s0504":"Арт. VS-HB-250-150-825-HO-AN","s0505":"Арт. VS-HB-250-150-825-HO-BG","s0506":"Арт. VS-HB-250-150-825-HO-RT","s0507":"Арт. VS-HB-250-250-275-BE-AN","s0508":"Арт. VS-HB-250-250-275-BE-BG","s0509":"Арт. VS-HB-250-250-275-BE-RT","s0510":"Арт. VS-HB-250-250-275-HO-AN","s0511":"Арт. VS-HB-250-250-275-HO-BG","s0512":"Арт. VS-HB-250-250-275-HO-RT","s0513":"Арт. VS-HB-250-250-550-BE-AN","s0514":"Арт. VS-HB-250-250-550-BE-BG","s0515":"Арт. VS-HB-250-250-550-BE-RT","s0516":"Арт. VS-HB-250-250-550-HO-AN","s0517":"Арт. VS-HB-250-250-550-HO-BG","s0518":"Арт. VS-HB-250-250-550-HO-RT","s0519":"Арт. VS-HB-250-250-825-BE-AN","s0520":"Арт. VS-HB-250-250-825-BE-BG","s0521":"Арт. VS-HB-250-250-825-BE-RT","s0522":"Арт. VS-HB-250-250-825-HO-AN","s0523":"Арт. VS-HB-250-250-825-HO-BG","s0524":"Арт. VS-HB-250-250-825-HO-RT","s0525":"Арт. VS-MA-1100-BE-140-AN","s0526":"Арт. VS-MA-1100-BE-140-BG","s0527":"Арт. VS-MA-1100-BE-140-RT","s0528":"Арт. VS-MA-1100-BE-250-AN","s0529":"Арт. VS-MA-1100-BE-250-BG","s0530":"Арт. VS-MA-1100-BE-250-RT","s0531":"Арт. VS-MA-1100-BE-360-AN","s0532":"Арт. VS-MA-1100-BE-360-BG","s0533":"Арт. VS-MA-1100-BE-360-RT","s0534":"Арт. VS-MA-1100-BE-470-AN","s0535":"Арт. VS-MA-1100-BE-470-BG","s0536":"Арт. VS-MA-1100-BE-470-RT","s0537":"Арт. VS-MA-1100-BE-580-AN","s0538":"Арт. VS-MA-1100-BE-580-BG","s0539":"Арт. VS-MA-1100-BE-580-RT","s0540":"Арт. VS-MA-1100-BE-690-AN","s0541":"Арт. VS-MA-1100-BE-690-BG","s0542":"Арт. VS-MA-1100-BE-690-RT","s0543":"Арт. VS-MA-1100-BE-800-AN","s0544":"Арт. VS-MA-1100-BE-800-BG","s0545":"Арт. VS-MA-1100-BE-800-RT","s0546":"Арт. VS-MA-1100-HO-140-AN","s0547":"Арт. VS-MA-1100-HO-140-BG","s0548":"Арт. VS-MA-1100-HO-140-RT","s0549":"Арт. VS-MA-1100-HO-250-AN","s0550":"Арт. VS-MA-1100-HO-250-BG","s0551":"Арт. VS-MA-1100-HO-250-RT","s0552":"Арт. VS-MA-1100-HO-360-AN","s0553":"Арт. VS-MA-1100-HO-360-BG","s0554":"Арт. VS-MA-1100-HO-360-RT","s0555":"Арт. VS-MA-1100-HO-470-AN","s0556":"Арт. VS-MA-1100-HO-470-BG","s0557":"Арт. VS-MA-1100-HO-470-RT","s0558":"Арт. VS-MA-1100-HO-580-AN","s0559":"Арт. VS-MA-1100-HO-580-BG","s0560":"Арт. VS-MA-1100-HO-580-RT","s0561":"Арт. VS-MA-1100-HO-690-AN","s0562":"Арт. VS-MA-1100-HO-690-BG","s0563":"Арт. VS-MA-1100-HO-690-RT","s0564":"Арт. VS-MA-1100-HO-800-AN","s0565":"Арт. VS-MA-1100-HO-800-BG","s0566":"Арт. VS-MA-1100-HO-800-RT","s0567":"Арт. VS-MA-1375-BE-140-AN","s0568":"Арт. VS-MA-1375-BE-140-BG","s0569":"Арт. VS-MA-1375-BE-140-RT","s0570":"Арт. VS-MA-1375-BE-250-AN","s0571":"Арт. VS-MA-1375-BE-250-BG","s0572":"Арт. VS-MA-1375-BE-250-RT","s0573":"Арт. VS-MA-1375-BE-360-AN","s0574":"Арт. VS-MA-1375-BE-360-BG","s0575":"Арт. VS-MA-1375-BE-360-RT","s0576":"Арт. VS-MA-1375-BE-470-AN","s0577":"Арт. VS-MA-1375-BE-470-BG","s0578":"Арт. VS-MA-1375-BE-470-RT","s0579":"Арт. VS-MA-1375-BE-580-AN","s0580":"Арт. VS-MA-1375-BE-580-BG","s0581":"Арт. VS-MA-1375-BE-580-RT","s0582":"Арт. VS-MA-1375-BE-690-AN","s0583":"Арт. VS-MA-1375-BE-690-BG","s0584":"Арт. VS-MA-1375-BE-690-RT","s0585":"Арт. VS-MA-1375-BE-800-AN","s0586":"Арт. VS-MA-1375-BE-800-BG","s0587":"Арт. VS-MA-1375-BE-800-RT","s0588":"Арт. VS-MA-1375-HO-140-AN","s0589":"Арт. VS-MA-1375-HO-140-BG","s0590":"Арт. VS-MA-1375-HO-140-RT","s0591":"Арт. VS-MA-1375-HO-250-AN","s0592":"Арт. VS-MA-1375-HO-250-BG","s0593":"Арт. VS-MA-1375-HO-250-RT","s0594":"Арт. VS-MA-1375-HO-360-AN","s0595":"Арт. VS-MA-1375-HO-360-BG","s0596":"Арт. VS-MA-1375-HO-360-RT","s0597":"Арт. VS-MA-1375-HO-470-AN","s0598":"Арт. VS-MA-1375-HO-470-BG","s0599":"Арт. VS-MA-1375-HO-470-RT","s0600":"Арт. VS-MA-1375-HO-580-AN","s0601":"Арт. VS-MA-1375-HO-580-BG","s0602":"Арт. VS-MA-1375-HO-580-RT","s0603":"Арт. VS-MA-1375-HO-690-AN","s0604":"Арт. VS-MA-1375-HO-690-BG","s0605":"Арт. VS-MA-1375-HO-690-RT","s0606":"Арт. VS-MA-1375-HO-800-AN","s0607":"Арт. VS-MA-1375-HO-800-BG","s0608":"Арт. VS-MA-1375-HO-800-RT","s0609":"Арт. VS-MA-275-BE-140-AN","s0610":"Арт. VS-MA-275-BE-140-BG","s0611":"Арт. VS-MA-275-BE-140-RT","s0612":"Арт. VS-MA-275-BE-250-AN","s0613":"Арт. VS-MA-275-BE-250-BG","s0614":"Арт. VS-MA-275-BE-250-RT","s0615":"Арт. VS-MA-275-BE-360-AN","s0616":"Арт. VS-MA-275-BE-360-BG","s0617":"Арт. VS-MA-275-BE-360-RT","s0618":"Арт. VS-MA-275-BE-470-AN","s0619":"Арт. VS-MA-275-BE-470-BG","s0620":"Арт. VS-MA-275-BE-470-RT","s0621":"Арт. VS-MA-275-BE-580-AN","s0622":"Арт. VS-MA-275-BE-580-BG","s0623":"Арт. VS-MA-275-BE-580-RT","s0624":"Арт. VS-MA-275-BE-690-AN","s0625":"Арт. VS-MA-275-BE-690-BG","s0626":"Арт. VS-MA-275-BE-690-RT","s0627":"Арт. VS-MA-275-BE-800-AN","s0628":"Арт. VS-MA-275-BE-800-BG","s0629":"Арт. VS-MA-275-BE-800-RT","s0630":"Арт. VS-MA-275-HO-140-AN","s0631":"Арт. VS-MA-275-HO-140-BG","s0632":"Арт. VS-MA-275-HO-140-RT","s0633":"Арт. VS-MA-275-HO-250-AN","s0634":"Арт. VS-MA-275-HO-250-BG","s0635":"Арт. VS-MA-275-HO-250-RT","s0636":"Арт. VS-MA-275-HO-360-AN","s0637":"Арт. VS-MA-275-HO-360-BG","s0638":"Арт. VS-MA-275-HO-360-RT","s0639":"Арт. VS-MA-275-HO-470-AN","s0640":"Арт. VS-MA-275-HO-470-BG","s0641":"Арт. VS-MA-275-HO-470-RT","s0642":"Арт. VS-MA-275-HO-580-AN","s0643":"Арт. VS-MA-275-HO-580-BG","s0644":"Арт. VS-MA-275-HO-580-RT","s0645":"Арт. VS-MA-275-HO-690-AN","s0646":"Арт. VS-MA-275-HO-690-BG","s0647":"Арт. VS-MA-275-HO-690-RT","s0648":"Арт. VS-MA-275-HO-800-AN","s0649":"Арт. VS-MA-275-HO-800-BG","s0650":"Арт. VS-MA-275-HO-800-RT","s0651":"Арт. VS-MA-550-BE-140-AN","s0652":"Арт. VS-MA-550-BE-140-BG","s0653":"Арт. VS-MA-550-BE-140-RT","s0654":"Арт. VS-MA-550-BE-250-AN","s0655":"Арт. VS-MA-550-BE-250-BG","s0656":"Арт. VS-MA-550-BE-250-RT","s0657":"Арт. VS-MA-550-BE-360-AN","s0658":"Арт. VS-MA-550-BE-360-BG","s0659":"Арт. VS-MA-550-BE-360-RT","s0660":"Арт. VS-MA-550-BE-470-AN","s0661":"Арт. VS-MA-550-BE-470-BG","s0662":"Арт. VS-MA-550-BE-470-RT","s0663":"Арт. VS-MA-550-BE-580-AN","s0664":"Арт. VS-MA-550-BE-580-BG","s0665":"Арт. VS-MA-550-BE-580-RT","s0666":"Арт. VS-MA-550-BE-690-AN","s0667":"Арт. VS-MA-550-BE-690-BG","s0668":"Арт. VS-MA-550-BE-690-RT","s0669":"Арт. VS-MA-550-BE-800-AN","s0670":"Арт. VS-MA-550-BE-800-BG","s0671":"Арт. VS-MA-550-BE-800-RT","s0672":"Арт. VS-MA-550-HO-140-AN","s0673":"Арт. VS-MA-550-HO-140-BG","s0674":"Арт. VS-MA-550-HO-140-RT","s0675":"Арт. VS-MA-550-HO-250-AN","s0676":"Арт. VS-MA-550-HO-250-BG","s0677":"Арт. VS-MA-550-HO-250-RT","s0678":"Арт. VS-MA-550-HO-360-AN","s0679":"Арт. VS-MA-550-HO-360-BG","s0680":"Арт. VS-MA-550-HO-360-RT","s0681":"Арт. VS-MA-550-HO-470-AN","s0682":"Арт. VS-MA-550-HO-470-BG","s0683":"Арт. VS-MA-550-HO-470-RT","s0684":"Арт. VS-MA-550-HO-580-AN","s0685":"Арт. VS-MA-550-HO-580-BG","s0686":"Арт. VS-MA-550-HO-580-RT","s0687":"Арт. VS-MA-550-HO-690-AN","s0688":"Арт. VS-MA-550-HO-690-BG","s0689":"Арт. VS-MA-550-HO-690-RT","s0690":"Арт. VS-MA-550-HO-800-AN","s0691":"Арт. VS-MA-550-HO-800-BG","s0692":"Арт. VS-MA-550-HO-800-RT","s0693":"Арт. VS-MA-825-BE-140-AN","s0694":"Арт. VS-MA-825-BE-140-BG","s0695":"Арт. VS-MA-825-BE-140-RT","s0696":"Арт. VS-MA-825-BE-250-AN","s0697":"Арт. VS-MA-825-BE-250-BG","s0698":"Арт. VS-MA-825-BE-250-RT","s0699":"Арт. VS-MA-825-BE-360-AN","s0700":"Арт. VS-MA-825-BE-360-BG","s0701":"Арт. VS-MA-825-BE-360-RT","s0702":"Арт. VS-MA-825-BE-470-AN","s0703":"Арт. VS-MA-825-BE-470-BG","s0704":"Арт. VS-MA-825-BE-470-RT","s0705":"Арт. VS-MA-825-BE-580-AN","s0706":"Арт. VS-MA-825-BE-580-BG","s0707":"Арт. VS-MA-825-BE-580-RT","s0708":"Арт. VS-MA-825-BE-690-AN","s0709":"Арт. VS-MA-825-BE-690-BG","s0710":"Арт. VS-MA-825-BE-690-RT","s0711":"Арт. VS-MA-825-BE-800-AN","s0712":"Арт. VS-MA-825-BE-800-BG","s0713":"Арт. VS-MA-825-BE-800-RT","s0714":"Арт. VS-MA-825-HO-140-AN","s0715":"Арт. VS-MA-825-HO-140-BG","s0716":"Арт. VS-MA-825-HO-140-RT","s0717":"Арт. VS-MA-825-HO-250-AN","s0718":"Арт. VS-MA-825-HO-250-BG","s0719":"Арт. VS-MA-825-HO-250-RT","s0720":"Арт. VS-MA-825-HO-360-AN","s0721":"Арт. VS-MA-825-HO-360-BG","s0722":"Арт. VS-MA-825-HO-360-RT","s0723":"Арт. VS-MA-825-HO-470-AN","s0724":"Арт. VS-MA-825-HO-470-BG","s0725":"Арт. VS-MA-825-HO-470-RT","s0726":"Арт. VS-MA-825-HO-580-AN","s0727":"Арт. VS-MA-825-HO-580-BG","s0728":"Арт. VS-MA-825-HO-580-RT","s0729":"Арт. VS-MA-825-HO-690-AN","s0730":"Арт. VS-MA-825-HO-690-BG","s0731":"Арт. VS-MA-825-HO-690-RT","s0732":"Арт. VS-MA-825-HO-800-AN","s0733":"Арт. VS-MA-825-HO-800-BG","s0734":"Арт. VS-MA-825-HO-800-RT","s0735":"Артикулы","s0736":"Вы можете отказаться от договора и в отношении распиленных перекладин — мы предоставляем это право договором. Порядок описан в","s0737":"По запросу","s0738":"На фотографиях внешний каркас низкий, из деревянных и круглых деревянных перекладин, а внутренний — выше, с бетонными перекладинами. В","s0739":"На поверхности могут быть видны небольшие воздушные поры, возникающие при заливке и уплотнении в форме.","s0740":"На садовой выставке стояла скамья из деревянной доски, вставленной обоими концами в лежащие блоки Vablo. Это идея для дальнейшей разработки: списка деталей нет, доска не продаётся в магазине, а магазин не даёт заключений о статических характеристиках.","s0741":"Сборка","s0742":"Сборка ступенчатой грядки на песке: внутри каркас из красных угловых блоков Vablo в несколько рядов с бетонными перекладинами, снаружи низкий каркас из антрацитовых угловых блоков с деревянными перекладинами","s0743":"Сборка: сначала углы","s0744":"Сборка: два каркаса один внутри другого","s0745":"Конструкции из блоков Vablo. Каждая идея ясно показывает, куда ведёт «Собрать такую»: готовый комплект или конструктор.","s0746":"Опора доски","s0747":"округлять каждую позицию вверх (до целых штук)","s0748":"Из бетона","s0749":"Вырезан из Quattro-Flex: с одной стороны — срез, с другой — рифлёная поверхность.","s0750":"Из какой древесины сделаны деревянные перекладины?","s0751":"Высота конструкции m","s0752":"Макс. высота конструкции m","s0753":"Вариант","s0754":"Вариант и цена за штуку","s0755":"Варианты этого комплекта (21)","s0756":"Варианты этого комплекта (3)","s0757":"Доступ к данным (ст. 15 DSGVO), исправление (ст. 16 DSGVO), удаление (ст. 17 DSGVO), ограничение обработки (ст. 18 DSGVO) и переносимость данных (ст. 20 DSGVO).","s0758":"Снаружи низкий каркас из угловых блоков с деревянными и круглыми деревянными перекладинами, внутри меньший каркас с бетонными перекладинами, на одну ступень выше. Отдельного списка деталей для ступенчатой грядки пока нет: «Собрать такую» открывает в конструкторе внутренний каркас (150 × 150 см, бетонные перекладины); внешний Вы планируете дополнительно как вторую, более крупную грядку.","s0759":"Внешний размер по монтажной геометрии: сторона с k секциями = 40 + 110·k см (шаг 110, «250» = 260 см подтверждено D5), высота ряда 27,5 см (подтверждено C2) — расчётное значение.","s0760":"Внешний размер около 150 × 150 см, высота 55 см","s0761":"Внешний размер около 260 × 150 см (номинальный размер 250 × 150 см)","s0762":"Внешний размер около 260 × 260 см (номинальный размер 250 × 250 см)","s0763":"Скамья","s0764":"Скамья — Vablo","s0765":"Скамья из светлой деревянной доски, вставленной обоими концами в лежащие красные блоки Vablo, внизу оранжевая мульча из коры","s0766":"Скамья из деревянной доски и красных блоков Vablo, на сиденье небольшие модели грядок и стен, а также веер цветов","s0767":"Скамья из деревянной доски и блоков","s0768":"Скамья из деревянной доски и модульных блоков — идея — Vablo","s0769":"Конструктор","s0770":"Конструктор — проверка производительности","s0771":"Конструктор — проверка производительности — Vablo","s0772":"Конструктор · приближённая модель","s0773":"Открыть конструктор","s0774":"Идея для конструктора","s0775":"Шаблон конструктора для укрытия мусорных баков","s0776":"Конструктор, приближённая модель 3-секционного компостера","s0777":"Конструктор, приближённая модель компостера","s0778":"Конструктор, приближённая модель ступенчатой грядки","s0779":"Способ сборки","s0780":"Грядка в виде комплекта","s0781":"Грядка из серых угловых блоков Vablo и бетонных перекладин с молодыми растениями, сверху коричневая пергола из круглой древесины на фоне голубого неба","s0782":"Грядка из серых угловых блоков Vablo и бетонных перекладин, в углах деревянные столбы с крышей из круглой древесины; внизу растут томаты.","s0783":"Посмотреть комплект для грядки","s0784":"При самовывозе и весе товара от 300 кг мы взимаем фиксированную плату 15 € с НДС за каждую начатую паллету; при меньшем весе Вы забираете товар без паллеты. Количество паллет зависит от веса заказа, сумму Вы увидите в корзине. Для доставки перевозчиком (сейчас по","s0785":"При самовывозе Вы не платите за перевозку, независимо от количества; при весе товара от 300 кг добавляется только плата за каждую начатую паллету. Стоимость доставки перевозчиком мы сообщим по","s0786":"При этой высоте каждая стойка состоит из одного Duo-Flex.","s0787":"при горизонтальной поверхности грунта, без транспортных нагрузок, в зависимости от наклона стены","s0788":"при горизонтальной поверхности грунта, без транспортных нагрузок; фундамент B 25 ниже глубины промерзания","s0789":"Ступень с растениями","s0790":"Высокая грядка из красных угловых блоков Vablo и деревянных досок с салатом и пряными травами перед стеной из габионов, позади вторая высокая грядка","s0791":"Высокая грядка из блоков Vablo с молодыми огурцами на бамбуковых опорах.","s0792":"Жалоба в надзорный орган (ст. 77 DSGVO). Для нас компетентным органом является Уполномоченная земли Бранденбург по защите данных и по праву на доступ к документам (Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg), Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, телефон 033203 356-0, эл. почта poststelle@lda.brandenburg.de. Вы также можете обратиться в надзорный орган по месту проживания.","s0793":"подтверждено (Philipp, 17.10.2026)","s0794":"подтверждено (Philipp, 19.10.2026)","s0795":"Подтверждения (заказа и договора, отправки со счётом, получения отказа) мы отправляем с нашего почтового ящика verkauf@vablo.de на указанный адрес электронной почты; отдельный сервис рассылки для этого не используется. Работа почтового ящика описана в разделе 10.","s0796":"Просмотр заказа со статусом, позициями и суммами.","s0797":"Подтверждение заказа.","s0798":"Заказано (дата) (*)/получено (дата) (*)","s0799":"Заказ и возврат","s0800":"Сейчас заказы из магазина Вы забираете у нас. Место самовывоза: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) — пн–пт 9–18 часов по предварительной договорённости по телефону","s0801":"Бетон","s0802":"Бетон или древесина (сосна с пропиткой под давлением).","s0803":"Бетон или древесина;","s0804":"Бетонные или деревянные перекладины, три цвета блоков.","s0805":"Бетонные, деревянные и круглые деревянные перекладины","s0806":"Серый бетон","s0807":"Бетонная перекладина","s0808":"Бетонные перекладины · Шаг 0,52 м · Диапазон расчёта до 2,5 м","s0809":"Бетонные перекладины · Шаг 0,6 м · Диапазон расчёта до 2,35 м","s0810":"Бетонные перекладины · Шаг 0,6 м · Диапазон расчёта до 3 м","s0811":"Бетонные перекладины · Шаг 1,02 м · Диапазон расчёта до 1,75 м","s0812":"Бетонные перекладины · Шаг 1,1 м · Диапазон расчёта до 1,5 м","s0813":"Бетонные перекладины · Шаг 1,1 м · Диапазон расчёта до 1,9 м","s0814":"Бетонные перекладины · Диапазон расчёта до 2 м","s0815":"Бетонные перекладины · Заполнение: бетон · Диапазон расчёта до 2,9 м","s0816":"Бетонные перекладины · Заполнение: грунт · Диапазон расчёта до 2,6 м","s0817":"Бетонные перекладины · Заполнение: нет · Диапазон расчёта до 2 м","s0818":"Бетонные перекладины → Vablo Бетонная перекладина 100 × 20 см","s0819":"Бетонная перекладина 100 × 20 см","s0820":"Бетонная перекладина 100 × 25 см","s0821":"Бетонная перекладина 100 × 30 см","s0822":"Бетонные перекладины имеют длину 1 м, толщину 6 см и высоту 20, 25 или 30 см. Деревянные перекладины предлагаются длиной 1 м и 2 м при высоте 16 или 20 см, круглые деревянные — длиной 1 м и 2 м. Деревянные перекладины высотой 20 см и круглые деревянные также доступны длиной 150 см.","s0823":"Бетонные перекладины длиной 1 м, толщиной 6 см и высотой 20, 25 или 30 см: стенки для высокой грядки, стены и ограждения. В красном, антрацитовом и бетонно-сером цветах.","s0824":"Бетонные перекладины длиной 1 м, толщиной 6 см и высотой 20, 25 или 30 см. Вы вставляете их между блоками; располагаясь друг над другом, они образуют стенки грядки, стены или ограждения.","s0825":"Фото 1 из 2","s0826":"Фото 1 из 4","s0827":"Фото 1 из 5","s0828":"Фото 1: Основание (газонная решётка)","s0829":"Фото 1: Vablo Бетонная перекладина 100 × 20 см — красная","s0830":"Фото 1: Vablo Duo-Flex — красный","s0831":"Фото 1: Vablo Угловой блок — красный","s0832":"Фото 1: Vablo Деревянная перекладина 100 × 16 см","s0833":"Фото 1: Vablo Quattro-Flex — красный","s0834":"Фото 1: Vablo Круглая деревянная перекладина 100 см","s0835":"Фото 1: Vablo Trio-Flex — красный","s0836":"Фото 2: Фото товара","s0837":"Фото 2: Фото товара — антрацит","s0838":"Фото 2: Фото товара — красный","s0839":"Фото 3: Фото товара — антрацит","s0840":"Фото 3: Фото товара — красный","s0841":"Фото 4: Фото товара — бетонно-серый","s0842":"Фото 4: Фото товара — красный","s0843":"Фото 5: Фото товара — красный","s0844":"Выбрать фото","s0845":"Изображения из 3D-модели: визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться.","s0846":"Пока только идея — списка деталей или комплекта для неё нет.","s0847":"Просим вернуть товар без повреждений; при возврате перевозчиком снова надёжно закрепите его на паллете. Возмещение регулируется информацией о праве на отказ; мы вправе удержать его до получения товаров или подтверждения их отправки Вами.","s0848":"Проверьте поставку при передаче и отметьте видимые транспортные повреждения в накладной перевозчика. Ваши законные права остаются неизменными.","s0849":"Вид вдоль скамьи","s0850":"Вид вдоль длинной светлой деревянной доски на красных блоках Vablo, с небольшими моделями на сиденье","s0851":"Вид вдоль длинной низкой грядки из красных блоков Vablo с промежуточными блоками по обеим сторонам; внутри в два ряда растёт клубника.","s0852":"Вид внутрь укрытия","s0853":"Вид внутрь красного ограждения из стоек Vablo и бетонных перекладин, на заднем плане хвойные деревья","s0854":"Вид под деревянной террасой","s0855":"Вид сверху на угол высокой грядки: красный угловой блок Vablo с центральным отверстием, в пазы которого вставлены две бетонные перекладины","s0856":"Грунт","s0857":"Опорная плита","s0858":"Основание (газонная решётка)","s0859":"Основание для высокой грядки и стены — Vablo","s0860":"Основание и распил до нужной длины","s0861":"Основания","s0862":"Основания (1 на стойку)","s0863":"Добавить основания к заказу","s0864":"Нужен ли мне фундамент?","s0865":"Нужны ли раствор или шурупы?","s0866":"Коричневая пергола из круглой древесины, стойки которой вставлены в серые угловые блоки Vablo засаженной грядки","s0867":"Ширина (толщина)","s0868":"Ширина в см","s0869":"около 1,7–3,5 кг за штуку","s0870":"около 28–42 кг за штуку","s0871":"около 6–15 кг за штуку","s0872":"Для этого есть калькуляторы количества с таблицами планирования производителя — результат даёт ориентировочное количество и отправляется нам как запрос.","s0873":"Для этого необходимы фундамент и профессиональный проект. Калькулятор даёт ориентировочное количество — отправьте запрос. Магазин не даёт заключений о статических характеристиках.","s0874":"Спасибо за заказ — Vablo","s0875":"Спасибо!","s0876":"Следующее право на отказ предоставляется потребителям. Потребитель — любое физическое лицо, совершающее сделку в целях, преимущественно не связанных с его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельностью (§ 13 BGB). Предприниматели не имеют законного права на отказ; им мы предоставляем договорное право возврата на тех же условиях (см.","s0877":"Это зависит от площади, уклона и шага. Калькулятор даёт ориентировочное количество на м²; проектирование и предложение — по запросу. Отдельные блоки можно заказать сразу.","s0878":"Центральное отверстие углового блока вмещает круглый деревянный столб — например, для навеса над томатами или опоры для растений над грядкой.","s0879":"Центральное отверстие углового блока вмещает круглый деревянный столб — для опоры растений или навеса над томатами. Для грядки есть комплект, для каркаса — нет.","s0880":"В центральное отверстие углового блока вставляется круглый деревянный столб. Так над грядкой получается опора для растений или небольшой навес, например для томатов или огурцов. Столбы, поперечины и крыша в ассортимент не входят, списка деталей для них нет, магазин не даёт заключений о статических характеристиках. Грядка под ними доступна в виде комплекта.","s0881":"Центральное отверстие углового блока вмещает столбы — например, для навеса над томатами или опоры для растений над грядкой.","s0882":"Защита данных","s0883":"Защита данных — Vablo","s0884":"Политика конфиденциальности","s0885":"Политика конфиденциальности магазина Vablo: какие данные обрабатываются при использовании корзины, заказе, оплате через PayPal и доставке перевозчиком.","s0886":"Дата","s0888":"Ваша корзина — сейчас только самовывоз в Luckau, доставка перевозчиком по запросу.","s0889":"Ваш заказ","s0890":"Ваш заказ — Vablo","s0891":"Не нашли ответ на свой вопрос? Напишите нам через","s0892":"Онлайн-отказ доступен на странице","s0893":"Этот","s0894":"Бетонный конструктор для Вашего сада","s0895":"Duo-Flex — промежуточный блок для длинных сторон: в высоких стенах и грядках он стоит верхним блоком на Quattro-Flex и вмещает слева и справа по перекладине длиной 1 м. Его вырезают из Quattro-Flex: с одной стороны виден срез, с другой — исходная рифлёная поверхность.","s0896":"Duo-Flex вмещает слева и справа по перекладине длиной 1 м и располагается в стене и высокой грядке сверху на Quattro-Flex. В красном, антрацитовом и бетонно-сером цветах.","s0897":"Угловой блок образует угол 90° высокой грядки и бордюра. Перекладины вставляются сбоку в пазы; центральное отверстие вмещает столбы для опоры растений или навеса над томатами.","s0898":"Калькулятор даёт ориентировочное количество; проектирование и предложение — по запросу. Подробнее в разделе","s0899":"Калькулятор даёт ориентировочное количество; проектирование и предложение — по запросу, в том числе для садово-ландшафтных компаний. Подробнее в разделе","s0900":"Quattro-Flex — основа каждой стойки стены и промежуточной стойки, главный блок для укрепления склонов и двойной стены. Перекладины вставляются без раствора.","s0901":"Quattro-Flex — основа каждой стойки стены и промежуточной стойки: он располагается снизу, а Duo-Flex — сверху. Как и Duo-Flex, он вмещает слева и справа перекладины длиной 1 м. При укреплении склона это основной блок. В двойной стене один ряд стоек Quattro-Flex соединяет два ряда перекладин во внешних пазах; между ними остаётся пространство для заполнения.","s0902":"Калькулятор не выполняет статический расчёт. Фундамент, заполнение, соединения и устойчивость конструкции для Вашего проекта должны быть спроектированы специалистом.","s0903":"Для работы магазина некоторые данные сохраняются только в Вашем браузере:","s0904":"Trio-Flex — блок Flex с тремя зубцами, по размеру между Duo-Flex и Quattro-Flex. Он преимущественно используется для укрепления склонов с зацеплением блоков.","s0905":"Trio-Flex по размеру находится между Duo-Flex и Quattro-Flex: блок Flex с тремя зубцами для укрепления склонов с зацеплением. В трёх цветах.","s0906":"Угловой блок Vablo образует угол 90° высокой грядки и бордюра: перекладины вставляются сбоку без раствора. В красном, антрацитовом и бетонно-сером цветах.","s0907":"Распил можно заказать только вместе с перекладинами","s0908":"Густая растительность","s0909":"Густо засаженная грядка из серых угловых блоков Vablo и бетонных перекладин под коричневой перголой из круглой древесины","s0910":"Сам самовывоз бесплатен; при весе товара от 300 кг мы взимаем 15,00 € за каждую начатую паллету, при меньшем весе платы за паллеты нет.","s0911":"Данные заказа необходимы для заключения договора; без них мы не можем принять заказ.","s0913":"Основание служит опорой для каждого столбика блоков высокой грядки и стены. По инструкции его заглубляют в грунт и заполняют гравием, песком или землёй.","s0914":"Основание служит опорой каждого столбика блоков: заглубите в грунт и заполните гравием, песком или землёй. Можно добавить к комплекту или купить отдельно.","s0915":"Основания не выбраны в комплекте по умолчанию и оплачиваются отдельно; Вы можете их добавить.","s0916":"Двойная стена состоит из единственного ряда стоек Quattro-Flex. Два ряда перекладин расположены во внешних пазах блоков; между ними остаётся пространство для земли или гравия. Заполнив его землёй, можно посадить растения посередине стены. Угловые блоки позволяют повернуть стену за угол.","s0917":"Углы всегда образуют угловые блоки. Если сторона длиннее одной перекладины, между ними ставят промежуточную стойку из блоков Flex: от двух рядов снизу — Quattro-Flex, сверху — Duo-Flex. При одном ряде (27,5 см) промежуточной стойкой служит Duo-Flex; Quattro-Flex стоит там устойчивее, но занимает больше места. В стене от двух рядов каждая стойка состоит только из блоков Quattro-Flex. Какие именно блоки нужны, показывают список деталей каждого комплекта и","s0918":"Первая секция отдыхает и созревает. Теперь заполняется противоположная крайняя секция.","s0919":"Прежняя платформа Европейского союза для онлайн-разрешения споров прекратила работу 20 июля 2025 года; поэтому ссылка на неё больше не приводится.","s0920":"Идея","s0921":"Обозначение показывает, что есть для каждого применения: готовые списки деталей комплектов, идея для конструктора, калькулятор количества с запросом или идея для дальнейшей разработки.","s0922":"Сроки доставки, плата за паллеты при самовывозе, а также — пока магазин предлагает доставку перевозчиком — суммы тарифной таблицы, плата за упаковку и минимальная сумма заказа приведены вверху этой страницы и поступают напрямую из наших настроек доставки; этот текст объясняет соответствующие правила.","s0923":"Размеры блоков подходят к стандартным шумозащитным элементам; стену также можно построить с деревянными перекладинами.","s0924":"Размеры блоков подходят к стандартным шумозащитным элементам. Шумозащитная стена требует профессионального проекта — ориентировочное количество и запрос.","s0925":"Размеры блоков подходят к стандартным шумозащитным элементам. Шумозащитная стена требует профессионального проекта: ориентировочное количество — в калькуляторе, предложение — по запросу.","s0926":"Размеры приведены в таблице. Монтажная геометрия и детали формы в 3D-виде приблизительные.","s0927":"Количество каждой детали округляется вверх до целых штук.","s0928":"Минимальная высота комплекта 27,5 см позволяет сделать прочный бордюр песочницы — позднее второй ряд превратит её в высокую грядку.","s0929":"Минимальная высота комплекта 27,5 см позволяет сделать прочный бордюр песочницы. Позднее второй ряд угловых блоков и перекладин превратит её в высокую грядку.","s0930":"Счёт Вы получаете при отправке или самовывозе; в нём указывается дата поставки. Подтверждение заказа и квитанция PayPal не являются счётом.","s0931":"После расчёта Вы можете отправить нам ориентировочное количество как запрос.","s0932":"Ориентировочное количество включает перечисленные детали для введённой площади. Углы, торцевые элементы, фундамент и заполнитель в него не входят.","s0933":"Перекладины образуют боковые стенки. Выберите один из комплектов высокой грядки высотой 27,5 см и размером 150 × 150, 250 × 150 или 250 × 250 см. Песок, нетканый материал и покрытие в комплект не входят.","s0934":"В основе расчёта количества высота перекладин не определена однозначно. Поручите проверить, подходят ли предложенные перекладины для Вашей конструкции.","s0935":"Комплекты образуют прямую стену. Для поворота на 90°, например в форме L, нужны дополнительные угловые блоки. Они не входят в комплект.","s0936":"Перевозчик уведомляет о доставке по телефону и согласует с Вами день. Для этого при оформлении нам нужен Ваш номер телефона.","s0937":"Перевозчик доставляет до бордюра: у грузовика есть гидроборт, паллеты выгружаются у бордюра или в ближайшей точке, доступной грузовику. Перенос на участок или в сад не включён. Обеспечьте подъезд грузовика по адресу доставки; при сомнениях свяжитесь с нами до заказа.","s0938":"У блоков есть боковые пазы для бетонных, деревянных или круглых деревянных перекладин. Ряд за рядом получается грядка, стена или ограждение — без раствора и шурупов.","s0939":"Блоки изготовлены из цельного бетона и каждый весит несколько десятков килограммов. Вес каждой детали и комплекта указан на соответствующей странице. Поэтому планируй сборку вдвоём.","s0940":"Блоки и перекладины","s0941":"Стоимость доставки зависит от общего веса Вашего заказа, включая паллеты (по 25 кг на паллету), и зоны: ближайшая зона (индексы, начинающиеся с 15 или 03) либо остальная Германия, в каждой — три весовых диапазона (таблица выше). Если общий вес с паллетами превышает верхний диапазон, доставка возможна только по запросу.","s0942":"Товар остаётся нашей собственностью до полной оплаты покупной цены.","s0943":"На сайте для высоких грядок с деревянными перекладинами указан вариант без блоков Flex с перекладинами длиной 1 м и 2 м — только для сравнения; действует список деталей из инструкции по сборке.","s0944":"Срок отказа составляет четырнадцать дней со дня, когда Вы или указанное Вами третье лицо, не являющееся перевозчиком, получили товары во владение.","s0945":"Оплата производится исключительно через PayPal. Поставщик услуги — PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Нажатие «Заказать с обязательством оплаты» перенаправляет Вас на страницы PayPal; на нашем сайте программное обеспечение PayPal не встраивается.","s0946":"Оплата завершается.","s0948":"Настоящая политика конфиденциальности в соответствии со ст. 13 и 14 Общего регламента по защите данных (GDPR, нем. DSGVO) информирует Вас о том, какие персональные данные мы обрабатываем при посещении vablo.de, запросах и заказах, с какой целью, на каком правовом основании, как долго храним данные и какие права Вы имеете.","s0949":"Эти сведения описывают товар; Ваши законные права остаются неизменными — см.","s0950":"Эти указания не являются частью информации о праве на отказ и не ограничивают Ваше право на отказ.","s0951":"Такой страницы в магазине Vablo нет — перейдите к идеям, конструктору, блокам и комплектам.","s0952":"Такой страницы (больше) нет. Возможно, Вам поможет один из этих разделов:","s0953":"Документировано","s0954":"Документированный комплект","s0955":"Двойная высокая грядка из серых блоков Vablo с угловыми колоннами, промежуточными опорами и вставленными перекладинами, только что собранная в саду.","s0956":"Двойная высокая грядка, только что собранная","s0957":"Двойная стена","s0958":"Двойная стена — Vablo","s0959":"Двойная стена с Quattro-Flex","s0960":"Двойная стена с Quattro-Flex и перекладинами с обеих сторон","s0961":"Двойная стена с Quattro-Flex и местом для растений — Vablo","s0962":"Вид сверху на серый профилированный стоечный блок Vablo с несколькими пазами, в которые вставлены солнечный модуль и красная деревянная доска","s0963":"Вид сверху на светло-серый стоечный блок Vablo с пазами по обеим сторонам, рядом рама солнечного модуля","s0964":"Включить вращение: Vablo