{"source":{"s0001":"– 3 Positionen","s0002":"– optional","s0003":", § 2 und § 5). Welche Zahlungswege (zum Beispiel PayPal-Konto, Lastschrift oder Karte) PayPal Ihnen dabei anbietet, bestimmt PayPal.","s0004":", § 8 Abs. 3).","s0005":", den","s0006":", E-Mail","s0007":", Höhe 27,5 cm wählen","s0008":"; die Stückliste geht direkt in den Warenkorb.","s0009":"; eine Bestellung im Shop ist dorthin nicht möglich. Es gibt keinen Mindestbestellwert.","s0010":"; er richtet sich nach Gewicht, Paletten und Lieferort.","s0011":"; Stufen und Untergrund gehören in eine fachliche Planung.","s0016":": 150 × 150 × 27,5 cm · Betonriegel","s0017":": 150 × 150 × 27,5 cm · Holzriegel","s0018":": 150 × 150 × 55 cm · Betonriegel","s0019":": 150 × 150 × 55 cm · Holzriegel","s0020":": 150 × 150 × 82,5 cm · Betonriegel","s0021":": 150 × 150 × 82,5 cm · Holzriegel","s0022":": 250 × 150 × 27,5 cm · Betonriegel","s0023":": 250 × 150 × 27,5 cm · Holzriegel","s0024":": 250 × 250 × 27,5 cm · Betonriegel","s0025":": 250 × 250 × 27,5 cm · Holzriegel","s0027":": Anfrage","s0028":": Baukasten-Vorlage Mülltonnenbox","s0029":": Baukasten, Näherung für 3-Kammer-Komposter","s0030":": Baukasten, Näherung für Komposter","s0031":": Baukasten, Näherung für Stufenbeet","s0032":": Betonriegel","s0033":": Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0034":": Ecksteine und Betonriegel mit Lücken für die Luft, oben ein Rundholz. Die drei Kammern stehen direkt nebeneinander, jede mit eigenen Ecksteinen – zwischen zwei Kammern stehen also zwei Wände mit etwas Abstand. Zusammen sind das etwa 450 × 150 cm bei rund 82,5 cm Höhe (Richtwerte, abgeleitet aus den Maßen des Komposters).","s0035":": Höhe 110 cm · Betonriegel","s0036":": Höhe 110 cm · Holzriegel","s0037":": Höhe 137,5 cm · Betonriegel","s0038":": Höhe 137,5 cm · Holzriegel","s0039":": Höhe 27,5 cm · Betonriegel","s0040":": Höhe 27,5 cm · Holzriegel","s0041":": Höhe 55 cm · Betonriegel","s0042":": Höhe 55 cm · Holzriegel","s0043":": Höhe 82,5 cm · Betonriegel","s0044":": Höhe 82,5 cm · Holzriegel","s0045":": Mengenrechner mit Anfrage","s0046":": Rot","s0047":": Set Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel","s0048":": Set Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel","s0049":": Set Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel","s0050":": Set Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Holzriegel","s0051":": Set Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel","s0052":": Set Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel","s0053":": Set Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Betonriegel","s0054":": Set Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel","s0055":": Set Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel","s0056":": Sets Hochbeet 150 × 150 cm","s0057":": Sets Mauer und Sichtschutz","s0058":": Vablo Betonriegel","s0060":": Vablo Eckstein","s0061":": Vablo Holzriegel","s0063":": Vablo Rundholzriegel","s0065":"· Baukasten","s0066":"· Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s0067":"· Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s0068":"· Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s0069":"· Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s0070":"· Näherung","s0071":"· Rot","s0072":"„Nachbauen“ startet im Baukasten mit einer Näherung: ein Beet 150 × 150 cm aus Ecksteinen und Betonriegeln in drei Lagen – das planst du dreimal. Lücken, Rundholz und den Abstand zwischen den Kammern bildet der Baukasten nicht ab. Die Näherung enthält Bodenplatten und niedrigere Riegel – die nimmst du bei Bedarf heraus.","s0073":"„Vertrag widerrufen“","s0074":"(*) Unzutreffendes streichen.","s0075":"(1) Alle Preise sind Endpreise in Euro einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 19 Prozent. Hinzu kommen bei Lieferung per Spedition über den Shop die Versandkosten und eine Verpackungspauschale je angefangene Palette; beide zeigen wir im Warenkorb und in der Kasse vor der Bestellung an. Die Regeln und Beträge stehen auf der Seite","s0076":"(1) Angaben im Shop zu Aufbau, Höhen, Stückzahlen und Verwendung der Vablo-Steine, einschließlich Baukasten, Rechnern und Aufbauanleitungen, sind allgemeine Produktinformationen auf Grundlage der Katalogmaße. Sie treffen keine Aussagen zur Statik, Standsicherheit oder Belastbarkeit eines konkreten Bauwerks.","s0077":"(1) Die Darstellung der Artikel und Sets im Shop ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung an Sie, ein Angebot abzugeben.","s0078":"(1) Die Zahlung ist nur über PayPal möglich. Nach dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ werden Sie zu PayPal weitergeleitet und geben die Zahlung dort frei. Welche Zahlungswege PayPal Ihnen dabei anbietet, bestimmt PayPal. Für die Zahlung gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen von PayPal.","s0080":"(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte und die gesetzlichen Verjährungsfristen (§ 438 BGB), für Verbraucher und Unternehmer gleichermaßen.","s0081":"(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit Ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.","s0082":"(1) Holz- und Betonriegel sägen wir auf Wunsch auf Ihre Wunschlänge zu (Holzriegel bis 2 m, Betonriegel bis 1 m Länge). Der Zuschnitt ist eine Zusatzleistung zum Kauf des Riegels, die Sie im Shop zu dem dort angezeigten Preis je Schnitt und Stück bestellen; die Lieferzeit ändert sich dadurch nicht (§ 6 Abs. 2).","s0083":"(1) Sie können Ihre Bestellung an unserer Firmenanschrift abholen (Abs. 5). Soweit der Shop die Lieferung per Spedition anbietet, liefern wir innerhalb Deutschlands per Spedition auf Paletten; einen Paketversand bieten wir nicht an, auch kleine Bestellungen gehen per Spedition oder Abholung. Bietet der Shop zurzeit nur die Abholung an (Hinweis im Warenkorb und auf der Seite","s0084":"(1) Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten, insbesondere Frist, Ablauf, Folgen sowie die Rücksendung von Speditionsware und deren Kosten, stehen in der","s0085":"(1) Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, bei Übernahme einer Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.","s0086":"(1) Wir speichern Ihre Bestellung mit allen Angaben der Bestellzusammenfassung sowie den Wortlaut der bei Ihrer Bestellung geltenden Fassung dieser AGB, der Widerrufsbelehrung, der Datenschutzerklärung und der Versand- und Zahlungsinformationen. Über den Shop können Sie Ihre Bestellung nur direkt nach der Zahlung einsehen, solange derselbe Browser-Tab geöffnet ist; danach ist sie dort nicht mehr abrufbar. Bitte speichern oder drucken Sie die Bestätigungsseite und diese AGB.","s0087":"(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.","s0088":"(2) Bei Lieferung per Spedition über den Shop richten sich die Versandkosten nach dem Gesamtgewicht der Bestellung einschließlich Paletten (je Palette 25 kg) und der Lieferzone. Soweit der Shop den tagesaktuellen Preis der Spedition abfragt, gilt der im Warenkorb und in der Kasse genannte Betrag für eine Bestellung am selben Tag als Versandpreis der Bestellung; er entspricht dem Preis der Spedition zuzüglich Umsatzsteuer, aufgerundet auf volle 50 Cent, ohne Aufschlag. Liefert die Spedition keinen Preis, gilt die Tariftabelle.","s0089":"(2) Der Kaufpreis einschließlich Versandkosten und Verpackungs- bzw. Palettenpauschale wird nach Ihrer Freigabe bei PayPal eingezogen, in der Regel sofort bei Ihrer Rückkehr in den Shop; der Einzug erfolgt nur innerhalb von drei Stunden nach dem Absenden der Bestellung, danach prüfen wir von Hand (§ 2 Abs. 4).","s0090":"(2) Die AGB gelten für Verbraucher und Unternehmer. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). In der Kasse geben Sie an, ob Sie als Privatperson oder als Unternehmen bestellen. Für Verbraucher und Unternehmer gelten dieselben Bedingungen, soweit diese AGB nichts anderes bestimmen; Unternehmern räumen wir insbesondere ein vertragliches Rückgaberecht ein (§ 8 Abs. 3).","s0091":"(2) Die jeweils aktuelle Fassung der AGB können Sie jederzeit unter vablo.de/agb/ aufrufen, speichern und drucken. Die bei Ihrer Bestellung gültige Fassung der AGB und der Widerrufsbelehrung erhalten Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail.","s0092":"(2) Für zugeschnittene Riegel räumen wir Verbrauchern vertraglich ein Widerrufsrecht zu denselben Bedingungen wie in der","s0093":"(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz.","s0094":"(2) Ob ein Bauwerk an Ihrem Standort geeignet ist und welche Gründung, welche Höhe und welche Sicherungen nötig sind, hängt von Boden, Hanglage, Nutzung und örtlichen Vorschriften ab. Lassen Sie Mauern, Hangabstützungen und andere tragende oder höhere Bauwerke von einem Fachbetrieb planen und prüfen Sie, ob Genehmigungen erforderlich sind.","s0095":"(2) Sie können den Widerruf auch online über die Seite","s0096":"(2) Sie legen Artikel oder Sets in den Warenkorb, wählen eine der im Shop angebotenen Lieferarten – Abholung und, soweit der Shop sie anbietet, Lieferung per Spedition (mit Postleitzahl) – und geben in der Kasse Ihre Daten ein. Vor dem Absenden sehen Sie eine Zusammenfassung mit allen Positionen, den wesentlichen Eigenschaften der Waren, Preisen, bei Lieferung Versandkosten und Verpackungspauschale bzw. bei Abholung die Palettenpauschale, Gesamtbetrag und enthaltener Umsatzsteuer. Eingabefehler können Sie bis dahin jederzeit korrigieren: im Warenkorb über die Mengenfelder und Entfernen-Schaltflächen, in der Kasse direkt in den Eingabefeldern oder über den Zurück-Knopf Ihres Browsers.","s0097":"(2) Unsere Steine werden auf Bestellung gefertigt. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2–3 Wochen, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang, einschließlich des Transports. Bei Abholung ist Ihre Bestellung in der Regel sofort nach Zahlungseingang abholbereit, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang; den Abholtermin stimmen wir mit Ihnen ab.","s0098":"(2) Vor der Bestellung zeigen wir Verbrauchern die EU-weit einheitliche „Harmonisierte Mitteilung über das gesetzliche Gewährleistungsrecht“ (Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960) in der Kasse unmittelbar vor dem Knopf „Zahlungspflichtig bestellen“: in einem hervorgehobenen Kasten, aus dem Sie die amtliche Grafik mit einem Klick aufklappen. Nach der Bestellung verweist die Bestätigungsseite mit einem Link auf die Mitteilung. Sie können die Mitteilung in voller Größe öffnen, speichern und drucken; der QR-Code führt zu weiteren Informationen der Europäischen Union über Ihre Rechte.","s0099":"(3) Abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich zu.","s0100":"(3) Bei Abholung fallen keine Versandkosten an; für die Palette berechnen wir eine Palettenpauschale je angefangene Palette, die wir im Warenkorb und in der Kasse vor der Bestellung anzeigen. Den Betrag nennt die Seite","s0101":"(3) Die Rechnung stellen wir mit dem Versand bzw. bei der Abholung aus; sie nennt das Lieferdatum. Der Zahlungsbeleg von PayPal und die Bestellbestätigung sind keine Rechnung. Die Rechnung erhalten Sie als PDF-Datei per E-Mail. Bestellen Sie als Unternehmer, stimmen Sie dem Empfang der Rechnung in diesem elektronischen Format zu (§ 27 Abs. 38 UStG); wünschen Sie stattdessen eine Rechnung auf Papier, teilen Sie uns das bitte mit.","s0102":"(3) Hinweise zur Beschaffenheit: Vablo-Steine werden aus Beton gegossen. Leichte Farbunterschiede zwischen Steinen und Fertigungsreihen, Kalkausblühungen und kleine Poren an der Oberfläche sind bei Betonwaren materialtypisch; Fotos im Shop sind nicht farbverbindlich. Diese Hinweise beschreiben die Ware; sie beschränken Ihre gesetzlichen Rechte nicht.","s0103":"(3) Liefern wir per Spedition, gilt: Die Spedition liefert frei Bordsteinkante: Die Paletten werden mit der Hebebühne des Lkw an der Bordsteinkante bzw. am nächstgelegenen mit dem Lkw erreichbaren Punkt abgestellt. Ein Tragen auf das Grundstück oder in den Garten ist nicht geschuldet. Die Spedition kündigt die Lieferung telefonisch an und stimmt den Liefertag mit Ihnen ab; bitte sorgen Sie dafür, dass die Lieferadresse mit einem Lkw erreichbar ist und die Palette entgegengenommen werden kann. Scheitert eine angekündigte und abgestimmte Zustellung aus Gründen, die Sie zu vertreten haben, können wir Ihnen die nachgewiesenen Kosten der erneuten Anfahrt in Rechnung stellen; der Nachweis, dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist, bleibt Ihnen unbenommen.","s0104":"(3) Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags über die im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Anschließend leiten wir Sie zu PayPal weiter, wo Sie die Zahlung freigeben.","s0105":"(3) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam (§ 306 BGB).","s0106":"(3) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt das auch für die persönliche Haftung unserer Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen.","s0107":"(3) Unternehmern steht kein gesetzliches Widerrufsrecht zu; vertraglich räumen wir Unternehmern ein Rückgaberecht zu denselben Bedingungen ein, die die Widerrufsbelehrung für Verbraucher vorsieht (Frist und Erklärung, Rückzahlung, Rücksendung binnen vierzehn Tagen auf eigene Kosten bis zu dem dort genannten Höchstbetrag, Zurückbehalten der Rückzahlung bis zum Rückerhalt oder Versandnachweis, Ersatz eines Wertverlusts). Auch der Online-Widerruf nach Abs. 2 steht Unternehmern dafür offen.","s0108":"(4) Eine zusätzliche Garantie geben wir nicht.","s0109":"(4) Für Unternehmer gelten dieselben Bruttopreise; auf der Rechnung weisen wir die enthaltene Umsatzsteuer gesondert aus.","s0110":"(4) Wir liefern jede Bestellung in einer Sendung.","s0111":"(4) Wir nehmen Ihr Angebot an, indem wir die von Ihnen bei PayPal freigegebene Zahlung einziehen; damit kommt der Vertrag zustande. Der Einzug erfolgt, sobald Sie nach der Freigabe in den Shop zurückkehren, spätestens beim nächsten Abgleich offener Zahlungen, den der Shop im Hintergrund ausführt. Brechen Sie den Zahlungsvorgang ab oder geben Sie die Zahlung nicht frei, kommt kein Vertrag zustande; eine Bestellung ohne Freigabe verfällt nach drei Tagen, und Sie können jederzeit neu bestellen. Wird die Zahlung nicht innerhalb von drei Stunden nach dem Absenden der Bestellung eingezogen oder prüft PayPal die Zahlung noch, ziehen wir nicht automatisch ein, sondern prüfen den Vorgang von Hand und melden uns bei Ihnen; der Vertrag kommt dann erst mit dem Einzug der Zahlung zustande.","s0112":"(4) Wir verwenden in unserem Shop außerhalb der Rechtstexte die Anrede „du“. In diesen AGB, in der Widerrufsbelehrung und in der Datenschutzerklärung sprechen wir Sie mit „Sie“ an, weil die Texte für Privat- und Geschäftskunden gleichermaßen gelten.","s0113":"(5) Bei Abholung holen Sie die Ware nach Absprache an unserer Firmenanschrift ab (Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr). Wir melden uns per E-Mail oder, wenn Sie eine Telefonnummer angegeben haben, telefonisch, sobald die Ware abholbereit ist. Bitte bringen Sie ein Fahrzeug mit, das für das Gewicht geeignet ist, und planen Sie das Verladen selbst ein.","s0114":"(5) Nach der Zahlung zeigen wir Ihnen auf der Bestätigungsseite die Bestellnummer und den bezahlten Betrag an; von dort können Sie, solange derselbe Browser-Tab geöffnet ist, die Bestellübersicht mit allen Positionen aufrufen. Außerdem bestätigen wir Ihnen die Bestellung und den Vertragsinhalt zeitnah per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse.","s0115":"(6) Die Vertragssprache ist Deutsch.","s0116":"(6) Gefahrübergang: Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware mit der Übergabe an Sie oder eine von Ihnen benannte Person über. Bei Unternehmern geht die Gefahr bei Lieferung per Spedition mit der Übergabe der Ware an die Spedition über (§ 447 BGB), bei Abholung mit der Übergabe an Sie.","s0117":"(7) Bitte prüfen Sie die Ware bei der Übergabe bzw. Abholung; erkennbare Transportschäden einer Lieferung per Spedition vermerken Sie bitte auf dem Lieferschein der Spedition. Das hilft uns bei der Abwicklung mit der Spedition; Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Ihre Gewährleistungsrechte, bleiben davon unberührt. Für Unternehmer gilt die handelsrechtliche Untersuchungs- und Rügepflicht (§ 377 HGB).","s0118":"(Baukasten · Näherung)","s0119":"(externe Seite, öffnet in neuem Fenster)","s0120":"(Idee · Baukasten)","s0121":"(im Folgenden „wir“). Weitere Angaben stehen im","s0122":"(Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr)","s0123":"(optional · werden berechnet)","s0124":"(optional, im Set zubuchbar)","s0125":"(Set verfügbar)","s0126":"(vorläufig, inkl. MwSt.)","s0127":"(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)","s0128":") beträgt die Lieferzeit 2–3 Wochen ab Bestelleingang.","s0129":") gilt die Verpackungspauschale von 25 € je Palette.","s0130":") mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter vablo.de/vertrag-widerrufen/ ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.","s0131":"), liefern wir per Spedition nur nach vorheriger Anfrage und gesonderter Vereinbarung; dasselbe gilt stets für deutsche Inseln ohne feste Straßenverbindung und das Ausland.","s0132":"§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner","s0134":"§ 10 Gewährleistung (Mängelhaftung)","s0135":"§ 11 Haftung","s0136":"§ 12 Hinweise zu Planung und Aufbau","s0137":"§ 13 Streitbeilegung","s0138":"§ 14 Schlussbestimmungen","s0139":"§ 2 Vertragsschluss","s0140":"§ 3 Speicherung des Vertragstextes","s0141":"§ 4 Preise, Versandkosten und Verpackungspauschale","s0142":"§ 5 Zahlung","s0143":"§ 6 Lieferung, Lieferzeit und Abholung","s0144":"§ 7 Zuschnitt auf Wunschlänge","s0145":"§ 8 Widerrufsrecht für Verbraucher, Rückgaberecht für Unternehmer","s0146":"§ 9 Eigentumsvorbehalt","s0150":"0,00 € (Abholung)","s0151":"0,00 € (Abholung) + Palettenpauschale 15,00 € (1 Palette)","s0152":"1 × Betonriegel 100 × 20 cm zur Stückliste hinzufügen","s0153":"1 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0154":"1 × Betonriegel 100 × 25 