Duo-Flex","s0965":"Включить вращение: Vablo Угловой блок","s0966":"Включить вращение: Vablo Quattro-Flex","s0967":"Включить вращение: Vablo Trio-Flex","s0968":"Вращение меняет только вид. Чертёж показывает приблизительные монтажные размеры (высота ряда 27,5 см). Выбранная деталь обведена тёмным контуром. Перетаскивание мышью или двумя пальцами перемещает увеличенный вид.","s0969":"Три плоские красно-коричневые бетонные перекладины Vablo разной высоты, поставленные рядом","s0970":"Три секции в ряд: наполнять, оставлять созревать, вынимать — трёхлетний цикл, конструкция из угловых блоков и бетонных перекладин.","s0971":"Три секции в ряд: в одну поступает свежий материал, в средней приготовлены солома или листья, а одна секция созревает, пока следующая заполняется.","s0972":"Вы оплачиваете через PayPal: после нажатия «Заказать с обязательством оплаты» Вас перенаправят в PayPal, где Вы разрешите платёж. Доступные способы оплаты (например, счёт PayPal, прямое списание или карта) определяет PayPal. Покупки с оплатой по счёту нет. Подробности в разделе","s0973":"Вы наполняете одну крайнюю секцию свежим материалом. В средней лежат солома или листья для укрытия, третья остаётся пустой.","s0974":"Вы вынимаете готовый компост из первой секции — она снова свободна.","s0975":"Возьмите один из комплектов высокой грядки высотой 27,5 см с бетонными или деревянными перекладинами, размером 150 × 150, 250 × 150 или 250 × 250 см. Перекладины образуют боковые стенки. Песок, нетканый материал и покрытие в комплект не входят.","s0976":"Установите четыре угловых блока и вставьте бетонные или деревянные перекладины; в деревянном варианте сверху укладывается круглая деревянная перекладина. Для повторения подходят комплекты высокой грядки высотой 27,5 см.","s0978":"Duo-Flex · Диапазон расчёта до 1 м","s0980":"Duo-Flex шт./м²","s0981":"Duo-Flex шт./м²: Vablo Duo-Flex","s0982":"Диаметр","s0983":"Электронная почта","s0984":"Эл. почта:","s0985":"Угловой узел двойной стены с L-образными угловыми блоками","s0986":"Угол бордюра","s0987":"Угол ограждения","s0988":"Угол низкого бордюра грядки: красный угловой блок Vablo с бетонной перекладиной и светлой круглой деревянной перекладиной сверху","s0989":"Угол красного ограждения мусорных баков с профилированной стойкой Vablo и бетонными перекладинами с промежутками","s0990":"Угол ограждения с красной угловой стойкой Vablo, внизу антрацитовые бетонные перекладины, сверху деревянные доски, окрашенные в красный","s0991":"Угол компостера из красных угловых блоков Vablo со вставленными бетонными и круглой деревянной перекладинами, на гравии перед деревянным фасадом","s0992":"Угол в вертикальном кадре","s0993":"Угол с круглой деревянной перекладиной","s0994":"Угол с круглыми деревянными перекладинами","s0995":"Угол под наклоном","s0996":"Угол вблизи","s0997":"Угол сверху: угловой блок с перекладинами","s0998":"Углы","s0999":"Установить углы","s1000":"Угловой блок","s1001":"Угловой блок — красный","s1002":"Угловой блок с деревянным столбом в качестве опоры для растений","s1003":"Угловой блок и бетонная перекладина у клубничной грядки","s1004":"Угловой блок, Duo-, Trio- и Quattro-Flex","s1005":"Угловые блоки по углам, бетонные или деревянные перекладины между ними — ряд за рядом, без раствора и шурупов. Готовые комплекты доступны в трёх размерах основания и трёх высотах.","s1006":"Поставьте угловые блоки на ровное твёрдое основание — при желании на плиты основания.","s1007":"Красные угловые блоки · Деревянные перекладины · 3 ряда","s1008":"Своя идея","s1009":"свои длины и углы — в","s1010":"свои размеры — в","s1011":"3-секционный компостер разделяет свежий, созревающий и готовый материал. Цикл длится три года:","s1012":"Ступенчатая грядка из двух каркасов: снаружи низкий с древесиной, внутри более высокий с бетонными перекладинами. Фотографии и переход в конструктор.","s1013":"Одна секция красного ограждения: несколько горизонтальных бетонных перекладин между двумя профилированными стойками Vablo","s1014":"Секция между двумя стойками","s1015":"Высокую грядку из угловых блоков и перекладин Вы собираете без раствора и шурупов. Три размера основания и три высоты уже собраны в комплекты — со списком деталей, весом и ценой ещё до покупки.","s1016":"Компостер из угловых блоков и бетонных перекладин с зазорами для воздуха и круглой деревянной перекладиной сверху — фотографии и приближённая модель в конструкторе.","s1017":"Компостер из угловых блоков и бетонных перекладин с зазорами для воздуха и круглой деревянной перекладиной в качестве верхнего завершения.","s1018":"Компостер из угловых блоков и бетонных перекладин с зазорами для воздуха и круглой деревянной перекладиной сверху — в конструкторе можно спланировать приближённую модель.","s1019":"Низкая грядка из одного ряда угловых блоков и перекладин для пряных трав, салата или клубники — комплект высокой грядки высотой 27,5 см, собирается без раствора.","s1020":"Низкая грядка из одного ряда угловых блоков и перекладин, высотой 27,5 см — для пряных трав, салата или клубники.","s1021":"По одной круглой деревянной перекладине на секцию: 4 для грядки 150 × 150 см, 6 для 250 × 150 см, 8 для 250 × 250 см, у стены высотой 27,5 см — одна на секцию; они включены в комплект. В более высоких грядках и стенах, а также при бетонных перекладинах круглая деревянная перекладина служит необязательным завершением: она не входит в комплект, при необходимости закажите отдельно — одну на секцию.","s1022":"Добавить одну штуку","s1023":"Экспериментальная конструкция: солнечный модуль стоит вертикально между двумя стойками из профилированных блоков. Это идея, а не товар — модули, крепления и электрика не входят в ассортимент, электрическое подключение выполняет квалифицированный электрик. Если идея Вас заинтересовала, свяжитесь с нами.","s1024":"Белёсый налёт появляется, когда известь выходит из бетона на поверхность и вступает в реакцию с воздухом. Его выраженность зависит прежде всего от погоды в первое время после изготовления.","s1025":"Случайный ключ операции для корзины, предотвращающий повторное создание заказа при повторном нажатии, вместе с контрольным значением содержимого корзины, временем и, после отправки, идентификатором заказа; запись остаётся в локальном хранилище до завершения оплаты в том же браузере или до очистки хранилища браузера.","s1026":", даже если законное право на отказ для таких товаров исключено (§ 312g, абз. 2, п. 1 BGB). Для предпринимателей действует § 8, абз. 3.","s1027":"Ограждение из стоек и горизонтальных бетонных перекладин скрывает мусорные баки — зазоры между перекладинами пропускают воздух.","s1028":"Ограждение из стоек и горизонтальных бетонных перекладин скрывает мусорные баки, зазоры пропускают воздух. Есть шаблон в конструкторе, который Вы можете изменить.","s1029":"Ограждение из стоек и горизонтальных бетонных перекладин скрывает мусорные баки. Фотографии и изменяемый шаблон в конструкторе.","s1030":"Единственный ряд Quattro-Flex вмещает два параллельных ряда перекладин во внешних пазах. Между ними остаётся место для земли или гравия. После заполнения землёй можно высадить растения посередине стены. Угловые блоки позволяют повернуть стену за угол.","s1031":"Готового списка деталей пока нет. В","s1032":"Деревянное сиденье на блоках Vablo превращается в скамью — идея без готового комплекта.","s1033":"Деревянная доска на двух лежащих блоках Vablo превращается в скамью — так она стояла на садовой выставке. Идея для дальнейшей разработки, без списка деталей.","s1034":"Деревянная терраса с модульными блоками под деревянным каркасом. Открытый участок показывает сочетание блоков, балок и настила.","s1035":"Один ряд угловых блоков с перекладинами образует низкую грядку высотой 27,5 см — для пряных трав, салата или клубники.","s1036":"Шумозащитная стена — проект для специалистов: калькулятор даёт ориентировочное количество, проектирование и предложение — по запросу.","s1037":"Шумозащитная стена — проект для специалистов: высота, фундамент, ветер и снижение шума зависят от места установки. Магазин не даёт заключений о статических характеристиках и обещаний по снижению шума. Значения из каталога производителя — исторические ориентиры для планирования.","s1038":"Доставку перевозчиком мы сейчас предлагаем только по запросу: отправьте нам","s1039":"По одной плите основания на столбик блоков: 4 для высокой грядки 150 × 150 см, 6 для 250 × 150 см, 8 для 250 × 250 см; у стены — по одной на стойку. В комплектах основания не выбраны по умолчанию — Вы можете добавить их.","s1040":"Ряд Quattro-Flex с перекладинами по обеим сторонам и полостью для заполнения. Растения можно высадить посередине, стену продолжить за угол с угловыми блоками. Проектирование по запросу.","s1041":"Ряд Quattro-Flex с перекладинами по обеим сторонам: полость для заполнения и посадки растений. Ориентировочное количество в калькуляторе, проектирование по запросу.","s1042":"Ряд Quattro-Flex вмещает перекладины с обеих сторон. Между ними образуется полость для заполнения и посадки растений посередине.","s1043":"Списка деталей и фотографии пока нет, сведений о жаростойкости блоков также нет.","s1044":"Списка деталей или комплекта для этого нет. Ограждение Вы самостоятельно планируете в","s1045":"Лестница между двумя грядками на разной высоте, обрамлённая сбоку блоками Vablo.","s1046":"Лестница между двумя грядками на разной высоте, обрамлённая сбоку блоками Vablo. Пока только идея без списка деталей.","s1047":"Стена с заполнением требует профессионального проекта. Грунт, фундамент, заполнение и угловые решения для своего проекта согласуйте со специалистом. Магазин не даёт заключений о статических характеристиках.","s1048":"Мы не назначили уполномоченного по защите данных, поскольку законные предпосылки отсутствуют: у нас работают менее десяти человек, а значит, не выполнено условие § 38, абз. 1 Bundesdatenschutzgesetz о том, что, как правило, не менее двадцати человек постоянно занимаются автоматизированной обработкой персональных данных; обработку, требующую такого назначения независимо от числа работников, мы не осуществляем.","s1049":"Одна услуга распила на каждый распил и каждую деталь: чтобы укоротить три деревянные перекладины до 120 см, закажите три распила. В корзине у позиции распила укажите перекладины и нужную длину (например, «Деревянные перекладины 150 см до 120 см»). Цену за распил и деталь Вы увидите у товара и в корзине.","s1050":"Данные калькулятора количества","s1051":"Использование","s1052":"Начало","s1053":"Выбор по проекту","s1054":"Купить отдельно","s1055":"Отдельная светлая деревянная перекладина Vablo с разных ракурсов","s1056":"Отдельная светлая деревянная перекладина Vablo сверху, сбоку и с торца","s1057":"Отдельная круглая деревянная перекладина Vablo, общий вид и крупный план круглого торца","s1058":"Цена за единицу","s1059":"Отдельные детали для самостоятельного проектирования: модульные блоки, перекладины и принадлежности. Все цены включают 19 % НДС, дополнительно","s1061":"Конец информации о праве на отказ.","s1062":"Конец 2-го года:","s1063":"Конец 2-го года: слева готовый компост вынут, справа он созревает","s1064":"не применимо (услуга)","s1065":"Клубничная грядка вдоль","s1066":".","s1067":"Сначала спланируйте, затем заказывайте.","s1068":"Всё начинается заново: свободная секция снова принимает свежий материал.","s1069":"Списка деталей нет, деревянная доска не продаётся в магазине, магазин не даёт заключений о статических характеристиках.","s1070":"Факты","s1071":"Цвет","s1072":"Цвет блоков","s1073":"Цвет:","s1074":"Цвета","s1075":"Цвета:","s1076":"Цвета: красный, антрацит, бетонно-серый","s1077":"Оттенки могут отличаться в зависимости от экрана и условий съёмки.","s1078":"Различия в цвете:","s1079":"Ошибка 404","s1080":"Секции и ряды по 27,5 см.","s1081":"Готовый проект","s1083":"Готовые комплекты","s1084":"Компания","s1085":"Компания: Oliver Kalz e.K. (зарегистрированный коммерсант), владелец: Oliver Kalz","s1086":"Блоки Flex сцепляются друг с другом зубцами.","s1087":"Последствия отказа","s1088":"Выбрать форму","s1089":"Фото: вариант, похожий на высокую грядку 150 × 150 × 27,5 см — бетонные перекладины — размеры и детали могут отличаться, точность цветов не гарантируется","s1090":"Фото: вариант, похожий на высокую грядку 150 × 150 × 27,5 см — деревянные перекладины — размеры и детали могут отличаться, точность цветов не гарантируется","s1091":"Фото: вариант, похожий на высокую грядку 150 × 150 × 55 см — бетонные перекладины — размеры и детали могут отличаться, точность цветов не гарантируется","s1092":"Фото: вариант, похожий на высокую грядку 150 × 150 × 55 см — деревянные перекладины — размеры и детали могут отличаться, точность цветов не гарантируется","s1093":"Фото: вариант, похожий на высокую грядку 250 × 150 × 27,5 см — бетонные перекладины — размеры и детали могут отличаться, точность цветов не гарантируется","s1094":"Фото: вариант, похожий на высокую грядку 250 × 150 × 55 см — бетонные перекладины — размеры и детали могут отличаться, точность цветов не гарантируется","s1095":"Фото: высокая грядка с деревянными перекладинами и красными угловыми блоками — размеры и детали могут отличаться","s1096":"Фотографии в разделе","s1097":"Фотографии и примеры — в разделе","s1098":"Фотографии высоких грядок из угловых блоков Vablo с бетонными или деревянными перекладинами — с подходящим комплектом для повторения, без раствора и шурупов.","s1099":"Фотографии ограждений и садовых стен из стоек Vablo с бетонными или деревянными перекладинами — с комплектом стены для повторения. Углы добавляются отдельно.","s1100":"Вопросы и ответы","s1101":"Антрацитовый угловой блок Vablo с круглым центральным отверстием, виды без фона","s1102":"Антрацитовый Vablo Quattro-Flex с пазами с обеих сторон, виды сбоку и под углом без фона","s1103":"Свежие посадки у террасы","s1104":"Фундамент B 25: 50/70/40 см до 1,50 м, 50/85/40 см до 2,35 м; глубина заделки 80 см; углы из угловых блоков, полость заполнить бетоном, от 1 м арматурный стержень около 14 мм","s1105":"Для формы запроса необходим JavaScript.","s1106":"Для Вашего проекта необходимо профессиональное проектирование. Калькулятор даёт ориентировочное количество; конкретное исполнение и предложение Вы согласуете через запрос.","s1107":"Для завершения оплаты необходим JavaScript.","s1108":"Отдельного списка деталей для компостера пока нет. Поэтому «Собрать такую» открывает приближённую модель в конструкторе: грядку 150 × 150 см из угловых блоков и бетонных перекладин в три ряда. Зазоры между перекладинами, как на фотографиях, конструктор пока не отображает; круглую деревянную перекладину сверху добавьте через палитру деталей.","s1109":"Для просмотра заказа необходим JavaScript.","s1110":"Для подтверждения заказа необходим JavaScript.","s1111":"Для оформления заказа необходим JavaScript.","s1112":"Для онлайн-функции отказа необходим JavaScript. Вы также можете заявить отказ в свободной форме, контакты в разделе","s1113":"Для имитации оплаты необходим JavaScript.","s1114":"Для этого способа строительства при профессиональном проектировании нужно проверить: межосевое расстояние 1,20 м; перекладины вставлены лишь на 5 см с каждой стороны; арматура 2 Ø 10 BSt 500 закреплена в фундаменте, пазы залиты цементом.","s1115":"Для этого способа строительства при профессиональном проектировании нужно проверить: горизонтальная поверхность грунта, отсутствие транспортных нагрузок, зависимость от наклона стены.","s1116":"Для этого способа строительства при профессиональном проектировании нужно проверить: горизонтальная поверхность грунта, отсутствие транспортных нагрузок; фундамент B 25 ниже глубины промерзания.","s1117":"Для этого способа строительства при профессиональном проектировании нужно проверить: фундамент B 25: 50/70/40 см до 1,50 м, 50/85/40 см до 2,35 м; глубина заделки 80 см; углы из угловых блоков, полость заполнить бетоном, от 1 м арматурный стержень около 14 мм.","s1118":"Для этого способа строительства при профессиональном проектировании нужно проверить: выше 2,50 м — как минимум обоснование фундамента.","s1119":"Для этого способа строительства при профессиональном проектировании нужно проверить: ветровые нагрузки по DIN 1055 («без стыка блоков» или «без бокового стыка»); фундамент 50/80/40 см до 2 м, 50/110/40 см до 3 м; угол с «угловым элементом Duoflex (90°)».","s1120":"для двойной стены","s1121":"Для углов в проектных материалах производителя указан угловой элемент Duo-Flex (90°); на наших справочных фотографиях видны углы из угловых блоков со смещением. Подходящее для Вашей стены угловое решение мы уточним с Вами до заказа.","s1122":"Для прямоугольной грядки нужно четыре угловых блока на ряд: 4 штуки для высоты 27,5 см, 8 для 55 см, 12 для 82,5 см. Для углов стены угловые блоки добавляются отдельно — количество зависит от высоты и показано в конструкторе.","s1123":"Для доставки перевозчиком, больших объёмов, зарубежных поставок, проектов из калькулятора и деталей, недоступных для прямого заказа, мы охотно подготовим предложение.","s1124":"для укрепления склона","s1125":"для высокой грядки 150 × 150 × 27,5 см","s1126":"для высокой грядки 150 × 150 × 55 см","s1127":"для высокой грядки 150 × 150 × 82,5 см","s1128":"для высокой грядки 250 × 150 × 27,5 см","s1129":"для высокой грядки 250 × 150 × 55 см","s1130":"для высокой грядки 250 × 150 × 82,5 см","s1131":"для шумозащиты","s1132":"Для корзины и оформления заказа необходим JavaScript.","s1133":"Для пряных трав выберите комплект высокой грядки высотой 27,5 см: с деревянными перекладинами и круглой деревянной перекладиной сверху либо с бетонными перекладинами, размером 150 × 150, 250 × 150 или 250 × 250 см. Если позднее этого окажется мало, добавьте сверху ещё ряд угловых блоков и перекладин; какие перекладины нужны, показывает сравнение списков деталей комплектов.","s1134":"Галерея","s1135":"Иногда в самом верхнем слое встречаются очень тонкие трещины.","s1136":"Садовая лестница","s1137":"Садовая лестница — Vablo","s1138":"Садовая лестница из модульных блоков — идея — Vablo","s1139":"Жёлтая рудбекия перед красным внутренним каркасом ступенчатой грядки, выше лаванда на верхней ступени","s1140":"Прямой вид сбоку: две стойки из трёх красных угловых блоков Vablo каждая, между ними бетонные перекладины с воздушными зазорами и круглая деревянная перекладина сверху","s1141":"Итого","s1142":"Общий вес с паллетами (около 445 кг). Сейчас только самовывоз в Luckau, доставка перевозчиком — по запросу. Окончательный расчёт — в корзине.","s1143":"Коммерческое наименование","s1144":"Коммерческое наименование: Vablo Systemstein","s1145":"Деловые клиенты: предпринимателям мы предоставляем договорное право возврата на тех же условиях, что и право на отказ потребителей (см.","s1146":"Вес","s1147":"Вес 308 кг","s1148":"Вес 428 кг","s1149":"Вес 548 кг","s1150":"Вес 85 кг","s1151":"Общий вес (20 шт.)","s1152":"Вес за штуку","s1153":"Введите длину и высоту для расчёта примерного количества блоков и перекладин. Затем Вы можете отправить нам это количество как запрос по своему проекту.","s1154":"даёт ориентировочное количество блоков и перекладин. Конкретное исполнение и предложение Вы согласуете через запрос. Детали находятся в разделе","s1155":"есть шаблон укрытия мусорных баков: задняя стенка с двумя секциями, две боковые стенки по одной секции, открытый фасад, четыре ряда в высоту (около 110 см), бетонные перекладины. Ширину, глубину, высоту, перекладины и цвет Вы задаёте сами; список деталей отправляется в корзину. Шаблон составлен нами по фотографиям и не является документированным списком деталей комплекта. При высоте примерно от 110 см заранее поручайте специалисту оценку грунта и фундамента.","s1156":"Есть ли минимальная сумма заказа?","s1157":"Можно ли заказать распил до нужной длины?","s1158":"Серое основание Vablo сверху и сбоку под углом","s1159":"Серое основание Vablo с геометрическими открытыми ячейками на светлой поверхности","s1160":"Серое основание Vablo с открытыми ячейками газонной решётки сверху и под углом","s1161":"Серый угловой блок Vablo сбоку: в круглом отверстии деревянный столб, в соседнем пазу бетонная перекладина; позади растут огурцы.","s1162":"Серый угловой блок Vablo сверху: в круглом отверстии деревянный столб как опора для растений, позади в высокой грядке растут огурцы.","s1163":"Серая грядка из угловых блоков Vablo и бетонных перекладин в два ряда с молодыми томатами, сверху пергола из круглой древесины с прозрачной крышей","s1164":"Место для гриля","s1165":"Место для гриля — Vablo","s1166":"Место для гриля из модульных блоков — идея — Vablo","s1167":"Площадь основания:","s1168":"Волосяные трещины:","s1169":"Если доставка выполнена перевозчиком: проверьте поставку при доставке и отметьте видимые транспортные повреждения в накладной. Ваши законные права остаются неизменными.","s1170":"Склон и терраса","s1171":"Склон, кладка или шумозащита?","s1172":"Укрепление склона","s1173":"Укрепление склона — Vablo","s1174":"Укрепление склона модульными блоками — по запросу — Vablo","s1175":"Укрепление склона с перекладинами, 50°","s1176":"Укрепление склона с перекладинами, 50°, до 3,00 м","s1177":"Укрепление склона с перекладинами, 70°","s1178":"Укрепление склона с перекладинами, 70°, до 2,35 м","s1179":"Укрепление склона с зацеплением, 30–70° плавно","s1180":"Укрепление склона с зацеплением, 30–70° плавно, до 2,30 м (Duo/Trio/Quattro)","s1181":"Укрепление склона с зацеплением, 60°","s1182":"Укрепление склона с зацеплением, 60°, высота конструкции до 2,50 м","s1183":"Частые вопросы","s1184":"Частые вопросы о сборке, доставке и материале — Vablo","s1185":"Основная навигация","s1186":"Основная навигация на мобильном устройстве","s1187":"Светлая деревянная доска на двух красных блоках Vablo, на ней небольшие модели конструкций Vablo и веер цветов","s1188":"Источник:","s1189":"Производитель блоков Vablo","s1190":"Производителем в смысле Регламента (EU) 2023/988 об общей безопасности продукции является Oliver Kalz e.K., Wanninchener Straße 8, 15926 Luckau OT Görlsdorf, эл. почта","s1191":"Производитель:","s1192":"Сегодня высокая грядка, завтра грядка для трав: просто пересобери.","s1193":"Здесь Вы можете заявить отказ от договора купли-продажи. Подробности о сроках и последствиях — в","s1194":"Настоящим я/мы (*) отказываюсь/отказываемся от заключённого мной/нами (*) договора о покупке следующих товаров (*)/оказании следующей услуги (*)","s1195":"Указание по проектированию и сборке","s1196":"Примечание:","s1197":"Указания к Вашему проекту","s1198":"Указания к этому проекту (3)","s1199":"Указания по возврату","s1200":"Высокая грядка","s1201":"Высокая грядка — Vablo","s1202":"Высокая грядка 150 × 150 × 27,5 см – Бетонные перекладины – Антрацит","s1203":"Высокая грядка 150 × 150 × 27,5 см – Бетонные перекладины – Бетонно-серый","s1204":"Высокая грядка 150 × 150 × 27,5 см – Бетонные перекладины – Красный","s1205":"Высокая грядка 150 × 150 × 27,5 см – Деревянные перекладины – Антрацит","s1206":"Высокая грядка 150 × 150 × 27,5 см – Деревянные перекладины – Бетонно-серый","s1207":"Высокая грядка 150 × 150 × 27,5 см – Деревянные перекладины – Красный","s1208":"Высокая грядка 150 × 150 × 55 см – Бетонные перекладины – Антрацит","s1209":"Высокая грядка 150 × 150 × 55 см – Бетонные перекладины – Бетонно-серый","s1210":"Высокая грядка 150 × 150 × 55 см – Бетонные перекладины – Красный","s1211":"Высокая грядка 150 × 150 × 55 см – Деревянные перекладины – Антрацит","s1212":"Высокая грядка 150 × 150 × 55 см – Деревянные перекладины – Бетонно-серый","s1213":"Высокая грядка 150 × 150 × 55 см – Деревянные перекладины – Красный","s1214":"Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см","s1215":"Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см – Бетонные перекладины – Антрацит","s1216":"Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см – Бетонные перекладины – Бетонно-серый","s1217":"Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см – Бетонные перекладины – Красный","s1218":"Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см – Деревянные перекладины – Антрацит","s1219":"Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см – Деревянные перекладины – Бетонно-серый","s1220":"Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см – Деревянные перекладины – Красный","s1221":"Высокая грядка 150 × 150 см","s1222":"Высокая грядка 150 × 150 см в виде комплекта – Vablo","s1223":"Комплект высокой грядки 150 × 150 см: высота 27,5 / 55 / 82,5 см, бетонные или деревянные перекладины, красные, антрацитовые или бетонно-серые блоки. С ценой и весом.","s1224":"Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см – Бетонные перекладины – Антрацит","s1225":"Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см – Бетонные перекладины – Бетонно-серый","s1226":"Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см – Бетонные перекладины – Красный","s1227":"Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см – Деревянные перекладины – Антрацит","s1228":"Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см – Деревянные перекладины – Бетонно-серый","s1229":"Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см – Деревянные перекладины – Красный","s1230":"Высокая грядка 250 × 150 × 55 см – Бетонные перекладины – Антрацит","s1231":"Высокая грядка 250 × 150 × 55 см – Бетонные перекладины – Бетонно-серый","s1232":"Высокая грядка 250 × 150 × 55 см – Бетонные перекладины – Красный","s1233":"Высокая грядка 250 × 150 × 55 см – Деревянные перекладины – Антрацит","s1234":"Высокая грядка 250 × 150 × 55 см – Деревянные перекладины – Бетонно-серый","s1235":"Высокая грядка 250 × 150 × 55 см – Деревянные перекладины – Красный","s1236":"Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – Бетонные перекладины – Антрацит","s1237":"Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – Бетонные перекладины – Бетонно-серый","s1238":"Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – Бетонные перекладины – Красный","s1239":"Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – Деревянные перекладины – Антрацит","s1240":"Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – Деревянные перекладины – Бетонно-серый","s1241":"Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – Деревянные перекладины – Красный","s1242":"Высокая грядка 250 × 150 см","s1243":"Высокая грядка 250 × 150 см в виде комплекта – Vablo","s1244":"Комплект высокой грядки 250 × 150 см: высота 27,5 / 55 / 82,5 см, бетонные или деревянные перекладины, красные, антрацитовые или бетонно-серые блоки. С ценой и весом.","s1245":"Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – Бетонные перекладины – Антрацит","s1246":"Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – Бетонные перекладины – Бетонно-серый","s1247":"Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – Бетонные перекладины – Красный","s1248":"Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – Деревянные перекладины – Антрацит","s1249":"Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – Деревянные перекладины – Бетонно-серый","s1250":"Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – Деревянные перекладины – Красный","s1251":"Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – Бетонные перекладины – Антрацит","s1252":"Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – Бетонные перекладины – Бетонно-серый","s1253":"Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – Бетонные перекладины – Красный","s1254":"Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – Деревянные перекладины – Антрацит","s1255":"Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – Деревянные перекладины – Бетонно-серый","s1256":"Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – Деревянные перекладины – Красный","s1257":"Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – Бетонные перекладины – Антрацит","s1258":"Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – Бетонные перекладины – Бетонно-серый","s1259":"Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – Бетонные перекладины – Красный","s1260":"Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – Деревянные перекладины – Антрацит","s1261":"Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – Деревянные перекладины – Бетонно-серый","s1262":"Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – Деревянные перекладины – Красный","s1263":"Высокая грядка 250 × 250 см","s1264":"Высокая грядка 250 × 250 см в виде комплекта – Vablo","s1265":"Комплект высокой грядки 250 × 250 см: высота 27,5 / 55 / 82,5 см, бетонные или деревянные перекладины, красные, антрацитовые или бетонно-серые блоки. С ценой и весом.","s1266":"Высокая грядка из угловых блоков и перекладин, собранная без раствора: три размера основания, три высоты, бетонные или деревянные перекладины. Со списком деталей, весом и ценой.","s1267":"Высокая грядка около 150 × 150 × 55 см — дерево, красный","s1268":"Высокая грядка в три ряда сверху","s1269":"Высокая грядка с бетонными перекладинами","s1270":"Высокая грядка с деревянными досками и растениями","s1271":"Высокая грядка с деревянными перекладинами","s1272":"Высокая грядка с молодыми огурцами","s1273":"Комплекты высоких грядок и стен из блоков Vablo: выберите высоту, перекладины, цвет и длину — с ведомостью, весом и ценой.","s1274":"Идеи высоких грядок: грядки из угловых блоков и перекладин — Vablo","s1275":"Комплект высокой грядки","s1276":"Комплекты высоких грядок","s1277":"Комплекты высоких грядок 150 × 150 см","s1278":"Спланируйте высокую грядку, грядку для трав или стену самостоятельно: выберите размеры и высоту, проверьте список деталей и добавьте в корзину одним нажатием.","s1279":"Высокая грядка, грядка для трав, ограждение, компостер и многое другое из блоков Vablo — с понятным способом повторения: комплект, конструктор или запрос.","s1280":"Высокая грядка, стена или собственная идея.","s1281":"Высокая грядка, стена и сад из блоков Vablo","s1282":"Высокая грядка, ограждение или собственная идея: блоки и перекладины Vablo соединяются без раствора и шурупов. Список деталей, вес и цена видны до покупки.","s1283":"Высокие грядки и клумбы","s1284":"Высота","s1285":"Высота 110 см · Бетонные перекладины","s1286":"Высота 110 см · Деревянные перекладины","s1287":"Высота 137,5 см · Бетонные перекладины","s1288":"Высота 137,5 см · Деревянные перекладины","s1289":"Высота 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 см · Длина 140–800 см · Бетонные или деревянные перекладины · 3 цвета","s1290":"Высота 27,5 / 55 / 82,5 см · Бетонные или деревянные перекладины · 3 цвета","s1291":"Высота 27,5 см · Бетонные перекладины","s1292":"Высота 27,5 см · Деревянные перекладины","s1293":"Высота 55 см · Бетонные перекладины","s1294":"Высота 55 см · Деревянные перекладины","s1295":"Высота 82,5 см · Бетонные перекладины","s1296":"Высота 82,5 см · Деревянные перекладины","s1297":"Высота в m","s1298":"Высота:","s1299":"Высоты 110 / 137,5 см только по запросу","s1300":"Высоты 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 см","s1301":"Высоты:","s1302":"Высокая квадратная грядка из трёх рядов красных угловых блоков Vablo со светлыми деревянными перекладинами, вид сверху под углом на угол с центральным отверстием","s1303":"Дерево","s1304":"Деревянные и круглые деревянные перекладины изготовлены из сосны с пропиткой под давлением.","s1305":"Деревянная перекладина","s1306":"Деревянные перекладины · Шаг 0,52 м · Диапазон расчёта до 2 м","s1307":"Деревянные перекладины · Шаг 0,6 м · Диапазон расчёта до 1,85 м","s1308":"Деревянные перекладины · Шаг 0,6 м · Диапазон расчёта до 2,2 м","s1309":"Деревянные перекладины · Шаг 1,02 м · Диапазон расчёта до 1,25 м","s1310":"Деревянные перекладины · Шаг 1,1 м · Диапазон расчёта до 1,1 м","s1311":"Деревянные перекладины · Шаг 1,1 м · Диапазон расчёта до 1,6 м","s1312":"Деревянные перекладины · Заполнение: бетон · Диапазон расчёта до 2,3 м","s1313":"Деревянные перекладины · Заполнение: грунт · Диапазон расчёта до 2,1 м","s1314":"Деревянные перекладины · Заполнение: нет · Диапазон расчёта до 1,85 м","s1315":"Деревянные перекладины → Vablo Деревянная перекладина 100 × 20 см","s1316":"Деревянная перекладина 100 × 16 см","s1317":"Деревянная перекладина 100 × 20 см","s1318":"Деревянная перекладина 150 × 20 см","s1319":"Деревянная перекладина 200 × 16 см","s1320":"Деревянная перекладина 200 × 20 см","s1321":"Деревянные перекладины из сосны с пропиткой под давлением — более лёгкая альтернатива бетонным: толщина 6 см, высота 16 или 20 см, длина 1 м или 2 м, при высоте 20 см также длина 150 см.","s1322":"Деревянные перекладины из сосны с пропиткой под давлением: толщина 6 см, высота 16 или 20 см, длина 1 м или 2 м — более лёгкая альтернатива бетонным перекладинам.","s1323":"Распил деревянных перекладин до 2 м и бетонных до 1 м на нужную длину — за распил и деталь; перекладину и длину укажите в корзине.","s1324":"Деревянная терраса с открытой передней частью: под настилом видны деревянные балки и серые профилированные блоки; спереди конструкцию ограничивают круглые деревянные перекладины между красными стойками.","s1325":"Деревянная терраса с модульными блоками под деревянным каркасом. Открытый участок показывает устройство. Индивидуальный проект и предложение по запросу.","s1326":"Идея","s1327":"Идея · конструктор","s1328":"Идея: укрепление склона","s1329":"Идея: высокая грядка","s1330":"Идея: грядка для пряных трав","s1331":"Идея: песочница","s1332":"Идея: шумозащитная стена","s1333":"Идея: ограждение","s1334":"Идея для повторения","s1335":"Идеи","s1336":"Посмотреть идеи","s1337":"Идеи с бетонными перекладинами","s1338":"Идеи с основанием (газонной решёткой)","s1339":"Идеи с Duo-Flex","s1340":"Идеи с угловыми блоками","s1341":"Идеи с деревянными перекладинами","s1342":"Идеи с Quattro-Flex","s1343":"Идеи с круглыми деревянными перекладинами","s1344":"Идеи с Trio-Flex","s1345":"Идеи по категориям","s1346":"Идеи для повторения","s1347":"Идеи для повторения — Vablo","s1348":"Конструктор идей","s1349":"Конструктор идей — Vablo","s1350":"Открыть конструктор идей","s1351":"Ваша корзина (товары, количество, выбранные опции) хранится в локальном хранилище браузера, пока Вы не очистите её или хранилище браузера.","s1353":"Вы можете забрать заказ у нас (раздел «Самовывоз»). Если магазин предлагает доставку перевозчиком, мы доставляем по Германии. Если сейчас магазин предлагает только самовывоз (уведомление вверху этой страницы и в корзине), доставка перевозчиком возможна только по предварительному","s1354":"В","s1355":"Изменить в конструкторе","s1356":"Спланировать самостоятельно в конструкторе","s1357":"В конструкторе есть шаблон укрытия мусорных баков: задняя стенка с двумя секциями (около 260 см), две боковые стенки по одной секции (около 145 см), открытый фасад, четыре ряда в высоту (около 110 см), красные бетонные перекладины, с основаниями. Ширину, глубину, высоту, перекладины и цвет Вы задаёте сами; список деталей отправляется в корзину. Шаблон составлен нами по фотографиям, это не документированный список деталей комплекта. По грунту и фундаменту получите консультацию.","s1358":"Спланировать в конструкторе","s1359":"Спланировать в конструкторе (конструктор · приближённая модель)","s1360":"В конструкторе Вы начнёте с приближённой модели «3-секционный компостер».","s1361":"В конструкторе Вы начнёте с приближённой модели «Компостер».","s1362":"В конструкторе Вы начнёте с приближённой модели «Ступенчатая грядка».","s1363":"Использовать в конструкторе","s1364":"В комплект входит грядка как основа — без столбов, поперечин и крыши.","s1365":"Сведения о продавце","s1366":"Сведения о продавце — Vablo","s1367":"Сведения о продавце (Impressum) Vablo Systemstein (Oliver Kalz e.K.) в Luckau: адрес, контакты, торговый реестр и идентификационный номер НДС.","s1368":"Посмотреть в 3D","s1369":"В корзину","s1370":"обычно готово к самовывозу сразу, дата по согласованию","s1371":"Наращивать вверх","s1372":"Владелец","s1373":"вкл. 19 % НДС","s1374":"вкл. 19 % НДС, доставка по выбору ·","s1375":"вкл. 19 % НДС, дополнительно","s1376":"вкл. 19 % НДС, доставка отдельно","s1377":"вкл. 19 % НДС, доставка отдельно · без оснований","s1378":"Внутренний каркас, угол","s1379":"Вдохновение","s1380":"Если включён дневной тариф, после ввода Вашего почтового индекса магазин запрашивает у перевозчика актуальную на день стоимость перевозки (подробности выше). Сумма в корзине и при оформлении является стоимостью доставки Вашего заказа, если Вы завершите его в тот же день. Она равна цене перевозчика с установленным законом НДС, округлённой вверх до полных 50 центов; наценку мы не взимаем. Если перевозчик не сообщает цену, действует таблица тарифов выше; в корзине, при оформлении и в заказе тогда появляется пометка «Табличный тариф (резервный)».","s1381":"Да, в том числе товар, полученный самовывозом. Как потребитель Вы можете отказаться от покупки; порядок и сроки описаны в","s1382":"Да, сам самовывоз бесплатен: в 15926 Luckau (OT Görlsdorf), Wanninchener Str. 8, с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов по предварительной договорённости по телефону. При весе товара от 300 кг мы взимаем 15 € за каждую начатую паллету, более лёгкие заказы Вы забираете без паллеты. Номер телефона указан в","s1383":"Да, соединения можно разобрать. Грядка высотой 27,5 см превращается в высокую грядку 55 см с четырьмя дополнительными угловыми блоками и подходящими перекладинами; нужные перекладины видны при сравнении двух списков деталей комплектов.","s1384":"Да. Все блоки, перекладины и основания есть отдельно — для расширения, наращивания или замены. Детали с пометкой «Цена по запросу» доступны через запрос.","s1385":"Да. Деревянные и бетонные перекладины распиливаются на нужную длину — деревянные до 2 м, бетонные до 1 м. Распил стоит 5 € за распил и деталь с НДС, срок доставки не меняется. Вы заказываете его как отдельный товар","s1386":"Да. В","s1387":"Да. Наш практический совет: если верхняя бетонная перекладина находится ниже верхнего края блоков, завершением служит","s1388":"Год 1:","s1389":"Год 1: слева свежий материал, в середине солома, справа пусто","s1390":"Год 2:","s1391":"Год 2: слева компост созревает, в середине солома, справа свежий материал","s1392":"Год 3:","s1393":"Год 3: слева снова свежий материал, в середине солома, справа созревает","s1394":"по 10,90 € · по 7,5 кг","s1395":"по 29,90 € · по 42 кг","s1396":"по 8,90 € · по 6 кг","s1397":"На каждые следующие 110 см: + 1 × Duo-Flex, + 1 × Бетонная перекладина 100 × 25 см, + 1 × Основание (газонная решётка)","s1398":"На каждые следующие 110 см: + 1 × Duo-Flex, + 1 × Деревянная перекладина 100 × 20 см, + 1 × Круглая деревянная перекладина 100 см, + 1 × Основание (газонная решётка)","s1399":"На каждые следующие 110 см: + 2 × Quattro-Flex, + 1 × Бетонная перекладина 100 × 25 см, + 1 × Бетонная перекладина 100 × 30 см, + 1 × Основание (газонная решётка)","s1400":"На каждые следующие 110 см: + 2 × Quattro-Flex, + 1 × Деревянная перекладина 100 × 16 см, + 2 × Деревянная перекладина 100 × 20 см, + 1 × Основание (газонная решётка)","s1401":"На каждые следующие 110 см: + 3 × Quattro-Flex, + 3 × Бетонная перекладина 100 × 25 см, + 1 × Основание (газонная решётка)","s1402":"На каждые следующие 110 см: + 3 × Quattro-Flex, + 4 × Деревянная перекладина 100 × 20 см, + 1 × Основание (газонная решётка)","s1403":"На каждые следующие 110 см: + 4 × Quattro-Flex, + 2 × Деревянная перекладина 100 × 16 см, + 4 × Деревянная перекладина 100 × 20 см, + 1 × Основание (газонная решётка)","s1404":"На каждые следующие 110 см: + 4 × Quattro-Flex, + 4 × Бетонная перекладина 100 × 25 см, + 1 × Основание (газонная решётка)","s1405":"На каждые следующие 110 см: + 5 × Quattro-Flex, + 1 × Деревянная перекладина 100 × 16 см, + 6 × Деревянная перекладина 100 × 20 см, + 1 × Основание (газонная решётка)","s1406":"На каждые следующие 110 см: + 5 × Quattro-Flex, + 5 × Бетонная перекладина 100 × 25 см, + 1 × Основание (газонная решётка)","s1407":"Каждая секция построена так же, как","s1408":"Каждый ряд имеет высоту 27,5 см.","s1409":"Каждый склон индивидуален — грунт, уклон и высота требуют профессионального проектирования. Калькулятор даёт ориентировочное количество, проектирование и предложение — по запросу.","s1410":"Каждый склон индивидуален: грунт, уклон, высота и фундамент требуют профессионального проектирования. Значения из каталога производителя действуют только при указанных там условиях, например с фундаментом и без транспортных нагрузок, и не заменяют статический расчёт. Магазин не даёт заключений о статических характеристиках и продаёт системы укрепления склонов только по запросу.","s1411":"Каждая стойка стоит на основании, грунт должен быть ровным и уплотнённым. Комплекты стен предназначены для отдельно стоящих ограждений, а не для подпорных стен грунта — для этого есть","s1412":"Известковые высолы:","s1413":"Можно ли укрепить склон или построить высокую стену?","s1414":"Можно ли завершить стену сверху круглой деревянной перекладиной?","s1415":"Можно ли докупить отдельные детали?","s1416":"Можно ли спланировать что-то своё?","s1417":"Можно ли позднее изменить или нарастить грядку?","s1418":"Можно ли забрать самостоятельно?","s1419":"Можно ли вернуть товар, доставленный перевозчиком?","s1420":"Оформление заказа","s1421":"Оформление заказа — Vablo","s1422":"нет","s1423":"Готового списка деталей нет — спланируйте самостоятельно в конструкторе.","s1424":"Заключений о статических характеристиках или разрешении на строительство нет. Сборка по инструкции.","s1425":"Сосна с пропиткой под давлением","s1426":"Компостер","s1427":"Компостер — Vablo","s1428":"Компостер из угловых блоков и бетонных перекладин — Vablo","s1429":"Компостер спереди","s1430":"Компостер, общий вид","s1431":"Конфигурация","s1432":"Выбрать конфигурацию","s1433":"Контакты для самовывоза, сводка и заказ с обязательством оплаты.","s1434":"Корзина","s1435":"Грядка для пряных трав","s1436":"Грядка для пряных трав — Vablo","s1437":"Грядка для пряных трав с бетонными перекладинами","s1438":"Грядка для пряных трав с деревянными перекладинами","s1439":"Идеи грядок для пряных трав: низкие грядки в один ряд — Vablo","s1440":"Длина","s1441":"Длина 140 см:","s1442":"Длина в см","s1443":"Длина в m","s1444":"Длинный низкий бордюр грядки из красных угловых и промежуточных блоков Vablo и бетонных перекладин с круглой деревянной перекладиной сверху, вид сверху под углом","s1445":"Длинное ограждение из стоек Vablo с бетонными перекладинами внизу и окрашенными в красный деревянными досками сверху, в конце резервуар сжиженного газа","s1446":"Введите длину и высоту — появится ориентировочное количество.","s1447":"Длинная стена перед газовым резервуаром","s1448":"Длины 140–800 см","s1449":"Длины:","s1450":"Длинная грядка с клубникой","s1451":"Длинная высокая грядка с промежуточными блоками","s1452":"Длинная грядка для пряных трав с промежуточными блоками","s1453":"Длинная грядка для пряных трав сверху","s1454":"Длинная низкая грядка из красных блоков Vablo и бетонных перекладин с клубникой; спереди угловой блок с круглым отверстием.","s1455":"Продолговатая высокая грядка из красных угловых блоков Vablo и бетонных перекладин, с H-образными промежуточными блоками на длинных сторонах","s1456":"Продольная сторона красного ограждения из профилированных стоек Vablo и горизонтальных бетонных перекладин с зазорами","s1457":"Продольная сторона с зазорами для воздуха","s1458":"По инструкции блоки стоят на основаниях, которые заглубляют в грунт; грунт должен быть ровным и уплотнённым. Для укреплений склонов, подпорных и высоких стен грунт и фундамент требуют профессионального проектирования — магазин не даёт заключений о статических характеристиках.","s1459":"Пустая двойная высокая грядка из серых блоков Vablo и перекладин с центральной перегородкой, установленная на газоне перед живой изгородью и клинкерной стеной.","s1460":"Услуга подробно","s1461":"Услуга и цена","s1462":"Территория доставки","s1463":"При доставке перевозчиком Ваш заказ поступает на европаллетах, закреплённый плёнкой от смещения. Для этой упаковки мы участвуем в дуальной системе (Landbell), финансирующей приём и переработку использованной торговой упаковки (§ 7 Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz, VerpackDG). Плёнку сдавайте в сбор вторсырья (жёлтый контейнер или жёлтый мешок). Использованные паллеты и плёнку также можно вернуть по адресу нашей компании (с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов по согласованию) либо сдать паллету в пункт приёма вторсырья.","s1464":"Доставка","s1465":"Доставка перевозчиком","s1466":"Доставка перевозчиком только по запросу.","s1467":"Доставка: если мы доставляем Ваш заказ перевозчиком — через магазин или после Вашего запроса — мы поручаем перевозку транспортной компании и передаём Ваше имя, адрес доставки и номер телефона, чтобы она могла уведомить о доставке и согласовать день. Правовое основание — ст. 6, абз. 1, п. b DSGVO. Перевозчик обрабатывает эти данные для выполнения перевозки как самостоятельный ответственный в соответствии с нормами для грузоперевозчиков; подробности указаны в политике конфиденциальности на его сайте.","s1468":"Срок доставки","s1469":"Срок готовности (самовывоз)","s1470":"Срок доставки (перевозчик, по запросу)","s1471":"Обычно готово к самовывозу сразу, дата по согласованию","s1472":"Скопировать ссылку на расчёт","s1473":"Скопировать ссылку на проект","s1474":"Выгодно ли заказывать больше за один раз?","s1475":"Размеры и высота","s1476":"Размеры и технические данные","s1477":"Материал","s1478":"Материал и цвет","s1479":"Материал и цвета","s1480":"Стена / ограждение","s1481":"Стена и ограждение","s1482":"Стена и ограждение — Vablo","s1483":"Стена и ограждение в виде комплекта — Vablo","s1484":"Комплект стены и ограждения: высота 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 см, длина от 140 до 800 см, бетонные или деревянные перекладины, красные, антрацитовые или бетонно-серые блоки.","s1485":"Комплекты стен и ограждений","s1486":"Комплекты стен","s1487":"Комплекты стен как приближённая модель","s1488":"Стена: один Duo-Flex на стойку. Секция между двумя стойками имеет длину около 110 см, стоек всегда на одну больше, чем секций — для длины 360 см нужно 4 штуки. Высокая грядка: один на промежуточный столбик, то есть 2 штуки для 250 × 150 см и 4 для 250 × 250 см. Для укрепления склона калькулятор даёт ориентировочное количество на м².","s1489":"Стена: на каждую стойку по одному Quattro-Flex на каждый ряд, кроме верхнего, где стоит Duo-Flex — 1 штука при высоте 55 см, 2 при 82,5 см, 3 при 110 см, 4 при 137,5 см. Для высокой грядки действует то же правило на каждый промежуточный столбик. Для укрепления склонов и двойной стены калькулятор даёт ориентировочное количество на м².","s1490":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Антрацит","s1491":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Бетонно-серый","s1492":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Красный","s1493":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Антрацит","s1494":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Бетонно-серый","s1495":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Красный","s1496":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Антрацит","s1497":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Бетонно-серый","s1498":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Красный","s1499":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Антрацит","s1500":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Бетонно-серый","s1501":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Красный","s1502":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Антрацит","s1503":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Бетонно-серый","s1504":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Красный","s1505":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Антрацит","s1506":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Бетонно-серый","s1507":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Красный","s1508":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Антрацит","s1509":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Бетонно-серый","s1510":"Стена высотой 110 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Красный","s1511":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Антрацит","s1512":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Бетонно-серый","s1513":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Красный","s1514":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Антрацит","s1515":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Бетонно-серый","s1516":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Красный","s1517":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Антрацит","s1518":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Бетонно-серый","s1519":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Красный","s1520":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Антрацит","s1521":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Бетонно-серый","s1522":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Красный","s1523":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Антрацит","s1524":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Бетонно-серый","s1525":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Красный","s1526":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Антрацит","s1527":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Бетонно-серый","s1528":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Красный","s1529":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Антрацит","s1530":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Бетонно-серый","s1531":"Стена высотой 110 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Красный","s1532":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Антрацит","s1533":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Бетонно-серый","s1534":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Красный","s1535":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Антрацит","s1536":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Бетонно-серый","s1537":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Красный","s1538":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Антрацит","s1539":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Бетонно-серый","s1540":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Красный","s1541":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Антрацит","s1542":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Бетонно-серый","s1543":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Красный","s1544":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Антрацит","s1545":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Бетонно-серый","s1546":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Красный","s1547":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Антрацит","s1548":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Бетонно-серый","s1549":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Красный","s1550":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Антрацит","s1551":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Бетонно-серый","s1552":"Стена высотой 137,5 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Красный","s1553":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Антрацит","s1554":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Бетонно-серый","s1555":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Красный","s1556":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Антрацит","s1557":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Бетонно-серый","s1558":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Красный","s1559":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Антрацит","s1560":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Бетонно-серый","s1561":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Красный","s1562":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Антрацит","s1563":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Бетонно-серый","s1564":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Красный","s1565":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Антрацит","s1566":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Бетонно-серый","s1567":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Красный","s1568":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Антрацит","s1569":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Бетонно-серый","s1570":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Красный","s1571":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Антрацит","s1572":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Бетонно-серый","s1573":"Стена высотой 137,5 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Красный","s1574":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Антрацит","s1575":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Бетонно-серый","s1576":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Красный","s1577":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Антрацит","s1578":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Бетонно-серый","s1579":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Красный","s1580":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Антрацит","s1581":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Бетонно-серый","s1582":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Красный","s1583":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Антрацит","s1584":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Бетонно-серый","s1585":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Красный","s1586":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Антрацит","s1587":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Бетонно-серый","s1588":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Красный","s1589":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Антрацит","s1590":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Бетонно-серый","s1591":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Красный","s1592":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Антрацит","s1593":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Бетонно-серый","s1594":"Стена высотой 27,5 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Красный","s1595":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Антрацит","s1596":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Бетонно-серый","s1597":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Красный","s1598":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Антрацит","s1599":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Бетонно-серый","s1600":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Красный","s1601":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Антрацит","s1602":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Бетонно-серый","s1603":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Красный","s1604":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Антрацит","s1605":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Бетонно-серый","s1606":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Красный","s1607":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Антрацит","s1608":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Бетонно-серый","s1609":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Красный","s1610":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Антрацит","s1611":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Бетонно-серый","s1612":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Красный","s1613":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Антрацит","s1614":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Бетонно-серый","s1615":"Стена высотой 27,5 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Красный","s1616":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Антрацит","s1617":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Бетонно-серый","s1618":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Красный","s1619":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Антрацит","s1620":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Бетонно-серый","s1621":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Красный","s1622":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Антрацит","s1623":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Бетонно-серый","s1624":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Красный","s1625":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Антрацит","s1626":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Бетонно-серый","s1627":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Красный","s1628":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Антрацит","s1629":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Бетонно-серый","s1630":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Красный","s1631":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Антрацит","s1632":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Бетонно-серый","s1633":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Красный","s1634":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Антрацит","s1635":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Бетонно-серый","s1636":"Стена высотой 55 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Красный","s1637":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Антрацит","s1638":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Бетонно-серый","s1639":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Красный","s1640":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Антрацит","s1641":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Бетонно-серый","s1642":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Красный","s1643":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Антрацит","s1644":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Бетонно-серый","s1645":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Красный","s1646":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Антрацит","s1647":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Бетонно-серый","s1648":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Красный","s1649":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Антрацит","s1650":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Бетонно-серый","s1651":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Красный","s1652":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Антрацит","s1653":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Бетонно-серый","s1654":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Красный","s1655":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Антрацит","s1656":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Бетонно-серый","s1657":"Стена высотой 55 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Красный","s1658":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Антрацит","s1659":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Бетонно-серый","s1660":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 140 см – Красный","s1661":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Антрацит","s1662":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Бетонно-серый","s1663":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 250 см – Красный","s1664":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Антрацит","s1665":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Бетонно-серый","s1666":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 360 см – Красный","s1667":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Антрацит","s1668":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Бетонно-серый","s1669":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 470 см – Красный","s1670":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Антрацит","s1671":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Бетонно-серый","s1672":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 580 см – Красный","s1673":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Антрацит","s1674":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Бетонно-серый","s1675":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 690 см – Красный","s1676":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Антрацит","s1677":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Бетонно-серый","s1678":"Стена высотой 82,5 см – Бетонные перекладины, длина 800 см – Красный","s1679":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Антрацит","s1680":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Бетонно-серый","s1681":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 140 см – Красный","s1682":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Антрацит","s1683":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Бетонно-серый","s1684":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 250 см – Красный","s1685":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Антрацит","s1686":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Бетонно-серый","s1687":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 360 см – Красный","s1688":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Антрацит","s1689":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Бетонно-серый","s1690":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 470 см – Красный","s1691":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Антрацит","s1692":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Бетонно-серый","s1693":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 580 см – Красный","s1694":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Антрацит","s1695":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Бетонно-серый","s1696":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 690 см – Красный","s1697":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Антрацит","s1698":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Бетонно-серый","s1699":"Стена высотой 82,5 см – Деревянные перекладины, длина 800 см – Красный","s1700":"Подробнее:","s1701":"Подробнее о скамье","s1702":"Подробнее о двойной стене","s1703":"Подробнее о садовой лестнице","s1704":"Подробнее о месте для гриля","s1705":"Подробнее об укреплении склона","s1706":"Подробнее о высокой грядке","s1707":"Подробнее