cm zur Stückliste hinzufügen","s0155":"1 × Betonriegel 100 × 30 cm","s0156":"1 × Betonriegel 100 × 30 cm zur Stückliste hinzufügen","s0157":"1 × Bodenplatte zur Stückliste hinzufügen","s0158":"1 × Duo-Flex zur Stückliste hinzufügen","s0159":"1 × Eckstein zur Stückliste hinzufügen","s0160":"1 × Holzriegel 100 × 16 cm","s0161":"1 × Holzriegel 100 × 16 cm zur Stückliste hinzufügen","s0162":"1 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0163":"1 × Holzriegel 100 × 20 cm zur Stückliste hinzufügen","s0164":"1 × Holzriegel 150 × 20 cm zur Stückliste hinzufügen","s0165":"1 × Holzriegel 200 × 16 cm zur Stückliste hinzufügen","s0166":"1 × Holzriegel 200 × 20 cm zur Stückliste hinzufügen","s0167":"1 × Quattro-Flex zur Stückliste hinzufügen","s0168":"1 × Rundholzriegel 100 cm","s0169":"1 × Rundholzriegel 100 cm zur Stückliste hinzufügen","s0170":"1 × Rundholzriegel 150 cm zur Stückliste hinzufügen","s0171":"1 × Rundholzriegel 200 cm zur Stückliste hinzufügen","s0172":"1 × Set","s0173":"1 × Trio-Flex zur Stückliste hinzufügen","s0174":"1 Feld · außen 150 cm","s0175":"1 Lage · 27,5 cm","s0176":"1 Lage à 27,5 cm","s0177":"1 Planungstabelle (Richtwerte des Herstellers)","s0178":"1 Stk.","s0180":"1. Verantwortlicher","s0182":"10 Sets · Höhe 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm · Länge 140 bis 800 cm · Betonriegel oder Holzriegel · Steine rot, anthrazit, betongrau. Wähle deine Ausführung – der Werkstattzettel zeigt jedes Teil mit Preis und Gewicht.","s0183":"10. Kontakt per E-Mail oder Telefon","s0193":"11. Empfänger und Übermittlung in Drittländer","s0196":"12 × Eckstein","s0198":"12 Stück übernehmen","s0199":"12. Ihre Rechte","s0200":"13. Keine automatisierte Entscheidung, Datensicherheit","s0202":"14. Änderungen","s0206":"15,00 € je angefangene 900 kg Warengewicht (eine Palette); unter 300 kg Warengewicht Abholung ohne Palette","s0207":"150 × 150 × 27,5 cm · Betonriegel","s0208":"150 × 150 × 27,5 cm · Holzriegel","s0209":"150 × 150 × 55 cm · Betonriegel","s0210":"150 × 150 × 55 cm · Holzriegel","s0211":"150 × 150 × 82,5 cm · Betonriegel","s0212":"150 × 150 × 82,5 cm · Holzriegel","s0214":"150 × 150, 250 × 150 oder 250 × 250 cm; das „250er“ Beet misst außen rund 260 cm.","s0217":"16 × Betonriegel 100 × 20 cm","s0218":"16 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0220":"16 Stück übernehmen","s0222":"17 Ideen in 4 Bereichen. Das Kennzeichen an jeder Idee sagt, wohin „Nachbauen“ führt.","s0223":"18 Konfigurationen mit Stückliste","s0224":"18 Set-Stücklisten","s0226":"2 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0228":"2 × Holzriegel 100 × 16 cm","s0229":"2 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0230":"2 Lagen · 55 cm","s0231":"2 Stk.","s0232":"2 Stück übernehmen","s0233":"2–3 Wochen ab Bestelleingang (Fertigung auf Bestellung)","s0235":"2. Das Wichtigste in Kürze","s0237":"20 Stk. · 362,00 €","s0242":"210 Konfigurationen mit Stückliste","s0246":"25 kg je Stück","s0247":"250 × 150 × 27,5 cm · Betonriegel","s0248":"250 × 150 × 27,5 cm · Holzriegel","s0250":"250 × 250 × 27,5 cm · Betonriegel","s0251":"250 × 250 × 27,5 cm · Holzriegel","s0255":"27,5, 55 oder 82,5 cm – jede Lage Ecksteine bringt 27,5 cm.","s0256":"27,5, 55 und 82,5 cm bestellst du direkt; 110 und 137,5 cm gibt es auf Anfrage.","s0258":"28 kg je Stück","s0260":"3 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0261":"3 Lagen · 82,5 cm","s0262":"3 Planungstabellen – Planungswert, keine Freigabe.","s0263":"3-Kammer-Komposter","s0264":"3-Kammer-Komposter aus Ecksteinen und Betonriegeln – Vablo","s0266":"3. Besuch der Website (Hosting und Server-Protokolle)","s0277":"3D-Visualisierung","s0278":"4 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0279":"4 × Betonriegel 100 × 30 cm","s0280":"4 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0282":"4 × Eckstein","s0283":"4 × Holzriegel 100 × 16 cm","s0284":"4 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0286":"4 × Rundholzriegel 100 cm","s0287":"4 Lagen · 110 cm (eigene Planung, ohne Set)","s0288":"4 Planungstabellen – Planungswert, keine Freigabe.","s0289":"4 Planungstabellen (Richtwerte des Herstellers)","s0290":"4 Stk.","s0291":"4 Stück übernehmen","s0292":"4. Speicher in Ihrem Browser (Warenkorb, Bestellvorgang)","s0294":"42 kg je Stück","s0299":"5 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0300":"5 Lagen · 137,5 cm (eigene Planung, ohne Set)","s0301":"5. Bestellung und Vertragsabwicklung","s0306":"52 kg je Stück","s0311":"6 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0312":"6 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0313":"6 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0315":"6 × Rundholzriegel 100 cm","s0318":"6 Set-Stücklisten","s0319":"6 Sets · Höhe 27,5 / 55 / 82,5 cm · Betonriegel oder Holzriegel · Steine rot, anthrazit, betongrau. Wähle deine Ausführung – der Werkstattzettel zeigt jedes Teil mit Preis und Gewicht.","s0320":"6 Stk.","s0321":"6. Zahlung über PayPal","s0325":"7. Preisberechnung, Versandkosten und Lieferung über die Spedition","s0326":"70 Stücklisten","s0327":"8 × Betonriegel 100 × 25 cm","s0328":"8 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0329":"8 × Eckstein","s0330":"8 × Holzriegel 100 × 20 cm","s0332":"8 × Rundholzriegel 100 cm","s0334":"8 Stk.","s0335":"8 Stück übernehmen","s0336":"8. Anfragen","s0340":"9. Widerruf über die Online-Widerrufsfunktion","s0341":"à 18,90 € · 100 kg","s0342":"à 18,90 € · 50 kg","s0343":"à 29,90 € · 168 kg","s0344":"à 5,90 € · 112 kg","s0345":"à 5,90 € · 168 kg","s0346":"à 5,90 € · 224 kg","s0347":"à 5,90 € · 56 kg","s0348":"à 6,50 € · 140 kg","s0349":"à 6,50 € · 210 kg","s0350":"à 6,50 € · 280 kg","s0351":"à 6,50 € · 35 kg","s0352":"ab 145,60 €","s0353":"ab 196,40 €","s0354":"ab 247,20 €","s0355":"ab 3,90 €","s0356":"ab 44,30 €","s0357":"ab 5,50 €","s0358":"ab 8,90 €","s0359":"Abholung","s0360":"Abholung in Luckau","s0361":"Abholung vor Ort","s0362":"Ablauf in Bildern","s0363":"Achsabstand 1,20 m; Riegel nur 5 cm je Seite eingeschoben; Bewehrung 2 Ø 10 BSt 500 im Fundament verankert, Taschen mit Zement vergossen","s0364":"AGB","s0365":"AGB – Vablo","s0366":"Alle","s0367":"Alle 18 Ausführungen mit Setpreis","s0368":"Alle 210 Ausführungen mit Setpreis","s0369":"Alle 3 Ausführungen mit Stückpreis","s0370":"Alle 5 Ausführungen mit Stückpreis","s0371":"Alle 9 Ausführungen mit Stückpreis","s0372":"Alle Einzelteile","s0373":"Alle Ideen ansehen","s0374":"Alle Preise inkl. 19 % MwSt., zzgl. Versand. Zurzeit nur Abholung in Luckau, Lieferung per Spedition auf Anfrage.","s0375":"Alle Preise sind Endpreise in Euro einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 19 Prozent, bei Lieferung per Spedition zuzüglich Versandkosten und Verpackungspauschale, bei Abholung zuzüglich der Palettenpauschale. Das gilt für Privat- und Geschäftskunden gleichermaßen.","s0376":"Alle Teile einzeln – mit Preis, Gewicht und Maßen.","s0377":"Alles drin für ein Projekt – mit Werkstattzettel, Gewicht und Preis. Im Baukasten jederzeit anpassbar.","s0378":"Allgemeine Geschäftsbedingungen des Vablo-Shops mit Kundeninformationen zu Vertragsschluss, Preisen, Lieferung, Zahlung und Gewährleistung.","s0379":"Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Kundeninformationen","s0380":"Als Set gibt es fünf Höhen von 27,5 bis 137,5 cm und sieben Längen von 140 bis 800 cm, mit Beton- oder Holzriegeln. Bis 82,5 cm Höhe bestellst du direkt, die Höhen 110 und 137,5 cm gibt es auf Anfrage. Ecken sind in den Sets nicht enthalten – Ecksteine buchst du dazu. Ab 110 cm Höhe solltest du Untergrund und Gründung fachlich klären lassen.","s0381":"Als Set in den Warenkorb","s0382":"Als Set mit Stückliste, Gewicht und Preis:","s0383":"Am Hang setzt du die Steine verzahnt oder verriegelt, mit Platz für Pflanzen. Der Mengenrechner gibt eine Richtmenge, Planung und Angebot per Anfrage.","s0384":"Am Hang werden die Steine verzahnt oder verriegelt gesetzt; zwischen Steinen und Riegeln bleibt Platz für Pflanzen.","s0386":"An PayPal übermitteln wir die Bestellnummer, die Positionen der Bestellung (Bezeichnung, Menge, Preis), Versandkosten und Verpackungspauschale, den Gesamtbetrag und bei Lieferung per Spedition Ihren Namen und die Lieferanschrift (damit die bei PayPal angezeigte Adresse mit der Bestellung übereinstimmt). Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer geben wir nicht an PayPal weiter. Von PayPal erhalten wir die Kennungen und den Status der Zahlung sowie die bei PayPal hinterlegten Angaben zum Zahler (Name, E-Mail-Adresse), die wir in unserem PayPal-Konto einsehen können; in unserem Shop speichern wir davon nur die Kennungen und den Status. Ihre Zugangs- und Zahlungsdaten bei PayPal erhalten wir nicht.","s0388":"Anbieter und Vertragspartner","s0389":"Andere Maße planst du im","s0390":"Anfrage","s0391":"Anfrage – Vablo","s0392":"Anfrage für Lieferungen per Spedition, große Mengen, Lieferungen ins Ausland und Planungen aus dem Baukasten.","s0393":"Anfrage stellen","s0394":"Anfrage zur Planung","s0395":"Anfrageformular","s0396":"Anfragen speichern wir sechs Monate ab Eingang und löschen sie dann (Abschnitt 5). Wird aus der Anfrage eine Bestellung, gelten die Fristen aus Abschnitt 5.","s0397":"Angaben nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG):","s0398":"Angaben zu Aufbau und Verwendung der Vablo-Steine sind allgemeine Produktinformationen. Sie ersetzen keine Planung durch einen Fachbetrieb und enthalten keine Aussagen zur Statik einzelner Bauwerke.","s0399":"Angaben zum Betreiber","s0400":"Anschrift","s0401":"Anschrift des/der Verbraucher(s)","s0402":"Ansicht der Zeichnung","s0403":"Ansicht einpassen","s0404":"Ansicht in Grundstellung.","s0405":"Ansicht um 90° nach links drehen","s0406":"Ansicht um 90° nach rechts drehen","s0407":"Ansichtsfläche:","s0408":"Anthrazit","s0409":"Anthrazitfarbener Vablo Duo-Flex aus mehreren Blickwinkeln, mit offener Aufnahme zwischen zwei Zähnen","s0410":"Anthrazitfarbener Vablo Duo-Flex in Drauf-, Schräg- und Seitenansicht, mit zwei Zähnen je Längsseite","s0411":"Anthrazitfarbener Vablo Duo-Flex in Seiten- und Schrägansicht","s0412":"Anthrazitfarbener Vablo Quattro-Flex in mehreren Ansichten, mit vier Zähnen je Längsseite","s0413":"Anthrazitfarbener Vablo Trio-Flex aus mehreren Blickwinkeln, mit zwei offenen Zwischenräumen je Seite","s0414":"Anthrazitfarbener Vablo Trio-Flex in Schräg-, Drauf- und Seitenansicht, mit drei Zähnen je Seite","s0415":"Anthrazitfarbener Vablo Trio-Flex in Seiten- und Draufsicht","s0416":"Antworten zu Aufbau ohne Mörtel, Abholung und Lieferung, Lieferzeit, Rückgabe, Riegeln und Farben der Vablo Steine.","s0417":"Anwendung","s0418":"Anwendung Bank","s0419":"Anwendung Doppelwand","s0420":"Anwendung Gartentreppe","s0421":"Anwendung Grillplatz","s0422":"Anwendung Hangsicherung","s0423":"Anwendung Hochbeet","s0424":"Anwendung Komposter","s0425":"Anwendung Kräuterbeet","s0426":"Anwendung Mauer und Sichtschutz","s0427":"Anwendung Mülltonnenbox","s0428":"Anwendung Pergola und Rankgestell","s0429":"Anwendung Sandkasten","s0430":"Anwendung Schallschutz","s0431":"Anwendung Solarzaun","s0432":"Anwendung Stufenbeet","s0433":"Anwendung Terrassenunterbau","s0434":"Anwendungen","s0435":"Anwendungen – Vablo","s0436":"Anzahl Sets","s0437":"Anzahl Sets erhöhen","s0438":"Anzahl Sets verringern","s0439":"Art.-Nr.","s0440":"Art.-Nr. VB-BP-5060","s0441":"Art.-Nr. VB-BR-100-20-AN","s0442":"Art.-Nr. VB-BR-100-20-BG","s0443":"Art.-Nr. VB-BR-100-20-RT","s0444":"Art.-Nr. VB-BR-100-25-AN","s0445":"Art.-Nr. VB-BR-100-25-BG","s0446":"Art.-Nr. VB-BR-100-25-RT","s0447":"Art.-Nr. VB-BR-100-30-AN","s0448":"Art.-Nr. VB-BR-100-30-BG","s0449":"Art.-Nr. VB-BR-100-30-RT","s0450":"Art.-Nr. VB-DUO-AN","s0451":"Art.-Nr. VB-DUO-BG","s0452":"Art.-Nr. VB-DUO-RT","s0453":"Art.-Nr. VB-ECK-AN","s0454":"Art.-Nr. VB-ECK-BG","s0455":"Art.-Nr. VB-ECK-RT","s0456":"Art.-Nr. VB-HR-100-16","s0457":"Art.-Nr. VB-HR-100-20","s0458":"Art.-Nr. VB-HR-150-20","s0459":"Art.-Nr. VB-HR-200-16","s0460":"Art.-Nr. VB-HR-200-20","s0461":"Art.-Nr. VB-QUA-AN","s0462":"Art.-Nr. VB-QUA-BG","s0463":"Art.-Nr. VB-QUA-RT","s0464":"Art.-Nr. VB-RH-100","s0465":"Art.-Nr. VB-RH-150","s0466":"Art.-Nr. VB-RH-200","s0467":"Art.-Nr. VB-TRI-AN","s0468":"Art.-Nr. VB-TRI-BG","s0469":"Art.-Nr. VB-TRI-RT","s0470":"Art.-Nr. VB-ZS","s0471":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-BE-AN","s0472":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-BE-BG","s0473":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-BE-RT","s0474":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-HO-AN","s0475":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-HO-BG","s0476":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-275-HO-RT","s0477":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-BE-AN","s0478":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-BE-BG","s0479":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-BE-RT","s0480":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-HO-AN","s0481":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-HO-BG","s0482":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-550-HO-RT","s0483":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-BE-AN","s0484":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-BE-BG","s0485":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-BE-RT","s0486":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-HO-AN","s0487":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-HO-BG","s0488":"Art.-Nr. VS-HB-150-150-825-HO-RT","s0489":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-BE-AN","s0490":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-BE-BG","s0491":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-BE-RT","s0492":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-HO-AN","s0493":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-HO-BG","s0494":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-275-HO-RT","s0495":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-BE-AN","s0496":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-BE-BG","s0497":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-BE-RT","s0498":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-HO-AN","s0499":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-HO-BG","s0500":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-550-HO-RT","s0501":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-BE-AN","s0502":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-BE-BG","s0503":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-BE-RT","s0504":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-HO-AN","s0505":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-HO-BG","s0506":"Art.-Nr. VS-HB-250-150-825-HO-RT","s0507":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-BE-AN","s0508":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-BE-BG","s0509":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-BE-RT","s0510":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-HO-AN","s0511":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-HO-BG","s0512":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-275-HO-RT","s0513":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-BE-AN","s0514":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-BE-BG","s0515":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-BE-RT","s0516":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-HO-AN","s0517":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-HO-BG","s0518":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-550-HO-RT","s0519":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-BE-AN","s0520":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-BE-BG","s0521":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-BE-RT","s0522":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-HO-AN","s0523":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-HO-BG","s0524":"Art.-Nr. VS-HB-250-250-825-HO-RT","s0525":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-140-AN","s0526":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-140-BG","s0527":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-140-RT","s0528":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-250-AN","s0529":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-250-BG","s0530":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-250-RT","s0531":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-360-AN","s0532":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-360-BG","s0533":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-360-RT","s0534":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-470-AN","s0535":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-470-BG","s0536":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-470-RT","s0537":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-580-AN","s0538":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-580-BG","s0539":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-580-RT","s0540":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-690-AN","s0541":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-690-BG","s0542":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-690-RT","s0543":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-800-AN","s0544":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-800-BG","s0545":"Art.