о компостере","s1708":"Подробнее о грядке для пряных трав","s1709":"Подробнее о стене и ограждении","s1710":"Подробнее об укрытии мусорных баков","s1711":"Подробнее о перголе и опоре для растений","s1712":"Подробнее о песочнице","s1713":"Подробнее о шумозащите","s1714":"Подробнее о солнечном заборе","s1715":"Подробнее о ступенчатой грядке","s1716":"Подробнее об основании террасы","s1717":"подробнее в разделе","s1718":"Количество","s1719":"Количество из списка деталей","s1720":"Рассчитать количество","s1721":"Увеличить количество","s1722":"Уменьшить количество","s1723":"Количество по комплекту, высота 27,5 см на ряд ·","s1724":"Калькулятор количества","s1725":"Калькулятор количества · Укрепление склона","s1726":"Калькулятор количества · Стены","s1727":"Калькулятор количества · Шумозащита","s1728":"Калькулятор количества «Двойная стена с Quattro-Flex и перекладинами с обеих сторон»","s1729":"Калькулятор количества «Укрепление склона с перекладинами, 50°, до 3,00 м»","s1730":"Калькулятор количества «Укрепление склона с перекладинами, 70°, до 2,35 м»","s1731":"Калькулятор количества «Укрепление склона с зацеплением, 30–70° плавно, до 2,30 м (Duo/Trio/Quattro)»","s1732":"Калькулятор количества «Укрепление склона с зацеплением, 60°, высота конструкции до 2,50 м»","s1733":"Калькулятор количества «Шумозащитная стена и ограждение 2 м с Duo-Flex и бетонными перекладинами»","s1734":"Калькулятор количества для двойной стены","s1735":"Калькулятор количества для двойной стены — Vablo","s1736":"Калькулятор количества для укрепления склона","s1737":"Калькулятор количества для укрепления склона с перекладинами, 50°","s1738":"Калькулятор количества для укрепления склона с перекладинами, 50° — Vablo","s1739":"Калькулятор количества для укрепления склона с перекладинами, 70°","s1740":"Калькулятор количества для укрепления склона с перекладинами, 70° — Vablo","s1741":"Калькулятор количества для укрепления склона с зацеплением, 30–70° плавно","s1742":"Калькулятор количества для укрепления склона с зацеплением, 30–70° плавно — Vablo","s1743":"Калькулятор количества для укрепления склона с зацеплением, 60°","s1744":"Калькулятор количества для укрепления склона с зацеплением, 60° — Vablo","s1745":"Калькулятор количества для стен","s1746":"Калькулятор количества для шумозащитной стены и ограждения","s1747":"Калькулятор количества для шумозащитной стены и ограждения — Vablo","s1748":"Калькулятор количества для шумозащиты","s1749":"Меню","s1750":"Начать измерение","s1751":"Измеряет перерисовку: сцена → SVG-строка → DOM → компоновка, по 20 запусков. Лимит по ARCHITEKTUR §6.5: не более 50 ms для 400 параллелепипедов на телефоне среднего класса (проверка с замедлением CPU в 4 раза).","s1752":"Нажмите +, чтобы добавить одну штуку. Название детали открывает подробности.","s1753":"диаметром 6 см аккуратно завершает стену сверху. Это дополнение для внешнего вида, а не обязательная деталь: если круглой деревянной перекладины ещё нет в списке деталей, при необходимости закажите её отдельно.","s1754":"со списком деталей и местом доставки, и мы назовём цену. Посылочной доставки нет.","s1755":"с перекладинами","s1756":"Заполнено землёй","s1757":"Ступенчатая грядка с землёй: внешний каркас из антрацитовых угловых блоков Vablo и круглых деревянных перекладин друг над другом, внутри более высокий красный каркас с бетонными перекладинами","s1758":"с Вашим списком позиций и местом доставки, после чего мы сообщим цену и порядок доставки.","s1759":"С молодыми томатами","s1760":"С моделями и веером цветов","s1761":"Со спелыми томатами","s1762":"со списком деталей, весом и ценой","s1763":"Модели на сиденье","s1764":"Модуль в пазу","s1765":"Модули, крепления и электрика не входят в ассортимент, электрическое подключение выполняет квалифицированный электрик. Если идея Вас заинтересовала, свяжитесь с нами.","s1766":"Укрытие для мусорных баков","s1767":"Укрытие мусорных баков — Vablo","s1768":"Визуализация укрытия мусорных баков","s1769":"Укрытие мусорных баков из стоек и бетонных перекладин — Vablo","s1770":"Укрытие мусорных баков среди зелени","s1771":"Типовая форма отказа от договора","s1772":"Способ повторения","s1773":"Переход для повторения","s1774":"Собрать такую","s1775":"поставьте следующий ряд, вставьте перекладины — по 27,5 см на ряд.","s1776":"Следующее фото","s1777":"Крупный план угла компостера: рифлёная внешняя сторона красных угловых блоков Vablo друг над другом рядом с бетонными перекладинами, воздушным зазором и круглой деревянной перекладиной сверху","s1778":"Крупный план красных стоек Vablo со вставленными горизонтальными бетонными перекладинами","s1779":"Крупный план: антрацитовый угловой блок Vablo, к которому прилегают пять светлых круглых деревянных перекладин одна над другой","s1780":"Крупный план: конец светлой деревянной доски лежит в пазу лежащего красного блока Vablo","s1781":"Крупный план: антрацитовая и красная профилированные стойки Vablo, между ними бетонные перекладины и окрашенные в красный деревянные доски","s1782":"Крупный план: красная стойка Vablo из блоков друг над другом, в паз вставлена рама солнечного модуля","s1783":"Крупный план: круглый деревянный столб в центральном отверстии серого углового блока Vablo, рядом огурцы","s1784":"Крупный план низкой грядки: красный угловой блок Vablo с круглым отверстием, бетонная перекладина и промежуточный блок, позади густо растёт клубника.","s1785":"Крупный план: деревянная перекладина в пазу красного углового блока Vablo; в грядке растут салат и другие овощи.","s1786":"Приближённая модель:","s1787":"Приближённая модель: стена 82,5 см — сама шумозащитная стена не смоделирована","s1788":"Приближённая модель: низкое ограждение 150 × 150 × 27,5 см — само место для гриля не смоделировано","s1789":"Имя и фамилия потребителя (потребителей)","s1790":"Путь навигации","s1791":"Нет. Основания не выбраны в комплекте по умолчанию и оплачиваются отдельно; Вы можете добавить их при выборе комплекта.","s1792":"Нет. Блоки сцепляются зубцами (зацепление) либо фиксируются вставленными перекладинами (соединение перекладинами).","s1793":"Нет. Вы можете заказать и забрать даже отдельные детали.","s1794":"Netlify обрабатывает эти данные по нашему поручению (ст. 28 DSGVO); для хостинга заключён договор обработки данных с Netlify, Inc. Серверные функции магазина (расчёт цен, заказы, запросы) работают в регионе Франкфурт-на-Майне, данные заказов и запросов сохраняются в хранилище Netlify в регионе Франкфурт-на-Майне. Netlify находится в США, поэтому возможна передача персональных данных в США, в частности журналов сервера и при доступе Netlify к своим системам. Если Netlify сертифицирована по EU-U.S. Data Privacy Framework — об этом Netlify сообщает в своей политике конфиденциальности — передача основана на решении Европейской комиссии об адекватности защиты (ст. 45 DSGVO); в остальных случаях она осуществляется на основе договора обработки данных с Netlify с предусмотренными законом гарантиями для передачи в третьи страны (ст. 44 и след. DSGVO). Дополнительная информация содержится в политике конфиденциальности Netlify на её сайте.","s1795":"не входит, можно добавить к комплекту","s1796":"не выбрано","s1797":"нельзя заказать онлайн — по запросу","s1798":"не опубликовано","s1799":"Низкие грядки из одного ряда угловых блоков и перекладин для пряных трав, салата или клубники — для повторения подходит комплект высокой грядки высотой 27,5 см.","s1800":"Низкий продолговатый бордюр грядки из красных угловых и промежуточных блоков Vablo и бетонных перекладин со светлой круглой деревянной перекладиной сверху","s1801":"Низкая стена у садового забора","s1802":"Низкая стена из антрацитовых блоков Vablo и светло-серых бетонных перекладин вдоль деревянного забора; позади свеженасыпанная земля, впереди газон.","s1803":"Низкий квадратный бордюр грядки из красных угловых блоков Vablo и бетонных перекладин со светлой круглой деревянной перекладиной сверху, на гравии","s1804":"Низкий квадратный бордюр грядки из красных угловых блоков Vablo и светлых деревянных перекладин, вид сверху под углом","s1805":"Низкая грядка из красных угловых блоков Vablo и бетонных перекладин с молодыми огурцами на спиральных опорах","s1806":"Низкая грядка с огурцами","s1807":"Низкая клубничная грядка","s1808":"Низкая грядка для пряных трав с деревянными перекладинами","s1809":"Низкая прямоугольная грядка из красных угловых блоков Vablo, промежуточного блока и бетонных перекладин, засаженная клубникой; позади забор.","s1810":"Низкая свежезасаженная грядка из красных угловых блоков Vablo и деревянных перекладин на гравии рядом с деревянной террасой","s1811":"Измерение ещё не выполнено.","s1812":"Только идея","s1813":"Только для вдохновения","s1814":"Только пока открыта соответствующая вкладка браузера: выбранный способ получения с почтовым индексом, доступ к просмотру Вашего заказа после оплаты, идентификатор заказа и идентификатор возвращения на сайт (для возвращения из PayPal), а также данные страницы подтверждения (номер заказа, статус платежа, сумма).","s1815":"Пазы стоечного блока","s1816":"Ø 6 × 100/150/200 см","s1817":"Сверху деревянные доски образуют настил террасы. Под ними находится деревянный каркас, опирающийся на модульные блоки. Открытый участок показывает это устройство.","s1818":"или","s1819":"или по адресу из раздела 1.","s1820":"без оснований","s1821":"без цвета","s1822":"Без раствора и шурупов","s1826":"необязательно","s1827":"Паллета (самовывоз)","s1828":"Подходящие комплекты","s1829":"Подходящие блоки и перекладины","s1830":"Подходит к этому","s1831":"PayPal (в тестовом режиме только тестовые платежи, без реальной оплаты)","s1832":"PayPal самостоятельно отвечает за обработку Ваших данных на своих страницах (вход, оплата, предотвращение мошенничества, устанавливаемые там cookie). Подробности содержатся в политике конфиденциальности PayPal на его сайте. Правовое основание передачи в PayPal — ст. 6, абз. 1, п. b DSGVO.","s1833":"Пергола над грядкой","s1834":"Пергола и опора для растений","s1835":"Пергола и опора для растений — Vablo","s1836":"Пергола и опора для растений над грядкой — Vablo","s1837":"Пергола спереди","s1838":"Пергола, вертикальный кадр","s1839":"Мы обрабатываем персональные данные, когда Вы отправляете запрос, размещаете заказ, отказываетесь от договора или связываетесь с нами.","s1840":"Стойки из блоков Flex, между ними бетонные или деревянные перекладины: так получается стена, закрывающая от посторонних взглядов и разделяющая сад.","s1841":"Стойки из блоков Flex, бетонные или деревянные перекладины: комплекты стен в пяти высотах и семи длинах. До 82,5 см можно заказать сразу, углы добавляются отдельно.","s1842":"Стойки из модульных блоков, между ними бетонные или деревянные перекладины: так получается стена, закрывающая от посторонних взглядов и разделяющая сад.","s1843":"Стойка в деталях","s1844":"Столб в угловом блоке, деталь","s1845":"Столб в центральном отверстии","s1846":"Столб и перекладина в угловом блоке","s1847":"Столб и перекладина в деталях","s1848":"Столбы, поперечины и крыша не входят в ассортимент, списка деталей для них нет. Грядку внизу Вы заказываете как","s1849":"Стоечный блок сверху","s1850":"Вы планируете высокую грядку или стену по секциям и рядам. Список деталей переносится в корзину — с весом и ценой, как у комплектов.","s1851":"Вы сначала планируете внутренний каркас (150 × 150 см, бетонные перекладины), затем внешний как вторую, более крупную грядку.","s1852":"Проектирование","s1853":"Проектирование и запрос","s1854":"Необходимы проект и фундамент — покупка через запрос","s1855":"Указание по проектированию","s1856":"Указание по проектированию:","s1857":"Таблица планирования — расчётный ориентир, а не разрешение.","s1858":"Расчётный ориентир — не разрешение, результат отправляется как запрос.","s1859":"Расчётный ориентир — не разрешение, покупка только через запрос.","s1860":"Поры:","s1861":"Поз.","s1862":"Цена за штуку","s1864":"за штуку · вкл. 19 % НДС, дополнительно","s1865":"Фотографии товара","s1866":"Товары","s1867":"Квадратный компостер из красных угловых блоков Vablo в три ряда, с каждой стороны бетонные перекладины с воздушными зазорами и светлая круглая деревянная перекладина сверху, на гравии","s1868":"Квадратный компостер из красных угловых блоков Vablo и бетонных перекладин с зазорами для воздуха и светлой круглой деревянной перекладиной сверху, на гравии перед деревянной стеной","s1869":"Квадратная грядка из красных угловых блоков Vablo и круглых деревянных перекладин в углу двора, только что заполненная землёй; на угловом блоке рабочие перчатки.","s1870":"Квадратная высокая грядка из красных угловых блоков Vablo и бетонных перекладин в два ряда, вид спереди под углом, на гравии","s1871":"Квадратная высокая грядка из красных угловых блоков Vablo и светлых деревянных досок","s1872":"Квадратная высокая грядка из красных угловых блоков Vablo и светлых деревянных перекладин в два ряда, вид спереди под углом","s1874":"Quattro-Flex · Диапазон расчёта до 2,3 м","s1876":"Quattro-Flex шт./м²","s1877":"Quattro-Flex шт./м²: Vablo Quattro-Flex","s1878":"Противоречие источников","s1879":"Условия применимости таблицы (выдержка из источника)","s1880":"Шаг m","s1881":"Диапазон расчёта этого варианта: до 1 м. Допустимую высоту конструкции уточняй при профессиональном проектировании.","s1882":"Диапазон расчёта этого варианта: до 2 м. Допустимую высоту конструкции уточняй при профессиональном проектировании.","s1883":"Диапазон расчёта этого варианта: до 2,35 м. Допустимую высоту конструкции уточняй при профессиональном проектировании.","s1884":"Диапазон расчёта этого варианта: до 2,5 м. Допустимую высоту конструкции уточняй при профессиональном проектировании.","s1885":"Диапазон расчёта этого варианта: до 3 м. Допустимую высоту конструкции уточняй при профессиональном проектировании.","s1886":"Счёт","s1887":"Правовая информация","s1888":"Правовое основание — наш законный интерес к безопасной и стабильной работе сайта (ст. 6, абз. 1, п. f DSGVO). По договору обработки данных Netlify хранит журналы сервера до 90 дней с возможностью доступа и до одного года в архиве; журналы серверных функций доступны нам в зависимости от тарифа от 24 часов до семи дней. Мы сами не анализируем журналы применительно к отдельным лицам.","s1889":"Юридический текст","s1890":"Юридический текст:","s1891":"Реестр","s1893":"Ориентировочное количество","s1894":"Ориентировочное количество для двойной стены с Quattro-Flex и перекладинами с обеих сторон: введите длину и высоту и рассчитайте примерное количество деталей.","s1895":"Ориентировочное количество для укрепления склона с перекладинами, 50°: введите длину и высоту и рассчитайте примерное количество деталей. Запрос по проекту отправляйте прямо нам.","s1896":"Ориентировочное количество для укрепления склона с перекладинами, 70°: введите длину и высоту и рассчитайте примерное количество деталей. Запрос по проекту отправляйте прямо нам.","s1897":"Ориентировочное количество для укрепления склона с зацеплением, 30–70° плавно: введите длину и высоту и рассчитайте примерное количество деталей.","s1898":"Ориентировочное количество для укрепления склона с зацеплением, 60°: введите длину и высоту и рассчитайте примерное количество деталей. Запрос по проекту отправляйте прямо нам.","s1899":"Ориентировочное количество для шумозащитной стены и ограждения с Duo-Flex и бетонными перекладинами: введите длину и высоту и рассчитайте примерное количество деталей.","s1900":"Ориентировочное количество на м²: двойная стена","s1901":"Ориентировочное количество на м²: укрепление склона","s1902":"Ориентировочное количество на м²: шумозащита","s1903":"Ориентировочные количества из 4 таблиц планирования","s1904":"Ориентировочные количества из таблиц планирования","s1905":"Ориентировочные количества из таблицы планирования","s1906":"Ориентиры из прежних проектных материалов производителя. Не статический расчёт и не строительное разрешение — результат только для запроса.","s1907":"Перекладины","s1908":"Распил перекладин до нужной длины: деревянные до 2 м, бетонные до 1 м. Оплата за распил и деталь, с НДС; срок доставки не меняется. Добавьте распил в корзину вместе с перекладинами и укажите там перекладины и нужную длину.","s1909":"Вставьте бетонные, деревянные или круглые деревянные перекладины в пазы.","s1910":"Бетонные, деревянные или круглые деревянные перекладины лежат в пазах блоков.","s1911":"Вставить перекладины","s1912":"Перекладины в каждой секции снизу вверх: 20 · 20 · 16 см — стык перекладин не должен совпадать по высоте со стыком блоков (правило сборки производителя).","s1913":"Перекладины шт./м²","s1914":"Распил перекладин до нужной длины — Vablo","s1915":"Перекладины:","s1916":"Перекладины: бетонные или деревянные","s1917":"Тип перекладин","s1918":"Тип перекладин (100 см)","s1919":"Соединение перекладинами","s1920":"Красный","s1921":"Красный, антрацит или бетонно-серый.","s1922":"Красный, антрацит, бетонно-серый","s1923":"Красный, антрацит, бетонно-серый.","s1924":"Красное ограждение мусорных баков из профилированных стоек Vablo и горизонтальных бетонных перекладин среди зелени","s1925":"Красный угол Vablo внутреннего каркаса с центральным отверстием и примыкающей бетонной перекладиной, впереди лаванда и рудбекия","s1926":"Красная стойка с модулем","s1927":"Красный угловой блок Vablo стоит на светло-сером основании (газонной решётке) в выемке; сверху натянуты шнуры и лежит выравнивающая рейка.","s1928":"Красный угловой блок Vablo сверху: круглое отверстие заполнено гравием, в пазы вставлены деревянные перекладины; позади растут овощи.","s1929":"Обратная сторона ограждения: красные и антрацитовые блоки Vablo друг над другом со вставленными перекладинами и досками","s1930":"Обратная сторона с блоками друг над другом","s1931":"Круглые деревянные столбы в центральных отверстиях угловых блоков держат опору для растений или навес над томатами. Грядка доступна комплектом, каркас не продаётся.","s1932":"Круглая сосновая древесина с пропиткой под давлением","s1933":"Круглая сосновая древесина с пропиткой под давлением, диаметр 6 см: верхнее завершение низких деревянных грядок и перекладины при укреплении склонов.","s1934":"Пергола из круглой древесины с прозрачной волнистой крышей над засаженной грядкой из серых угловых блоков Vablo и бетонных перекладин; столбы вставлены в угловые блоки","s1935":"Круглая деревянная перекладина","s1936":"Круглые деревянные перекладины · Шаг 0,52 м · Диапазон расчёта до 1,5 м","s1937":"Круглые деревянные перекладины · Шаг 0,6 м · Диапазон расчёта до 1,35 м","s1938":"Круглые деревянные перекладины · Шаг 0,6 м · Диапазон расчёта до 1,6 м","s1939":"Круглые деревянные перекладины · Шаг 1,02 м · Диапазон расчёта до 1 м","s1940":"Круглые деревянные перекладины · Шаг 1,1 м · Диапазон расчёта до 0,7 м","s1941":"Круглые деревянные перекладины · Шаг 1,1 м · Диапазон расчёта до 1,2 м","s1942":"Круглые деревянные перекладины · Заполнение: бетон · Диапазон расчёта до 2,25 м","s1943":"Круглые деревянные перекладины · Заполнение: грунт · Диапазон расчёта до 2,05 м","s1944":"Круглые деревянные перекладины · Заполнение: нет · Диапазон расчёта до 1,8 м","s1945":"Круглые деревянные перекладины → Vablo Круглая деревянная перекладина 100 см","s1946":"Круглая деревянная перекладина 100 см","s1947":"Круглая деревянная перекладина 150 см","s1948":"Круглая деревянная перекладина 200 см","s1949":"Круглые деревянные перекладины из сосны с пропиткой под давлением, диаметр 6 см: верхнее завершение низких деревянных грядок и вариант перекладин для укрепления склонов — длина 1 м, 150 см или 2 м.","s1950":"Округление","s1951":"Песочница","s1952":"Песочница — Vablo","s1953":"Песочница с прочным ограждением — Vablo","s1954":"Шумозащитная стена и ограждение 2 м с Duo-Flex и бетонными перекладинами","s1955":"Шумозащитная стена и ограждение с Duo-Flex и бетонными перекладинами","s1956":"Шумозащита","s1957":"Шумозащита — Vablo","s1958":"Шумозащитная стена","s1959":"Шумозащитная стена из модульных блоков — по запросу — Vablo","s1960":"Оценка","s1961":"Быстрая покупка","s1962":"Быстрая навигация","s1963":"Вид под углом","s1964":"Скамья под углом: светлая деревянная доска на двух лежащих красных блоках Vablo, на заднем плане деревянная скульптура","s1965":"Засаженная ступенчатая грядка под углом: внутренний красный каркас из угловых блоков Vablo и бетонных перекладин, внешний каркас из антрацитовых угловых блоков с круглыми деревянными перекладинами","s1966":"Компостер под углом: стойки из красных угловых блоков Vablo друг над другом, между ними бетонные перекладины с воздушными зазорами и круглая деревянная перекладина сверху","s1967":"Солнечный модуль под углом между светло-серой и красной стойками Vablo, внизу красная деревянная доска","s1968":"Сторона с воздушными зазорами","s1969":"Страница не найдена","s1970":"Страница не найдена — Vablo","s1971":"Боковой вид вдоль красной стойки Vablo на вставленный солнечный модуль и красную деревянную доску у пола","s1972":"Вертикальный солнечный модуль на деревянной доске, с боков удерживаемый красной и светло-серой профилированными стойками Vablo, в помещении","s1973":"Комплект","s1974":"Посмотреть комплект","s1975":"Выбрать комплект","s1976":"Комплект высокой грядки 150 × 150 × 27,5 см — бетонные перекладины","s1977":"Комплект высокой грядки 150 × 150 × 27,5 см — деревянные перекладины","s1978":"Комплект высокой грядки 150 × 150 × 55 см — бетонные перекладины","s1979":"Добавить комплект в корзину","s1980":"Комплект со списком деталей","s1981":"Есть комплект","s1982":"Цена комплекта","s1983":"Цена комплекта без оснований · вкл. 19 % НДС, дополнительно","s1984":"Цены комплектов всех вариантов — высокая грядка 150 × 150 см (основания по предустановке)","s1985":"Цены комплектов всех вариантов — высокая грядка 250 × 150 см (основания по предустановке)","s1986":"Цены комплектов всех вариантов — высокая грядка 250 × 250 см (основания по предустановке)","s1987":"Цены комплектов всех вариантов — стена и ограждение (основания по предустановке)","s1988":"Комплекты","s1989":"Посмотреть комплекты","s1990":"Комплекты высокой грядки 150 × 150 см","s1991":"Комплекты стен и ограждений","s1992":"Комплекты со списком деталей","s1993":"Комплекты со списком деталей — Vablo","s1994":"Расставьте угловые блоки по сетке, вставьте перекладины и наращивайте вверх. Список деталей рассчитывается вместе с ценой и весом и переносится в корзину одним нажатием.","s1995":"Магазин","s1996":"Ограждение и стена","s1997":"Ограждение и садовая стена","s1998":"Идеи ограждений: стена из стоек и перекладин — Vablo","s1999":"Ограждение из красных и антрацитовых стоек Vablo, внизу антрацитовые бетонные перекладины, сверху окрашенные в красный деревянные доски","s2000":"Ограждение с красной угловой стойкой Vablo на переднем плане: внизу антрацитовые бетонные перекладины, сверху окрашенные в красный деревянные доски","s2001":"Вы имеете право на отказться от данного договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.","s2002":"Вы обязаны незамедлительно, в любом случае не позднее четырнадцати дней со дня уведомления нас об отказе от данного договора, вернуть или передать товары нам (Vablo Systemstein, владелец Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf). Срок соблюдён, если Вы отправите товары до истечения четырнадцати дней.","s2003":"В отношении Ваших персональных данных Вы имеете следующие права перед нами:","s2004":"Вы можете забрать заказ по адресу нашей компании: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов по согласованию. При самовывозе стоимость доставки не взимается; за каждую начатую паллету взимается фиксированная плата (сумма вверху этой страницы, также в корзине и при оформлении). Обычно заказ готов к выдаче сразу после поступления оплаты (раздел «Срок доставки»); дату самовывоза мы согласуем с Вами. Когда товар будет готов, мы свяжемся с Вами по электронной почте или, если Вы указали номер телефона, по телефону. Приезжайте на автомобиле, рассчитанном на соответствующий вес, и самостоятельно организуйте погрузку.","s2005":"Вы отвечаете за возможное снижение стоимости товаров только в том случае, если оно вызвано обращением с ними, не необходимым для проверки их характера, свойств и работоспособности.","s2006":"Вы несёте прямые расходы по возврату товаров. Расходы оцениваются максимум приблизительно в 459 EUR.","s2007":"семь длин от 140 до 800 см; секция между двумя стойками имеет длину около 110 см.","s2008":"Имитация разрешения платежа — без реальной оплаты.","s2009":"Входят ли основания в комплект?","s2010":"не входят в комплекты — угловые блоки добавляются отдельно; конструктор включает их в расчёт.","s2012":"SK03: Высокие грядки с деревянными перекладинами: инструкции с Duo-/Quattro-Flex против сайта «без блоков Flex» с перекладинами 1 м и 2 м; совпадают только 150 × 150 × 27,5 и × 82,5","s2014":"SK04: Основания указаны в каждом списке деталей, но не включены в проверяемые расчётом цены комплектов","s2016":"SK09: В папках фотографий высоких грядок указано 83 вместо 82,5 см, 2,6 вместо 2,5 м или 72 см","s2018":"SK10: Калькулятор hang-verzahnt-60: во введении указано 70°, в примере 60°; новая вёрстка содержит «шт./м» вместо «шт./м²»","s2020":"SK11: Калькулятор: высота перекладин в таблицах планирования не указана (в каталоге были только бетонные перекладины 20 см)","s2022":"SK13: Двойная стена/стена Quattro-Flex: угол по таблице планирования с «угловым элементом Duoflex (90°)» / справочное фото 2 (07.10.2026) показывает углы из L-образных угловых блоков с диагональным смещением","s2023":"Как собрать такую конструкцию","s2024":"Как строить с Vablo","s2025":"Как это работает","s2026":"Как работает Vablo","s2027":"Порядок действий","s2028":"Как получить свою грядку","s2029":"Как реализовать свой проект","s2030":"Как получить свою песочницу","s2031":"Как получить свою стену","s2032":"Как это спланировать","s2033":"Как его спланировать","s2034":"Как её спланировать","s2035":"Солнечный модуль как стеновой элемент между красной и светло-серой стойками Vablo, позади табличка с надписью «Vablo Der Systemstein»","s2036":"Солнечные модули вертикально между стойками из модульных блоков: экспериментальная конструкция для ознакомления. Модули и электрика не входят в ассортимент.","s2037":"Солнечные модули вертикально между стойками Vablo — идея для ознакомления, не товар.","s2038":"Солнечные модули вертикально между стойками Vablo: экспериментальная конструкция для ознакомления. Модули, крепления и электрика не входят в ассортимент.","s2039":"Солнечный забор","s2040":"Солнечный забор — Vablo","s2041":"Солнечный забор со стойками из модульных блоков — только идея — Vablo","s2042":"По состоянию на: 17.10.2026","s2043":"Главная","s2044":"Вы начнёте с приближённой модели: грядка 150 × 150 см из угловых блоков и бетонных перекладин в три ряда. Зазоры между перекладинами конструктор пока не отображает; круглую деревянную перекладину сверху добавьте через палитру деталей.","s2045":"Статус","s2046":"Тип блока","s2047":"Блоки","s2048":"Блоки и перекладины","s2049":"Блоки из бетона, перекладины из бетона, дерева или круглой древесины.","s2050":"Блоки из разных производственных партий могут немного отличаться по оттенку, поскольку сырьё и день изготовления никогда не бывают совершенно одинаковыми. Поэтому фотографии и цветовые образцы в магазине не гарантируют точной цветопередачи.","s2051":"Блоки и бетонные перекладины доступны в красном, антрацитовом и бетонно-сером цветах. Цветовые образцы и фотографии служат ориентиром и не гарантируют точной цветопередачи.","s2052":"Сцепить блоки, вставить перекладины.","s2053":"Блоки с зацеплением или перекладинами на склоне, с местом для растений. Калькулятор даёт ориентировочное количество; проект и предложение по запросу.","s2054":"Блоки, перекладины и принадлежности — Vablo","s2055":"Цвет блоков","s2056":"шт.","s2057":"штук","s2058":"шт./м² сплошной вариант (шаг 27,5 см)","s2059":"шт./м² открытый вариант (шаг 45 см)","s2060":"Список деталей","s2061":"Добавить список деталей в корзину","s2062":"Краткий список деталей","s2063":"Применить список деталей","s2064":"Цена за штуку","s2065":"Цены за штуку всех вариантов — основание (газонная решётка)","s2066":"Цены за штуку всех вариантов — Vablo Бетонная перекладина","s2067":"Цены за штуку всех вариантов — Vablo Duo-Flex","s2068":"Цены за штуку всех вариантов — Vablo Угловой блок","s2069":"Цены за штуку всех вариантов — Vablo Деревянная перекладина","s2070":"Цены за штуку всех вариантов — Vablo Quattro-Flex","s2071":"Цены за штуку всех вариантов — Vablo Круглая деревянная перекладина","s2072":"Цены за штуку всех вариантов — Vablo Trio-Flex","s2073":"Цены за штуку всех вариантов — распил до нужной длины","s2074":"Ступенчатая грядка","s2075":"Ступенчатая грядка — Vablo","s2076":"Ступенчатая грядка спереди","s2077":"Ступенчатая грядка спереди: впереди круглые деревянные перекладины друг над другом между антрацитовыми угловыми блоками Vablo, позади более высокий красный каркас с лавандой","s2078":"Ступенчатая грядка: два каркаса один внутри другого — Vablo","s2079":"Сумма","s2080":"Сумма отдельных деталей · вкл. 19 % НДС, доставка отдельно","s2081":"Сумма за детали","s2082":"Модульные блоки","s2083":"Дневной тариф перевозчика","s2084":"Дневной тариф перевозчика: для доставки перевозчиком магазин может запросить актуальную на день цену у DACHSER SE, Thomas-Dachser-Straße 2, 87439 Kempten. Для этого наш сервер, а не Ваш браузер, передаёт почтовый индекс и страну адреса доставки, количество, вес и размеры паллет и планируемую дату забора. Дополнительные услуги и контактные данные при запросе цены не передаются. Ваше имя, адрес, электронная почта, телефон и IP-адрес перевозчик при этом не получает; запрос не сохраняется у него как предложение. Результат (цена и номер предложения) мы сохраняем вместе с индексом, количеством паллет, весом и датой забора до конца дня, чтобы корзина и заказ показывали одинаковую цену, и удаляем через семь дней; при заказе он становится частью заказа. Правовое основание — ст. 6, абз. 1, п. b DSGVO. Если дневной тариф не получен, доставка рассчитывается по нашей таблице тарифов.","s2085":"Технический вид товара","s2086":"Деталь","s2087":"Элементы","s2088":"Детали для конструктора","s2089":"Палитра деталей","s2090":"Закрыть палитру деталей","s2091":"Факс: +49 3544 508144","s2092":"Телефон","s2093":"Телефон:","s2094":"Основание террасы","s2095":"Основание террасы — Vablo","s2096":"Основание террасы из модульных блоков — по запросу — Vablo","s2097":"Тексты, фотографии, чертежи и визуализации этого сайта защищены авторским правом. Использование за пределами личных целей требует нашего предварительного согласия. Фотографии не гарантируют точной цветопередачи.","s2098":"Темы","s2099":"Совет","s2100":"Навес над томатами на грядке","s2102":"Trio-Flex · Диапазон расчёта до 1,6 м","s2104":"Идентификатор типа","s2105":"выше 2,50 м — как минимум обоснование фундамента","s2106":"Через форму запроса (например, для доставки перевозчиком, пока магазин предлагает только самовывоз, для поставок сверх верхнего весового диапазона, на острова или за рубеж, для проектов из конструктора или калькуляторов) мы обрабатываем Ваше имя, адрес электронной почты, по желанию телефон и компанию, сообщение и содержание запроса (товары, количество, способ получения, индекс, данные конструктора или калькулятора). Цель — ответ на Ваш запрос и подготовка предложения. Правовое основание — ст. 6, абз. 1, п. b DSGVO (преддоговорные меры по Вашему запросу). Отметкой в форме Вы подтверждаете прочтение этой информации о защите данных; согласие для обработки запроса не требуется. Без указанных данных мы не сможем обработать запрос.","s2107":"через запрос. При высоте от 110 см грунт и фундамент требуют профессионального проектирования. Магазин не даёт заключений о статических характеристиках.","s2108":"О Vablo","s2109":"Чтобы воспользоваться правом на отказ, Вы должны уведомить нас (Vablo Systemstein, владелец Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, телефон","s2110":"Можно перестроить","s2111":"Идентификационный номер НДС по § 27a Umsatzsteuergesetz: см. «Сведения об операторе» вверху этой страницы","s2112":"и","s2113":"и отдельному соглашению. На немецкие острова без постоянного автомобильного сообщения и за рубеж мы всегда доставляем только по предварительному","s2115":"Наш сайт размещает Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. При открытии страницы Netlify обрабатывает технически необходимые данные браузера: IP-адрес, дату и время, запрошенный адрес, объём переданных данных, тип браузера и операционную систему, а также предыдущую посещённую страницу, если браузер её передаёт. Эти данные сохраняются в журналах сервера для предоставления сайта, обнаружения неполадок и защиты от атак.","s2116":"Грунт, нагрузки, расстояния между опорами и сечения древесины для Вашего проекта должен рассчитать специалист. Идея не содержит заключений о статических характеристиках и не заменяет профессиональный проект. Деревянные балки, настил и крепления нужно спланировать и приобрести отдельно; показанные балки не являются установленным выбором из ассортимента Vablo. Количество и предложение согласуйте через запрос.","s2117":"Подпись потребителя (потребителей) (только при уведомлении на бумаге)","s2118":"Пышные томаты в серой грядке из угловых блоков Vablo и бетонных перекладин под перголой из круглой древесины","s2119":"Авторское право и изображения","s2120":"Идентификационный номер НДС","s2121":"Vablo — на главную","s2122":"Vablo в Pinterest","s2123":"Vablo Бетонная перекладина","s2124":"Vablo Бетонная перекладина 1 м — высота 20, 25 или 30 см","s2125":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 20 см","s2126":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 20 см — антрацит","s2127":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 20 см — бетонно-серая","s2128":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 20 см — красная","s2129":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 25 см","s2130":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 25 см — антрацит","s2131":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 25 см — бетонно-серая","s2132":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 25 см — красная","s2133":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 30 см","s2134":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 30 см — антрацит","s2135":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 30 см — бетонно-серая","s2136":"Vablo Бетонная перекладина 100 × 30 см — красная","s2138":"Vablo Duo-Flex — антрацит","s2139":"Vablo Duo-Flex — бетонно-серый","s2140":"Vablo Duo-Flex — промежуточный блок для стен и грядок","s2141":"Vablo Duo-Flex — красный","s2142":"Vablo Угловой блок","s2143":"Vablo Угловой блок — антрацит","s2144":"Vablo Угловой блок — бетонно-серый","s2145":"Vablo Угловой блок — угол для высокой грядки и стены","s2146":"Vablo Угловой блок — красный","s2147":"Антрацитовый угловой блок Vablo в нескольких ракурсах, с центральным отверстием и двумя пазами для перекладин под прямым углом","s2148":"Vablo не заменяет проектирование: заключений о статических характеристиках или разрешении на строительство нет. Сборка по инструкции; для стен, укреплений склонов и высоких конструкций поручайте специалисту проверку устойчивости.","s2149":"Vablo Деревянная перекладина","s2150":"Vablo Деревянная перекладина 100 × 16 см","s2151":"Vablo Деревянная перекладина 100 × 20 см","s2152":"Vablo Деревянная перекладина 150 × 20 см","s2153":"Vablo Деревянная перекладина 200 × 16 см","s2154":"Vablo Деревянная перекладина 200 × 20 см","s2155":"Vablo Деревянные перекладины из сосны — 1 м и 2 м","s2156":"Vablo — конструктор из бетонных блоков и перекладин для сада и ландшафта: зацепляйте, соединяйте перекладинами — без раствора и шурупов.","s2157":"Vablo — бренд Oliver Kalz e.K.","s2159":"Vablo Quattro-Flex — антрацит","s2160":"Vablo Quattro-Flex — основа стоек и укрепления склонов","s2161":"Vablo Quattro-Flex — бетонно-серый","s2162":"Vablo Quattro-Flex — красный","s2163":"Vablo Круглая деревянная перекладина","s2164":"Vablo Круглая деревянная перекладина — завершение грядок","s2165":"Vablo Круглая деревянная перекладина 100 см","s2166":"Vablo Круглая деревянная перекладина 150 см","s2167":"Vablo Круглая деревянная перекладина 200 см","s2168":"Блоки Vablo как ограждение вокруг места для гриля — пока только идея, без списка деталей и сведений о жаростойкости.","s2169":"Блоки Vablo как ограждение вокруг места для гриля — пока только идея.","s2170":"Блоки Vablo как ограждение вокруг места для гриля — пока только идея, без списка деталей и сведений о жаростойкости.","s2171":"Блоки и перекладины Vablo соединяются без раствора и шурупов: высокая грядка, ограждение или собственная идея — со списком деталей, весом и ценой.","s2175":"Vablo Trio-Flex — антрацит","s2176":"Vablo Trio-Flex — бетонно-серый","s2177":"Vablo Trio-Flex — красный","s2178":"Vablo Trio-Flex — модульный блок с тремя зубцами","s2179":"Из-за веса блоки Vablo нельзя вернуть посылкой. После отказа привезите товары по адресу нашей компании и передайте их нам (с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов по согласованию) либо отправьте туда перевозчиком — это относится и к товару, полученному самовывозом. Вы вправе выбрать любого перевозчика; расходы по возврату несёте Вы, максимум в размере, указанном в информации о праве на отказ.","s2180":"Блоки Vablo слишком тяжёлые для посылочной доставки. При доставке перевозчиком — через магазин или после запроса — они поступают на европаллетах (перевозчик Dachser); посылочную доставку мы не предлагаем, даже небольшие заказы и принадлежности доставляются перевозчиком или выдаются самовывозом. При доставке по запросу цена и порядок указаны в нашем предложении; для доставки через магазин действует следующее:","s2181":"Блоки Vablo изготавливаются на заказ. Доставка обычно занимает 2–3 недели, не позднее трёх недель после поступления заказа, включая перевозку. При самовывозе заказ обычно готов сразу после поступления оплаты, не позднее трёх недель после поступления заказа; дату мы согласуем с Вами. Если последний день срока выпадает на субботу, воскресенье или официальный праздник, он переносится на следующий рабочий день.","s2182":"Блоки Vablo отливаются из бетона, а бетон никогда не выглядит совершенно однородно. Поэтому некоторые особенности нормальны:","s2183":"Модульные блоки Vablo, бетонные, деревянные и круглые деревянные перекладины и принадлежности — отдельно, с ценой, весом и размерами.","s2206":"Ответственный за содержание сайта: Oliver Kalz, адрес указан выше.","s2207":"Ответственный за обработку данных на этом сайте:","s2208":"Потребители могут отказаться от договора купли-продажи онлайн на странице «Отказаться от договора» (§ 356a BGB); предприниматели могут использовать функцию для договорного права возврата (AGB § 8, абз. 3). При этом мы обрабатываем Ваше имя, номер заказа, адрес электронной почты для подтверждения получения, добровольные сведения (например, о частичном отказе), дату и время поступления. Мы связываем отказ с заказом и храним вместе с ним (сроки в разделе 5). Правовые основания — ст. 6, абз. 1, п. b и c DSGVO. Подтверждение получения незамедлительно направляется на указанный адрес электронной почты.","s2209":"Разрешение потребительских споров","s2210":"Заполнение","s2211":"Увеличить","s2212":"Уменьшить","s2213":"Упаковка и паллеты","s2214":"Соединение перекладинами:","s2215":"Доставка","s2216":"Доставка · Самовывоз","s2217":"Доставка и оплата","s2218":"Доставка и оплата — Vablo","s2219":"Отправка и доставка","s2220":"Доставка и оплата","s2221":"Отказаться от договора","s2222":"Отказаться от договора — Vablo","s2223":"Используемые блоки и перекладины","s2224":"Зацепление:","s2225":"Четыре угловые стойки, каждая из двух красных угловых блоков Vablo друг над другом, стоят на гравии ещё без перекладин — первый этап сборки","s2226":"Четыре угловых блока образуют углы, бетонные или деревянные перекладины вставляются сбоку — ряд за рядом до нужной высоты. Комплекты доступны высотой 27,5, 55 и 82,5 см с основаниями 150 × 150, 250 × 150 и 250 × 250 см; на длинных сторонах перекладины удерживают промежуточные блоки. Под каждым столбиком блоков размещается основание, заглублённое в грунт.","s2227":"Визуализация","s2228":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться","s2229":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см – бетонные перекладины","s2230":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков антрацит","s2231":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2232":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см – деревянные перекладины","s2233":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2234":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2235":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 55 см – деревянные перекладины","s2236":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 55 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2237":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 55 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2238":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – бетонные перекладины","s2239":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков антрацит","s2240":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2241":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – деревянные перекладины","s2242":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2243":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2244":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – бетонные перекладины","s2245":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков антрацит","s2246":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2247":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – деревянные перекладины","s2248":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2249":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2250":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – бетонные перекладины","s2251":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – бетонные перекладины, цвет блоков антрацит","s2252":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – бетонные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2253":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – деревянные перекладины","s2254":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2255":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2256":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – бетонные перекладины","s2257":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков антрацит","s2258":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2259":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – деревянные перекладины","s2260":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2261":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2262":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 110 см – бетонные перекладины","s2263":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 110 см – бетонные перекладины, цвет блоков антрацит","s2264":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 110 см – бетонные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2265":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 110 см – деревянные перекладины","s2266":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 110 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2267":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 110 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2268":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 137,5 см – бетонные перекладины","s2269":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 137,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков антрацит","s2270":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 137,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2271":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 137,5 см – деревянные перекладины","s2272":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 137,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2273":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 137,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2274":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 27,5 см – бетонные перекладины","s2275":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 27,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков антрацит","s2276":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 27,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2277":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 27,5 см – деревянные перекладины","s2278":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 27,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2279":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 27,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2280":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 55 см – бетонные перекладины","s2281":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 55 см – бетонные перекладины, цвет блоков антрацит","s2282":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 55 см – бетонные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2283":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 55 см – деревянные перекладины","s2284":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 55 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2285":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 55 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2286":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 82,5 см – бетонные перекладины","s2287":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 82,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков антрацит","s2288":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 82,5 см – бетонные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2289":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 82,5 см – деревянные перекладины","s2290":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 82,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков антрацит","s2291":"Визуализация по каталожным размерам — не инструкция по сборке, оттенки могут отличаться. Показано: Стена высотой 82,5 см – деревянные перекладины, цвет блоков бетонно-серый","s2292":"Визуализация: 3-секционный компостер в конце второго года: слева после выемки лишь остаток на дне, в середине солома, справа созревающий материал, вид сверху под углом внутрь секций; цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется; содержимое показано условно.","s2293":"Визуализация: 3-секционный компостер на третий год: слева снова свежие садовые и кухонные отходы, в середине солома, справа созревающий материал, вид сверху под углом внутрь секций; цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется; содержимое показано условно.","s2294":"Визуализация: 3-секционный компостер на первый год: слева свежие садовые и кухонные отходы, в середине солома, правая секция пуста, вид сверху под углом внутрь секций; цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется; содержимое показано условно.","s2295":"Визуализация: 3-секционный компостер на второй год: слева созревающий компост, осевший и коричневый с остатками, в середине солома, справа свежие садовые и кухонные отходы, вид сверху под углом внутрь секций; цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется; содержимое показано условно.","s2296":"Визуализация: фрагмент укрепления склона из стоек Quattro-Flex и бетонных перекладин, четыре ряда со смещением назад, без земли и растений, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2297":"Визуализация: основание (газонная решётка), 3D-вид","s2298":"Визуализация: основание (газонная решётка), 3D-вид товара","s2299":"Визуализация: три ступенчатых ряда из угловых блоков и бетонных перекладин как ступени садовой лестницы, без проступей и заполнения, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2300":"Визуализация: три пустые секции компостера рядом из угловых блоков и бетонных перекладин с зазорами, сверху круглая деревянная перекладина, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2301":"Визуализация: угловой узел двойной стены с терракотовыми L-образными угловыми блоками и бетонно-серыми перекладинами. Диагонально смещённые L-образные блоки соединяют два ряда перекладин под прямым углом; внешние концы перекладин на фрагменте остаются открытыми.","s2302":"Визуализация: ряд терракотовых стоек Quattro-Flex соединяет два ряда бетонно-серых перекладин; между ними условно показаны земля и растения посередине.","s2303":"Визуализация: Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см с бетонными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2304":"Визуализация: Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см с бетонными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2305":"Визуализация: Высокая грядка 150 × 150 × 82,5 см с бетонными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2306":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2307":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2308":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 27,5 см с деревянными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2309":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 55 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2310":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 55 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2311":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 55 см с деревянными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2312":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см с бетонными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2313":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см с бетонными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2314":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см с бетонными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2315":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2316":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2317":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 150 × 82,5 см с деревянными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2318":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см с бетонными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2319":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см с бетонными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2320":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см с бетонными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2321":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2322":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2323":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 27,5 см с деревянными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2324":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см с бетонными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2325":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см с бетонными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2326":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см с бетонными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2327":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2328":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2329":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 55 см с деревянными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2330":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см с бетонными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2331":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см с бетонными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2332":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см с бетонными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2333":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2334":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2335":"Визуализация: Высокая грядка 250 × 250 × 82,5 см с деревянными перекладинами, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2336":"Визуализация: деревянная терраса с частично открытым настилом. Под деревянными балками видны серые модульные блоки.","s2337":"Визуализация: пустое ограждение из угловых блоков и бетонных перекладин, 150 × 150 × 27,5 см, как каркас песочницы, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2338":"Визуализация: Стена высотой 110 см с бетонными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2339":"Визуализация: Стена высотой 110 см с бетонными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2340":"Визуализация: Стена высотой 110 см с бетонными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2341":"Визуализация: Стена высотой 110 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2342":"Визуализация: Стена высотой 110 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2343":"Визуализация: Стена высотой 110 см с деревянными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2344":"Визуализация: Стена высотой 137,5 см с бетонными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2345":"Визуализация: Стена высотой 137,5 см с бетонными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2346":"Визуализация: Стена высотой 137,5 см с бетонными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2347":"Визуализация: Стена высотой 137,5 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2348":"Визуализация: Стена высотой 137,5 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2349":"Визуализация: Стена высотой 137,5 см с деревянными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2350":"Визуализация: Стена высотой 27,5 см с бетонными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2351":"Визуализация: Стена высотой 27,5 см с бетонными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2352":"Визуализация: Стена высотой 27,5 см с бетонными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2353":"Визуализация: Стена высотой 27,5 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2354":"Визуализация: Стена высотой 27,5 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2355":"Визуализация: Стена высотой 27,5 см с деревянными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2356":"Визуализация: Стена высотой 55 см с бетонными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2357":"Визуализация: Стена высотой 55 см с бетонными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2358":"Визуализация: Стена высотой 55 см с бетонными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2359":"Визуализация: Стена высотой 55 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2360":"Визуализация: Стена высотой 55 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2361":"Визуализация: Стена высотой 55 см с деревянными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2362":"Визуализация: Стена высотой 82,5 см с бетонными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2363":"Визуализация: Стена высотой 82,5 см с бетонными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2364":"Визуализация: Стена высотой 82,5 см с бетонными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2365":"Визуализация: Стена высотой 82,5 см с деревянными перекладинами в антрацитовом цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2366":"Визуализация: Стена высотой 82,5 см с деревянными перекладинами в бетонно-сером цвете, вид сверху под углом (3/4); точность оттенка не гарантируется.","s2367":"Визуализация: Стена высотой 82,5 см с деревянными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2368":"Визуализация: укрытие мусорных баков из стеновых блоков и бетонных перекладин, спереди открыто, ширина две секции, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2369":"Визуализация: приближённая модель — стена высотой 82,5 см с бетонными перекладинами, фрагмент длиной 250 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется; сама шумозащитная стена не смоделирована.","s2370":"Визуализация: приближённая модель — низкое ограждение из угловых блоков и бетонных перекладин, 150 × 150 × 27,5 см, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется; само место для гриля не смоделировано.","s2371":"Визуализация: низкая грядка из угловых блоков с деревянными и круглыми деревянными перекладинами, 150 × 150 × 27,5 см, для пряных трав, вид сверху под углом (3/4); цвет блоков красный, точность оттенка не гарантируется.","s2372":"Визуализация: Vablo Бетонная перекладина 100 × 20 см — красная, 3D-вид товара","s2373":"Визуализация: Vablo Бетонные перекладины, 3D-вид — три перекладины со смещением: 100 × 20 красная, 100 × 25 антрацитовая, 100 × 30 бетонно-серая","s2374":"Визуализация: Vablo Duo-Flex — красный, 3D-вид товара","s2375":"Визуализация: Vablo Duo-Flex, 3D-вид","s2376":"Визуализация: Vablo Duo-Flex, вращающийся вид","s2377":"Визуализация: Vablo Угловой блок — красный, 3D-вид товара","s2378":"Визуализация: Vablo Угловой блок, 3D-вид","s2379":"Визуализация: Vablo Угловой блок, вращающийся вид","s2380":"Визуализация: Vablo Деревянная перекладина 100 × 16 см, 3D-вид товара","s2381":"Визуализация: Vablo Деревянные перекладины, 3D-вид — две перекладины со смещением: 100 × 16 спереди, 100 × 20 позади","s2382":"Визуализация: Vablo Quattro-Flex — красный, 3D-вид товара","s2383":"Визуализация: Vablo Quattro-Flex, 3D-вид","s2384":"Визуализация: Vablo Quattro-Flex, вращающийся вид","s2385":"Визуализация: Vablo Круглая деревянная перекладина 100 см, 3D-вид товара","s2386":"Визуализация: Vablo Круглые деревянные перекладины, 3D-вид — три перекладины 100 см уложены друг на друга (две снизу, одна сверху)","s2387":"Визуализация: Vablo Trio-Flex — красный, 3D-вид товара","s2388":"Визуализация: Vablo Trio-Flex, 3D-вид","s2389":"Визуализация: Vablo Trio-Flex, вращающийся вид","s2390":"Визуализация: распил до нужной длины за распил и деталь, 3D-вид товара","s2391":"Визуализация: распил до нужной длины, 3D-вид — деревянная перекладина 100 × 20, поперечный распил на 58 см, свежие срезы, короткий отрезок слегка повёрнут","s2392":"От высокой грядки до укрепления склона: здесь Вы увидите, для чего подходят блоки и как реализовать проект — готовым комплектом, в конструкторе или через запрос.","s2393":"Перед табличкой Vablo","s2394":"Предыдущее фото","s2395":"предварительно","s2396":"Предварительно — окончательный расчёт в корзине.","s2403":"Выберите, что хотите построить, задайте размеры и высоту — список деталей пересчитается. Можно добавить детали из палитры. Одно нажатие переносит список деталей в корзину.","s2404":"Стена с угловой стойкой","s2405":"Наклон стены и единица количества для этого варианта ещё не определены однозначно. Перед заказом поручайте проверить ориентировочное количество.","s2407":"Wanninchener Straße 8, 15926 Luckau OT Görlsdorf, Германия","s2408":"Корзина","s2409":"Корзина — Vablo","s2410":"Корзина,","s2411":"Почему блоки выглядят не совсем одинаково?","s2412":"Почему Vablo","s2413":"Что Вы выбираете","s2414":"Что есть","s2415":"Что делать при весе больше 3.000 кг, доставке на острова или за рубеж?","s2416":"Сколько стоит доставка?","s2417":"Сколько стоит упаковка?","s2418":"Что Вы хотите построить?","s2419":"Продолжить покупки","s2420":"Другие ракурсы и фотографии использования. Оттенки могут отличаться в зависимости от экрана и условий съёмки.","s2421":"Другие фотографии","s2422":"Другие вопросы о сборке","s2423":"Другие идеи","s2424":"Другие калькуляторы количества","s2425":"Какие цвета доступны?","s2426":"Какой блок куда устанавливается?","s2427":"Когда секция должна быть короче целой перекладины — например, у стены дома или вокруг дерева. Деревянные перекладины доступны длиной до 2 м, бетонные — до 1 м; обе распиливаются по желанию. Срок доставки от этого не меняется.","s2428":"При заказе мы обрабатываем данные оформления: имя, при доставке перевозчиком — адрес доставки, телефон (обязателен при доставке перевозчиком для уведомления о ней; при самовывозе доброволен), электронную почту, признак заказа как частное лицо или компания, для компаний — название и по желанию идентификационный номер НДС, при самовывозе — адрес для счёта, а при доставке по желанию отдельный адрес для счёта, содержимое заказа (товары, комплекты, количество, цены, доставка, плата за упаковку или паллеты, налог; для проектов из конструктора — название и конфигурация), выбранный способ получения, Ваше согласие с Общими условиями и ознакомление с информацией о праве на отказ с отметкой времени, номер заказа, статус платежа и идентификаторы платёжной операции PayPal, источник тарифа доставки и текст редакции наших юридических документов, действующей на момент заказа. После отправки или самовывоза мы создаём счёт с номером и датой поставки.","s2429":"Если Вы откажетесь от данного договора, мы обязаны незамедлительно и не позднее четырнадцати дней со дня получения уведомления об отказе вернуть все полученные от Вас платежи, включая стоимость доставки (кроме дополнительных расходов, вызванных выбором иного способа доставки, чем предложенная нами самая дешёвая стандартная доставка). Для возврата мы используем тот же платёжный инструмент, который Вы использовали при первоначальной операции, если с Вами прямо не согласовано иное; плата за возврат с Вас ни в коем случае не взимается. Мы вправе удержать возврат до получения товаров обратно или до представления Вами подтверждения их отправки, в зависимости от того, что произойдёт раньше.","s2430":"Если Вы связываетесь с нами по электронной почте или телефону, мы обрабатываем Ваши сведения для решения вопроса (ст. 6, абз. 1, п. b DSGVO, если речь о договоре; иначе ст. 6, абз. 1, п. f DSGVO — наш законный интерес к ответу). Переписка по заказам хранится шесть лет (раздел 5); прочие обращения удаляются после решения вопроса при отсутствии обязанности хранения. Наш ящик verkauf@vablo.de, с которого также отправляются подтверждения из разделов 5 и 9, обслуживается хостинг-провайдером lse-cloud.com; почтовый сервер находится в центре обработки данных в Германии, передачи в третьи страны при этом нет.","s2431":"Ведомость — список деталей на комплект","s2432":"Ведомость с ценой и весом.","s2433":"Ведомость: высокая грядка около 150 × 150 × 55 см — дерево, красный","s2434":"Отказ от договора","s2435":"Отказ от договора — Vablo","s2436":"Отзыв