-Nr. VS-MA-1100-BE-800-RT","s0546":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-140-AN","s0547":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-140-BG","s0548":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-140-RT","s0549":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-250-AN","s0550":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-250-BG","s0551":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-250-RT","s0552":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-360-AN","s0553":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-360-BG","s0554":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-360-RT","s0555":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-470-AN","s0556":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-470-BG","s0557":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-470-RT","s0558":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-580-AN","s0559":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-580-BG","s0560":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-580-RT","s0561":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-690-AN","s0562":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-690-BG","s0563":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-690-RT","s0564":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-800-AN","s0565":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-800-BG","s0566":"Art.-Nr. VS-MA-1100-HO-800-RT","s0567":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-140-AN","s0568":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-140-BG","s0569":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-140-RT","s0570":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-250-AN","s0571":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-250-BG","s0572":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-250-RT","s0573":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-360-AN","s0574":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-360-BG","s0575":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-360-RT","s0576":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-470-AN","s0577":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-470-BG","s0578":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-470-RT","s0579":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-580-AN","s0580":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-580-BG","s0581":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-580-RT","s0582":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-690-AN","s0583":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-690-BG","s0584":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-690-RT","s0585":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-800-AN","s0586":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-800-BG","s0587":"Art.-Nr. VS-MA-1375-BE-800-RT","s0588":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-140-AN","s0589":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-140-BG","s0590":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-140-RT","s0591":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-250-AN","s0592":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-250-BG","s0593":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-250-RT","s0594":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-360-AN","s0595":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-360-BG","s0596":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-360-RT","s0597":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-470-AN","s0598":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-470-BG","s0599":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-470-RT","s0600":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-580-AN","s0601":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-580-BG","s0602":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-580-RT","s0603":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-690-AN","s0604":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-690-BG","s0605":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-690-RT","s0606":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-800-AN","s0607":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-800-BG","s0608":"Art.-Nr. VS-MA-1375-HO-800-RT","s0609":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-140-AN","s0610":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-140-BG","s0611":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-140-RT","s0612":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-250-AN","s0613":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-250-BG","s0614":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-250-RT","s0615":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-360-AN","s0616":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-360-BG","s0617":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-360-RT","s0618":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-470-AN","s0619":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-470-BG","s0620":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-470-RT","s0621":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-580-AN","s0622":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-580-BG","s0623":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-580-RT","s0624":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-690-AN","s0625":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-690-BG","s0626":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-690-RT","s0627":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-800-AN","s0628":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-800-BG","s0629":"Art.-Nr. VS-MA-275-BE-800-RT","s0630":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-140-AN","s0631":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-140-BG","s0632":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-140-RT","s0633":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-250-AN","s0634":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-250-BG","s0635":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-250-RT","s0636":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-360-AN","s0637":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-360-BG","s0638":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-360-RT","s0639":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-470-AN","s0640":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-470-BG","s0641":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-470-RT","s0642":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-580-AN","s0643":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-580-BG","s0644":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-580-RT","s0645":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-690-AN","s0646":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-690-BG","s0647":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-690-RT","s0648":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-800-AN","s0649":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-800-BG","s0650":"Art.-Nr. VS-MA-275-HO-800-RT","s0651":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-140-AN","s0652":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-140-BG","s0653":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-140-RT","s0654":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-250-AN","s0655":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-250-BG","s0656":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-250-RT","s0657":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-360-AN","s0658":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-360-BG","s0659":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-360-RT","s0660":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-470-AN","s0661":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-470-BG","s0662":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-470-RT","s0663":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-580-AN","s0664":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-580-BG","s0665":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-580-RT","s0666":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-690-AN","s0667":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-690-BG","s0668":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-690-RT","s0669":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-800-AN","s0670":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-800-BG","s0671":"Art.-Nr. VS-MA-550-BE-800-RT","s0672":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-140-AN","s0673":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-140-BG","s0674":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-140-RT","s0675":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-250-AN","s0676":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-250-BG","s0677":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-250-RT","s0678":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-360-AN","s0679":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-360-BG","s0680":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-360-RT","s0681":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-470-AN","s0682":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-470-BG","s0683":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-470-RT","s0684":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-580-AN","s0685":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-580-BG","s0686":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-580-RT","s0687":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-690-AN","s0688":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-690-BG","s0689":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-690-RT","s0690":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-800-AN","s0691":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-800-BG","s0692":"Art.-Nr. VS-MA-550-HO-800-RT","s0693":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-140-AN","s0694":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-140-BG","s0695":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-140-RT","s0696":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-250-AN","s0697":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-250-BG","s0698":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-250-RT","s0699":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-360-AN","s0700":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-360-BG","s0701":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-360-RT","s0702":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-470-AN","s0703":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-470-BG","s0704":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-470-RT","s0705":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-580-AN","s0706":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-580-BG","s0707":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-580-RT","s0708":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-690-AN","s0709":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-690-BG","s0710":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-690-RT","s0711":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-800-AN","s0712":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-800-BG","s0713":"Art.-Nr. VS-MA-825-BE-800-RT","s0714":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-140-AN","s0715":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-140-BG","s0716":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-140-RT","s0717":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-250-AN","s0718":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-250-BG","s0719":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-250-RT","s0720":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-360-AN","s0721":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-360-BG","s0722":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-360-RT","s0723":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-470-AN","s0724":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-470-BG","s0725":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-470-RT","s0726":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-580-AN","s0727":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-580-BG","s0728":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-580-RT","s0729":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-690-AN","s0730":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-690-BG","s0731":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-690-RT","s0732":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-800-AN","s0733":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-800-BG","s0734":"Art.-Nr. VS-MA-825-HO-800-RT","s0735":"Artikelnummern","s0736":"Auch zugeschnittene Riegel kannst du widerrufen – wir räumen dir das vertraglich ein. Wie das geht, steht in der","s0737":"Auf Anfrage","s0738":"Auf den Fotos ist der äußere Rahmen niedrig und mit Holz- und Rundholzriegeln gebaut, der innere höher und mit Betonriegeln. Im","s0739":"Auf der Oberfläche können kleine Luftporen zu sehen sein, die beim Gießen und Verdichten in der Form entstehen.","s0740":"Auf einer Gartenmesse stand eine Bank aus einer Holzbohle, die an beiden Enden in liegenden Vablo Steinen steckt. Das ist eine Idee zum Weiterdenken: Es gibt keine Stückliste, die Holzbohle ist kein Artikel im Shop, und der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s0741":"Aufbau","s0742":"Aufbau eines Stufenbeets auf Sand: innen ein Rahmen aus gestapelten roten Vablo Ecksteinen mit Betonriegeln, außen ein niedriger Rahmen aus anthrazitfarbenen Ecksteinen mit Holzriegeln","s0743":"Aufbau: zuerst die Ecken","s0744":"Aufbau: zwei Rahmen ineinander","s0745":"Aufbauten mit Vablo-Steinen. Jede Idee zeigt ehrlich, wohin „Nachbauen“ führt: fertiges Set oder Baukasten.","s0746":"Auflager der Bohle","s0747":"aufrunden je Position (ganze Stücke)","s0748":"Aus Beton","s0749":"Aus einem Quattro-Flex geschnitten: eine Seite mit Sägeschnitt, eine Seite mit Riffeloberfläche.","s0750":"Aus welchem Holz sind die Holzriegel?","s0751":"Ausbauhöhe m","s0752":"Ausbauhöhe max. m","s0753":"Ausführung","s0754":"Ausführung und Stückpreis","s0755":"Ausführungen dieses Sets (21)","s0756":"Ausführungen dieses Sets (3)","s0757":"Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).","s0758":"Außen ein niedriger Rahmen aus Ecksteinen mit Holz- und Rundholzriegeln, innen ein kleinerer Rahmen mit Betonriegeln, der eine Stufe höher steht. Für das Stufenbeet gibt es noch keine eigene Stückliste: „Nachbauen“ startet im Baukasten mit dem inneren Rahmen (150 × 150 cm, Betonriegel); den äußeren Rahmen planst du als zweites, größeres Beet dazu.","s0759":"Außenmaß aus der Einbaugeometrie: Seite mit k Feldern = 40 + 110·k cm (Rastermaß 110, „250er“ = 260 cm bestätigt D5), Lagenhöhe 27,5 cm (bestätigt C2) – rechnerisch.","s0760":"Außenmaß ca. 150 × 150 cm, Höhe 55 cm","s0761":"Außenmaß ca. 260 × 150 cm (Nennmaß 250 × 150 cm)","s0762":"Außenmaß ca. 260 × 260 cm (Nennmaß 250 × 250 cm)","s0763":"Bank","s0764":"Bank – Vablo","s0765":"Bank aus einer hellen Holzbohle, die an beiden Enden in liegenden roten Vablo Steinen steckt, darunter orangefarbener Rindenmulch","s0766":"Bank aus Holzbohle und roten Vablo Steinen, auf der Sitzfläche kleine Modelle von Beeten und Mauern sowie ein Farbfächer","s0767":"Bank aus Holzbohle und Steinen","s0768":"Bank aus Holzbohle und Systemsteinen – eine Idee – Vablo","s0769":"Baukasten","s0770":"Baukasten – Leistungsprobe","s0771":"Baukasten – Leistungsprobe – Vablo","s0772":"Baukasten · Näherung","s0773":"Baukasten öffnen","s0774":"Baukasten-Idee","s0775":"Baukasten-Vorlage Mülltonnenbox","s0776":"Baukasten, Näherung für 3-Kammer-Komposter","s0777":"Baukasten, Näherung für Komposter","s0778":"Baukasten, Näherung für Stufenbeet","s0779":"Bauweise","s0780":"Beet als Set","s0781":"Beet aus grauen Vablo Ecksteinen und Betonriegeln mit jungen Pflanzen, darüber eine braune Rundholzpergola vor blauem Himmel","s0782":"Beet aus grauen Vablo-Ecksteinen und Betonriegeln, in den Ecken stehen Holzpfosten mit einem Dach aus Rundhölzern; darunter wachsen Tomaten.","s0783":"Beet-Set ansehen","s0784":"Bei Abholung berechnen wir ab 300 kg Warengewicht je angefangene Palette eine Palettenpauschale von 15 € inklusive Mehrwertsteuer, darunter holst du ohne Palette ab; wie viele Paletten deine Bestellung braucht, hängt vom Gewicht ab, den Betrag siehst du im Warenkorb. Für eine Lieferung per Spedition (zurzeit auf","s0785":"Bei Abholung zahlst du keine Fracht – egal, wie viel du holst; dazu kommt ab 300 kg Warengewicht nur die Palettenpauschale je angefangene Palette. Für eine Lieferung per Spedition nennen wir dir den Preis auf","s0786":"Bei dieser Höhe besteht jeder Pfosten aus einem Duo-Flex.","s0787":"bei horizontaler Geländeoberfläche, ohne Verkehrslasten, je nach Wandneigung","s0788":"bei horizontaler Geländeoberfläche, ohne Verkehrslasten; Fundament B 25 frostfrei","s0789":"Bepflanzte Stufe","s0790":"Bepflanztes Hochbeet aus roten Vablo Ecksteinen und Holzbohlen mit Salat und Kräutern vor einer Steinkorbwand, dahinter ein zweites Hochbeet","s0791":"Bepflanztes Hochbeet aus Vablo-Steinen mit jungen Gurkenpflanzen an Bambusstäben.","s0792":"Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Telefon 033203 356-0, E-Mail poststelle@lda.brandenburg.de. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts wenden.","s0793":"bestätigt (Philipp, 17.10.2026)","s0794":"bestätigt (Philipp, 19.10.2026)","s0795":"Bestätigungen (Bestell- und Vertragsbestätigung, Versandbestätigung mit Rechnung, Eingangsbestätigung eines Widerrufs) senden wir von unserem E-Mail-Postfach verkauf@vablo.de an die angegebene E-Mail-Adresse; einen gesonderten E-Mail-Versanddienst setzen wir dafür nicht ein. Den Betrieb des Postfachs beschreibt Abschnitt 10.","s0796":"Bestellansicht mit Status, Positionen und Summen.","s0797":"Bestellbestätigung.","s0798":"Bestellt am (*)/erhalten am (*)","s0799":"Bestellung und Rückgabe","s0800":"Bestellungen im Shop holen Sie zurzeit bei uns ab. Abholort: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) – Mo–Fr 9–18 Uhr nach telefonischer Absprache","s0801":"Beton","s0802":"Beton oder Holz (Kiefer, kesseldruckimprägniert).","s0803":"Beton oder Holz;","s0804":"Beton- oder Holzriegel, drei Steinfarben.","s0805":"Beton-, Holz- und Rundholzriegel","s0806":"Betongrau","s0807":"Betonriegel","s0808":"Betonriegel · Rastermaß 0,52 m · Rechenbereich bis 2,5 m","s0809":"Betonriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 2,35 m","s0810":"Betonriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 3 m","s0811":"Betonriegel · Rastermaß 1,02 m · Rechenbereich bis 1,75 m","s0812":"Betonriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 1,5 m","s0813":"Betonriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 1,9 m","s0814":"Betonriegel · Rechenbereich bis 2 m","s0815":"Betonriegel · Verfüllung: Beton · Rechenbereich bis 2,9 m","s0816":"Betonriegel · Verfüllung: Boden · Rechenbereich bis 2,6 m","s0817":"Betonriegel · Verfüllung: keine · Rechenbereich bis 2 m","s0818":"Betonriegel → Vablo Betonriegel 100 × 20 cm","s0819":"Betonriegel 100 × 20 cm","s0820":"Betonriegel 100 × 25 cm","s0821":"Betonriegel 100 × 30 cm","s0822":"Betonriegel sind 1 m lang, 6 cm stark und 20, 25 oder 30 cm hoch. Holzriegel gibt es 1 m und 2 m lang in 16 oder 20 cm Höhe, Rundholz 1 m und 2 m lang. Holzriegel mit 20 cm Höhe und Rundholz gibt es auch 150 cm lang.","s0823":"Betonriegel, 1 m lang und 6 cm stark, in 20, 25 oder 30 cm Höhe: die Wände für Hochbeet, Mauer und Sichtschutz. In Rot, Anthrazit und Betongrau.","s0824":"Betonriegel, 1 m lang und 6 cm stark, in 20, 25 oder 30 cm Höhe. Du schiebst sie zwischen die Steine; übereinander bilden sie die Wände von Beet, Mauer und Sichtschutz.","s0825":"Bild 1 von 2","s0826":"Bild 1 von 4","s0827":"Bild 1 von 5","s0828":"Bild 1: Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0829":"Bild 1: Vablo Betonriegel 100 × 20 cm – Rot","s0830":"Bild 1: Vablo Duo-Flex – Rot","s0831":"Bild 1: Vablo Eckstein – Rot","s0832":"Bild 1: Vablo Holzriegel 100 × 16 cm","s0833":"Bild 1: Vablo Quattro-Flex – Rot","s0834":"Bild 1: Vablo Rundholzriegel 100 cm","s0835":"Bild 1: Vablo Trio-Flex – Rot","s0836":"Bild 2: Produktfoto","s0837":"Bild 2: Produktfoto – Anthrazit","s0838":"Bild 2: Produktfoto – Rot","s0839":"Bild 3: Produktfoto – Anthrazit","s0840":"Bild 3: Produktfoto – Rot","s0841":"Bild 4: Produktfoto – Betongrau","s0842":"Bild 4: Produktfoto – Rot","s0843":"Bild 5: Produktfoto – Rot","s0844":"Bild auswählen","s0845":"Bilder aus dem 3D-Modell: Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen.","s0846":"Bisher nur eine Idee – eine Stückliste oder ein Set gibt es dafür nicht.","s0847":"Bitte geben Sie die Ware unbeschädigt zurück; bei Rücksendung per Spedition stellen Sie sie bitte wieder auf der Palette gesichert bereit. Die Rückzahlung richtet sich nach der Widerrufsbelehrung; wir können sie zurückhalten, bis die Waren bei uns eingegangen sind oder Sie uns den Versand nachgewiesen haben.","s0848":"Bitte prüfen Sie die Lieferung bei der Übergabe und vermerken Sie erkennbare Transportschäden auf dem Lieferschein der Spedition. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.","s0849":"Blick entlang der Bank","s0850":"Blick entlang einer langen hellen Holzbohle auf roten Vablo Steinen, mit kleinen Modellen auf der Sitzfläche","s0851":"Blick entlang eines langen, niedrigen Beets aus roten Vablo-Steinen mit Mittelsteinen an beiden Seiten; darin wachsen Erdbeeren in zwei Reihen.","s0852":"Blick in die Box","s0853":"Blick in eine rote Einfassung aus Vablo Pfosten und Betonriegeln, im Hintergrund Nadelbäume","s0854":"Blick unter eine Holzterrasse","s0855":"Blick von oben auf eine Hochbeet-Ecke: roter Vablo Eckstein mit Mittelloch, in dessen Aufnahmen zwei Betonriegel stecken","s0856":"Boden","s0857":"Bodenplatte","s0858":"Bodenplatte (Rasengitterstein)","s0859":"Bodenplatte für Hochbeet und Mauer – Vablo","s0860":"Bodenplatte und Zuschnitt auf Wunschlänge","s0861":"Bodenplatten","s0862":"Bodenplatten (1 je Pfosten)","s0863":"Bodenplatten mitbestellen","s0864":"Brauche ich ein Fundament?","s0865":"Brauche ich Mörtel oder Schrauben?","s0866":"Braune Rundholzpergola, deren Pfosten in den grauen Vablo Ecksteinen eines bepflanzten Beets stecken","s0867":"Breite (Stärke)","s0868":"Breite in cm","s0869":"ca. 1,7–3,5 kg je Stück","s0870":"ca. 28–42 kg je Stück","s0871":"ca. 6–15 kg je Stück","s0872":"Dafür gibt es Mengenrechner mit den Planungstabellen des Herstellers – das Ergebnis ist eine Richtmenge und geht als Anfrage an uns.","s0873":"Dafür sind Gründung und Fachplanung nötig. Der Mengenrechner liefert eine Richtmenge – bitte stelle eine Anfrage. Der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s0874":"Danke für deine Bestellung – Vablo","s0875":"Danke!","s0876":"Das folgende Widerrufsrecht steht Verbrauchern zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmern steht kein gesetzliches Widerrufsrecht zu; ihnen räumen wir vertraglich ein Rückgaberecht zu denselben Bedingungen ein (siehe","s0877":"Das hängt von Fläche, Neigung und Raster ab. Der Mengenrechner gibt dir eine Richtmenge je m²; Planung und Angebot laufen über eine Anfrage. Einzelne Steine bestellst du direkt.","s0878":"Das Mittelloch des Ecksteins nimmt einen runden Holzpfosten auf – etwa für ein Tomatendach oder ein Rankgestell über dem Beet.","s0879":"Das Mittelloch des Ecksteins nimmt einen runden Holzpfosten auf – für ein Rankgestell oder Tomatendach. Das Beet gibt es als Set, das Gestell nicht.","s0880":"Das Mittelloch des Ecksteins nimmt einen runden Holzpfosten auf. So steht über dem Beet ein Rankgestell oder ein kleines Dach, etwa für Tomaten oder Gurken. Pfosten, Querhölzer und Dach gehören nicht zum Sortiment, eine Stückliste dafür gibt es nicht, und der Shop macht keine Aussagen zur Statik. Das Beet darunter gibt es als Set.","s0881":"Das Mittelloch des Ecksteins nimmt Pfosten auf – etwa für ein Tomatendach oder ein Rankgestell über dem Beet.","s0882":"Datenschutz","s0883":"Datenschutz – Vablo","s0884":"Datenschutzerklärung","s0885":"Datenschutzerklärung des Vablo-Shops: welche Daten bei Warenkorb, Bestellung, Zahlung über PayPal und Lieferung per Spedition verarbeitet werden.","s0886":"Datum","s0888":"Dein Warenkorb – zurzeit nur Abholung in Luckau, Lieferung per Spedition auf Anfrage.","s0889":"Deine Bestellung","s0890":"Deine Bestellung – Vablo","s0891":"Deine Frage ist nicht dabei? Schreib uns über das","s0892":"Den Online-Widerruf finden Sie auf der Seite","s0893":"Der","s0894":"Der Beton-Baukasten für deinen Garten","s0895":"Der Duo-Flex ist der Mittelstein für lange Seiten: In höheren Mauern und Beeten sitzt er als oberster Stein auf dem Quattro-Flex und nimmt links und rechts je einen 1-m-Riegel auf. Er wird aus einem Quattro-Flex geschnitten – eine Seite zeigt die Sägekante, die andere die originale Riffeloberfläche.","s0896":"Der Duo-Flex nimmt links und rechts je einen 1-m-Riegel auf und sitzt in Mauer und Hochbeet oben auf dem Quattro-Flex. In Rot, Anthrazit und Betongrau.","s0897":"Der Eckstein bildet die 90°-Ecke von Hochbeet und Beeteinfassung. Die Riegel schiebst du seitlich in seine Aufnahmen; das Mittelloch nimmt Pfosten für ein Rankgestell oder Tomatendach auf.","s0898":"Der Mengenrechner gibt dir eine Richtmenge; Planung und Angebot laufen über eine Anfrage. Mehr dazu bei der","s0899":"Der Mengenrechner liefert dir eine Richtmenge; Planung und Angebot laufen über eine Anfrage – auch für Betriebe aus dem Garten- und Landschaftsbau. Mehr dazu bei der","s0900":"Der Quattro-Flex ist die Basis jedes Mauer- und Mittelpfostens und Hauptstein bei Hangsicherung und Doppelwand. Riegel ohne Mörtel einschieben.","s0901":"Der Quattro-Flex ist die Basis jedes Mauer- und Mittelpfostens: Er steht unten, der Duo-Flex sitzt oben auf. Wie dieser nimmt er links und rechts 1-m-Riegel auf. Bei Hangsicherung ist er der Hauptstein. Bei der Doppelwand verbindet eine Quattro-Flex-Pfostenreihe zwei Riegelstränge in den äußeren Aufnahmen; dazwischen bleibt Platz zum Verfüllen.","s0902":"Der Rechner erstellt keine statische Berechnung. Fundament, Befüllung, Anschlüsse und standsichere Ausführung müssen für dein Projekt fachlich geplant werden.","s0903":"Der Shop speichert einige Angaben nur in Ihrem Browser, damit er funktioniert:","s0904":"Der Trio-Flex ist ein Flex-Stein mit drei Zähnen – in der Größe zwischen Duo-Flex und Quattro-Flex. Er wird vor allem bei der verzahnten Hangsicherung verbaut.","s0905":"Der Trio-Flex liegt in der Größe zwischen Duo- und Quattro-Flex: ein Flex-Stein mit drei Zähnen für die verzahnte Hangsicherung. In drei Farben.","s0906":"Der Vablo Eckstein bildet die 90°-Ecke von Hochbeet und Beeteinfassung: Riegel seitlich einschieben, ohne Mörtel. In Rot, Anthrazit und Betongrau.","s0907":"Der Zuschnitt lässt sich nur zusammen mit Riegeln bestellen","s0908":"Dicht bewachsen","s0909":"Dicht bewachsenes Beet aus grauen Vablo Ecksteinen und Betonriegeln unter einer braunen Rundholzpergola","s0910":"Die Abholung selbst ist kostenlos; für die Palette berechnen wir ab 300 kg Warengewicht 15,00 € je angefangene Palette, darunter keine Palettenpauschale.","s0911":"Die Angabe der Bestelldaten ist für den Vertragsschluss erforderlich; ohne sie können wir die Bestellung nicht annehmen.","s0913":"Die Bodenplatte ist die Unterlage für jeden Steinstapel von Hochbeet und Mauer. Laut Bauanleitung lässt du sie in den Boden ein und füllst sie mit Kies, Sand oder Erde.","s0914":"Die Bodenplatte ist die Unterlage jedes Steinstapels: in den Boden einlassen, mit Kies, Sand oder Erde füllen. Im Set zubuchbar, einzeln nachkaufbar.","s0915":"Die Bodenplatten sind im Set nicht vorausgewählt und werden extra berechnet; du kannst sie dazubuchen.","s0916":"Die Doppelwand besteht aus einer einzigen Quattro-Flex-Pfostenreihe. Die beiden Riegelstränge sitzen in den äußeren Aufnahmen der Steine; dazwischen bleibt ein Innenraum für Erde oder Kies. Mit Erde verfüllt kannst du die Wand mittig bepflanzen. Über Ecksteine lässt sich die Wand um eine Ecke führen.","s0917":"Die Ecken bilden immer Ecksteine. Ist eine Seite länger als ein Riegel, steht dazwischen ein Mittelpfosten aus Flex-Steinen – ab zwei Lagen unten ein Quattro-Flex und obenauf ein Duo-Flex. Bei nur einer Lage (27,5 cm) ist der Mittelpfosten ein Duo-Flex; ein Quattro-Flex steht dort besser, braucht aber mehr Platz. Bei einer Mauer besteht ab zwei Lagen jeder Pfosten nur aus Quattro-Flex-Steinen. Welche Steine du genau brauchst, zeigen die Stückliste jedes Sets und der","s0918":"Die erste Kammer ruht und reift. Gefüllt wird jetzt die gegenüberliegende Außenkammer.","s0919":"Die frühere Plattform der Europäischen Union zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt; ein Verweis darauf entfällt deshalb.","s0920":"Die Idee","s0921":"Die Kennung zeigt, was es je Anwendung gibt: fertige Set-Stücklisten, eine Baukasten-Idee, einen Mengenrechner mit Anfrage oder eine Idee zum Weiterdenken.","s0922":"Die Lieferzeiten, die Palettenpauschale bei Abholung und – solange der Shop die Lieferung per Spedition anbietet – die Beträge der Tariftabelle, die Verpackungspauschale und der Mindestbestellwert stehen oben auf dieser Seite und kommen direkt aus unseren Versandeinstellungen; dieser Text erklärt die Regeln dazu.","s0923":"Die Maße der Steine passen zu handelsüblichen Schallschutzelementen; die Wand lässt sich auch mit Holzriegeln bauen.","s0924":"Die Maße der Steine passen zu handelsüblichen Schallschutzelementen. Eine Lärmschutzwand braucht Fachplanung – Richtmenge und Anfrage.","s0925":"Die Maße der Steine passen zu handelsüblichen Schallschutzelementen. Eine Lärmschutzwand braucht Fachplanung: Richtmenge per Rechner, Angebot per Anfrage.","s0926":"Die Maße findest du in der Tabelle. Einbaugeometrie und Formdetails der 3D-Ansicht sind angenähert.","s0927":"Die Mengen werden je Teil auf ganze Stücke aufgerundet.","s0928":"Die niedrigste Set-Höhe von 27,5 cm ergibt eine feste Einfassung für den Sandkasten – später mit einer zweiten Lage zum Hochbeet erweiterbar.","s0929":"Die niedrigste Set-Höhe von 27,5 cm ergibt eine feste Einfassung für den Sandkasten. Mit einer zweiten Lage Ecksteine und Riegeln wird daraus später ein Hochbeet.","s0930":"Die Rechnung erhalten Sie mit dem Versand bzw. bei der Abholung; sie nennt das Lieferdatum. Die Bestellbestätigung und der Zahlungsbeleg von PayPal sind keine Rechnung.","s0931":"Die Richtmenge kannst du uns anschließend als Anfrage senden.","s0932":"Die Richtmenge umfasst die aufgeführten Teile für die eingegebene Fläche. Ecken, Abschlüsse, Fundament und Füllmaterial sind darin nicht enthalten.","s0933":"Die Riegel bilden die Seitenwände. Du wählst dafür eines der Hochbeet-Sets mit 27,5 cm Höhe in 150 × 150, 250 × 150 oder 250 × 250 cm. Sand, Vlies und Abdeckung gehören nicht zum Set.","s0934":"Die Riegelhöhe ist in der Mengengrundlage nicht eindeutig festgelegt. Lass prüfen, ob die vorgeschlagenen Riegel zu deinem Aufbau passen.","s0935":"Die Sets ergeben eine gerade Mauer. Soll sie um 90° abbiegen, etwa in L-Form, brauchst du zusätzliche Ecksteine. Diese sind nicht im Set enthalten.","s0936":"Die Spedition kündigt die Lieferung telefonisch an und stimmt den Liefertag mit Ihnen ab. Dafür brauchen wir in der Kasse Ihre Telefonnummer.","s0937":"Die Spedition liefert frei Bordsteinkante: Der Lkw hat eine Hebebühne, die Paletten werden an der Bordsteinkante bzw. am nächstgelegenen mit dem Lkw befahrbaren Punkt abgestellt. Ein Tragen auf das Grundstück oder in den Garten ist nicht enthalten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Lieferadresse mit einem Lkw erreichbar ist; wenn Sie Zweifel haben, sprechen Sie uns vor der Bestellung an.","s0938":"Die Steine haben seitliche Aufnahmen, in die du Riegel aus Beton, Holz oder Rundholz schiebst. Lage für Lage entsteht so ein Beet, eine Mauer oder ein Sichtschutz – ohne Mörtel und ohne Schrauben.","s0939":"Die Steine sind aus massivem Beton und wiegen einzeln mehrere Dutzend Kilogramm. Das Gewicht jedes Teils und jedes Sets steht auf der Produkt- bzw. Set-Seite. Plane den Aufbau deshalb zu zweit.","s0940":"Die Steine und Riegel","s0941":"Die Versandkosten richten sich nach dem Gesamtgewicht Ihrer Bestellung einschließlich Paletten (je Palette 25 kg) und der Zone: Nahbereich (Postleitzahlen, die mit 15 oder 03 beginnen) oder übriges Deutschland, jeweils in drei Gewichtsstaffeln (Tabelle oben). Liegt das Gesamtgewicht einschließlich Paletten über der höchsten Staffel, ist der Versand nur auf Anfrage möglich.","s0942":"Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.","s0943":"Die Website nennt für Holz-Hochbeete eine Fassung ohne Flex-Steine mit 1-m- und 2-m-Holzriegeln – nur zum Vergleich, es gilt die Stückliste der Bauanleitung.","s0944":"Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.","s0945":"Die Zahlung erfolgt ausschließlich über PayPal. Anbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ werden Sie auf die Seiten von PayPal weitergeleitet; auf unserer Website wird kein PayPal-Programm eingebunden.","s0946":"Die Zahlung wird abgeschlossen.","s0948":"Diese Datenschutzerklärung informiert Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von vablo.de, bei Anfragen und bei Bestellungen verarbeiten, wozu wir das tun, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange wir die Daten speichern und welche Rechte Sie haben.","s0949":"Diese Hinweise beschreiben die Ware; deine gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt – siehe","s0950":"Diese Hinweise sind kein Teil der Widerrufsbelehrung und schränken Ihr Widerrufsrecht nicht ein.","s0951":"Diese Seite gibt es im Vablo-Shop nicht – weiter zu Ideen, Baukasten, Steinen und Sets.","s0952":"Diese Seite gibt es nicht (mehr). Vielleicht hilft dir einer dieser Wege weiter:","s0953":"Dokumentiert","s0954":"Dokumentiertes Set","s0955":"Doppel-Hochbeet aus grauen Vablo-Steinen mit Ecksäulen, Mittelstützen und eingeschobenen Riegeln, frisch aufgebaut im Garten.","s0956":"Doppel-Hochbeet, frisch aufgebaut","s0957":"Doppelwand","s0958":"Doppelwand – Vablo","s0959":"Doppelwand mit Quattro-Flex","s0960":"Doppelwand mit Quattro-Flex und beidseitigen Riegeln","s0961":"Doppelwand mit Quattro-Flex und Pflanzraum – Vablo","s0962":"Draufsicht auf einen grauen profilierten Vablo Pfostenstein mit mehreren Nuten, in denen ein Solarmodul und eine rote Holzbohle stecken","s0963":"Draufsicht auf einen hellgrauen Vablo Pfostenstein mit Nuten an beiden Seiten, daneben der Rahmen eines Solarmoduls","s0964":"Drehansicht abspielen: Vablo Duo-Flex","s0965":"Drehansicht abspielen: Vablo Eckstein","s0966":"Drehansicht abspielen: Vablo Quattro-Flex","s0967":"Drehansicht abspielen: Vablo Trio-Flex","s0968":"Drehen ändert nur die Ansicht. Die Zeichnung zeigt die Einbaumaße als Näherung (Lagenhöhe 27,5 cm). Das ausgewählte Teil hat eine dunkle Kontur. Ziehen mit der Maus bzw. mit zwei Fingern verschiebt die vergrößerte Ansicht.","s0969":"Drei flache rotbraune Vablo Betonriegel unterschiedlicher Höhe nebeneinander aufgestellt","s0970":"Drei Kammern in einer Reihe: frisch füllen, reifen lassen, entnehmen – ein Kreislauf über drei Jahre, aus Ecksteinen und Betonriegeln.","s0971":"Drei Kammern in einer Reihe: In eine kommt Frisches, in der Mitte liegt Stroh oder Laub bereit, und eine Kammer reift, während die nächste sich füllt.","s0972":"Du bezahlst per PayPal: Nach dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ wirst du zu PayPal weitergeleitet und gibst die Zahlung dort frei. Welche Zahlungswege (zum Beispiel PayPal-Konto, Lastschrift oder Karte) PayPal dir dabei anbietet, bestimmt PayPal. Einen Kauf auf Rechnung gibt es nicht. Die Einzelheiten stehen unter","s0973":"Du füllst eine Außenkammer mit Frischem. Die Mitte hält Stroh oder Laub zum Abdecken bereit, die dritte Kammer bleibt leer.","s0974":"Du nimmst den fertigen Kompost aus der ersten Kammer – sie ist wieder frei.","s0975":"Du nimmst eines der Hochbeet-Sets mit 27,5 cm Höhe, mit Beton- oder Holzriegeln, in 150 × 150, 250 × 150 oder 250 × 250 cm. Die Riegel bilden die Seitenwände. Sand, Vlies und Abdeckung gehören nicht zum Set.","s0976":"Du setzt vier Ecksteine und schiebst Riegel aus Beton oder Holz ein; bei der Holzvariante schließt ein Rundholz oben ab. Zum Nachbauen passen die Hochbeet-Sets mit 27,5 cm Höhe.","s0978":"Duo-Flex · Rechenbereich bis 