согласия: описанная в этой политике обработка не основана на согласии. Если в отдельном случае Вы всё же дадите нам согласие, Вы можете в любое время отозвать его на будущее (ст. 7, абз. 3 DSGVO); законность обработки до отзыва остаётся неизменной.","s2437":"Заявить отказ от договора купли-продажи онлайн — с подтверждением получения.","s2438":"Информация о праве на отказ","s2439":"Информация о праве на отказ с типовой формой для заказов в магазине Vablo.","s2440":"Право на отказ от договора","s2441":"Возражение: если мы обрабатываем данные на основании законного интереса (ст. 6, абз. 1, п. f DSGVO), Вы вправе в любое время возразить по причинам, связанным с Вашей особой ситуацией (ст. 21 DSGVO).","s2442":"Как собрать высокую грядку?","s2443":"Как рассчитывается доставка в корзине?","s2444":"Как можно оплатить?","s2445":"Какой длины перекладины?","s2446":"Сколько занимает доставка?","s2447":"Как проходит доставка?","s2448":"Сколько весят детали?","s2449":"Сколько мне понадобится?","s2450":"Калькулятор показывает ориентировочное количество блоков и перекладин на квадратный метр.","s2451":"Если заказ с паллетами (по 25 кг на паллету) весит более 3.000 кг или нужна доставка на немецкий остров либо за рубеж, мы подготовим предложение. Для этого отправьте запрос — список деталей из корзины или конструктора нам поможет.","s2452":"Ветровые нагрузки по DIN 1055 («без стыка блоков» или «без бокового стыка»); фундамент 50/80/40 см до 2 м, 50/110/40 см до 3 м; угол с «угловым элементом Duoflex (90°)»","s2453":"Мы предлагаем оплату только через PayPal. После нажатия «Заказать с обязательством оплаты» Вы перенаправляетесь в PayPal и разрешаете там платёж; списание происходит после Вашего разрешения, обычно сразу при возвращении в магазин, и только в течение трёх часов после отправки заказа — затем мы проверяем операцию вручную (подробности в","s2454":"Мы изменяем эту политику конфиденциальности при изменении наших процессов или законодательства. Действует редакция, опубликованная на этой странице; дата указана вверху.","s2456":"Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах разрешения споров в органе по урегулированию потребительских споров (§ 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).","s2458":"Для чего подходят блоки Vablo: высокая грядка, грядка для трав, ограждение, укрепление склона, шумозащита и многое другое — с обозначением типа.","s2459":"например, 1,5","s2460":"например, 12","s2461":"Посчитайте секции по периметру: 4 для грядки 150 × 150 см, 6 для 250 × 150 см, 8 для 250 × 250 см; у стены секций на одну меньше, чем стоек. В каждую секцию ставится столько перекладин друг над другом, сколько нужно для заполнения высоты: в комплектах высоких грядок с бетонными перекладинами при 27,5 см — одна перекладина 25 см, при 55 см — по одной 25 и 30 см, при 82,5 см — четыре по 20 см. Для стен распределение по высоте показывает список деталей комплекта.","s2462":"Считайте секции так же, как для бетонных перекладин: 4 для грядки 150 × 150 см, 6 для 250 × 150 см, 8 для 250 × 250 см; у стены секций на одну меньше, чем стоек. В комплектах высоких грядок с деревянными перекладинами на секцию при 27,5 см идут одна перекладина 20 см и одна круглая деревянная, при 55 см — одна перекладина 16 см и две 20 см, при 82,5 см — четыре 20 см.","s2463":"Оплата","s2464":"Завершить оплату","s2465":"Завершить оплату — Vablo","s2466":"Имитировать оплату","s2467":"Имитировать оплату — Vablo","s2468":"Чертёж (изометрия): высокая грядка около 150 × 150 × 55 см — дерево, красный; 8 × Угловой блок — красный, 4 × Деревянная перекладина 100 × 16 см, 8 × Деревянная перекладина 100 × 20 см. Изображение приблизительное, высота ряда 27,5 см.","s2469":"Повернуть чертёж","s2470":"к своим перекладинам. Право на отказ действует и для распиленных перекладин — подробности в","s2471":"Для этого комплекта есть разные данные о списке деталей. Этот проект следует инструкции по сборке.","s2472":"Принадлежности","s2473":"Сначала разместите основания там, где будут блоки: заглубите их в грунт и заполните гравием, песком или землёй. На них поставьте угловые блоки углом наружу. Затем полностью вставьте перекладины в пазы и поставьте следующий ряд угловых блоков сверху — до нужной высоты.","s2474":"Перейти к содержимому","s2475":"Перейти к запросу","s2476":"Для осуществления Ваших прав достаточно сообщения на","s2477":"На главную","s2478":"Для соблюдения срока отказа достаточно отправить уведомление об осуществлении права на отказ до истечения этого срока.","s2479":"Назад к конструктору идей","s2480":"Назад в корзину","s2481":"Сейчас никак: в корзине Вы выбираете бесплатный самовывоз. Для доставки перевозчиком нажмите «Запросить доставку» — корзина отправится как список деталей, и мы сообщим стоимость доставки.","s2482":"Сейчас Вы забираете заказ самостоятельно: обычно он готов сразу после поступления оплаты, не позднее трёх недель после поступления заказа; дату согласуйте с нами. Для доставки перевозчиком (по","s2483":"Сейчас Вы забираете заказ у нас, адрес: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) — пн–пт 9–18 часов по предварительной договорённости по телефону. Доставка перевозчиком по","s2484":"Сейчас Вы забираете заказ у нас в 15926 Luckau (OT Görlsdorf). Обычно он готов сразу после поступления оплаты; дату самовывоза Вы согласуете с нами по телефону — номер указан в","s2485":"Сейчас только самовывоз","s2486":"Сейчас только самовывоз в Luckau, доставка перевозчиком по запросу; сроки доставки и оплата через PayPal.","s2487":"Сейчас мы продаём только с самовывозом: Вы забираете заказ в 15926 Luckau (OT Görlsdorf) без стоимости доставки; при весе товара от 300 кг мы взимаем 15 € за каждую начатую паллету, более лёгкие заказы — без паллеты. Доставка перевозчиком только по запросу — отправьте нам","s2488":"Дополнительно за каждую начатую паллету взимается фиксированная плата за упаковку (сумма выше). Количество паллет зависит от веса товара и отображается в корзине и при оформлении.","s2489":"Распил до нужной длины","s2490":"Распил до нужной длины за распил и деталь","s2491":"Распил: для перекладин, распиленных до нужной Вам длины, мы договором предоставляем право отказа на тех же условиях, что указаны в информации о праве на отказ, даже если законное право на отказ для таких товаров исключено (§ 312g, абз. 2, п. 1 BGB; см.","s2492":"Цели — исполнение договора купли-продажи (доставка, самовывоз, счёт, сверка платежей, обработка отказов и гарантийных случаев) и выполнение требований торгового и налогового права. Правовые основания — ст. 6, абз. 1, п. b DSGVO (договор) и ст. 6, абз. 1, п. c DSGVO (законные обязанности хранения).","s2493":"Две светлые деревянные перекладины Vablo разного сечения рядом, с видимой текстурой древесины","s2494":"Две высокие грядки из красных угловых блоков Vablo и деревянных перекладин на гравии перед деревянным фасадом, со свежими посадками.","s2495":"Две высокие грядки с деревянными перекладинами у дома","s2496":"Две длинные высокие грядки из красных блоков Vablo и светло-серых бетонных перекладин под крышей, со свежими посадками, деревянными столбами и шпалерами.","s2497":"Две длинные высокие грядки под крышей","s2498":"Два каркаса один внутри другого, внутренний выше внешнего — так получается ступенчатая грядка.","s2499":"Два каркаса один внутри другого, внутренний выше внешнего: так получается ступенчатая грядка. В конструкторе Вы планируете каркасы по очереди.","s2500":"Два круглых деревянных столба вставлены в центральные отверстия серых угловых блоков Vablo у густо засаженной грядки","s2501":"Две круглые деревянные перекладины Vablo разной длины на светлой поверхности","s2502":"Двухуровневая грядка с лавандой: снаружи низкий каркас из антрацитовых угловых блоков Vablo с деревянной доской и круглой перекладиной, внутри более высокий красный каркас с бетонными перекладинами","r0002":"шт.","r0003":"шт.","r0004":"В корзину","r0005":", а также дополнительные детали","r0006":"Ссылка на проект скопирована.","r0007":"Цена по запросу","r0008":"Внешний размер около","r0009":"см в длину","r0010":", высота","r0011":"см","r0012":"Указания к этому проекту (","r0013":"Для комплекта действует его список деталей.","r0014":"Этот список деталей нельзя заказать в таком виде","r0015":"Отправить запрос со списком деталей","r0016":"Проект будет приложен к запросу — мы ответим с предложением. Можно также позвонить нам (номер — на странице","r0017":"шт. ·","r0018":"в см","r0019":"секция","r0020":"секции","r0021":"(номинальный размер 250)","r0022":"· оценка","r0023":"Собственная идея: начните с пустого списка деталей и добавляйте их из палитры. Каждая строка является оценкой.","r0024":"Ширина","r0025":"Шаблон укрытия мусорных баков: задняя и две боковые стенки, спереди открыто. Углы из угловых блоков, открытые концы из стоек Flex. Список деталей является оценкой.","r0026":"Ширина (задняя стенка)","r0027":"1 ряд · 27,5 см (шаблон)","r0028":"ряд","r0029":"ряда","r0030":"(собственный проект, без комплекта)","r0031":"(также бетонные перекладины)","r0032":"Номинальный размер","r0033":"Значение из исторического источника — ещё не утверждено. Источники: страница товара и список временных значений.","r0034":"Оценочное значение — ещё не утверждено.","r0035":"Рабочее допущение без прямого источника — требует проверки.","r0036":"Значение отсутствует — будет добавлено позже.","r0037":"Значение изменено после импорта — утверждение отсутствует.","r0038":"Сопроводительные сведения не заданы.","r0039":"Допущение — требует проверки","r0040":"· требует проверки","r0041":"Количество выбрано самостоятельно","r0042":"Количество оценочное","r0043":"Нужное число деталей — предварительная оценка. Проверьте количество для своей конструкции; цены и вес отдельных деталей указаны отдельно в каталоге.","r0044":"Снять выбор детали","r0045":"Выбрать вид товара","r0046":"Вид сверху","r0047":"Сбоку","r0048":"Вид профиля · Детали формы приблизительные.","r0049":"Каталожные размеры (длина × ширина × высота)","r0050":"Цена","r0051":"Артикул","r0052":"Использовано в проекте","r0053":"нет в проекте","r0054":"Добавить в список деталей","r0055":"Дополнительная деталь отображается отдельно рядом с проектом.","r0056":"Нельзя купить отдельно (нет цены или не в продаже) — можно отправить запрос.","r0057":"Предварительный расчёт количества:","r0058":"Ведомость:","r0059":"Позиции","r0060":"Цена отсутствует","r0061":"Вес отсутствует","r0062":"Цена и вес","r0063":"Принята длина перекладин 100 см.","r0064":"Удалить","r0065":"Деталей пока нет — нажмите + рядом с названием, чтобы добавить одну штуку.","r0066":"Перекладины в секции снизу вверх:","r0067":"— нарушено правило смещения стыков, отправьте запрос.","r0068":"— стык перекладин не должен совпадать по высоте со стыком блоков (правило производителя).","r0069":"Общий вес (","r0070":"шт.)","r0071":"Общий вес","r0072":"Перевозка по общему весу","r0073":"включая паллеты","r0074":"Сейчас только самовывоз в Luckau, доставка перевозчиком по запросу. Окончательный расчёт в корзине.","r0075":"Окончательный расчёт в корзине — с доставкой по индексу.","r0076":"Более 3 t с паллетами: доставка только по запросу —","r0077":"Другая версия:","r0078":"Здесь появятся Ваши детали.","r0079":"В разделе «Детали» нажмите + рядом с нужной деталью.","r0080":"Дополнительные детали расположены отдельно рядом с проектом. В конструкцию они не установлены.","r0081":"Количество деталей рассчитывается по Вашим размерам и форме. Для этого шаблона нет готового списка деталей комплекта для сверки. Перед заказом проверьте, подходят ли размеры, соединения и количество для Вашего проекта. Цены и вес отдельных деталей взяты из каталога.","r0082":"под верхним Duo-Flex.","r0083":"Особый случай","r0084":"Документированный комплект — отличающийся список деталей","r0085":"Документированный комплект — разные данные о списке деталей","r0086":"Собственный проект —","r0087":"Для этого комплекта есть разные данные о списке деталей.","r0088":"Этот проект следует инструкции по сборке.","r0089":"Этот проект следует списку деталей комплекта.","r0090":"kz отсутствует","r0091":"Налоговая ставка","r0096":"Загрузка 3D-модели …","r0097":"3D-модель загружена. Вращайте мышью, пальцем или клавишами со стрелками.","r0098":"Ваш браузер не может показать 3D-модель (нет WebGL). Размеры по-прежнему доступны в таблице.","r0099":"Не удалось загрузить 3D-модель. Размеры по-прежнему доступны в таблице.","r0100":"Цвет в 3D-модели","r0101":"Показано:","r0102":"Закрыть 3D-вид","r0103":"Фото товара","r0104":"Исходное фото","r0105":"Другой ракурс — показан не выбранный сейчас вариант.","r0106":"Фото","r0107":"из","r0108":"за штуку ·","r0109":", дополнительно","r0110":"шт. добавить","r0111":"для","r0112":"Этот вариант сейчас недоступен для заказа — цена по запросу.","r0113":"Для этого варианта нет цены — цена по запросу","r0114":"Часть этого варианта доступна только по запросу","r0115":"неполный","r0116":"Основания ·","r0117":"Каждая стойка состоит из блоков Quattro-Flex, по одному в каждом ряду — одинаковой ширины до верха. Перекладины вставлены в передний паз.","r0118":"(необязательно ·","r0119":"включено в цену комплекта","r0120":"оплачивается отдельно","r0121":"в цене комплекта","r0122":"Строка","r0123":"открытая строка","r0124":", выбрано по умолчанию","r0125":"Сейчас нет в наличии","r0126":"Сумма отдельных деталей","r0127":"фиксированная цена комплекта","r0128":"Скидка","r0129":", доставка отдельно","r0130":". Проект будет приложен к запросу — мы ответим с предложением. Можно также позвонить нам (номер — на странице","r0131":"Отправить запрос со списком деталей","r0132":"Варианты этого комплекта (","r0133":"только по запросу","r0134":"Отправить запрос","r0136":"Перевозчик","r0137":"Примечание","r0138":"по запросу","r0139":", доставка по выбору ·","r0140":"Доставка &amp; оплата","r0141":"Сжатие Meshopt не поддерживается (docs/3D.md §4).","r0142":"В манифесте нет списка parts — нет 3D-моделей.","r0143":"3D-визуализация — монтажная геометрия оценочная, не инструкция по сборке","r0144":"Цвета в модели оценочные. Оттенки могут отличаться в зависимости от экрана и условий съёмки","r0145":"более 3 t — по запросу","r0146":"Перекладины длиннее 1,20 м — по запросу","r0147":"расчёт невозможен","r0148":"Плата за паллеты","r0149":"Упаковка","r0150":"паллета","r0151":"паллеты","r0152":"Ссылка на расчёт скопирована.","r0153":"Диапазон расчёта этого варианта: до","r0154":"m. Допустимую высоту уточняй при профессиональном проектировании.","r0155":"м²","r0156":"Ориентировочное количество для","r0157":"м² —","r0158":"Введённая высота выходит за диапазон расчёта (до","r0159":"m). Показанное ориентировочное количество для неё не действует. Уточните свою конструкцию с нами.","r0160":"Отправить запрос с ориентировочным количеством","r0161":"Это ориентировочное количество ещё не проверено окончательно. До заказа уточните с нами потребность в деталях.","r0162":"Отдельные данные этого варианта нужно уточнить до заказа.","r0163":"Выбор отдельных деталей предварительный и требует проверки до заказа.","r0164":"Округление до целых штук — предварительное допущение.","r0165":"· Принятое соответствие:","r0166":"По этому адресу нет заказа.","r0167":"Платёж не разрешён. Ничего не списано.","r0168":"Проверить статус ещё раз","r0169":"Заказ","r0170":"Сумма","r0171":"Оплата завершается …","r0172":"Германия","r0173":"Австрия","r0174":"Швейцария","r0175":"Польша","r0176":"Чехия","r0177":"Нидерланды","r0178":"Дания","r0179":"другая страна (укажите в сообщении)","r0180":"Укажите своё имя.","r0181":"Укажите действительный адрес электронной почты.","r0182":"Проверьте номер телефона.","r0183":"Проверьте название компании.","r0184":"Проверьте почтовый индекс.","r0185":"Опишите свой проект (размеры, количество, место доставки).","r0186":"Подтвердите, что прочитали информацию о защите данных.","r0187":"Ваш запрос получен","r0188":"Спасибо — номер Вашего запроса:","r0189":"Мы свяжемся с Вами.","r0190":"Подтверждение получения","r0191":"Предпросмотр — запросы сохраняются только для тестирования.","r0192":"Ваш проект из конструктора","r0193":"Список деталей проекта","r0194":"Источник","r0195":"Нельзя заказать напрямую:","r0196":"Открыть проект в конструкторе","r0197":"Данные из калькулятора количества","r0198":"· Площадь","r0199":"Ориентировочное количество из калькулятора","r0200":"Открыть калькулятор количества","r0201":"Расчётные ориентиры — не разрешение. Данные переносятся без изменений.","r0202":"Таблица","r0203":"Позиции из Вашей корзины","r0204":"Товар","r0205":"— Нужная длина:","r0206":"Ваша корзина пуста — опишите проект в сообщении.","r0207":"Ваши контактные данные","r0208":"Имя и фамилия","r0209":"Сайт (оставьте пустым)","r0210":"Адрес электронной почты","r0211":"Телефон (необязательно)","r0212":"Компания (необязательно)","r0213":"Страна доставки","r0214":"Почтовый индекс места доставки (необязательно)","r0215":"Ваш проект","r0216":"Я прочитал(а)","r0217":"информацию о защите данных","r0218":"(политика конфиденциальности, раздел 8: Запросы).","r0219":"Не удалось отправить запрос:","r0220":"Мы лично ответим на Ваш запрос; он не создаёт заказ или обязательство оплаты.","r0221":"Запрос отправляется …","r0222":"подтверждено","r0223":"В ссылке нет действительного номера заказа. Откройте ссылку из подтверждения заказа.","r0224":"Заказ доступен только в той вкладке браузера, где Вы его оформили. По вопросам заказа обратитесь к нам с его номером.","r0225":"Заказ загружается …","r0226":"Номер заказа","r0227":"Дата заказа","r0228":"Обработка","r0229":"Способ получения","r0230":"Тариф доставки","r0231":"Источник цены:","r0232":"Заказ оформлен как","r0233":"Компания","r0234":"Частное лицо","r0235":"Позиции заказа","r0236":"Промежуточная сумма","r0237":"Плата за упаковку","r0238":"Общая сумма","r0239":"включает","r0240":"% НДС (без НДС","r0241":"Этот заказ содержит","r0242":"неутверждённые значения (временные).","r0243":"Показать все временные значения","r0244":"Это не счёт.","r0245":"Счёт в PDF Вы получите с подтверждением отправки.","r0246":"По этому заказу получен отказ от договора.","r0247":"Заказ не найден.","r0248":"В этой вкладке браузера нет завершённого заказа.","r0249":"Спасибо за заказ! Номер Вашего заказа","r0250":"К перечислению (","r0251":", тестовый заказ — ничего не перечисляй","r0252":"Оплаченная сумма","r0253":"Подтверждение заказа","r0254":"Действует срок доставки, указанный перед заказом, с момента поступления оплаты; при доставке перевозчиком он заранее сообщит день по телефону.","r0255":"Действует срок доставки, указанный перед заказом; при доставке перевозчиком он заранее сообщит день по телефону.","r0256":"Посмотреть заказ","r0257":"Продолжить просмотр","r0258":"Укажите полное имя.","r0259":"Укажите действительный адрес электронной почты.","r0260":"Укажите улицу и номер дома.","r0261":"Укажите пятизначный немецкий почтовый индекс.","r0262":"Укажите населённый пункт.","r0263":"Укажите номер телефона для согласования доставки с перевозчиком.","r0264":"Укажите действительный номер телефона или оставьте поле пустым.","r0265":"Укажите идентификационный номер НДС с кодом страны или оставьте поле пустым.","r0266":"Укажите компанию — она будет получателем счёта.","r0267":"Укажите имя для счёта.","r0268":"Укажите улицу и номер дома для счёта.","r0269":"Укажите населённый пункт для счёта.","r0270":"Согласитесь с Общими условиями.","r0271":"Подтвердите ознакомление с информацией о праве на отказ.","r0272":"Ваша корзина пуста — заказывать нечего.","r0273":"Оформление заказа загружается …","r0274":"Общая сумма изменилась. Проверьте новую сумму и закажите ещё раз.","r0275":"Оформление заказа в этой среде не настроено.","r0276":"Для этой корзины уже выполняется оплата.","r0277":"Эту корзину нельзя заказать онлайн в таком виде.","r0278":"Расчёт загружается.","r0279":"Данные товаров загружаются.","r0280":"Не удалось загрузить данные товаров — без характеристик, места самовывоза и срока доставки заказ невозможен.","r0281":"Запросить доставку","r0282":"Я заказываю как","r0283":"Компания (обязательно — получатель счёта)","r0284":"Идентификационный номер НДС компании (необязательно, только для счёта)","r0285":"например, DE и девять цифр","r0286":"Это не меняет цену; все цены включают 19 % НДС.","r0287":"Доставка перевозчиком до бордюра","r0288":"Адрес доставки","r0289":"Контакты для самовывоза","r0290":"Улица и номер дома","r0291":"Индекс","r0292":"Населённый пункт","r0293":"Страна: Германия. Доставка за рубеж только по запросу.","r0294":"(для согласования даты с перевозчиком)","r0295":"(необязательно — для сообщения о готовности к самовывозу)","r0296":"Адрес для счёта","r0297":"Выставить счёт на другой адрес, чем адрес доставки","r0298":"Для счёта нам нужен Ваш адрес (обязательное сведение в счёте).","r0299":"Имя или контактное лицо для счёта","r0301":"Улица и номер дома (счёт)","r0303":"Индекс (счёт)","r0305":"Населённый пункт (счёт)","r0307":"Страна: Германия.","r0308":"Счёт будет выставлен на адрес доставки.","r0309":"Способ оплаты","r0311":"Расчёт загружается …","r0312":"Не удалось загрузить расчёт:","r0313":"Ведомость: позиции Вашего заказа","r0314":"Данные товаров загружаются …","r0315":"Не удалось загрузить данные товаров (характеристики, место самовывоза, срок доставки). Без них заказ невозможен.","r0316":"Обновить","r0317":"При предоплате срок доставки отсчитывается с поступления оплаты.","r0318":"перевозчиком до бордюра, только по Германии (острова и зарубежные страны — по запросу)","r0319":"Самовывоз в","r0320":"— тестовый заказ, ничего не перечисляй","r0321":"PayPal (Sandbox — тестовая среда, без реальной оплаты)","r0322":"Имитация оплаты (тестовая касса, без реальной оплаты)","r0323":"недоступно","r0324":"Я принимаю","r0325":"Общие условия","r0326":".","r0327":".","r0328":"Ваши сведения используются только для выполнения заказа, см.","r0329":". Условия доставки и оплаты:","r0330":"Платёж проверяется.","r0331":"Оплата выполняется в другой вкладке браузера.","r0332":"Продолжить оплату","r0333":", без паллеты","r0334":"Нажимая «Заказать с обязательством оплаты», Вы размещаете обязывающий заказ. При предоплате мы принимаем его подтверждением по электронной почте (","r0335":"§ 2); банковские реквизиты, сумму и срок оплаты Вы увидите сразу после этого на странице подтверждения. Изготовление и отправка начинаются после поступления оплаты.","r0336":"У предпринимателей нет законного права на отказ; однако мы предоставляем Вам договорное право возврата на тех же условиях (","r0337":"§ 8, абз. 3).","r0338":"У Вас есть законное право на отказ, подробности — в разделе","r0339":"Указание о предоплате","r0340":"Нажимая «Заказать с обязательством оплаты», Вы размещаете обязывающий заказ; затем разрешаете платёж в PayPal. Договор заключается, когда мы списываем разрешённый платёж — обычно сразу после возвращения в магазин и только в течение трёх часов после заказа; затем мы проверяем операцию вручную (AGB § 2). Действуют наши","r0341":"Проверить статус","r0342":"Мы проверяем ту же операцию — второй заказ не создаётся.","r0343":"Отправляется …","r0344":"Заказать с обязательством оплаты","r0345":"документированный список деталей","r0346":"документированный список деталей — разные сведения","r0347":"собственный проект из конструктора — количество оценочное","r0348":"Не более 500 штук на позицию — установлено 500. Большие количества по запросу.","r0349":", без запятой или точки","r0350":"Оплата заказа","r0351":"подтверждена. Корзина теперь пуста.","r0352":"К подтверждению заказа","r0353":"получен. Перечислите сумму, указав номер заказа в назначении платежа. Корзина теперь пуста.","r0354":"Посмотреть заказ и банковские реквизиты","r0355":"Ваша корзина пуста.","r0356":"Посмотреть отдельные детали","r0357":"Корзина загружается …","r0358":"с основаниями","r0359":"Нужная длина и перекладины (обязательно)","r0360":"например, деревянная перекладина 150 см до 120 см","r0361":"(не более","r0362":"символов).","r0363":"Не добавлено:","r0364":"больше недоступно","r0365":"Такого индекса в Германии нет — проверьте его.","r0366":"Введите почтовый индекс полностью, из пяти цифр.","r0367":"Введите действительный пятизначный индекс, чтобы мы проверили стоимость доставки.","r0368":"Удалите из корзины товары, которых больше нет в продаже.","r0369":"Сейчас не удалось проверить цену и доставку. Корзина сохранена. Попробуйте ещё раз.","r0370":"Сейчас не удалось загрузить информацию о заказе и оплате. Корзина сохранена. Попробуйте ещё раз.","r0371":"Проверяется стоимость доставки и возможность заказа …","r0372":"Сейчас заказы невозможны. Попробуйте позже.","r0373":"Цена и доставка проверены. Можно перейти к оформлению.","r0374":"Перед оформлением обратите внимание на следующие указания.","r0375":"Для этой корзины пока нет действительной проверки цены и доставки.","r0376":"Оплата прервана. Можно продолжить её или изменить корзину.","r0377":"При этом корзина отправится как список деталей.","r0378":"Открыть в конструкторе","r0379":"Удалить весь список деталей","r0380":"Доставка перевозчиком до бордюра (только Германия)","r0381":"Почтовый индекс адреса доставки","r0384":"населённый пункт Вы выберете при оформлении.","r0385":"Перевозка зависит от общего веса с паллетами и зоны (ближайшая: индексы 15xxx/03xxx, либо остальная Германия). Острова без постоянного автомобильного сообщения и зарубежные страны — только по запросу.","r0386":"Самовывоз на месте (0 €)","r0387":"Проверяются доступные способы оплаты …","r0388":"Сейчас не удалось загрузить способы оплаты.","r0389":"Оплата: перевод (предоплата)","r0390":"Оплата: PayPal или перевод (предоплата)","r0391":"Сейчас нет доступных способов оплаты","r0392":"Оплата: только PayPal","r0393":"— в этом предпросмотре PayPal Sandbox, без реальной оплаты.","r0394":"— в этом предпросмотре имитация, без реальной оплаты.","r0395":"— оформление заказа сейчас не настроено.","r0396":"Окончательный расчёт сейчас недоступен.","r0397":"Перевозка по весу с паллетами:","r0398":"С действительным индексом мы рассчитаем перевозку.","r0399":"Введите индекс — затем мы рассчитаем перевозку.","r0400":"Окончательно рассчитано сервером магазина.","r0401":"Предварительный расчёт в браузере — сервер магазина сейчас недоступен. Заказ станет возможен после его ответа.","r0402":"Предварительный расчёт — окончательная проверка цены и доставки не удалась.","r0403":"Предварительный расчёт — доставка проверяется после ввода индекса.","r0404":"Предварительный расчёт — загружается окончательный расчёт сервера.","r0405":"(Заказ","r0406":"Пока оплата не завершена, новая кнопка заказа для этой корзины не появится.","r0407":"Для этой корзины уже выполняется оплата","r0408":"— в другой вкладке браузера. Завершите её там. Изменение корзины начнёт новую попытку заказа.","r0409":"Не удалось загрузить подробности товаров. Корзина сохранена.","r0410":"Перейти к оформлению","r0411":"Попробовать ещё раз","r0412":"Укажите номер заказа (например, VB-261002-AB12).","r0413":"Укажите действительный адрес электронной почты для подтверждения получения.","r0414":"Ваш отказ от договора получен","r0415":"Номер обращения:","r0416":"Получено:","r0417":"ч.","r0418":"Заявление: отказ от договора по заказу","r0419":"Подтверждение получения с датой и временем","r0420":"Сохраните номер обращения.","r0421":"Шаг 2 из 2: проверить данные и подтвердить отказ","r0422":"Имя","r0423":"Эл. почта для подтверждения получения","r0424":"Дополнительные сведения","r0425":"Нажимая «Подтвердить отказ», Вы отказываетесь от договора по указанному заказу. Мы подтвердим получение с датой и временем.","r0426":"Не удалось отправить отказ:","r0427":"Отказ отправляется …","r0428":"Подтвердить отказ","r0429":"Изменить данные","r0430":"Шаг 1 из 2: сведения о договоре","r0431":"Указан в подтверждении заказа, например VB-261002-AB12.","r0432":"Адрес электронной почты для подтверждения получения","r0433":"Отказаться только от отдельных позиций заказа? (необязательно)","r0434":"Перейти к подтверждению","r0435":"Такой имитации платежа не существует.","r0436":"Платёжная операция загружается …","r0437":"Имитация оплаты — без заказа и движения денег.","r0438":"В предпросмотре эта страница заменяет страницу разрешения платежа PayPal.","r0439":"Имитация платёжной операции","r0440":"Упаковка или паллета","r0441":"К оплате (имитация)","r0442":"Разрешить платёж (имитация)","r0443":"Отменить и вернуться в корзину","r0444":"Эта операция уже разрешена.","r0445":"Сервер магазина сейчас недоступен.","r0446":"Нет соединения с сервером магазина.","r0448":"Предлагаемые населённые пункты:","r0450":", изменено","r0451":"Ещё один населённый пункт появится","r0452":"при вводе в поле «Населённый пункт».","r0453":"Индексу","r0454":"соответствуют несколько населённых пунктов. Выберите:","r0455":"Соответствует ли населённый пункт индексу","r0456":"? Применить или оставить — заказ возможен в обоих случаях.","r0457":"нет в справочнике — проверьте.","r0458":"Соединение с сервером магазина занимает слишком много времени.","r0459":"Заказ создаётся.","r0460":"Платёж ещё не разрешён.","r0461":"Платёж проверяется.","r0462":"Платёж подтверждён.","r0463":"Платёж проверяется вручную. Не инициируйте второй платёж.","r0464":"Оплата не завершена.","r0465":"Заказ получен; перевод ещё ожидается.","r0466":"Заказ отменён, поскольку оплата не поступила.","r0467":"Статус платежа проверяется.","r0468":"Заказ отменён по Вашей просьбе.","r0469":"Копировать","r0470":"Перечислите сумму","r0471":"Владелец счёта","r0472":"Назначение платежа","r0473":"Срок оплаты","r0474":"В назначении платежа укажите только номер заказа","r0475":". Изготовление и отправка начнутся после поступления оплаты; срок доставки отсчитывается с этого момента.","r0476":"Не указана нужная длина: укажите перекладины и длину — без этого заказ невозможен.","r0477":"Временный текст — ожидается утверждение (Philipp/Oliver)","r0478":"Нет статуса — формулировка ещё не утверждена (Philipp/Oliver)","r0479":"Нажмите, чтобы увеличить. Дополнительная информация (адрес QR-кода):","r0480":"Уведомление в текстовом виде","r0481":"Официальное уведомление ЕС (изображение и текст)","r0482":"Официальное изображение отсутствует","r0483":"На все товары распространяются законные гарантийные права — официальное уведомление ЕС об этом является обязательной информацией, предоставляемой перед Вашим заказом.","r0484":"Официальное уведомление ЕС о законных гарантийных правах можно","r0485":"посмотреть, сохранить и распечатать здесь","r0486":"(перевозка рассчитана с","r0487":"Адрес самовывоза","r0488":"предоставит Oliver","r0489":"указанный адрес","r0490":"Товар нельзя заказать отдельно (запрос).","r0491":"Цена отсутствует — цена по запросу.","r0492":"Список деталей содержит открытую строку с противоречием источников.","r0493":"Общий вес превышает 3 t — доставка только по запросу.","r0494":"Перекладины длиннее 1,20 м доставляются перевозчиком только по запросу — самовывоз в Luckau можно заказать сразу.","r0495":"В этот регион мы доставляем только по запросу.","r0496":"Минимальная сумма заказа для доставки перевозчиком не достигнута.","r0497":"Дневной тариф перевозчика сейчас недоступен — доставка только по запросу.","r0498":"Временные значения — продажа в рабочем режиме заблокирована.","r0500":"Эту корзину нельзя заказать онлайн в таком