1 m","s0980":"Duo-Flex Stück/m²","s0981":"Duo-Flex Stück/m²: Vablo Duo-Flex","s0982":"Durchmesser","s0983":"E-Mail","s0984":"E-Mail:","s0985":"Eckdetail der Doppelwand mit L-Ecksteinen","s0986":"Ecke der Einfassung","s0987":"Ecke der Sichtschutzwand","s0988":"Ecke einer niedrigen Beeteinfassung: roter Vablo Eckstein mit Betonriegel und hellem Rundholz als oberem Abschluss","s0989":"Ecke einer roten Mülltonnen-Einfassung mit profiliertem Vablo Pfosten und Betonriegeln mit Zwischenräumen","s0990":"Ecke einer Sichtschutzwand mit rotem Vablo Eckpfosten, unten anthrazitfarbene Betonriegel, oben rot gestrichene Holzbohlen","s0991":"Ecke eines Komposters aus roten Vablo Ecksteinen mit eingeschobenen Betonriegeln und Rundholz, auf Kies vor einer Holzfassade","s0992":"Ecke im Hochformat","s0993":"Ecke mit Rundholz","s0994":"Ecke mit Rundhölzern","s0995":"Ecke schräg","s0996":"Ecke von nah","s0997":"Ecke von oben: Eckstein mit Riegeln","s0998":"Ecken","s0999":"Ecken setzen","s1000":"Eckstein","s1001":"Eckstein – Rot","s1002":"Eckstein mit Holzpfosten als Rankhilfe","s1003":"Eckstein und Betonriegel am Erdbeerbeet","s1004":"Eckstein, Duo-, Trio- und Quattro-Flex","s1005":"Ecksteine an die Ecken, Riegel aus Beton oder Holz dazwischen – Lage für Lage, ohne Mörtel und ohne Schrauben. Drei Grundflächen und drei Höhen gibt es als fertiges Set.","s1006":"Ecksteine auf ebenen, festen Untergrund stellen – auf Wunsch auf Bodenplatten.","s1007":"Ecksteine rot · Holzriegel · 3 Lagen","s1008":"Eigene Idee","s1009":"eigene Längen und Ecken im","s1010":"eigene Maße im","s1011":"Ein 3-Kammer-Komposter trennt frisch, reifend und fertig. Der Kreislauf läuft über drei Jahre:","s1012":"Ein Beet in Stufen aus zwei Rahmen: außen niedrig mit Holz, innen höher mit Betonriegeln. Fotos und Einstieg in den Baukasten.","s1013":"Ein Feld der roten Einfassung: mehrere waagerechte Betonriegel zwischen zwei profilierten Vablo Pfosten","s1014":"Ein Feld zwischen zwei Pfosten","s1015":"Ein Hochbeet aus Ecksteinen und Riegeln steckst du ohne Mörtel und ohne Schrauben zusammen. Drei Grundflächen und drei Höhen sind als Set fertig zusammengestellt – mit Stückliste, Gewicht und Preis schon vor dem Kauf.","s1016":"Ein Komposter aus Ecksteinen und Betonriegeln mit Lücken für die Luft und Rundholz als Abschluss – Fotos und Näherung im Baukasten.","s1017":"Ein Komposter aus Ecksteinen und Betonriegeln, mit Lücken für die Luft und einem Rundholz als oberem Abschluss.","s1018":"Ein Komposter aus Ecksteinen und Betonriegeln, mit Lücken für die Luft und Rundholz als Abschluss – im Baukasten als Näherung planbar.","s1019":"Ein niedriges Beet aus einer Lage Ecksteine und Riegeln für Kräuter, Salat oder Erdbeeren – als Hochbeet-Set mit 27,5 cm Höhe, ohne Mörtel gesteckt.","s1020":"Ein niedriges Beet aus einer Lage Ecksteine und Riegeln, 27,5 cm hoch – für Kräuter, Salat oder Erdbeeren.","s1021":"Ein Rundholz je Feld: 4 für ein Beet mit 150 × 150 cm, 6 für 250 × 150 cm, 8 für 250 × 250 cm, bei der Mauer mit 27,5 cm Höhe eins je Feld – jeweils im Set enthalten. Bei höheren Beeten und Mauern sowie bei Betonriegeln ist das Rundholz ein optionaler Abschluss: nicht im Set enthalten, bei Bedarf einzeln bestellen – eins je Feld.","s1022":"Ein Stück hinzufügen","s1023":"Ein Versuchsaufbau: Ein Solarmodul steht senkrecht zwischen zwei Pfosten aus profilierten Steinen. Das ist eine Idee, kein Produkt – Module, Halterung und Elektrik gehören nicht zum Sortiment, und den elektrischen Anschluss übernimmt eine Elektrofachkraft. Wenn dich die Idee interessiert, sprich uns an.","s1024":"Ein weißlicher Schleier bildet sich, wenn Kalk aus dem Beton nach außen wandert und mit der Luft reagiert. Wie deutlich er wird, hängt vor allem vom Wetter in der ersten Zeit nach der Herstellung ab.","s1025":"Ein zufälliger Vorgangsschlüssel zum Warenkorb, der verhindert, dass eine Bestellung bei einem erneuten Klick doppelt angelegt wird, zusammen mit einem Prüfwert des Warenkorbinhalts, dem Zeitpunkt und nach dem Absenden der Bestellkennung; dieser Eintrag bleibt im lokalen Speicher, bis die Zahlung in demselben Browser abgeschlossen ist oder Sie den Browserspeicher löschen.","s1026":"ein, auch soweit das gesetzliche Widerrufsrecht für solche Waren ausgeschlossen ist (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). Für Unternehmer gilt § 8 Abs. 3.","s1027":"Eine Einfassung aus Pfosten und waagerechten Betonriegeln versteckt die Mülltonnen – die Lücken zwischen den Riegeln lassen Luft durch.","s1028":"Eine Einfassung aus Pfosten und waagerechten Betonriegeln versteckt die Mülltonnen, die Lücken lassen Luft durch. Mit Vorlage im Baukasten, die du anpasst.","s1029":"Eine Einfassung aus Pfosten und waagerechten Betonriegeln versteckt die Mülltonnen. Fotos und eine Vorlage im Baukasten, die du anpassen kannst.","s1030":"Eine einzige Reihe Quattro-Flex nimmt zwei parallele Riegelstränge in den äußeren Aufnahmen auf. Dazwischen bleibt Platz für Erde oder Kies. Mit Erde verfüllt kannst du die Wand mittig bepflanzen. Über Ecksteine lässt sie sich um eine Ecke führen.","s1031":"Eine fertige Stückliste gibt es noch nicht. Im","s1032":"Eine Holzauflage auf Vablo Steinen wird zur Sitzbank – eine Idee ohne festes Set.","s1033":"Eine Holzbohle auf zwei liegenden Vablo Steinen wird zur Bank – so stand sie auf einer Gartenmesse. Eine Idee zum Weiterdenken, ohne Stückliste.","s1034":"Eine Holzterrasse mit Systemsteinen unter der Holz-Unterkonstruktion. Der offene Bereich zeigt, wie Steine, Holzbalken und Dielen zusammenkommen.","s1035":"Eine Lage Ecksteine mit Riegeln ergibt ein niedriges Beet, 27,5 cm hoch – für Kräuter, Salat oder Erdbeeren.","s1036":"Eine Lärmschutzwand ist ein Projekt für Fachleute: Der Mengenrechner gibt dir eine Richtmenge, Planung und Angebot laufen über eine Anfrage.","s1037":"Eine Lärmschutzwand ist ein Projekt für Fachleute: Höhe, Fundament, Wind und die Wirkung gegen Lärm hängen vom Standort ab. Der Shop macht keine Aussagen zur Statik und keine Zusagen zur Lärmminderung. Die Planungswerte aus dem Herstellerkatalog sind historische Richtwerte.","s1038":"Eine Lieferung per Spedition bieten wir zurzeit nur auf Anfrage an: Senden Sie uns eine","s1039":"Eine Platte je Steinstapel: 4 für ein Hochbeet mit 150 × 150 cm, 6 für 250 × 150 cm, 8 für 250 × 250 cm; bei der Mauer eine je Pfosten. In den Sets sind die Bodenplatten nicht vorausgewählt – du kannst sie dazubuchen.","s1040":"Eine Reihe Quattro-Flex mit Riegeln auf beiden Seiten und verfüllbarem Innenraum. Mittig bepflanzen und über Ecksteine weiterführen. Planung per Anfrage.","s1041":"Eine Reihe Quattro-Flex mit Riegeln auf beiden Seiten: Innenraum zum Verfüllen und Bepflanzen. Richtmenge im Mengenrechner, Planung per Anfrage.","s1042":"Eine Reihe Quattro-Flex nimmt auf beiden Seiten Riegel auf. Dazwischen entsteht ein Innenraum zum Verfüllen und mittigen Bepflanzen.","s1043":"Eine Stückliste oder ein Foto gibt es dazu noch nicht, und zur Hitzebeständigkeit der Steine liegen keine Angaben vor.","s1044":"Eine Stückliste oder ein Set gibt es dafür nicht. Die Einfassung planst du frei im","s1045":"Eine Treppe zwischen zwei Beeten auf unterschiedlicher Höhe, seitlich eingefasst mit Vablo Steinen.","s1046":"Eine Treppe zwischen zwei Beeten auf unterschiedlicher Höhe, seitlich eingefasst mit Vablo Steinen. Bisher nur eine Idee ohne Stückliste.","s1047":"Eine verfüllte Wand braucht eine Fachplanung. Untergrund, Gründung, Verfüllung und Eckführung klärst du für dein Projekt mit einer Fachkraft. Der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s1048":"Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen: Wir beschäftigen weniger als zehn Personen und damit nicht, wie § 38 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz voraussetzt, in der Regel mindestens zwanzig Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten; eine Verarbeitung, die unabhängig von der Beschäftigtenzahl eine Benennung erfordert, führen wir nicht durch.","s1049":"Einen Zuschnitt je Schnitt und Stück: Wer drei Holzriegel auf 120 cm kürzen lässt, bestellt drei Zuschnitte. Im Warenkorb trägst du an der Zuschnitt-Position ein, welche Riegel und welche Wunschlänge gemeint sind (zum Beispiel „Holzriegel 150 cm auf 120 cm“). Den Preis je Schnitt und Stück siehst du am Artikel und im Warenkorb.","s1050":"Eingaben Mengenrechner","s1051":"Einsatz","s1052":"Einstieg","s1053":"Einstieg nach Projekt","s1054":"Einzeln kaufen","s1055":"Einzelner heller Vablo Holzriegel aus mehreren Blickwinkeln","s1056":"Einzelner heller Vablo Holzriegel in Drauf-, Seiten- und Stirnansicht","s1057":"Einzelner Vablo Rundholzriegel in Gesamtansicht und mit Detail der kreisrunden Stirnfläche","s1058":"Einzelpreis","s1059":"Einzelteile zum Selberplanen: Systemsteine, Riegel und Zubehör. Alle Preise inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s1061":"Ende der Widerrufsbelehrung.","s1062":"Ende Jahr 2:","s1063":"Ende Jahr 2: links ist der fertige Kompost entnommen, rechts reift es","s1064":"entfällt (Dienstleistung)","s1065":"Erdbeerbeet in Längsrichtung","s1066":"erklären.","s1067":"Erst planen, dann bestellen.","s1068":"Es geht von vorn los, die freie Kammer nimmt wieder das Frische auf.","s1069":"Es gibt keine Stückliste, die Holzbohle ist kein Artikel im Shop, und der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s1070":"Fakten","s1071":"Farbe","s1072":"Farbe der Steine","s1073":"Farbe:","s1074":"Farben","s1075":"Farben:","s1076":"Farben: Rot, Anthrazit, Betongrau","s1077":"Farbtöne können je nach Bildschirm und Aufnahme abweichen.","s1078":"Farbunterschiede:","s1079":"Fehler 404","s1080":"Felder und Lagen à 27,5 cm.","s1081":"Fertig geplant","s1083":"Fertige Sets","s1084":"Firma","s1085":"Firma: Oliver Kalz e.K. (eingetragener Kaufmann), Inhaber: Oliver Kalz","s1086":"Flex-Steine greifen mit ihren Zähnen ineinander.","s1087":"Folgen des Widerrufs","s1088":"Form wählen","s1089":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1090":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1091":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1092":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1093":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1094":"Foto: ähnliche Ausführung wie Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","s1095":"Foto: Hochbeet mit Holzriegeln und roten Ecksteinen – Maße und Teile können abweichen","s1096":"Fotos bei der","s1097":"Fotos und Beispiele zeigt die","s1098":"Fotos von Hochbeeten aus Vablo Ecksteinen mit Beton- oder Holzriegeln – mit passendem Set zum Nachbauen, ohne Mörtel und ohne Schrauben.","s1099":"Fotos von Sichtschutz und Gartenmauer aus Vablo Pfosten mit Beton- oder Holzriegeln – mit Mauer-Set zum Nachbauen. Ecken buchst du dazu.","s1100":"Fragen und Antworten","s1101":"Freigestellte Ansichten eines anthrazitfarbenen Vablo Ecksteins mit rundem Mittelloch","s1102":"Freigestellte Seiten- und Schrägansicht eines anthrazitfarbenen Vablo Quattro-Flex mit Aufnahmen auf beiden Seiten","s1103":"Frisch bepflanzt an der Terrasse","s1104":"Fundament B 25: 50/70/40 cm bis 1,50 m, 50/85/40 cm bis 2,35 m; Einbindetiefe 80 cm; Ecken mit Eckstein, Hohlraum mit Beton verfüllen, ab 1 m Bewehrungsstab ca. 14 mm","s1105":"Für das Anfrageformular wird JavaScript benötigt.","s1106":"Für dein Projekt brauchst du eine Fachplanung. Der Mengenrechner gibt dir eine Richtmenge; die konkrete Ausführung und ein Angebot klärst du über eine Anfrage.","s1107":"Für den Abschluss der Zahlung wird JavaScript benötigt.","s1108":"Für den Komposter gibt es noch keine eigene Stückliste. „Nachbauen“ startet deshalb im Baukasten mit einer Näherung: ein Beet 150 × 150 cm aus Ecksteinen und Betonriegeln in drei Lagen. Die Lücken zwischen den Riegeln wie auf den Fotos bildet der Baukasten noch nicht ab; das Rundholz für den oberen Abschluss nimmst du über die Teile-Palette dazu.","s1109":"Für die Bestellansicht wird JavaScript benötigt.","s1110":"Für die Bestellbestätigung wird JavaScript benötigt.","s1111":"Für die Kasse wird JavaScript benötigt.","s1112":"Für die Online-Widerrufsfunktion wird JavaScript benötigt. Du kannst den Widerruf auch formlos erklären, Kontakt im","s1113":"Für die simulierte Zahlung wird JavaScript benötigt.","s1114":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: Achsabstand 1,20 m; Riegel nur 5 cm je Seite eingeschoben; Bewehrung 2 Ø 10 BSt 500 im Fundament verankert, Taschen mit Zement vergossen.","s1115":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: bei horizontaler Geländeoberfläche, ohne Verkehrslasten, je nach Wandneigung.","s1116":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: bei horizontaler Geländeoberfläche, ohne Verkehrslasten; Fundament B 25 frostfrei.","s1117":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: Fundament B 25: 50/70/40 cm bis 1,50 m, 50/85/40 cm bis 2,35 m; Einbindetiefe 80 cm; Ecken mit Eckstein, Hohlraum mit Beton verfüllen, ab 1 m Bewehrungsstab ca. 14 mm.","s1118":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: über 2,50 m mindestens Gründungsnachweis.","s1119":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: Windlasten nach DIN 1055 („ohne Steinstoß“ bzw. „ohne Seitenstoß“); Fundament 50/80/40 cm bis 2 m, 50/110/40 cm bis 3 m; Ecke mit „Eckelement Duoflex (90°)“.","s1120":"für Doppelwand","s1121":"Für Ecken nennen die Planungsunterlagen des Herstellers ein Eckelement aus Duo-Flex (90°); unsere Referenzfotos zeigen Ecken aus versetzten Ecksteinen. Welche Eckausbildung für deine Wand gilt, klären wir vor der Bestellung mit dir.","s1122":"Für ein rechteckiges Beet vier Ecksteine je Lage: 4 Stück für 27,5 cm Höhe, 8 für 55 cm, 12 für 82,5 cm. Für Mauer-Ecken buchst du Ecksteine dazu – wie viele, hängt von der Höhe ab und zeigt dir der Baukasten.","s1123":"Für eine Lieferung per Spedition, für große Mengen, Lieferungen ins Ausland, Planungen aus dem Mengenrechner und Teile, die nicht direkt bestellbar sind, machen wir dir gern ein Angebot.","s1124":"für Hangsicherung","s1125":"für Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm","s1126":"für Hochbeet 150 × 150 × 55 cm","s1127":"für Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm","s1128":"für Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm","s1129":"für Hochbeet 250 × 150 × 55 cm","s1130":"für Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm","s1131":"für Schallschutz","s1132":"Für Warenkorb und Kasse wird JavaScript benötigt.","s1133":"Fürs Kräuterbeet nimmst du ein Hochbeet-Set mit 27,5 cm Höhe: mit Holzriegeln und Rundholz als oberem Abschluss oder mit Betonriegeln, in 150 × 150, 250 × 150 oder 250 × 250 cm. Wird es dir später zu niedrig, setzt du eine weitere Lage Ecksteine und Riegel obenauf; welche Riegel dazukommen, zeigt der Vergleich der Set-Stücklisten.","s1134":"Galerie","s1135":"Ganz feine Risse in der obersten Schicht kommen vereinzelt vor.","s1136":"Gartentreppe","s1137":"Gartentreppe – Vablo","s1138":"Gartentreppe mit Systemsteinen – eine Idee – Vablo","s1139":"Gelber Sonnenhut vor dem roten inneren Rahmen eines Stufenbeets, darüber Lavendel in der oberen Stufe","s1140":"Gerade Seitenansicht: zwei Pfosten aus je drei gestapelten roten Vablo Ecksteinen, dazwischen Betonriegel mit Luftschlitzen und oben ein Rundholz","s1141":"Gesamt","s1142":"Gesamtgewicht inkl. Paletten (ca. 445 kg). Zurzeit nur Abholung in Luckau, Lieferung per Spedition auf Anfrage. Verbindlich rechnet der Warenkorb.","s1143":"Geschäftsbezeichnung","s1144":"Geschäftsbezeichnung: Vablo Systemstein","s1145":"Geschäftskunden: Unternehmern räumen wir vertraglich ein Rückgaberecht zu denselben Bedingungen wie das Widerrufsrecht der Verbraucher ein (siehe","s1146":"Gewicht","s1147":"Gewicht 308 kg","s1148":"Gewicht 428 kg","s1149":"Gewicht 548 kg","s1150":"Gewicht 85 kg","s1151":"Gewicht gesamt (20 Stk.)","s1152":"Gewicht je Stück","s1153":"Gib Länge und Höhe ein, um den ungefähren Bedarf an Steinen und Riegeln zu ermitteln. Die Richtmenge kannst du uns anschließend für dein Projekt als Anfrage senden.","s1154":"gibt dir eine Richtmenge für Steine und Riegel. Die konkrete Ausführung und ein Angebot klärst du über eine Anfrage. Die Bauteile findest du beim","s1155":"gibt es die Mülltonnenbox als Vorlage: Rückwand mit zwei Feldern, zwei Seitenwände mit je einem Feld, vorne offen, vier Lagen hoch (rund 110 cm), Betonriegel. Breite, Tiefe, Höhe, Riegel und Farbe stellst du selbst ein; die Stückliste geht in den Warenkorb. Die Vorlage ist eine eigene Zusammenstellung aus den Fotos und keine dokumentierte Set-Stückliste. Ab rund 110 cm Höhe klärst du Untergrund und Gründung vorher fachlich.","s1156":"Gibt es einen Mindestbestellwert?","s1157":"Gibt es einen Zuschnitt auf Wunschlänge?","s1158":"Graue Vablo Bodenplatte in Draufsicht und schräger Seitenansicht","s1159":"Graue Vablo Bodenplatte mit geometrischen offenen Zellen auf heller Unterlage","s1160":"Graue Vablo Bodenplatte mit offenen Rasengitter-Zellen in Drauf- und Schrägansicht","s1161":"Grauer Vablo-Eckstein von der Seite: Im runden Loch steckt ein Holzpfosten, im Schlitz daneben sitzt ein Betonriegel; dahinter wachsen Gurken.","s1162":"Grauer Vablo-Eckstein von oben: Im runden Loch steckt ein Holzpfosten als Rankhilfe, dahinter wachsen Gurken im Hochbeet.","s1163":"Graues Beet aus Vablo Ecksteinen und Betonriegeln in zwei Lagen mit jungen Tomatenpflanzen, darüber eine Rundholzpergola mit transparentem Dach","s1164":"Grillplatz","s1165":"Grillplatz – Vablo","s1166":"Grillplatz mit Systemsteinen – eine Idee – Vablo","s1167":"Grundfläche:","s1168":"Haarrisse:","s1169":"Haben wir per Spedition geliefert: Bitte prüfen Sie die Lieferung bei der Anlieferung und vermerken Sie erkennbare Transportschäden auf dem Lieferschein der Spedition. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.","s1170":"Hang und Terrasse","s1171":"Hang, Mauerwerk oder Schallschutz?","s1172":"Hangsicherung","s1173":"Hangsicherung – Vablo","s1174":"Hangsicherung mit Systemsteinen – auf Anfrage – Vablo","s1175":"Hangsicherung verriegelt, 50°","s1176":"Hangsicherung verriegelt, 50°, bis 3,00 m","s1177":"Hangsicherung verriegelt, 70°","s1178":"Hangsicherung verriegelt, 70°, bis 2,35 m","s1179":"Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos","s1180":"Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos, bis 2,30 m (Duo/Trio/Quattro)","s1181":"Hangsicherung verzahnt, 60°","s1182":"Hangsicherung verzahnt, 60°, Ausbauhöhe bis 2,50 m","s1183":"Häufige Fragen","s1184":"Häufige Fragen zu Aufbau, Versand und Material – Vablo","s1185":"Hauptnavigation","s1186":"Hauptnavigation mobil","s1187":"Helle Holzbohle auf zwei roten Vablo Steinen, darauf kleine Modelle von Vablo Bauten und ein Farbfächer","s1188":"Herkunft:","s1189":"Hersteller der Vablo-Steine","s1190":"Hersteller im Sinne der Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit ist Oliver Kalz e.K., Wanninchener Straße 8, 15926 Luckau OT Görlsdorf, E-Mail","s1191":"Hersteller:","s1192":"Heute Hochbeet, später Kräuterbeet: neu stecken.","s1193":"Hier kannst du den Widerruf deines Kaufvertrags erklären. Einzelheiten zu Fristen und Folgen stehen in der","s1194":"Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)","s1195":"Hinweis zu Planung und Aufbau","s1196":"Hinweis:","s1197":"Hinweise zu deiner Planung","s1198":"Hinweise zu dieser Planung (3)","s1199":"Hinweise zur Rücksendung","s1200":"Hochbeet","s1201":"Hochbeet – Vablo","s1202":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1203":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1204":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s1205":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1206":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1207":"Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Rot","s1208":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1209":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Betongrau","s1210":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Rot","s1211":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1212":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Betongrau","s1213":"Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Rot","s1214":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm","s1215":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1216":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1217":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Rot","s1218":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1219":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1220":"Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Rot","s1221":"Hochbeet 150 × 150 cm","s1222":"Hochbeet 150 × 150 cm als Set – Vablo","s1223":"Hochbeet 150 × 150 cm als Set: Höhe 27,5 / 55 / 82,5 cm, Betonriegel oder Holzriegel, Steine rot, anthrazit, betongrau. Mit Preis und Gewicht.","s1224":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1225":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1226":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s1227":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1228":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1229":"Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel – Rot","s1230":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1231":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Betongrau","s1232":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Betonriegel – Rot","s1233":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1234":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Betongrau","s1235":"Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel – Rot","s1236":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1237":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1238":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel – Rot","s1239":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1240":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1241":"Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel – Rot","s1242":"Hochbeet 250 × 150 cm","s1243":"Hochbeet 250 × 150 cm als Set – Vablo","s1244":"Hochbeet 250 × 150 cm als Set: Höhe 27,5 / 55 / 82,5 cm, Betonriegel oder Holzriegel, Steine rot, anthrazit, betongrau. Mit Preis und Gewicht.","s1245":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1246":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1247":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel – Rot","s1248":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1249":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1250":"Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel – Rot","s1251":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1252":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel – Betongrau","s1253":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel – Rot","s1254":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1255":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel – Betongrau","s1256":"Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel – Rot","s1257":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel – Anthrazit","s1258":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel – Betongrau","s1259":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel – Rot","s1260":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel – Anthrazit","s1261":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel – Betongrau","s1262":"Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel – Rot","s1263":"Hochbeet 250 × 250 cm","s1264":"Hochbeet 250 × 250 cm als Set – Vablo","s1265":"Hochbeet 250 × 250 cm als Set: Höhe 27,5 / 55 / 82,5 cm, Betonriegel oder Holzriegel, Steine rot, anthrazit, betongrau. Mit Preis und Gewicht.","s1266":"Hochbeet aus Ecksteinen und Riegeln, ohne Mörtel gesteckt: drei Grundflächen, drei Höhen, Beton- oder Holzriegel. Mit Stückliste, Gewicht und Preis.","s1267":"Hochbeet ca. 150 × 150 × 55 cm – Holz, rot","s1268":"Hochbeet in drei Lagen von oben","s1269":"Hochbeet mit Betonriegeln","s1270":"Hochbeet mit Holzbohlen, bepflanzt","s1271":"Hochbeet mit Holzriegeln","s1272":"Hochbeet mit jungen Gurken","s1273":"Hochbeet- und Mauer-Sets aus Vablo-Steinen: Höhe, Riegel, Farbe und Länge wählen – mit Werkstattzettel, Gewicht und Preis.","s1274":"Hochbeet-Ideen: Beete aus Ecksteinen und Riegeln – Vablo","s1275":"Hochbeet-Set","s1276":"Hochbeet-Sets","s1277":"Hochbeet-Sets 150 × 150 cm","s1278":"Hochbeet, Kräuterbeet oder Mauer selbst planen: Maße und Höhe wählen, Stückliste prüfen und mit einem Klick in den Warenkorb legen.","s1279":"Hochbeet, Kräuterbeet, Sichtschutz, Komposter und mehr aus Vablo-Steinen – mit ehrlichem Nachbau-Weg: Set, Baukasten oder Anfrage.","s1280":"Hochbeet, Mauer oder eigene Idee.","s1281":"Hochbeet, Mauer und Garten aus Vablo-Steinen","s1282":"Hochbeet, Sichtschutz oder eigene Idee: Vablo Steine und Riegel steckst du ohne Mörtel und ohne Schrauben zusammen. Stückliste, Gewicht und Preis siehst du vor dem Kauf.","s1283":"Hochbeete und Beete","s1284":"Höhe","s1285":"Höhe 110 cm · Betonriegel","s1286":"Höhe 110 cm · Holzriegel","s1287":"Höhe 137,5 cm · Betonriegel","s1288":"Höhe 137,5 cm · Holzriegel","s1289":"Höhe 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm · Länge 140–800 cm · Betonriegel oder Holzriegel · 3 Farben","s1290":"Höhe 27,5 / 55 / 82,5 cm · Betonriegel oder Holzriegel · 3 Farben","s1291":"Höhe 27,5 cm · Betonriegel","s1292":"Höhe 27,5 cm · Holzriegel","s1293":"Höhe 55 cm · Betonriegel","s1294":"Höhe 55 cm · Holzriegel","s1295":"Höhe 82,5 cm · Betonriegel","s1296":"Höhe 82,5 cm · Holzriegel","s1297":"Höhe in m","s1298":"Höhe:","s1299":"Höhen 110 / 137,5 cm nur auf Anfrage","s1300":"Höhen 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm","s1301":"Höhen:","s1302":"Hohes quadratisches Hochbeet aus drei Lagen roter Vablo Ecksteine mit hellen Holzriegeln, schräg von oben auf eine Ecke mit Mittelloch","s1303":"Holz","s1304":"Holz- und Rundholzriegel sind aus Kiefer, kesseldruckimprägniert.","s1305":"Holzriegel","s1306":"Holzriegel · Rastermaß 0,52 m · Rechenbereich bis 2 m","s1307":"Holzriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 1,85 m","s1308":"Holzriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 2,2 m","s1309":"Holzriegel · Rastermaß 1,02 m · Rechenbereich bis 1,25 m","s1310":"Holzriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 1,1 m","s1311":"Holzriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 1,6 m","s1312":"Holzriegel · Verfüllung: Beton · Rechenbereich bis 2,3 m","s1313":"Holzriegel · Verfüllung: Boden · Rechenbereich bis 2,1 m","s1314":"Holzriegel · Verfüllung: keine · Rechenbereich bis 1,85 m","s1315":"Holzriegel → Vablo Holzriegel 100 × 20 cm","s1316":"Holzriegel 100 × 16 cm","s1317":"Holzriegel 100 × 20 cm","s1318":"Holzriegel 150 × 20 cm","s1319":"Holzriegel 200 × 16 cm","s1320":"Holzriegel 200 × 20 cm","s1321":"Holzriegel aus Kiefer, kesseldruckimprägniert – die leichtere Alternative zum Betonriegel: 6 cm stark, 16 oder 20 cm hoch, 1 m oder 2 m lang, 20 cm hoch auch 150 cm lang.","s1322":"Holzriegel aus Kiefer, kesseldruckimprägniert: 6 cm stark, 16 oder 20 cm hoch, 1 m oder 2 m lang – die leichtere Alternative zum Betonriegel.","s1323":"Holzriegel bis 2 m, Betonriegel bis 1 m auf Wunschlänge gesägt – je Schnitt und Stück, Riegel und Wunschlänge nennst du im Warenkorb.","s1324":"Holzterrasse mit offenem Vorderteil: Unter dem Dielenbelag sind Holzbalken und graue Profilsteine zu sehen; vorne begrenzen Rundhölzer zwischen roten Pfosten den Aufbau.","s1325":"Holzterrasse mit Systemsteinen unter der Holz-Unterkonstruktion. Ein offener Abschnitt zeigt den Aufbau. Individuelle Planung und Angebot per Anfrage.","s1326":"Idee","s1327":"Idee · Baukasten","s1328":"Idee Hangsicherung","s1329":"Idee Hochbeet","s1330":"Idee Kräuterbeet","s1331":"Idee Sandkasten","s1332":"Idee Schallschutzwand","s1333":"Idee Sichtschutz","s1334":"Idee zum Nachbauen","s1335":"Ideen","s1336":"Ideen ansehen","s1337":"Ideen mit Betonriegel","s1338":"Ideen mit Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1339":"Ideen mit Duo-Flex","s1340":"Ideen mit Eckstein","s1341":"Ideen mit Holzriegel","s1342":"Ideen mit Quattro-Flex","s1343":"Ideen mit Rundholzriegel","s1344":"Ideen mit Trio-Flex","s1345":"Ideen nach Bereich","s1346":"Ideen zum Nachbauen","s1347":"Ideen zum Nachbauen – Vablo","s1348":"Ideen-Baukasten","s1349":"Ideen-Baukasten – Vablo","s1350":"Ideen-Baukasten öffnen","s1351":"Ihr Warenkorb (Artikel, Mengen, gewählte Optionen) im lokalen Speicher des Browsers, bis Sie ihn leeren oder den Browserspeicher löschen.","s1353":"Ihre Bestellung können Sie bei uns abholen (Abschnitt „Abholung“). Soweit der Shop die Lieferung per Spedition anbietet, liefern wir innerhalb Deutschlands. Bietet der Shop zurzeit nur die Abholung an (Hinweis oben auf dieser Seite und im Warenkorb), liefern wir per Spedition nur nach vorheriger","s1354":"Im","s1355":"Im Baukasten anpassen","s1356":"Im Baukasten frei planen","s1357":"Im Baukasten gibt es die Mülltonnenbox als Vorlage: Rückwand mit zwei Feldern (rund 260 cm), zwei Seitenwände mit je einem Feld (rund 145 cm), vorne offen, vier Lagen hoch (rund 110 cm), Betonriegel in Rot, mit Bodenplatten. Breite, Tiefe, Höhe, Riegel und Farbe stellst du selbst ein; die Stückliste geht in den Warenkorb. Die Vorlage ist eine eigene Zusammenstellung aus den Fotos, keine dokumentierte Set-Stückliste. Zu Untergrund und Gründung lässt du dich beraten.","s1358":"Im Baukasten planen","s1359":"Im Baukasten planen (Baukasten · Näherung)","s1360":"Im Baukasten startest du mit einer Näherung für „3-Kammer-Komposter“.","s1361":"Im Baukasten startest du mit einer Näherung für „Komposter“.","s1362":"Im Baukasten startest du mit einer Näherung für „Stufenbeet“.","s1363":"Im Baukasten verwenden","s1364":"Im Set enthalten: das Beet als Basis – ohne Pfosten, Querhölzer und Dach.","s1365":"Impressum","s1366":"Impressum – Vablo","s1367":"Impressum von Vablo Systemstein (Oliver Kalz e.K.) in Luckau: Anschrift, Kontakt, Handelsregister und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.","s1368":"In 3D ansehen","s1369":"In den Warenkorb","s1370":"in der Regel sofort abholbereit, Abholtermin nach Absprache","s1371":"In die Höhe stapeln","s1372":"Inhaber","s1373":"inkl. 19 % MwSt.","s1374":"inkl. 19 % MwSt., Versand wie gewählt ·","s1375":"inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s1376":"inkl. 19 % MwSt., zzgl. Versand","s1377":"inkl. 19 % MwSt., zzgl. Versand · ohne Bodenplatten","s1378":"Innerer Rahmen, Ecke","s1379":"Inspiration","s1380":"Ist der Tagespreis eingeschaltet, fragt der Shop nach Eingabe Ihrer Postleitzahl den tagesaktuellen Frachtpreis bei der Spedition ab (Einzelheiten oben). Der in Warenkorb und Kasse genannte Betrag ist der Versandpreis Ihrer Bestellung, wenn Sie sie am selben Tag abschließen. Er entspricht dem Preis der Spedition zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, aufgerundet auf volle 50 Cent; einen Aufschlag berechnen wir nicht. Liefert die Spedition keinen Preis, gilt die Tariftabelle oben; Warenkorb, Kasse und Bestellung tragen dann den Vermerk „Tabellenpreis (Rückfall)“.","s1381":"Ja, auch abgeholte Ware. Als Verbraucherin oder Verbraucher kannst du deinen Kauf widerrufen; wie das geht und welche Fristen gelten, steht in der","s1382":"Ja, die Abholung selbst ist kostenlos: in 15926 Luckau (OT Görlsdorf), Wanninchener Str. 8, montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr nach telefonischer Absprache. Für die Palette berechnen wir ab 300 kg Warengewicht 15 € je angefangene Palette, leichtere Bestellungen holst du ohne Palette ab. Die Telefonnummer steht im","s1383":"Ja, die Verbindungen lassen sich wieder lösen. Aus einem 27,5 cm hohen Beet wird mit vier weiteren Ecksteinen und passenden Riegeln ein 55 cm hohes Hochbeet; welche Riegel du brauchst, zeigt der Vergleich der beiden Set-Stücklisten.","s1384":"Ja. Alle Steine, Riegel und Bodenplatten gibt es auch einzeln – zum Erweitern, Aufstocken oder als Ersatz. Teile mit „Preis auf Anfrage“ bekommst du über eine Anfrage.","s1385":"Ja. Holz- und Betonriegel werden auf Wunsch auf Länge gesägt – Holzriegel bis 2 m, Betonriegel bis 1 m. Der Zuschnitt kostet 5 € je Schnitt und Stück inklusive Mehrwertsteuer, die Lieferzeit bleibt gleich. Du bestellst ihn als eigenen Artikel","s1386":"Ja. Im","s1387":"Ja. Unser Tipp aus der Praxis: Sitzt der oberste Betonriegel tiefer als die Oberkante der Steine, schließt ein","s1388":"Jahr 1:","s1389":"Jahr 1: links Frisches, in der Mitte Stroh, rechts leer","s1390":"Jahr 2:","s1391":"Jahr 2: links reift der Kompost, in der Mitte Stroh, rechts Frisches","s1392":"Jahr 3:","s1393":"Jahr 3: links wieder Frisches, in der Mitte Stroh, rechts reift es","s1394":"je 10,90 € · je 7,5 kg","s1395":"je 29,90 € · je 42 kg","s1396":"je 8,90 € · je 6 kg","s1397":"Je weitere 110 cm: + 1 × Duo-Flex, + 1 × Betonriegel 100 × 25 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1398":"Je weitere 110 cm: + 1 × Duo-Flex, + 1 × Holzriegel 100 × 20 cm, + 1 × Rundholzriegel 100 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1399":"Je weitere 110 cm: + 2 × Quattro-Flex, + 1 × Betonriegel 100 × 25 cm, + 1 × Betonriegel 100 × 30 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1400":"Je weitere 110 cm: + 2 × Quattro-Flex, + 1 × Holzriegel 100 × 16 cm, + 2 × Holzriegel 100 × 20 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1401":"Je weitere 110 cm: + 3 × Quattro-Flex, + 3 × Betonriegel 100 × 25 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1402":"Je weitere 110 cm: + 3 × Quattro-Flex, + 4 × Holzriegel 100 × 20 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1403":"Je weitere 110 cm: + 4 × Quattro-Flex, + 2 × Holzriegel 100 × 16 cm, + 4 × Holzriegel 100 × 20 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1404":"Je weitere 110 cm: + 4 × Quattro-Flex, + 4 × Betonriegel 100 × 25 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1405":"Je weitere 110 cm: + 5 × Quattro-Flex, + 1 × Holzriegel 100 × 16 cm, + 6 × Holzriegel 100 × 20 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1406":"Je weitere 110 cm: + 5 × Quattro-Flex, + 5 × Betonriegel 100 × 25 cm, + 1 × Bodenplatte (Rasengitterstein)","s1407":"Jede Kammer ist gebaut wie der","s1408":"Jede Lage ist 27,5 cm hoch.","s1409":"Jeder Hang ist anders – Untergrund, Neigung und Höhe gehören in eine Fachplanung. Der Mengenrechner liefert eine Richtmenge, Planung und Angebot laufen über eine Anfrage.","s1410":"Jeder Hang ist anders: Untergrund, Neigung, Höhe und Gründung gehören in eine Fachplanung. Die Planungswerte aus dem Herstellerkatalog gelten nur unter den dort genannten Bedingungen, zum Beispiel mit Fundament und ohne Verkehrslasten – sie ersetzen keine Statik. Der Shop macht keine Aussagen zur Statik und verkauft Hangsicherungen nur über eine Anfrage.","s1411":"Jeder Pfosten steht auf einer Bodenplatte, der Untergrund sollte eben und verdichtet sein. Die Mauer-Sets sind als frei stehender Sichtschutz gedacht, nicht als Stützmauer für Erdreich – dafür gibt es die","s1412":"Kalkausblühungen:","s1413":"Kann ich auch einen Hang sichern oder eine hohe Mauer bauen?","s1414":"Kann ich die Mauer oben mit einem Rundholz abschließen?","s1415":"Kann ich einzelne Teile nachkaufen?","s1416":"Kann ich etwas Eigenes planen?","s1417":"Kann ich mein Beet später umbauen oder erhöhen?","s1418":"Kann ich selbst abholen?","s1419":"Kann ich Speditionsware zurückgeben?","s1420":"Kasse","s1421":"Kasse – Vablo","s1422":"keine","s1423":"Keine fertige Stückliste – im Baukasten frei planen.","s1424":"Keine Statik-/Freigabeaussage. Aufbau laut Bauanleitung.","s1425":"Kiefer, kesseldruckimprägniert","s1426":"Komposter","s1427":"Komposter – Vablo","s1428":"Komposter aus Ecksteinen und Betonriegeln – Vablo","s1429":"Komposter von vorn","s1430":"Komposter, Gesamtansicht","s1431":"Konfiguration","s1432":"Konfiguration wählen","s1433":"Kontakt für die Abholung, Zusammenfassung und zahlungspflichtige Bestellung.","s1434":"Korb","s1435":"Kräuterbeet","s1436":"Kräuterbeet – Vablo","s1437":"Kräuterbeet mit