виде:","r0501":"Минимальная сумма заказа для доставки перевозчиком:","r0502":"Стоимость товаров","r0503":"Минимальная сумма заказа","r0504":"— выберите больше деталей или самовывоз.","r0505":"Отправить запрос с этой корзиной","r0506":"Доставка по запросу","r0507":"Табличный тариф (резервный)","r0508":", действует сегодня","r0510":"(откроется в новой вкладке)","r0511":"Доставка (перевозчик)","r0512":"по индексу","r0513":"Рассчитывается перевозка …","r0514":"% НДС:","r0515":"Размеры","r0516":"Содержимое комплекта (позиций: ","r0517":")","r0518":"открытая строка (запрос)","r0519":"· Цена за единицу","r0520":"Нужная длина:","r0521":"Указать в корзине","r0522":"Из конструктора:","r0523":"значение —","r0524":"знач. —","r0525":"ожидается утверждение:","r0526":"Тестовый заказ — без реальной оплаты","r0527":"Форма запроса появится позже — пока свяжитесь с нами по телефону.","r0528":"Добавить деталь отдельной строкой к проекту высокой грядки или стены.","r0529":"Таблица планирования","r0530":"вкл. НДС (ставка отсутствует)","r0531":"Налоговая ставка утверждена","r0532":"Утверждение неполное","r0533":"Не удалось определить изображение (src/lib/site/images.ts):","r0534":"Посмотреть ориентировочные количества","r0535":"Приближённая модель · Добавить углы отдельно","r0536":"Расположите прямую стену в форме U и добавьте углы через палитру деталей.","r0537":"Конструктор, собственная идея","r0538":"Калькулятор количества с запросом","r0539":"Таблица планирования и калькулятор количества","r0540":"Размерные цепи: вдоль = длина, поперёк = ширина, вверх = высота (как в таблице).","r0541":"Фото из папки «Hochbeet 1,5x1,5м Holz 83см hoch»; отнесение к комплекту 150 × 150 × 82,5 см с деревянными перекладинами было допущением, подтверждено E76 (Philipp, 05.10.2026). Цвет по папке фотографий, без утверждения цвета.","r0543":"общее утверждение Philipp 03.10.2026 (через Grok Bot)","r0544":"Проект S1 (этап 3b) по ARCHITEKTUR §4.7, редакция 5, и E44: дневной тариф перевозчика в корзине, резерв — таблица тарифов; обращение на «du» (E12)","r0545":"Исполнительный регламент (EU) 2025/1960, Приложение I, немецкая версия, цветная (ABl. L от 2.10.2025, CELEX 32025R1960, PDF с. 5); изображение без изменений извлечено из официального PDF Olaf (Grok Bot) по поручению Philipp, 03.10.2026 (05_Interner_Austausch/fuer_Fable/EU-Gewaehrleistung/QUELLE.md)","r0546":"Изображение встроено (интеграция 03.10.2026); места показа с E68 (Philipp 03.10.2026): оформление перед кнопкой заказа (блок с заголовком и фразой, раскрываемое уведомление), страница благодарности — фраза со ссылкой, подтверждение заказа (warrantyNotice); не в корзине. LIVE_WARRANTY отменён.","r0547":"Новое значение — утверждение отсутствует","r0548":"только по запросу — нельзя заказать через корзину","r0549":"Цена отсутствует — цена по запросу","r0550":"Список деталей с противоречием источников","r0551":"Не указана нужная длина — введите её у позиции распила в корзине","r0552":"Доставка перевозчиком только по запросу — самовывоз в Luckau можно заказать сразу","r0553":"более 3 t — только по запросу","r0554":"Перекладины длиннее 1,20 м — перевозчиком по запросу, самовывоз можно заказать сразу","r0555":"Регион доставки только по запросу","r0556":"Минимальная сумма для перевозчика не достигнута","r0557":"Дневной тариф перевозчика недоступен — доставка только по запросу","r0558":"Временные значения — продажа в рабочем режиме заблокирована","r0559":"Предварительно — окончательный расчёт в корзине с Вашим индексом.","r0560":"Перевозка рассчитывается по наибольшему подтверждённому источниками весу.","r0561":"Временное значение","r0562":"Допущение · Требует проверки","r0563":"Новое значение","r0564":"требует проверки · требует проверки","r0565":"требует проверки","r0566":"Дневной тариф перевозчика в корзине по индексу — при его отсутствии действует таблица тарифов.","r0567":"Текст о применении будет добавлен (пакет S6, этап 3b): страница в content/seiten с path /anwendungen/<anwendung>/","r0568":"Гармонизированное уведомление о законных гарантийных правах (ЕС)","r0569":"Законные гарантийные права","r0570":"Содержание официального уведомления (Приложение I к Исполнительному регламенту (EU) 2025/1960): на товары, продаваемые в Европейском союзе, распространяется законная гарантия соответствия договору с единым для ЕС минимальным сроком; в некоторых странах срок дольше (наш срок — см. AGB § 10). Потребители могут реализовать свои права, если товар не соответствует описанию или не работает по назначению. Продавец отвечает за любое несоответствие, существовавшее при поставке и выявленное в течение гарантийного срока; тогда он должен предложить бесплатное исправление или замену, в определённых случаях — снижение цены или полный возврат покупной цены. Получив несоответствующий товар, покупатель как можно скорее сообщает о проблеме продавцу и предоставляет подтверждение покупки (например, счёт или банковскую выписку). Коммерческие гарантии продавцов или производителей действуют дополнительно (маркировка GARAN). Подробнее: europa.eu/youreurope/garantien (QR-код на изображении).","r0571":"Перевозчик, остальные индексы","r0572":"Комплекты как приближённая модель","r0573":"Приближённая модель: изображение показывает похожий комплект, а не саму идею.","r0574":"округлять вверх каждую позицию","r0575":"Открытая строка по инструкции — уточнить до продажи, не заменять самостоятельно.","r0576":"Основания оплачиваются дополнительно — можно убрать.","r0577":"Основания: 1 на стойку по инструкциям — можно убрать.","r0578":"В каталоге нет товара для этой детали.","r0579":"Шаблон укрытия мусорных баков (форма U, спереди открыто): собственная конфигурация по монтажной геометрии — оценка, не документированный список деталей.","r0580":"Шаблон укрытия мусорных баков — собственная конфигурация (задняя и две боковые стенки, углы из угловых блоков, открытые концы из стоек Flex, как у стены)","r0581":"Стороны с 3 секциями (около 370 см) не подтверждены ни одной инструкцией","r0582":"Конфигурация без документированного списка деталей","r0583":"Бетонные стены: по одной бетонной перекладине 100 × 25 см на ряд и секцию — рекомендация производителя.","r0584":"Комплекты стен от 110 см предлагаются только по запросу; этот шаблон — собственная конфигурация, получите консультацию по грунту и фундаменту.","r0585":"Номинальный размер 250 см: внешний размер около 260 см.","r0586":"в одну секцию устанавливаются","r0587":"Список деталей стены не содержит углов. Если нужен угол, добавьте угловые блоки через палитру деталей.","r0588":"Один ряд (27,5 см): промежуточные стойки — Duo-Flex. Производитель рекомендует здесь Quattro-Flex — он стоит устойчивее, но занимает больше места; список деталей рассчитан с Duo-Flex.","r0589":"Устройство стоек: в каждом ряду один Quattro-Flex. Перекладины вставлены в передний паз; задние пазы остаются свободными.","r0590":"Устройство стоек: снизу Quattro-Flex, сверху Duo-Flex; углы образуют угловые блоки.","r0591":"Список деталей рассчитан для перекладин длиной 100 см. Деревянные перекладины также доступны длиной 150 и 200 см.","r0592":"Дополнительная деталь — не установлена в проекте.","r0593":"В списке пока нет деталей — добавьте их из палитры.","r0594":"Внешний размер по монтажной геометрии: задняя стенка с k секциями = 40 + 110·k см (как сторона высокой грядки), боковая стенка с k секциями = 35 + 110·k см (угловой блок сзади, стойка Flex спереди), высота ряда 27,5 см (подтверждено C2) — шаблон, оценка.","r0595":"Произвольная длина: полные секции с шагом 110 см, одна укороченная секция (распил перекладин), высота ряда 27,5 см (подтверждено C2) — расчётное значение.","r0596":"Длина = 30 + 110·(число стоек − 1) см (шаг 110), высота ряда 27,5 см (подтверждено C2); глубина Quattro-Flex выведена расчётом (R12) — расчётное значение.","r0597":"Собственная идея без шаблона.","r0598":"Противоречие источников — требует проверки","r0599":"Расчётный ориентир — не разрешение","r0600":"Документировано с противоречием источников — требует проверки","r0601":"Оценка — за пределами документированных комплектов","r0602":"Стены высотой от 110 см предлагаются только по запросу","r0603":"Этот комплект предлагается только по запросу","r0604":"содержит комплект или детали, доступные только по запросу","r0605":"цена отсутствует (цена по запросу)","r0606":"список деталей содержит открытую строку с противоречием источников или нарушает правило стыков производителя","r0607":"Расчётный ориентир — только для запроса","r0608":"Вводите без разделителя тысяч, метры — максимум с двумя знаками после запятой, например 1000 или 12,5.","r0609":"Введите число в метрах, например 12,5 (запятая или точка, максимум два десятичных знака).","r0610":"Расчётный ориентир — не разрешение. Не статический расчёт, результат только для запроса.","r0611":"шт./м²","r0612":"Стены","r0613":"Рекомендация производителя для бетонных стен: одна перекладина 25 см на ряд и секцию","r0614":"Инструкция и сайт одинаково указывают для этого комплекта 16 бетонных перекладин 25 см (по 2 на секцию); у остальных высоких грядок 55 см — 25 + 30 см на секцию (высота заполнения 50 вместо 55 см).","r0615":"Список деталей этого комплекта (2 × 25 см на секцию) отличается от остальных высоких грядок 55 см (25 + 30 см) — действует список деталей комплекта.","r0616":"Схема остальных комплектов этой высоты — только для сравнения, заказать нельзя","r0617":"Комплект по производителю: 25 + 30 см на секцию, рекомендация для бетонных стен: 2 × 25 см — действует список деталей комплекта.","r0618":"Рекомендация производителя для бетонных стен: 2 × 25 см на секцию — только для сравнения, заказать нельзя","r0619":"Прежний список деталей комплекта: 4 × 20 см на секцию, рекомендация для бетонных стен: 3 × 25 см — действует список деталей комплекта.","r0620":"Рекомендация производителя для бетонных стен: 3 × 25 см на секцию — только для сравнения, заказать нельзя","r0621":"Прежний список деталей комплекта: 1 × 20 + 3 × 30 см на секцию, рекомендация для бетонных стен: 4 × 25 см — действует список деталей комплекта.","r0622":"Рекомендация производителя для бетонных стен: 4 × 25 см на секцию — только для сравнения, заказать нельзя","r0623":"Список деталей следует рекомендации производителя: 3 × 25 см на секцию. Инструкция и сайт раньше указывали 4 × 20 см на секцию — только для сравнения.","r0624":"Список деталей следует рекомендации производителя: 4 × 25 см на секцию. Инструкция и сайт раньше указывали 1 × 20 + 3 × 30 см на секцию — только для сравнения.","r0625":"Список деталей следует рекомендации производителя: 5 × 25 см на секцию. Раньше инструкция указывала 3 × 20 + 2 × 30 см + круглую деревянную перекладину, а сайт — 20 + 2 × 25 + 2 × 30 см + круглую деревянную перекладину на секцию — только для сравнения. Круглая деревянная перекладина сверху — необязательная рекомендация, в комплект не входит.","r0626":"Бетонной перекладины 40 см нет; правильно 25 + 30 см на секцию, как на сайте PDF-037 с.3 (Oliver, D2, 02.10.2026).","r0627":"Файл комплекта следует принятой схеме бетонной стены (E40 № 4): 5 × 25 см на секцию; инструкция (3 × 20 + 2 × 30 см + круглая деревянная перекладина) и сайт (20 + 2 × 25 + 2 × 30 см + круглая деревянная перекладина) — только как примечание (готовность к запуску 04.10.2026).","r0628":"На сайте для деревянной стены 27,5 см (250 см) указано на секцию 1 × 20 см + круглая деревянная перекладина вместо 2 + 2 по инструкции — только для сравнения, действует инструкция.","r0629":"На сайте для деревянной стены 110 см (250 см) указано 2 × 16 + 10 × 20 см вместо 4 × 16 + 8 × 20 по инструкции — только для сравнения, действует инструкция.","r0630":"Для бетонных стен производитель рекомендует одну перекладину 25 см на ряд и секцию. Прежние списки деталей этой высоты содержат другие перекладины — только для сравнения.","r0631":". Изображение приблизительное, высота ряда 27,5 см.","r0632":"Визуализация — не инструкция по сборке","r0637":"Два угловых блока, между ними бетонная перекладина 100 × 25 см в пазах, один ряд.","r0638":"Ошибки вращающихся видов (src/components/drehansichten.ts):","r0639":"нельзя купить (запрос)","r0640":"Распил можно заказать только вместе с перекладинами","r0641":"Не указана нужная длина","r0642":"Перевозчик только по запросу (сейчас только самовывоз)","r0643":"Перекладины длиннее 1,20 м — перевозчик только по запросу","r0644":"Минимальная сумма заказа не достигнута","r0645":"Дневной тариф недоступен — доставка только по запросу","r0646":"Дневной тариф перевозчика при оформлении: здесь действует табличный тариф, при оформлении мы запрашиваем дневной тариф по полному адресу.","r0647":"Дневной тариф перевозчика сейчас недоступен — доставка по запросу. Отправьте запрос.","r0648":"Способ получения: перевозчик","r0649":"Способ получения: самовывоз","r0650":"Для allocateCents нужен хотя бы один вес.","r0651":"Доставка в эту страну только по запросу — отправьте запрос с корзиной.","r0652":"Доставка перевозчиком сейчас только по запросу — отправьте запрос с корзиной. Самовывоз в Luckau можно заказать сразу.","r0653":"Сейчас только самовывоз в 15926 Luckau (OT Görlsdorf). Доставка перевозчиком только по запросу.","r0654":"Упаковка и паллета","r0655":"Самовывоз без паллеты","r0656":"за распил и деталь; укажите перекладины и нужную длину","r0657":"Распил можно заказать только вместе с перекладинами.","r0658":"Не указана нужная длина: у каждой позиции распила укажите перекладины и длину — без этого заказ невозможен.","r0659":"Запрос не является объектом.","r0660":"«lines» отсутствует или не является списком.","r0661":"Корзина пуста.","r0662":"Запрос неполный или содержит ошибки.","r0663":"Укажите пятизначный почтовый индекс.","r0664":"Цены","r0665":"Вес","r0666":"Списки деталей комплектов","r0667":"другие значения","r0668":"Как минимум один товар больше не входит в ассортимент.","r0669":"Как минимум один вес отсутствует — стоимость доставки рассчитать нельзя, доставка по запросу.","r0670":"Как минимум одна цена отсутствует — цена по запросу.","r0671":"Как минимум один товар сейчас нельзя заказать — можно отправить запрос.","r0672":"Неутверждённые значения — заказ в рабочем режиме заблокирован.","r0673":"Для distributeTaxes нужен хотя бы один налоговый класс.","r0674":"не указано «кем/когда утверждено»","r0675":"Статус «Временное значение — историческое» без источника — заполните поле «Источник».","r0676":"Статус «Оценка» без обоснования — заполните поле «Обоснование».","r0677":"Статус «Допущение» без обоснования — заполните поле «Обоснование».","r0678":"Допущение всегда требует проверки — установите «needs_review: true».","r0679":"Статус «отсутствует» без указания поставщика данных — укажите Philipp или Oliver.","r0680":"Статус «отсутствует», но значение введено — измените статус или удалите значение.","r0681":"Статус «подтверждено» без «кем утверждено» и «когда утверждено» — до заполнения считается неутверждённым.","r0683":"Адрес самовывоза отсутствует","r0684":"Имитация оплаты (тест)","r0685":"Бетонный блок","r0686":"Бетонная плита","r0687":"Сейчас нет в наличии — срок доставки дольше, мы сообщим дату.","r0688":"Для позиций «Сейчас нет в наличии» действует более длительный срок; мы сообщим дату доставки.","r0689":"не было в наличии при заказе","r0690":"Необходимо ознакомиться с информацией о праве на отказ.","r0691":"При самовывозе нужен адрес для счёта.","r0692":"Оплата подтверждена — спасибо за заказ.","r0693":"Оплата не завершена; срок действия заказа истёк.","r0694":"Заказ получен. Изготовление и отправка начнутся после поступления Вашего перевода.","r0695":"Тестовый заказ — без реальной оплаты и доставки.","r0696":"мы получили Ваш заказ VB-… . Это пока не подтверждение оплаты или принятия заказа: договор заключается только при списании платежа.","r0697":"Если не завершить оплату в PayPal, договор не заключается и ничего не списывается. После поступления оплаты Вы получите отдельное подтверждение заказа.","r0698":"Заказ получен. Не удалось автоматически завершить оплату, она проверяется вручную — мы свяжемся с Вами. Не инициируйте второй платёж.","r0699":"По этому заказу в PayPal зарегистрирован возврат. Мы проверяем операцию вручную и свяжемся с Вами, если нужны уточнения.","r0700":"Платёж по этому заказу отменён возвратным списанием в PayPal. Мы проверяем операцию вручную и свяжемся с Вами.","r0701":"Платёж проверяется вручную — мы свяжемся с Вами. Не инициируйте второй платёж.","r0702":"Если Вы отказались от заказа или согласовали с нами возврат денег, это и есть возврат — ничего больше делать не нужно.","r0703":"Если товар ещё не отправлен, до выяснения мы его не отправляем.","r0704":"Не инициируйте второй платёж и не заказывайте снова — иначе возможно двойное списание.","r0705":"Договор купли-продажи заключается только при списании платежа (AGB § 2, абз. 4); тогда Вы получите подтверждение заказа со всеми договорными данными.","r0706":"Эту корзину нельзя заказать онлайн.","r0707":"Проверьте введённые данные.","r0708":"ORDER_TOKEN_SECRET отсутствует или слишком короткий.","r0709":"Заказ не найден.","r0710":"Доступ к заказу недействителен или истёк. Откройте его в исходной вкладке браузера.","r0711":"Статус заказа обновляется. Попробуйте ещё раз.","r0712":"Операция уже выполняется. Немного подождите и проверьте статус снова.","r0713":"Не удалось присвоить номер заказа.","r0714":"Этот способ оплаты сейчас недоступен.","r0715":"Общая сумма изменилась. Проверьте ещё раз.","r0716":"Этот ключ операции уже использован для другой корзины.","r0717":"Разрешение платежа истекло и не будет открыто заново. Проверьте статус или оформите новый заказ.","r0718":"Неясная операция слишком старая для автоматического повтора и проверяется вручную.","r0719":"Противоречивый идентификатор платёжного провайдера.","r0720":"Данные списания платежа не совпадают.","r0721":"Этот заказ оплачивается переводом.","r0722":"Разрешение платежа ещё не создано.","r0723":"Оплата прервана или платёж ещё не разрешён.","r0724":"Эта платёжная операция проверяется вручную.","r0725":"Операция уже сверяется. Проверьте ещё раз.","r0726":"Операция уже сверяется.","r0727":"Недействительные данные webhook.","r0728":"Недействительная подпись webhook.","r0729":"Противоречивый идентификатор webhook.","r0730":"Webhook уже обрабатывается.","r0731":"Повторить webhook.","r0732":"Webhook относится к другому заказу PayPal.","r0733":"Заказ ещё сохраняется. Повторить webhook.","r0734":"Списание платежа пока не подтверждается статусом провайдера.","r0735":"Webhook не относится к проверенному списанию платежа.","r0736":"Возврат не относится к сохранённому списанию платежа.","r0737":"Платёжное событие пока не удалось связать с заказом.","r0738":"Повторно подтвердить обработку webhook.","r0739":"Необходим случайный ключ операции (Idempotency-Key, минимум 32 символа).","r0740":"Перевод (предоплата)","r0741":"уточните у нас","r0742":"срок оплаты будет сообщён позже","r0743":"Изготовление и отправка начинаются после поступления оплаты","r0744":"Перечислите оплату в ближайшее время; точный срок мы ещё сообщим.","r0745":"Заказ изменяется. Попробуйте ещё раз.","r0746":"Этот заказ оплачивается через PayPal — поступление оплаты учитывается там автоматически.","r0747":"Укажите сумму (центы), дату (ГГГГ-ММ-ДД) и примечание не длиннее 300 символов.","r0748":"Подтвердите отмену (confirm: true); причина «nicht_bezahlt» или «kundenwunsch», примечание не длиннее 300 символов.","r0749":"Отмена по просьбе клиента: укажите в примечании, когда и как клиент отменил заказ.","r0750":"Заказ отменён. Если оплата поступит позже, верните её вручную или создайте заказ заново.","r0751":"По этому заказу нет ожидающего перевода.","r0752":"Сумма не совпадает с суммой заказа. Частичную оплату или переплату нужно урегулировать вручную.","r0753":"Дата должна быть между датой заказа и сегодняшним днём.","r0754":"Здесь можно отменять только заказы с ожидающим переводом.","r0755":"Проверьте данные и отправьте запрос ещё раз через несколько секунд.","r0756":"Проверьте свои данные.","r0757":"Опишите свой проект в сообщении.","r0758":"Недействительный ключ операции.","r0759":"Этот ключ операции уже использован для другого запроса.","r0760":"Не удалось присвоить номер запроса.","r0761":"Утверждено Philipp в чате 03.10.2026 (E65): текст подтверждения получения из исправления ответов 3.0 (ранее оценка, E36), тема и введение нейтральные «Отказ/возврат», два заключительных предложения без изменений — без юридической проверки","r0762":"Утверждено в чате 03.10.2026 (E65); изменения текста требуют нового утверждения (вернуть статус «schaetzung»)","r0763":"Юридическая проверка не завершена","r0764":"Дальнейшие действия — возврат товара и возмещение оплаты — описаны в информации о праве отказа на нашем сайте.","r0765":"Мы свяжемся с Вами, как только сопоставим отказ с заказом.","r0766":"Образец","r0767":"Эта операция уже отправлена с другими данными.","r0768":"Не удалось сохранить отказ от договора.","p0001":"В корзине: {0} {1}","p0002":"Список деталей в корзине. Позиций: {0}.","p0003":"Комплект {0} в корзине{1}.","p0004":"Ссылка на проект: {0}","p0005":"{0} × {1} добавлено в список деталей.","p0006":"Установлено {0} см — допустимые значения: {1}.","p0007":"Введите размер в см — остаётся {0} см (допустимо: {1}).","p0008":"{0} · Шаг 110 см","p0009":"{0}{1} с перекладинами длиной {2} см (распил)","p0010":"{0} {1} · снаружи {2} см{3}{4}","p0011":"{0} · снаружи {1} см","p0012":"{0} с каждой стороны · снаружи {1} см","p0013":"от {0} до {1} см, целые сантиметры","p0015":"· требует проверки ({0})","p0017":"{0} шт.","p0018":"Добавить 1 × {0} в список деталей","p0019":"{0} Вид повёрнут на {1}°.","p0020":"Вид повёрнут на {0}°.","p0021":"Вы добавили {0} шт. через палитру деталей. Это количество выбрано самостоятельно и не рассчитывается по чертежу. Проверьте, нужно ли Вам столько дополнительных деталей.","p0022":"Для выбранного размера и формы предусмотрено {0} шт.","p0023":"{0} шт. = {1} (стойки) × 1 Duo-Flex как верхний блок.","p0024":"{0} шт. = {1} (участки стены между стойками) × {2} (перекладины на участок).","p0025":"{0} шт.: одно основание под каждым из {1} столбиков блоков.","p0026":"{0} Это нужное количество оценено по шаблону; оно не сверялось с готовым списком деталей комплекта. Проверьте его для своей конструкции. Указание относится к количеству; цена и вес единицы взяты отдельно из каталога.","p0027":"Варианта «{0}» на этой странице нет — показан вариант по умолчанию.","p0028":"{0} × {1} в корзине.","p0029":"Конфигурации «{0}» на этой странице нет — показан вариант по умолчанию.","p0030":"Сумма за вычетом скидки на комплект {0}","p0031":"Не более {0} на позицию — установлено {1}. Большие количества по запросу.","p0032":"Увеличить {0}","p0033":"parts[{0}]: не объект — пропущено.","p0034":"parts[{0}]: нет partId — пропущено.","p0035":"{0}: недопустимое имя файла «{1}» — пропущено.","p0036":"{0}: повтор в манифесте — применяется первая запись.","p0037":"Не цвет Hex: {0}","p0038":"Размеры выведены расчётом — требуют проверки ({0})","p0039":"Минимальный заказ для перевозчика: стоимость товаров {0}{1} — выберите больше деталей или самовывоз.","p0040":"(диапазон до {0})","p0041":"Ссылка на расчёт: {0}","p0042":"· Диапазон расчёта до {0} м","p0043":", вес около {0}","p0044":"Для этого способа строительства при профессиональном проектировании нужно проверить: {0}.","p0045":"и доставка {0}{1}. Доставка перевозчиком до бордюра.","p0046":"а также упаковка и паллета {0}","p0047":". Самовывоз на месте, без стоимости доставки{0}.","p0048":"Введите целое число от 1 до 500{0} — остаётся {1}.","p0049":"{0} за штуку","p0050":"Уменьшить количество: {0}","p0051":"Увеличить количество: {0}","p0052":"Не удалось проверить цену и доставку: {0}","p0053":"Список деталей из конструктора: {0}","p0054":"Населённый пункт применён: {0}","p0055":"Дополнительные населённые пункты ({0}) появятся","p0056":"Населённые пункты для индекса {0}","p0057":"Применить населённый пункт из справочника для индекса {0}","p0058":"Индекса {0} нет в справочнике — проверьте.","p0060":"Не удалось скопировать {0} — выделите и скопируйте вручную.","p0061":"{0} — нет статуса: официальное изображение не встроено","p0062":"Противоречие источников {0} — показано, но не устранено","p0063":"{0} будет отправлено по электронной почте на {1}.","p0064":"{0} на этом тестовом этапе отправляется только на заданный тестовый адрес, а не на {1}.","p0065":"{0} будет отправлено по электронной почте после настройки отправки писем.","p0066":", действует {0}","p0067":"Дневной тариф перевозчика ({0}){1}","p0068":"· {0} на комплект","p0069":"Высота {0} см","p0070":"Спланировать в конструкторе ({0})","p0071":"Ориентировочное количество на м²: {0}","p0072":"{0} — расчётный ориентир, не разрешение.","p0073":"{0} имеет неизвестный формат — выполните «npm run build:inhalte» ещё раз.","p0074":"{0} отсутствует — сначала выполните «npm run build:inhalte» (или node scripts/build/catalog.mjs).","p0075":"Изображение {0}: манифест {1} недействителен — {2}","p0076":"Изображение {0}: файл манифеста должен называться {1}.json (найден: {2}).","p0077":"Нет изображения {0}: файл {1} не найден (манифест {2}).","p0078":"Нет изображения {0}: нет манифеста content/bilder/{1}.json.","p0079":"Внешний размер около {0} × {1} см (номинальный размер {2} × {3} см)","p0080":"Посмотреть комплект: {0}","p0081":"Конструктор, приближённая модель для {0}","p0082":"В конструкторе Вы начнёте с приближённой модели «{0}».{1}","p0083":"{0} в виде комплекта","p0084":"{0} · требует проверки","p0085":"Списков деталей: {0}","p0086":"Списков деталей комплектов: {0}","p0087":"Приближённая модель: {0}","p0088":"Нет изображения палитры: {0}/{1}. Добавьте миниатюры из E85.","p0089":"Нет вида товара: {0}/{1}.","p0090":"Таблица планирования {0} отсутствует в каталоге.","p0091":"Бетонная перекладина 100 × {0} см — нет ни в одном источнике о товарах","p0092":"{0} — нет в ассортименте","p0093":"Укоротить все перекладины укороченной секции (100 см) до {0} см — за распил и деталь.","p0094":"Стена: {0} 100 см укоротить до {1} см","p0095":"произвольная длина {0} см с укороченными перекладинами (комплекты доступны в 140, 250, 360 … 800 см)","p0096":"Высокие грядки с числом рядов {0} не документированы; перекладины расположены по таблице высоких грядок","p0097":"{0} — отправьте нам список деталей с запросом.","p0098":"Произвольная длина: {0} перекладины, укороченные до {1} см — распил указан в списке деталей.","p0099":"в секции (количество: {0}) устанавливаются","p0100":"Шаблон {0} рассчитывается как высокая грядка в один ряд (27,5 см) — проверьте размеры для своего проекта.","p0101":"Высота каждого ряда {0} см.","p0102":"Перекладины в секции снизу: {0} — расположены так, чтобы стык перекладин не совпадал по высоте со стыком блоков (правило производителя, D3).","p0103":"Нарушено правило смещения стыков: стык перекладин совпадает со стыком блоков на высоте {0} см — отправьте запрос.","p0104":"Дополнительной детали {0} нет в ассортименте, она не добавлена.","p0105":"Длина {0} см × высота {1} см","p0106":"Стена около {0} × {1} см — {2}, {3}","p0107":"Собственная идея — {0} {1}","p0108":"Документированный комплект{0}","p0109":"Документированный комплект{0} — особый случай, требует проверки","p0110":"Не более {0} м — для больших размеров отправьте запрос.","p0111":"· Принятое соответствие: {0}","p0112":"Высота превышает высоту конструкции в этой таблице (макс. {0} м) — табличные значения для неё не действуют, отправьте запрос.","p0113":"Нет правила укладки. Число рядов: {0} ({1}).","p0114":"По данным производителя в этом комплекте 25 + 30 см на секцию; по {0} было бы 2 × 25 см. Действует список деталей комплекта.","p0115":"Инструкция и сайт одинаково указывают 4 × 20 см на секцию (прежний список деталей); по {0} — 3 × 25 см. Комплект содержит прежний список — он действует до уточнения.","p0116":"Инструкция и сайт одинаково указывают 1 × 20 + 3 × 30 см на секцию (прежний список деталей); по {0} — 4 × 25 см. Комплект содержит прежний список — он действует до уточнения.","p0117":"; дополнительно строк дополнительных деталей рядом с проектом: {0}","p0119":"Включить вращение: {0}","p0120":"Остановить вращение: {0}","p0121":"Вращающийся вид {0}: манифест {1} недействителен — {2}","p0122":"Вращающийся вид {0}: файл манифеста должен называться {1}.json (найден: {2}).","p0123":"Вращающийся вид {0}: видео public{1} отсутствует (манифест {2}).","p0124":"Статичное изображение {0} не помечено как визуализация (is_visualization).","p0125":"У статичного изображения {0} заданы product_ids — иначе оно будет выбрано как фото товара (BILDER §12).","p0126":"{0}: недействительный JSON ({1})","p0127":"Фото: вариант, похожий на {0} — размеры и детали могут отличаться, точность цветов не гарантируется","p0128":"Ожидается дата в формате ГГГГ-ММ-ДД: {0}","p0129":"Недействительная календарная дата: {0}","p0130":"Ожидается целое число рабочих дней ≥ 0: {0}","p0131":"Цена без НДС не является целым числом центов ≥ 0: {0}","p0132":"Ожидается шаг округления в целых центах ≥ 1: {0}","p0133":"Сумма слишком велика для точного расчёта: {0}","p0134":"Цена доставки не является целым числом центов ≥ 0: {0}","p0135":"Недействительная сумма в евро: {0}","p0136":"Сумма в евро {0} содержит более двух десятичных знаков.","p0137":"{0} не является целым числом центов ≥ 0: {1}","p0138":"divRoundHalfUp ожидает целые числа ≥ 0 (num {0}, den {1}).","p0139":"Процент вне диапазона 0–100: {0}","p0140":"Процент {0} содержит более двух десятичных знаков.","p0141":"Количество не является целым числом ≥ 0: {0}","p0142":"Недействительный вес: {0}","p0143":"Сумма не является целым числом центов: {0}","p0144":"Перекладины длиннее {0} м доставляются перевозчиком только по запросу — самовывоз в Luckau можно заказать сразу.","p0145":"Максимальное число позиций в заказе: {0}.","p0146":"Количество в позиции: целое число от {0} до {1}.","p0147":"Ещё не утверждено: {0}. Это временные значения или оценки.","p0148":"Общий вес с паллетами более {0}: доставка по запросу — отправьте запрос со списком деталей.","p0149":"Минимальный заказ для доставки перевозчиком: стоимость товаров {0}.","p0150":"Недействительная расчётная величина на паллету: {0}","p0151":"Недействительный вес в граммах: {0}","p0152":"Значение не введено, но статус «{0}» — введите значение или выберите статус «отсутствует».","p0153":"Подтверждение заказа {0}","p0154":"длина {0} см, Ø {1} см","p0155":"{0} кг за штуку","p0156":"Длина {0} см · Высота {1} см","p0157":"Номинальный размер {0} × {1} × {2} см (Д × Ш × В)","p0158":"Справочник индексов {0} не найден","p0159":"{0}: индекса {1} нет в справочнике — проверьте адрес.","p0160":"{0}: «{1} {2}» — населённый пункт по справочнику: {3}. Проверьте адрес.","p0161":"Ваш заказ {0} получен","p0162":"Ваш заказ {0}: платёж проверяется","p0163":"по Вашему заказу {0} в PayPal зарегистрирован возврат. Мы проверяем операцию вручную и свяжемся с Вами, если нужны уточнения.","p0164":"платёж по Вашему заказу {0} отменён возвратным списанием в PayPal, например после оспаривания платежа. Мы проверяем операцию вручную и свяжемся с Вами.","p0165":"Ваш заказ {0} получен. Не удалось автоматически завершить оплату через PayPal; теперь мы проверяем операцию вручную и свяжемся с Вами.","p0166":"до {0} ({1} дней после заказа)","p0167":"{0} дней после заказа","p0168":"Если оплата не поступит в срок (плюс {0} дней отсрочки), мы отменим заказ.","p0169":"Отмена за неоплату только по истечении срока оплаты и отсрочки (срок до {0}, отсрочка до {1}) — AGB § 5, абз. 5.","p0170":"Подтверждение получения Вашего отказа/возврата {0}","p0171":"подтверждаем получение Вашего отказа/возврата {0} (время Europe/Berlin).","p0172":"Заявление: отказ от договора или возврат товара по заказу {0}.","p0173":"Ваши сведения: {0}","p0174":"Текст подтверждения получения отказа не утверждён (статус {0})","p0175":"Текст подтверждения получения отказа содержит пометку временного текста («{0}»)","n0001":"Выбрать язык","x3446":"Сообщение","r0769":"Слишком много новых операций. Попробуйте через минуту.","r0770":"Слишком много операций из Вашей сети. Попробуйте позже.","r0771":"Реальная оплата только с PAYPAL_MODE=live.","r0772":"Реальная оплата только в режиме live.","r0773":"Реальная оплата только в Production-Deploy в режиме live (данные сборки и контекст выполнения не совпадают).","r0774":"Реальные платежи не разрешены (нет PAYPAL_LIVE_FREIGABE=ja).","r0775":"Отсутствуют данные доступа для реальных платежей (PAYPAL_LIVE_CLIENT_ID, PAYPAL_LIVE_SECRET, PAYPAL_LIVE_MERCHANT_ID).","r0776":"Реальные платежи технически заблокированы.","r0777":"Оформление заказа в этой среде ещё не настроено. Заказ невозможен.","r0778":"Истёк лимит времени или соединение прервано. Проверьте статус ещё раз — платёж уже мог состояться.","r0779":"Запрос должен содержать данные JSON.","r0780":"Запрос слишком большой.","r0781":"Пустой запрос.","r0782":"Недействительные данные JSON.","r0783":"Локальное хранилище заказов заблокировано (файл .lock).","r0784":"Этот запрос поступил не с разрешённого адреса магазина.","r0785":"Хранилище заказов сейчас недоступно. Вскоре проверьте статус ещё раз.","r0786":"В режиме live нет тестовой кассы (§5.7).","r0787":"В Deploy-Previews нет кассы Sandbox (§9.3).","r0788":"Хранилище привязано к развёртыванию, но Deploy-ID отсутствует.","r0789":"Доступ к заказу отсутствует или недействителен.","r0790":"Для списания используется исключительно сохранённый заказ.","r0791":"Слишком много запросов из Вашей сети. Попробуйте позже или напишите нам по электронной почте.","r0792":"Имитация оплаты доступна только в тестовой кассе.","r0793":"Доступен только GET /api/health.","r0794":"Не удалось завершить обработку отправки.","r0795":"Для этого заказа ещё нет счёта.","r0796":"Такой конечной точки нет.","r0797":"Не удалось надёжно завершить операцию. Проверьте статус ещё раз — не повторяйте вслепую.","r0798":"Получатель","r0799":"Предложение","r0800":"Нет договорных кодов (live_rates.contract или DACHSER_PRODUCT/DACHSER_TERM, V5) — запрос не выполняется.","p0177":"{0} или {1} см","p0178":"{0} см","p0182":"Стоек: {0} · {1} {2}","p0183":"— из них {0}","p0184":"{0} {1} · {2} см{3}","p0186":"Количество {0}","p0187":"по {0}","p0188":"(около {0})","p0190":"{0} шт. = {1} (угловые стойки) × {2} {3}.","p0191":"{0} шт. = {1} (стойки) × {2} {3}{4}","p0195":"3D-модель {0}{1} — {2}","p0197":"Фото {0}: {1}","p0199":"{0} {1} по 27,5 см","p0200":"и {0}","p0201":"{0} × комплект{1}","p0204":"Не менее {0} — установлено {1}.","p0205":"Уменьшить {0}","p0209":"{0} (самовывоз)","p0211":"({0} м × {1} м)","p0214":"Перевозчик — {0}","p0215":"· Предложение {0}","p0218":"Общая сумма {0}","p0219":", паллета (самовывоз) {0}","p0225":"Количество: {0}","p0227":"Удалить: {0}","p0238":"Скопировать {0}","p0239":"{0} скопировано.","p0240":"{0} % НДС ({1})","p0241":"вкл. {0}","p0245":"Противоречие источников {0}","p0246":"Доставка (перевозчик, индекс {0})","p0247":"{0} × {1} × {2} см","p0248":"Комплекты {0}","p0249":"Калькулятор количества «{0}»","p0250":"Таблиц планирования: {0}","p0251":"Калькулятор количества {0}","p0253":"вкл. {0} % НДС","p0254":"Налоговая ставка: {0}{1}","p0255":"{0} шт.","p0257":"Комплект {0}","p0258":"Шаблон конструктора {0}","p0259":"Конструктор{0}","p0260":"Перевозчик, индекс {0}","p0261":"Сторона {0}","p0262":"Высокая грядка {0} × {1} × {2} см","p0276":"{0} около {1} × {2} × {3} см — {4}, {5}","p0277":"(источник {0})","p0278":"{0} {1} × {2} м², округлено вверх","p0283":"{0} см{1}","p0285":"Чертёж (изометрия): {0}","p0289":"Фото: {0}","p0290":"Вращающийся вид {0}: {1}","p0295":", цвет блоков {0}","p0296":"{0}. Показано: {1}{2}","p0298":"{0} кг","p0306":"около {0}–{1} кг","p0307":"предоставит {0}","p0308":"Самовывоз: {0}","p0309":"{0} × {1} × {2} см (Д × Ш × В)","p0310":"Сторона {0} см, {1} × {2} см, угол {3}°","p0333":"Срок оплаты {0} дней","p0334":"Владелец счёта: {0}","p0337":"Сумма: {0}","p0338":"Назначение платежа: {0}","p0339":"Срок оплаты: {0}","p0351":"Привет, {0}!","p0352":"Операция: {0}","n0002":"красный","n0003":"антрацит","n0004":"бетонно-серый","n0005":"дерево","n0006":"бетон","n0007":"новый","n0008":"отправлен","n0009":"получен самовывозом","n0010":"отменён","n0011":"Связаться письменно","n0012":"Официальное уведомление ЕС (немецкий оригинал)","n0013":"Перевод текста","n0014":"Выбранный Вами язык сохраняется только в Вашем браузере — без файлов cookie; это значение не покидает Ваш браузер — и только пока открыта эта вкладка браузера, чтобы он сохранялся при возвращении из платёжного сервиса (PayPal); согласие для этого не требуется (§ 25, абз. 2, п. 2 TDDDG).","n0015":"угловые стойки","n0016":"стойки","n0017":"с","n0018":"без","n0019":"по","n0020":"вкл.","n0021":"плюс","s2505":". Приезжайте на автомобиле, рассчитанном на соответствующий вес — он указан у каждой детали и в корзине — и самостоятельно организуйте погрузку. Доставка перевозчиком только по","s2506":". Магазин не даёт заключений о статических характеристиках каркаса.","s2507":". Подтверждение получения с датой и временем мы отправим Вам по электронной почте на указанный там адрес.","s2508":". Сведения о производителе также указаны на каждой странице товара и комплекта.","s2509":". Возврат нам Вы организуете самостоятельно — привозите товар или поручаете перевозку, например транспортной компании, — и несёте прямые расходы по возврату. Ожидаемая максимальная стоимость для товара, доставленного перевозчиком, также указана в Информации о праве на отказ.","s2510":". Там же находится типовая форма отказа.","s2511":". Готовые списки деталей Вы найдёте в разделе","s2512":". После отказа в течение четырнадцати дней отправьте товар по адресу нашей компании или передайте его нам там; расходы по возврату несёте Вы, максимум в размере, указанном в Информации о праве на отказ.","s2513":". Если мы согласуем доставку по Вашему запросу (§ 6, абз. 1), стоимость перевозки и упаковки будет указана в нашем предложении.","r0801":"Официальное уведомление ЕС (немецкий оригинал).","p0355":"Неизвестный пример сборки «{0}»","p0356":"Нет статичного изображения {0} (content/bilder/{1}.json).","p0357":"{0}: файл {1} отсутствует — нет кнопки 3D.","p0358":"Нет хранилища для контекста {0} в режиме {1}.","n0022":"Оценка — за пределами документированных комплектов: шаблон укрытия мусорных баков — собственная конфигурация (задняя и две боковые стенки, углы из угловых блоков, открытые концы из стоек Flex, как у стены).","n0023":"Глубина (боковые стенки)","n0024":"Место самовывоза:","n0025":"Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) — пн–пт 9–18 часов по предварительной договорённости по телефону","p0401":"Предлагаемый населённый пункт: {0}","p0402":"{0}Примечание: индекса {1} нет в справочнике — проверьте его.","p0403":"{0}Индекс {1}: число населённых пунктов — {2}. Выберите нужный.","p0404":"Примечание: населённый пункт не соответствует индексу {0} — по справочнику: {1}.","p0405":"Примечание: населённый пункт не соответствует индексу {0} — по справочнику: {1} и другие.","p0406":"несколько населённых пунктов ({0})","n0030":"Поле населённого пункта очищено.","n0031":"и другие","s2514":", факс +49 3544 508144, эл. почта","s2515":"· без оснований","s2516":"(1) Настоящие Общие условия (AGB) распространяются на все заказы через интернет-магазин vablo.de. Сторона договора — Vablo Systemstein, владелец Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, торговый реестр Amtsgericht Cottbus HRA 2991 CB, телефон","s2517":"© 2026 Vablo · Тестовый режим: заказы не выполняются, оплата не взимается.","s2518":"Все цены включают 19 % НДС. Пока только самовывоз в Luckau; при весе товара от 300 кг — плата за паллеты 15 € за каждую начатую паллету. Доставка перевозчиком — по запросу.","s2519":"Кому: Vablo Systemstein, владелец Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, факс +49 3544 508144, эл. почта verkauf@vablo.de:","s2521":"Немецкая версия","s2522":"Данные заказа хранятся в хранилище нашего хостинг-провайдера во Франкфурте-на-Майне (раздел 3). Доступ есть только у нас через защищённую сводку заказов и панель управления хостингом. Срок хранения: заказы и счета как бухгалтерские документы мы храним восемь лет, связанную переписку как деловые письма — шесть лет, в каждом случае с конца календарного года, в котором документ был создан или сообщение получено либо отправлено (§ 147, абз. 3 и 4 Abgabenordnung, § 257, абз. 4 и 5 Handelsgesetzbuch). Заказы, по которым оплата не состоялась (заказ без разрешения платежа аннулируется через три дня, AGB § 2, абз. 4), удаляются через 30 дней после заказа. По истечении сроков мы удаляем данные. Для резервного копирования мы экспортируем данные заказов в зашифрованном виде в хранилище, которое, по нашим сведениям, находится на серверах в Германии; резервные копии удаляются не позднее истечения указанных сроков.","s2523":"Эти данные покидают Ваш браузер только в двух случаях: при оформлении заказа или запроса и когда магазин отправляет на наш сервер содержимое корзины, способ получения и — при доставке перевозчиком — Ваш почтовый индекс для расчёта цены и доставки; это происходит уже в корзине при каждом изменении, до заказа (раздел 7). Сведения о корзине и оформлении заказа не используются для повторного распознавания. Хранение в браузере строго необходимо для предоставления прямо запрошенной Вами услуги (корзина и заказ); согласие для этого не требуется (§ 25, абз. 2, п. 2 TDDDG). Файлы cookie мы не используем.","s2524":"Получатели Ваших данных — только указанные в этой политике организации: Netlify (хостинг и хранилище данных, обработчик по поручению), PayPal (оплата), перевозчик (стоимость доставки и доставка, если она осуществляется перевозчиком), провайдер нашего почтового ящика lse-cloud.com (отправка подтверждений, получение Ваших писем), а также, если требуется законом, налоговые консультанты и органы власти. Передача в страны за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) происходит в рамках хостинга Netlify (раздел 3). Почтовый ящик (раздел 10) работает на серверах в Германии; передача в третьи страны при этом не осуществляется. Резервная копия данных заказов (раздел 5), по нашим сведениям, также находится на серверах в Германии; передача в третьи страны не предусмотрена. Мы не продаём данные.","s2525":"Готовые списки деталей из инструкций по сборке: выберите высоту, перекладины и цвет, проверьте ведомость и добавьте в корзину. Цены комплектов включают 19 % НДС, плюс","s2526":"Ваша корзина находится в Вашем браузере (см. раздел 4). Для расчёта цены и доставки браузер отправляет содержимое корзины и Ваш почтовый индекс на наш сервер; при этом сохраняются только псевдонимизированные контрольные значения для защиты от злоупотреблений (раздел 7).","s2527":"Владелец: Oliver Kalz","s2528":"плата за паллеты от 300 кг","s2529":"Расчёт цены и доставки: как только Вы выбрали способ получения в корзине или при оформлении (при доставке перевозчиком — с почтовым индексом), браузер при каждом изменении отправляет содержимое корзины (товары, количество, опции), способ получения и, при необходимости, индекс на наш сервер, который рассчитывает цену, паллеты и доставку. Эти сведения мы не сохраняем; они не содержат имени и адреса. Правовое основание — выполнение преддоговорных мер (ст. 6, абз. 1, п. b DSGVO). Для защиты от чрезмерных запросов сервер формирует из сокращённой части Вашего IP-адреса и содержимого корзины псевдонимизированное контрольное значение и хранит его со счётчиком до семи дней. Кроме того, только из сокращённой части IP-адреса формируется второе псевдонимизированное контрольное значение, которое также хранится со счётчиком до семи дней; так мы ограничиваем число запросов цены перевозчика от каждой сети, в том числе при отправке заказа. Сам IP-адрес мы не сохраняем (ст. 6, абз. 1, п. f DSGVO, наш законный интерес к стабильной работе и соблюдению лимитов запросов перевозчика).","s2530":"Регистрационный суд: Amtsgericht Cottbus, регистрационный номер: HRA 2991 CB","s2531":"Выбрать язык. Текущий язык: русский","s2532":"По состоянию на: 23.10.2026","s2533":"Сумма отдельных деталей · включая 19 % НДС, плюс","s2534":"и","s2535":"Наш сайт размещён на Netlify; данные заказов и запросов находятся в центре обработки данных во Франкфурте-на-Майне. Для оплаты Вы перенаправляетесь в PayPal. При доставке перевозчиком он получает Ваше имя, адрес доставки и номер телефона.","s2536":"Мы не используем cookie, отслеживание, аналитические сервисы и встроенный контент третьих лиц. Шрифты и все остальные файлы сайта предоставляются с нашего хостинга. Поэтому уведомления о cookie и запроса согласия нет.","s2537":"Мы не принимаем автоматизированных индивидуальных решений и не проводим профилирование (ст. 22 DSGVO). Передача всех данных между браузером и нашим сайтом зашифрована (HTTPS). Данные доступа к сводке заказов не размещены на сайте; сводка заказов не является публичной и используется только нами.","r0804":"Временный текст — утверждение не получено","r0805":"Нет статуса — формулировка ещё не утверждена","p0407":"Варианты этого комплекта ({0})","p0408":"Основания: {0}","p0410":"плата за паллеты от {0} кг","p0411":"Все цены {0} Пока только самовывоз в Luckau; при весе товара от {1} кг","p0412":"{0} — плата за каждую начатую паллету. Доставка перевозчиком — по запросу.","s2539":", до 90 дней), с помощью которых Google может связать клик по одному из наших объявлений с последующим заказом. Если Вы завершаете заказ через PayPal, на странице подтверждения мы сообщаем Google о конверсии с номером заказа, суммой заказа и валютой. При этом Google также обрабатывает Ваш IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, открытую страницу, время и, при наличии, идентификаторы предыдущего клика по объявлению. Имя, адрес, адрес электронной почты или номер телефона мы Google не передаём. От Google мы получаем только сводные отчёты, по которым не можем Вас идентифицировать.","s2540":": аналитические cookie","s2541":": персонализированная реклама","s2542":": передача пользовательских данных в рекламных целях","s2543":": рекламные cookie","s2544":"11. Google Ads, отслеживание конверсий и согласие (Consent Mode)","s2545":"12. Получатели и передача в третьи страны","s2546":"13. Ваши права","s2547":"14. Отсутствие автоматизированных решений, безопасность данных","s2548":"15. Изменения","s2549":"16 идей в 4 категориях. Значок у каждой идеи показывает, куда ведёт «Собрать такую».","s2550":"Отклонить","s2555":"Настройки cookie","s2556":"Cookie и измерение эффективности рекламы","s2557":"Cookie и измерение эффективности рекламы — только с Вашего согласия: если Вы даёте согласие в уведомлении о согласии, мы используем Google Ads с отслеживанием конверсий (раздел 11). Отказаться так же просто, как согласиться, а изменить свой выбор можно в любое время через «Настройки cookie» внизу каждой страницы. Аналитические сервисы и встроенный контент третьих лиц мы не используем; шрифты и все остальные файлы сайта предоставляются с нашего хостинга.","s2558":"Эти данные покидают Ваш браузер только в трёх случаях: при оформлении заказа или запроса; когда магазин отправляет на наш сервер содержимое корзины, способ получения и — при доставке перевозчиком — Ваш почтовый индекс для расчёта цены и доставки, что происходит уже в корзине при каждом изменении, до заказа (раздел 7); и когда после оплаты через PayPal Ваш браузер сообщает Google номер и сумму заказа — это происходит только с Вашего согласия (раздел 11). Сведения о корзине и оформлении заказа не используются для повторного распознавания или рекламы. Хранение в браузере строго необходимо для предоставления прямо запрошенной Вами услуги (корзина и заказ); согласие для этого не требуется (§ 25, абз. 2, п. 2 TDDDG). То же относится к сохранению Вашего решения в уведомлении о согласии, без которого мы не могли бы учитывать Ваш выбор; отметка о переданных конверсиях основана на Вашем согласии (раздел 11). Сами мы cookie не устанавливаем; cookie Google появляются только с Вашего согласия (раздел 11).","s2559":"Эти сигналы остаются в состоянии «отклонено» даже при Вашем согласии:","s2560":"Передача в третьи страны: Google может передавать данные также компании Google LLC в США. Google LLC сертифицирована в рамках Рамочной программы защиты данных ЕС — США (EU-U.S. Data Privacy Framework); передача основана на решении Европейской комиссии о достаточности защиты (ст. 45 DSGVO), дополнительно — на стандартных договорных условиях Европейской комиссии (ст. 46, абз. 2, п. c DSGVO). Подробнее — в политике конфиденциальности Google и в разделе «Как Google использует данные с сайтов и из приложений, где применяются сервисы Google», который Google публикует на своём сайте.","s2561":"Уведомление о согласии и Consent Mode: при первом посещении уведомление запрашивает Ваше согласие; кнопки «Отклонить» и «Согласиться» равнозначны. Мы используем режим согласия Google (Consent Mode v2). До Вашего согласия код Google не загружается; при согласии следующие сигналы получают значение «предоставлено»:","s2562":"Получатели Ваших данных — только указанные в этой политике организации: Netlify (хостинг и хранилище данных, обработчик по поручению), PayPal (оплата), Google (Google Ads и отслеживание конверсий, раздел 11), перевозчик (стоимость доставки и доставка, если она осуществляется перевозчиком), провайдер нашего почтового ящика lse-cloud.com (отправка подтверждений, получение Ваших писем), а также, если требуется законом, налоговые консультанты и органы власти. Передача в страны за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) происходит в рамках хостинга Netlify (раздел 3) и Google Ads (раздел 11). Почтовый ящик (раздел 10) работает на серверах в Германии; передача в третьи страны при этом не осуществляется. Резервная копия данных заказов (раздел 5), по нашим сведениям, также находится на серверах в Германии; передача в третьи страны не предусмотрена. Мы не продаём данные и не передаём их в рекламных целях; исключение — только измерение с помощью Google Ads с Вашего согласия (раздел 11).","s2563":"Указания к этому проекту (2)","s2564":"Ваше решение в уведомлении о согласии (согласие или отказ с указанием времени) в локальном хранилище браузера в течение двенадцати месяцев; после этого мы спрашиваем снова. Если Вы дали согласие, браузер также запоминает номера заказов, о конверсии по которым было сообщено Google (не более последних 50), чтобы один заказ не учитывался дважды (раздел 11).","s2565":"С Вашего согласия мы используем Google Ads с отслеживанием конверсий: для этого Google сохраняет cookie в Вашем браузере и узнаёт, привело ли посещение через наши объявления к заказу. При этом данные могут передаваться в США. Без Вашего согласия мы не загружаем тег Google: тогда cookie не устанавливаются и данные в Google не передаются. Изменить свой выбор можно в любое время через «Настройки cookie» внизу каждой страницы. Подробнее см.","s2566":"С Вашего согласия Google устанавливает cookie в Вашем браузере (например,","s2567":"Без Вашего согласия мы не загружаем тег Google: Ваш браузер тогда не соединяется с Google, Google не устанавливает cookie, не получает от Вас данных, и мы не сообщаем о конверсиях. Тег Google загружается только после Вашего согласия (при последующих посещениях — пока действует сохранённое согласие).","s2568":"Правовое основание — Ваше согласие (ст. 6, абз. 1, п. a DSGVO); для сохранения информации в Вашем браузере и доступа к ней — § 25, абз. 1 TDDDG. Без согласия обработка со стороны Google не осуществляется.","s2569":"Отзыв согласия: согласие — например, на Google Ads (раздел 11) — Вы можете в любое время отозвать с действием на будущее (ст. 7, абз. 3 DSGVO), для Google Ads — через «Настройки cookie» внизу каждой страницы; правомерность обработки, осуществлённой до отзыва, не затрагивается. Остальные описанные в этой политике виды обработки не основаны на согласии.","s2570":"Отзыв: Вы можете в любое время отозвать своё согласие с действием на будущее, открыв «Настройки cookie» внизу любой страницы и выбрав «Отклонить»; при этом cookie Google этого сайта удаляются. Правомерность обработки, осуществлённой до отзыва, не затрагивается. Кроме того, Вы можете удалить или заблокировать cookie в браузере и отключить персонализированную рекламу в настройках своего аккаунта Google.","s2571":"Мы размещаем рекламу в Google. Чтобы измерить, привело ли посещение через одно из наших объявлений к заказу, мы — только с Вашего согласия — используем Google Ads с отслеживанием конверсий. Поставщик — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»).","s2572":"Согласиться","s2574":"100 × 6 × 16 см","s2575":"100 × 6 × 20 см","s2576":"100 × 6 × 25 см","s2577":"100 × 6 × 30 см","s2578":"100 см, Ø 6 см","s2579":"150 × 150 × 27,5 см","s2580":"150 × 150 × 55 см","s2581":"150 × 150 × 82,5 см","s2582":"150 × 6 × 20 см","s2583":"150 см, Ø 6 см","s2584":"200 × 6 × 16 см","s2585":"200 × 6 × 20 см","s2586":"200 см, Ø 6 см","s2587":"250 × 150 × 27,5 см","s2588":"250 × 150 × 55 см","s2589":"250 × 150 × 82,5 см","s2590":"250 × 250 × 27,5 см","s2591":"250 × 250 × 55 см","s2592":"250 × 250 × 82,5 см","s2593":"При самовывозе и весе товара от 300 кг мы взимаем фиксированную плату 15 € с НДС за каждую начатую паллету; при меньшем весе Вы забираете товар без паллеты. Количество паллет зависит от веса заказа, сумму Вы увидите в корзине. Для доставки перевозчиком (сейчас по запросу) действует фиксированная плата за упаковку 25 € за паллету.","s2594":"При самовывозе Вы не платите за перевозку, независимо от количества; при весе товара от 300 кг добавляется только плата за каждую начатую паллету. Стоимость доставки перевозчиком мы сообщим по запросу; стоимость зависит от веса, числа паллет и места доставки.","s2595":"Бетон/Дерево","s2596":"Углы всегда образуют угловые блоки. Если сторона длиннее одной перекладины, между ними ставят промежуточную стойку из блоков Flex: от двух рядов снизу — Quattro-Flex, сверху — Duo-Flex. При одном ряде (27,5 см) промежуточной стойкой служит Duo-Flex; Quattro-Flex стоит там устойчивее, но занимает больше места. В стене от двух рядов каждая стойка состоит только из блоков Quattro-Flex. Какие именно блоки нужны, показывают список деталей каждого комплекта и Конструктор.","s2597":"Вы оплачиваете через PayPal: после нажатия «Заказать с обязательством оплаты» Вас перенаправят в PayPal, где Вы разрешите платёж. Доступные способы оплаты (например, счёт PayPal, прямое списание или карта) определяет PayPal. Покупки с оплатой по счёту нет. Подробности в разделе Доставка и оплата.","s2598":"Высокая грядка 150 × 150 см, высота 27,5 см, из угловых блоков и бетонных перекладин, собирается без раствора. Основания можно добавить; список деталей и стоимость доставки — до покупки.","s2599":"Высокая грядка 250 × 150 см, высота 27,5 см, из угловых блоков и бетонных перекладин, собирается без раствора. Основания можно добавить; список деталей и стоимость доставки — до покупки.","s2600":"Высокая грядка 250 × 250 см, высота 27,5 см, из угловых блоков и бетонных перекладин, собирается без раствора. Основания можно добавить; список деталей и стоимость доставки — до покупки.","s2601":"Высота 110 см, Длина 140 см","s2602":"Высота 110 см, Длина 250 см","s2603":"Высота 110 см, Длина 360 см","s2604":"Высота 110 см, Длина 470 см","s2605":"Высота 110 см, Длина 580 см","s2606":"Высота 110 см, Длина 690 см","s2607":"Высота 110 см, Длина 800 см","s2608":"Высота 137,5 см, Длина 140 см","s2609":"Высота 137,5 см, Длина 250 см","s2610":"Высота 137,5 см, Длина 360 см","s2611":"Высота 137,5 см, Длина 470 см","s2612":"Высота 137,5 см, Длина 580 см","s2613":"Высота 137,5 см, Длина 690 см","s2614":"Высота 137,5 см, Длина 800 см","s2615":"Высота 27,5 см, Длина 140 см","s2616":"Высота 27,5 см, Длина 250 см","s2617":"Высота 27,5 см, Длина 360 см","s2618":"Высота 27,5 см, Длина 470 см","s2619":"Высота 27,5 см, Длина 580 см","s2620":"Высота 27,5 см, Длина 690 см","s2621":"Высота 27,5 см, Длина 800 см","s2622":"Высота 55 см, Длина 140 см","s2623":"Высота 55 см, Длина 250 см","s2624":"Высота 55 см, Длина 360 см","s2625":"Высота 55 см, Длина 470 см","s2626":"Высота 55 см, Длина 580 см","s2627":"Высота 55 см, Длина 690 см","s2628":"Высота 55 см, Длина 800 см","s2629":"Высота 82,5 см, Длина 140 см","s2630":"Высота 82,5 см, Длина 250 см","s2631":"Высота 82,5 см, Длина 360 см","s2632":"Высота 82,5 см, Длина 470 см","s2633":"Высота 82,5 см, Длина 580 см","s2634":"Высота 82,5 см, Длина 690 см","s2635":"Высота 82,5 см, Длина 800 см","s2636":"Да, в том числе товар, полученный самовывозом. Как потребитель Вы можете отказаться от покупки; порядок и сроки описаны в Информации о праве на отказ. Возврат нам Вы организуете самостоятельно — привозите товар или поручаете перевозку, например транспортной компании, — и несёте прямые расходы по возврату. Ожидаемая максимальная стоимость для товара, доставленного перевозчиком, также указана в Информации о праве на отказ.","s2637":"Да, сам самовывоз бесплатен: в 15926 Luckau (OT Görlsdorf), Wanninchener Str. 8, с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов по предварительной договорённости по телефону. При весе товара от 300 кг мы взимаем 15 € за каждую начатую паллету, более лёгкие заказы Вы забираете без паллеты. Номер телефона указан в Сведениях о продавце.","s2638":"Да. Деревянные и бетонные перекладины распиливаются на нужную длину — деревянные до 2 м, бетонные до 1 м. Распил стоит 5 € за распил и деталь с НДС, срок доставки не меняется. Вы заказываете его как отдельный товар Распил до нужной длины к своим перекладинам. Право на отказ действует и для распиленных перекладин — подробности в Информации о праве на отказ.","s2639":"Да. В Конструктор Вы планируете высокую грядку или стену по секциям и рядам. Список деталей переносится в корзину — с весом и ценой, как у комплектов.","s2640":"Да. Наш практический совет: если верхняя бетонная перекладина находится ниже верхнего края блоков, завершением служит Круглая деревянная перекладина диаметром 6 см аккуратно завершает стену сверху. Это дополнение для внешнего вида, а не обязательная деталь: если круглой деревянной перекладины ещё нет в списке деталей, при необходимости закажите её отдельно.","s2641":"Стена / ограждение высотой 110 см с бетонными перекладинами семи длин от 140 до 800 см. Углы не входят в комплект. Эта высота доступна только по запросу.","s2643":"Блоки Vablo отливаются из бетона, а бетон никогда не выглядит совершенно однородно. Поэтому некоторые особенности нормальны: Поры: На поверхности могут быть видны небольшие воздушные поры, возникающие при заливке и уплотнении в форме. Известковые высолы: Белёсый налёт появляется, когда известь выходит из бетона на поверхность и вступает в реакцию с воздухом. Его выраженность зависит прежде всего от погоды в первое время после изготовления. Волосяные трещины: Иногда в самом верхнем слое встречаются очень тонкие трещины. Различия в цвете: Блоки из разных производственных партий могут немного отличаться по оттенку, поскольку сырьё и день изготовления никогда не бывают совершенно одинаковыми. Поэтому фотографии и цветовые образцы в магазине не гарантируют точной цветопередачи. Эти сведения описывают товар; Ваши законные права остаются неизменными — см. Общие условия § 10, абз. 3.","s2644":"Сейчас Вы забираете заказ самостоятельно: обычно он готов сразу после поступления оплаты, не позднее трёх недель после поступления заказа; дату согласуйте с нами. Для доставки перевозчиком (по Запрос) срок доставки составляет 2–3 недели с момента поступления заказа.","s2645":"Сейчас Вы забираете заказ у нас в 15926 Luckau (OT Görlsdorf). Обычно он готов сразу после поступления оплаты; дату самовывоза Вы согласуете с нами по телефону — номер указан в Сведениях о продавце. Приезжайте на автомобиле, рассчитанном на соответствующий вес — он указан у каждой детали и в корзине — и самостоятельно организуйте погрузку. Доставка перевозчиком только по запросу.","s2646":"Сейчас мы продаём только с самовывозом: Вы забираете заказ в 15926 Luckau (OT Görlsdorf) без стоимости доставки; при весе товара от 300 кг мы взимаем 15 € за каждую начатую паллету, более лёгкие заказы — без паллеты. Доставка перевозчиком только по запросу — отправьте нам запрос со списком деталей и местом доставки, и мы назовём цену. Посылочной доставки нет.","s2647":"Только пока открыта соответствующая вкладка браузера: выбранный способ получения с почтовым индексом, доступ к просмотру Вашего заказа после оплаты, идентификатор заказа и идентификатор возвращения на сайт (для возвращения из PayPal), выбранный язык сайта (чтобы он сохранялся при возвращении из платёжного сервиса PayPal; без файлов cookie, это значение не покидает Ваш браузер), а также данные страницы подтверждения (номер заказа, статус платежа, сумма).","s2648":"Эти данные покидают Ваш браузер только в двух случаях: при оформлении заказа или запроса и когда магазин отправляет на наш сервер содержимое корзины, способ получения и — при доставке перевозчиком — Ваш почтовый индекс для расчёта цены и доставки; это происходит уже в корзине при каждом изменении, до заказа (раздел 7). Сведения о корзине и оформлении заказа не используются для повторного распознавания. Хранение в браузере строго необходимо для предоставления прямо запрошенной Вами услуги (корзина, заказ и отображение сайта на выбранном Вами языке); согласие для этого не требуется (§ 25, абз. 2, п. 2 TDDDG). Файлы cookie мы не используем.","s2649":"Эти данные покидают Ваш браузер только в трёх случаях: при оформлении заказа или запроса; когда магазин отправляет на наш сервер содержимое корзины, способ получения и — при доставке перевозчиком — Ваш почтовый индекс для расчёта цены и доставки, что происходит уже в корзине при каждом изменении, до заказа (раздел 7); и когда после оплаты через PayPal Ваш браузер сообщает Google номер и сумму заказа — это происходит только с Вашего согласия (раздел 11). Сведения о корзине и оформлении заказа не используются для повторного распознавания или рекламы. Хранение в браузере строго необходимо для предоставления прямо запрошенной Вами услуги (корзина, заказ и отображение сайта на выбранном Вами языке); согласие для этого не требуется (§ 25, абз. 2, п. 2 TDDDG). То же относится к сохранению Вашего решения в уведомлении о согласии, без которого мы не могли бы учитывать Ваш выбор; отметка о переданных конверсиях основана на Вашем согласии (раздел 11). Сами мы cookie не устанавливаем; cookie Google появляются только с Вашего согласия (раздел 11).","s2650":"По состоянию на: 06.11.2026"}}