Betonriegeln","s1438":"Kräuterbeet mit Holzriegeln","s1439":"Kräuterbeet-Ideen: niedrige Beete in einer Lage – Vablo","s1440":"Länge","s1441":"Länge 140 cm:","s1442":"Länge in cm","s1443":"Länge in m","s1444":"Lange niedrige Beeteinfassung aus roten Vablo Ecksteinen, Mittelsteinen und Betonriegeln mit Rundholzabschluss, schräg von oben","s1445":"Lange Sichtschutzwand aus Vablo Pfosten mit Betonriegeln unten und rot gestrichenen Holzbohlen oben, am Ende ein Flüssiggastank","s1446":"Länge und Höhe eingeben – dann erscheint die Richtmenge.","s1447":"Lange Wand vor dem Gastank","s1448":"Längen 140–800 cm","s1449":"Längen:","s1450":"Langes Beet mit Erdbeeren","s1451":"Langes Hochbeet mit Mittelsteinen","s1452":"Langes Kräuterbeet mit Mittelsteinen","s1453":"Langes Kräuterbeet von oben","s1454":"Langes niedriges Beet aus roten Vablo-Steinen und Betonriegeln mit Erdbeeren; vorn ein Eckstein mit rundem Loch.","s1455":"Längliches Hochbeet aus roten Vablo Ecksteinen und Betonriegeln, an den Längsseiten mit H-förmigen Mittelsteinen","s1456":"Längsseite einer roten Einfassung aus profilierten Vablo Pfosten und waagerechten Betonriegeln mit Lücken dazwischen","s1457":"Längsseite mit Lücken für Luft","s1458":"Laut Bauanleitung stehen die Steine auf Bodenplatten, die du in den Boden einlässt; der Untergrund sollte eben und verdichtet sein. Für Hangsicherungen, Stützmauern und hohe Mauern gehören Untergrund und Gründung in eine Fachplanung – der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s1459":"Leeres Doppel-Hochbeet aus grauen Vablo-Steinen und Riegeln mit Mitteltrennwand, aufgebaut auf Rasen vor einer Hecke und einer Klinkermauer.","s1460":"Leistung im Detail","s1461":"Leistung und Preis","s1462":"Liefergebiet","s1463":"Liefern wir per Spedition, kommt Ihre Bestellung auf Europaletten und mit Folie gegen Verrutschen gesichert. Für diese Verpackungen beteiligen wir uns an einem dualen System (Landbell), das die Rücknahme und Verwertung gebrauchter Verkaufsverpackungen finanziert (§ 7 Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz, VerpackDG). Die Folie geben Sie bitte in die Wertstoffsammlung (Gelbe Tonne oder Gelber Sack). Gebrauchte Paletten und Folie können Sie außerdem an unserer Firmenanschrift zurückgeben (Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr nach Absprache) oder die Palette bei einem Wertstoffhof abgeben.","s1464":"Lieferung","s1465":"Lieferung per Spedition","s1466":"Lieferung per Spedition nur auf Anfrage.","s1467":"Lieferung: Liefern wir Ihre Bestellung per Spedition – über den Shop oder nach Ihrer Anfrage –, beauftragen wir die Spedition und übermitteln ihr Ihren Namen, die Lieferanschrift und Ihre Telefonnummer, damit sie die Lieferung ankündigen und den Liefertag mit Ihnen abstimmen kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Spedition verarbeitet diese Daten für die Durchführung des Transports als eigene Verantwortliche nach den für Frachtführer geltenden Vorschriften; Einzelheiten finden Sie in den Datenschutzhinweisen, die die Spedition auf ihrer Website veröffentlicht.","s1468":"Lieferzeit","s1469":"Lieferzeit (Abholung)","s1470":"Lieferzeit (Spedition, auf Anfrage)","s1471":"Lieferzeit in der Regel sofort abholbereit, Abholtermin nach Absprache","s1472":"Link zur Berechnung kopieren","s1473":"Link zur Planung kopieren","s1474":"Lohnt es sich, mehr auf einmal zu bestellen?","s1475":"Maße und Höhe","s1476":"Maße und Technik","s1477":"Material","s1478":"Material und Farbe","s1479":"Material und Farben","s1480":"Mauer / Sichtschutz","s1481":"Mauer und Sichtschutz","s1482":"Mauer und Sichtschutz – Vablo","s1483":"Mauer und Sichtschutz als Set – Vablo","s1484":"Mauer und Sichtschutz als Set: Höhe 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm, Länge 140 bis 800 cm, Betonriegel oder Holzriegel, Steine rot, anthrazit, betongrau.","s1485":"Mauer- und Sichtschutz-Sets","s1486":"Mauer-Sets","s1487":"Mauer-Sets als Näherung","s1488":"Mauer: ein Duo-Flex je Pfosten. Ein Feld zwischen zwei Pfosten ist rund 110 cm lang, und es gibt immer einen Pfosten mehr als Felder – für 360 cm Länge also 4 Stück. Hochbeet: einer je Mittelstapel, also 2 Stück bei 250 × 150 cm und 4 Stück bei 250 × 250 cm. Für die Hangsicherung gibt dir der Mengenrechner eine Richtmenge je m².","s1489":"Mauer: je Pfosten ein Quattro-Flex für jede Lage außer der obersten, dort sitzt der Duo-Flex – 1 Stück bei 55 cm Höhe, 2 bei 82,5 cm, 3 bei 110 cm, 4 bei 137,5 cm. Im Hochbeet gilt dieselbe Regel je Mittelstapel. Für Hangsicherung und Doppelwand gibt dir der Mengenrechner eine Richtmenge je m².","s1490":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1491":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1492":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s1493":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1494":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1495":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Rot","s1496":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1497":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1498":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Rot","s1499":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1500":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1501":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Rot","s1502":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1503":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1504":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Rot","s1505":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1506":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1507":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Rot","s1508":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1509":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1510":"Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Rot","s1511":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1512":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1513":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Rot","s1514":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1515":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1516":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Rot","s1517":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1518":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1519":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Rot","s1520":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1521":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1522":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Rot","s1523":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1524":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1525":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Rot","s1526":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1527":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1528":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Rot","s1529":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1530":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1531":"Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Rot","s1532":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1533":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1534":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s1535":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1536":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1537":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Rot","s1538":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1539":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1540":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Rot","s1541":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1542":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1543":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Rot","s1544":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1545":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1546":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Rot","s1547":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1548":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1549":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Rot","s1550":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1551":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1552":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Rot","s1553":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1554":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1555":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Rot","s1556":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1557":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1558":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Rot","s1559":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1560":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1561":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Rot","s1562":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1563":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1564":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Rot","s1565":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1566":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1567":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Rot","s1568":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1569":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1570":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Rot","s1571":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1572":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1573":"Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Rot","s1574":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1575":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1576":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s1577":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1578":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1579":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Rot","s1580":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1581":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1582":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Rot","s1583":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1584":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1585":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Rot","s1586":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1587":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1588":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Rot","s1589":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1590":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1591":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Rot","s1592":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1593":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1594":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Rot","s1595":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1596":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1597":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Rot","s1598":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1599":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1600":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Rot","s1601":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1602":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1603":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Rot","s1604":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1605":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1606":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Rot","s1607":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1608":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1609":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Rot","s1610":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1611":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1612":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Rot","s1613":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1614":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1615":"Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Rot","s1616":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1617":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1618":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s1619":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1620":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1621":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Rot","s1622":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1623":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1624":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Rot","s1625":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1626":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1627":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Rot","s1628":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1629":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1630":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Rot","s1631":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1632":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1633":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Rot","s1634":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1635":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1636":"Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Rot","s1637":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1638":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1639":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Rot","s1640":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1641":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1642":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Rot","s1643":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1644":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1645":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Rot","s1646":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1647":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1648":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Rot","s1649":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1650":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1651":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Rot","s1652":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1653":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1654":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Rot","s1655":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1656":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1657":"Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Rot","s1658":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1659":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1660":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 140 cm – Rot","s1661":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1662":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1663":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 250 cm – Rot","s1664":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1665":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1666":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 360 cm – Rot","s1667":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1668":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1669":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 470 cm – Rot","s1670":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1671":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1672":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 580 cm – Rot","s1673":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1674":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1675":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 690 cm – Rot","s1676":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1677":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1678":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Länge 800 cm – Rot","s1679":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Anthrazit","s1680":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Betongrau","s1681":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 140 cm – Rot","s1682":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Anthrazit","s1683":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Betongrau","s1684":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 250 cm – Rot","s1685":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Anthrazit","s1686":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Betongrau","s1687":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 360 cm – Rot","s1688":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Anthrazit","s1689":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Betongrau","s1690":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 470 cm – Rot","s1691":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Anthrazit","s1692":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Betongrau","s1693":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 580 cm – Rot","s1694":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Anthrazit","s1695":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Betongrau","s1696":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 690 cm – Rot","s1697":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Anthrazit","s1698":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Betongrau","s1699":"Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Länge 800 cm – Rot","s1700":"Mehr dazu:","s1701":"Mehr zu Bank","s1702":"Mehr zu Doppelwand","s1703":"Mehr zu Gartentreppe","s1704":"Mehr zu Grillplatz","s1705":"Mehr zu Hangsicherung","s1706":"Mehr zu Hochbeet","s1707":"Mehr zu Komposter","s1708":"Mehr zu Kräuterbeet","s1709":"Mehr zu Mauer und Sichtschutz","s1710":"Mehr zu Mülltonnenbox","s1711":"Mehr zu Pergola und Rankgestell","s1712":"Mehr zu Sandkasten","s1713":"Mehr zu Schallschutz","s1714":"Mehr zu Solarzaun","s1715":"Mehr zu Stufenbeet","s1716":"Mehr zu Terrassenunterbau","s1717":"mehr zur","s1718":"Menge","s1719":"Menge aus der Stückliste","s1720":"Menge berechnen","s1721":"Menge erhöhen","s1722":"Menge verringern","s1723":"Mengen passend zum Set, Höhe 27,5 cm je Lage ·","s1724":"Mengenrechner","s1725":"Mengenrechner · Hangsicherung","s1726":"Mengenrechner · Mauerwerk","s1727":"Mengenrechner · Schallschutz","s1728":"Mengenrechner „Doppelwand mit Quattro-Flex und beidseitigen Riegeln“","s1729":"Mengenrechner „Hangsicherung verriegelt, 50°, bis 3,00 m“","s1730":"Mengenrechner „Hangsicherung verriegelt, 70°, bis 2,35 m“","s1731":"Mengenrechner „Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos, bis 2,30 m (Duo/Trio/Quattro)“","s1732":"Mengenrechner „Hangsicherung verzahnt, 60°, Ausbauhöhe bis 2,50 m“","s1733":"Mengenrechner „Schall- und Sichtschutzwand 2 m mit Duo-Flex und Betonriegeln“","s1734":"Mengenrechner Doppelwand","s1735":"Mengenrechner Doppelwand – Vablo","s1736":"Mengenrechner Hangsicherung","s1737":"Mengenrechner Hangsicherung verriegelt, 50°","s1738":"Mengenrechner Hangsicherung verriegelt, 50° – Vablo","s1739":"Mengenrechner Hangsicherung verriegelt, 70°","s1740":"Mengenrechner Hangsicherung verriegelt, 70° – Vablo","s1741":"Mengenrechner Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos","s1742":"Mengenrechner Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos – Vablo","s1743":"Mengenrechner Hangsicherung verzahnt, 60°","s1744":"Mengenrechner Hangsicherung verzahnt, 60° – Vablo","s1745":"Mengenrechner Mauerwerk","s1746":"Mengenrechner Schall- und Sichtschutzwand","s1747":"Mengenrechner Schall- und Sichtschutzwand – Vablo","s1748":"Mengenrechner Schallschutz","s1749":"Menü","s1750":"Messung starten","s1751":"Misst das Neuzeichnen: Szene → SVG-String → DOM → Layout, je 20 Durchläufe. Budget nach ARCHITEKTUR §6.5: höchstens 50 ms bei 400 Quadern auf einem Mittelklasse-Handy (Prüfung mit 4-fach gedrosselter CPU).","s1752":"Mit + fügst du ein Stück hinzu. Der Teilname öffnet die Details.","s1753":"mit 6 cm Durchmesser die Mauer oben sauber ab. Der Abschluss ist ein Zusatz für die Optik, kein Pflichtteil: Wo der Rundholzriegel nicht schon in der Stückliste steht, bestellst du ihn bei Bedarf einzeln dazu.","s1754":"mit deiner Stückliste und dem Lieferort, dann nennen wir dir den Preis. Einen Paketversand gibt es nicht.","s1755":"mit den Riegeln","s1756":"Mit Erde befüllt","s1757":"Mit Erde befülltes Stufenbeet: äußerer Rahmen aus anthrazitfarbenen Vablo Ecksteinen und gestapelten Rundhölzern, darin ein höherer roter Rahmen mit Betonriegeln","s1758":"mit Ihrer Stückliste und dem Lieferort, wir nennen Ihnen dann Preis und Ablauf der Lieferung.","s1759":"Mit jungen Tomaten","s1760":"Mit Modellen und Farbfächer","s1761":"Mit reifen Tomaten","s1762":"mit Stückliste, Gewicht und Preis","s1763":"Modelle auf der Sitzfläche","s1764":"Modul in der Nut","s1765":"Module, Halterung und Elektrik gehören nicht zum Sortiment, und den elektrischen Anschluss übernimmt eine Elektrofachkraft. Wenn dich die Idee interessiert, sprich uns an.","s1766":"Mülltonnenbox","s1767":"Mülltonnenbox – Vablo","s1768":"Mülltonnenbox als Visualisierung","s1769":"Mülltonnenbox aus Pfosten und Betonriegeln – Vablo","s1770":"Mülltonnenbox im Grünen","s1771":"Muster-Widerrufsformular","s1772":"Nachbau-Weg","s1773":"Nachbau-Ziel","s1774":"Nachbauen","s1775":"nächste Lage aufsetzen, Riegel einschieben – je Lage 27,5 cm.","s1776":"Nächstes Bild","s1777":"Nahansicht einer Komposter-Ecke: geriffelte Außenseite der gestapelten roten Vablo Ecksteine neben Betonriegeln mit Luftschlitz und Rundholzabschluss","s1778":"Nahansicht roter Vablo Pfosten mit eingesteckten waagerechten Betonriegeln","s1779":"Nahansicht: anthrazitfarbener Vablo Eckstein, an dem fünf helle Rundhölzer übereinander anliegen","s1780":"Nahansicht: das Ende einer hellen Holzbohle liegt in der Nut eines liegenden roten Vablo Steins","s1781":"Nahansicht: ein anthrazitfarbener und ein roter profilierter Vablo Pfosten, dazwischen Betonriegel und rot gestrichene Holzbohlen","s1782":"Nahansicht: roter Vablo Pfosten aus gestapelten Steinen, in dessen Nut der Rahmen eines Solarmoduls steckt","s1783":"Nahansicht: runder Holzpfosten im Mittelloch eines grauen Vablo Ecksteins, daneben Gurkenpflanzen","s1784":"Nahaufnahme eines niedrigen Beets: roter Vablo-Eckstein mit rundem Loch, Betonriegel und ein Mittelstein, dahinter dicht wachsende Erdbeeren.","s1785":"Nahaufnahme: Ein Holzriegel steckt im Schlitz eines roten Vablo-Ecksteins; im Beet wachsen Salat und weitere Gemüsepflanzen.","s1786":"Näherung:","s1787":"Näherung: Mauersystem 82,5 cm – die Schallschutzwand selbst ist nicht modelliert","s1788":"Näherung: niedrige Einfassung 150 × 150 × 27,5 cm – der Grillplatz selbst ist nicht modelliert","s1789":"Name des/der Verbraucher(s)","s1790":"Navigationspfad","s1791":"Nein. Die Bodenplatten sind im Set nicht vorausgewählt und werden extra berechnet; du kannst sie bei der Set-Auswahl dazubuchen.","s1792":"Nein. Die Steine greifen mit ihren Zähnen ineinander (verzahnen) oder werden über eingeschobene Riegel arretiert (verriegeln).","s1793":"Nein. Du kannst auch einzelne Teile bestellen und abholen.","s1794":"Netlify verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO); für das Hosting besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung mit Netlify, Inc. Die Serverfunktionen des Shops (Preisberechnung, Bestellungen, Anfragen) laufen in der Region Frankfurt am Main, und die Bestell- und Anfragedaten werden im Datenspeicher von Netlify in der Region Frankfurt am Main gespeichert. Netlify hat seinen Sitz in den USA; deshalb kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen, insbesondere der Server-Protokolle und beim Zugriff von Netlify auf seine Systeme. Soweit Netlify nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert ist – das gibt Netlify in seiner Datenschutzerklärung an –, stützt sich diese Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO); im Übrigen erfolgt sie auf Grundlage des Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit Netlify mit den gesetzlich vorgesehenen Garantien für Übermittlungen in Drittländer (Art. 44 ff. DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify, die Netlify auf seiner Website veröffentlicht.","s1795":"nicht enthalten, im Set zubuchbar","s1796":"nicht gewählt","s1797":"nicht online bestellbar – auf Anfrage","s1798":"nicht veröffentlicht","s1799":"Niedrige Beete aus einer Lage Ecksteine und Riegeln für Kräuter, Salat oder Erdbeeren – zum Nachbauen mit dem Hochbeet-Set in 27,5 cm Höhe.","s1800":"Niedrige längliche Beeteinfassung aus roten Vablo Ecksteinen, Mittelsteinen und Betonriegeln mit hellem Rundholz als oberem Abschluss","s1801":"Niedrige Mauer am Gartenzaun","s1802":"Niedrige Mauer aus anthrazitfarbenen Vablo-Steinen und hellgrauen Betonriegeln entlang eines Holzzauns; dahinter frisch aufgefüllte Erde, davor Rasen.","s1803":"Niedrige quadratische Beeteinfassung aus roten Vablo Ecksteinen und Betonriegeln mit hellem Rundholz als oberem Abschluss, auf Kies","s1804":"Niedrige quadratische Beeteinfassung aus roten Vablo Ecksteinen und hellen Holzriegeln, schräg von oben","s1805":"Niedriges Beet aus roten Vablo Ecksteinen und Betonriegeln mit jungen Gurken an Rankspiralen","s1806":"Niedriges Beet mit Gurken","s1807":"Niedriges Erdbeerbeet","s1808":"Niedriges Kräuterbeet mit Holzriegeln","s1809":"Niedriges rechteckiges Beet aus roten Vablo-Ecksteinen, einem Mittelstein und Betonriegeln, bepflanzt mit Erdbeeren; dahinter ein Zaun.","s1810":"Niedriges, frisch bepflanztes Beet aus roten Vablo Ecksteinen und Holzriegeln auf Kies neben einer Holzterrasse","s1811":"Noch nicht gemessen.","s1812":"Nur eine Idee","s1813":"Nur Inspiration","s1814":"Nur solange der jeweilige Browser-Tab geöffnet ist: die gewählte Lieferart mit Postleitzahl, der Zugang zur Anzeige Ihrer eigenen Bestellung nach der Zahlung, für die Rückkehr von PayPal die Bestellkennung und die Rückkehrkennung sowie die Angaben für die Bestätigungsseite (Bestellnummer, Zahlungsstatus, Betrag).","s1815":"Nuten des Pfostensteins","s1817":"Oben bilden Holzdielen die Terrassenfläche. Darunter liegt eine Holz-Unterkonstruktion mit Systemsteinen als Auflager. Ein offen dargestellter Abschnitt macht diesen Aufbau sichtbar.","s1818":"oder","s1819":"oder an die Anschrift in Abschnitt 1.","s1820":"ohne Bodenplatten","s1821":"ohne Farbe","s1822":"Ohne Mörtel und Schrauben","s1826":"optional","s1827":"Palette (Abholung)","s1828":"Passende Sets","s1829":"Passende Steine und Riegel","s1830":"Passt dazu","s1831":"PayPal (im Testbetrieb nur Testzahlungen, keine echte Zahlung)","s1832":"PayPal ist für die Verarbeitung Ihrer Daten auf seinen Seiten (Anmeldung, Zahlung, Betrugsprävention, dort gesetzte Cookies) eigenständig verantwortlich. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal, die PayPal auf seiner Website veröffentlicht. Rechtsgrundlage für die Übermittlung an PayPal ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.","s1833":"Pergola über einem Beet","s1834":"Pergola und Rankgestell","s1835":"Pergola und Rankgestell – Vablo","s1836":"Pergola und Rankgestell über dem Beet – Vablo","s1837":"Pergola von vorn","s1838":"Pergola, Hochformat","s1839":"Personenbezogene Daten verarbeiten wir, wenn Sie eine Anfrage stellen, eine Bestellung aufgeben, einen Vertrag widerrufen oder uns kontaktieren.","s1840":"Pfosten aus Flex-Steinen, dazwischen Riegel aus Beton oder Holz: So entsteht eine Wand, die Blicke abhält und den Garten gliedert.","s1841":"Pfosten aus Flex-Steinen, Riegel aus Beton oder Holz: Mauer-Sets in fünf Höhen und sieben Längen. Bis 82,5 cm direkt bestellbar, Ecken buchst du dazu.","s1842":"Pfosten aus Systemsteinen, dazwischen Riegel aus Beton oder Holz: So entsteht eine Wand, die Blicke abhält und den Garten gliedert.","s1843":"Pfosten im Detail","s1844":"Pfosten im Eckstein, Detail","s1845":"Pfosten im Mittelloch","s1846":"Pfosten und Riegel am Eckstein","s1847":"Pfosten und Riegel im Detail","s1848":"Pfosten, Querhölzer und Dach gehören nicht zum Sortiment, und eine Stückliste dafür gibt es nicht. Das Beet darunter bestellst du als","s1849":"Pfostenstein von oben","s1850":"planst du ein Hochbeet oder eine Mauer in Feldern und Lagen. Die Stückliste übernimmst du in den Warenkorb – mit Gewicht und Preis wie bei den Sets.","s1851":"planst du zuerst den inneren Rahmen (150 × 150 cm, Betonriegel) und den äußeren als zweites, größeres Beet.","s1852":"Planung","s1853":"Planung und Anfrage","s1854":"Planung und Gründung nötig – Kauf über Anfrage","s1855":"Planungshinweis","s1856":"Planungshinweis:","s1857":"Planungstabelle – Planungswert, keine Freigabe.","s1858":"Planungswert – keine Freigabe, Ergebnis als Anfrage.","s1859":"Planungswert – keine Freigabe, Kauf nur über Anfrage.","s1860":"Poren:","s1861":"Pos.","s1862":"Preis je Stück","s1864":"pro Stück · inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s1865":"Produktbilder","s1866":"Produkte","s1867":"Quadratischer Komposter aus roten Vablo Ecksteinen in drei Lagen, an jeder Seite Betonriegel mit Luftschlitzen und ein helles Rundholz obenauf, auf Kies","s1868":"Quadratischer Komposter aus roten Vablo Ecksteinen und Betonriegeln mit Lücken für die Luft und hellem Rundholz als oberem Abschluss, auf Kies vor einer Holzwand","s1869":"Quadratisches Beet aus roten Vablo-Ecksteinen und Rundholzriegeln in einer Hofecke, frisch mit Erde gefüllt; auf einem Eckstein liegen Arbeitshandschuhe.","s1870":"Quadratisches Hochbeet aus roten Vablo Ecksteinen und Betonriegeln in zwei Lagen, schräg von vorn auf Kies","s1871":"Quadratisches Hochbeet aus roten Vablo Ecksteinen und hellen Holzbohlen","s1872":"Quadratisches Hochbeet aus roten Vablo Ecksteinen und hellen Holzriegeln in zwei Lagen, schräg von vorn","s1874":"Quattro-Flex · Rechenbereich bis 2,3 m","s1876":"Quattro-Flex Stück/m²","s1877":"Quattro-Flex Stück/m²: Vablo Quattro-Flex","s1878":"Quellenkonflikt","s1879":"Randbedingungen der Tabelle (Auszug aus der Quelle)","s1880":"Rastermaß m","s1881":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis 1 m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","s1882":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis 2 m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","s1883":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis 2,35 m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","s1884":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis 2,5 m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","s1885":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis 3 m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","s1886":"Rechnung","s1887":"Rechtliches","s1888":"Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify bewahrt die Server-Protokolle laut dem Vertrag über die Auftragsverarbeitung bis zu 90 Tage abrufbereit und bis zu ein Jahr im Archiv auf; die Protokolle der Serverfunktionen können wir selbst je nach Tarif 24 Stunden bis sieben Tage lang einsehen. Wir selbst werten Protokolle nicht personenbezogen aus.","s1889":"Rechtstext","s1890":"Rechtstext:","s1891":"Register","s1893":"Richtmenge","s1894":"Richtmenge für Doppelwand mit Quattro-Flex und beidseitigen Riegeln: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen.","s1895":"Richtmenge für Hangsicherung verriegelt, 50°: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen. Dein Projekt fragst du direkt bei uns an.","s1896":"Richtmenge für Hangsicherung verriegelt, 70°: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen. Dein Projekt fragst du direkt bei uns an.","s1897":"Richtmenge für Hangsicherung verzahnt, 30–70° stufenlos: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen.","s1898":"Richtmenge für Hangsicherung verzahnt, 60°: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen. Dein Projekt fragst du direkt bei uns an.","s1899":"Richtmenge für Schall- und Sichtschutzwand mit Duo-Flex und Betonriegeln: Länge und Höhe eingeben und den ungefähren Teilebedarf berechnen.","s1900":"Richtmenge je m²: Doppelwand","s1901":"Richtmenge je m²: Hangsicherung","s1902":"Richtmenge je m²: Schallschutz","s1903":"Richtmengen aus 4 Planungstabellen","s1904":"Richtmengen aus den Planungstabellen","s1905":"Richtmengen aus der Planungstabelle","s1906":"Richtwerte aus früheren Planungsunterlagen des Herstellers. Keine statische Berechnung und keine bautechnische Freigabe – Ergebnis nur als Anfrage.","s1907":"Riegel","s1908":"Riegel auf Wunschlänge gesägt: Holzriegel bis 2 m, Betonriegel bis 1 m. Berechnet je Schnitt und Stück, inklusive Mehrwertsteuer; die Lieferzeit bleibt unverändert. Lege den Zuschnitt zu deinen Riegeln in den Warenkorb und nenne dort Riegel und Wunschlänge.","s1909":"Riegel aus Beton, Holz oder Rundholz in die Aufnahmen schieben.","s1910":"Riegel aus Beton, Holz oder Rundholz liegen in den Aufnahmen der Steine.","s1911":"Riegel einschieben","s1912":"Riegel je Feld von unten nach oben: 20 · 20 · 16 cm – keine Riegelfuge auf Höhe einer Steinfuge (Bauregel des Herstellers).","s1913":"Riegel Stück/m²","s1914":"Riegel-Zuschnitt auf Wunschlänge – Vablo","s1915":"Riegel:","s1916":"Riegel: Betonriegel oder Holzriegel","s1917":"Riegelart","s1918":"Riegelart (100 cm)","s1919":"Riegeln","s1920":"Rot","s1921":"Rot, Anthrazit oder Betongrau.","s1922":"Rot, Anthrazit, Betongrau","s1923":"Rot, Anthrazit, Betongrau.","s1924":"Rote Mülltonnen-Einfassung aus profilierten Vablo Pfosten und waagerechten Betonriegeln, umgeben von Grün","s1925":"Rote Vablo Ecke des inneren Rahmens mit Mittelloch und angrenzendem Betonriegel, davor Lavendel und Sonnenhut","s1926":"Roter Pfosten mit Modul","s1927":"Roter Vablo-Eckstein steht auf einer hellgrauen Bodenplatte (Rasengitterstein) in einer ausgehobenen Mulde; darüber gespannte Schnüre und eine Richtlatte.","s1928":"Roter Vablo-Eckstein von oben: Das runde Loch ist mit Kies gefüllt, in den Schlitzen stecken Holzriegel; dahinter wachsen Gemüsepflanzen.","s1929":"Rückseite der Sichtschutzwand: gestapelte rote und anthrazitfarbene Vablo Steine mit eingeschobenen Riegeln und Bohlen","s1930":"Rückseite mit gestapelten Steinen","s1931":"Runde Holzpfosten im Mittelloch der Ecksteine tragen ein Rankgestell oder Tomatendach. Das Beet gibt es als Set, das Gestell ist kein Artikel.","s1932":"Rundholz aus Kiefer, kesseldruckimprägniert","s1933":"Rundholz aus Kiefer, kesseldruckimprägniert, 6 cm Durchmesser: oberer Abschluss niedriger Holzbeete und Riegel bei der Hangsicherung.","s1934":"Rundholzpergola mit transparentem Wellendach über einem bepflanzten Beet aus grauen Vablo Ecksteinen und Betonriegeln; die Pfosten stecken in den Ecksteinen","s1935":"Rundholzriegel","s1936":"Rundholzriegel · Rastermaß 0,52 m · Rechenbereich bis 1,5 m","s1937":"Rundholzriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 1,35 m","s1938":"Rundholzriegel · Rastermaß 0,6 m · Rechenbereich bis 1,6 m","s1939":"Rundholzriegel · Rastermaß 1,02 m · Rechenbereich bis 1 m","s1940":"Rundholzriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 0,7 m","s1941":"Rundholzriegel · Rastermaß 1,1 m · Rechenbereich bis 1,2 m","s1942":"Rundholzriegel · Verfüllung: Beton · Rechenbereich bis 2,25 m","s1943":"Rundholzriegel · Verfüllung: Boden · Rechenbereich bis 2,05 m","s1944":"Rundholzriegel · Verfüllung: keine · Rechenbereich bis 1,8 m","s1945":"Rundholzriegel → Vablo Rundholzriegel 100 cm","s1946":"Rundholzriegel 100 cm","s1947":"Rundholzriegel 150 cm","s1948":"Rundholzriegel 200 cm","s1949":"Rundholzriegel aus Kiefer, kesseldruckimprägniert, mit 6 cm Durchmesser: als oberer Abschluss niedriger Holzbeete und als Riegelvariante bei der Hangsicherung – 1 m, 150 cm oder 2 m lang.","s1950":"Rundung","s1951":"Sandkasten","s1952":"Sandkasten – Vablo","s1953":"Sandkasten mit fester Einfassung – Vablo","s1954":"Schall- und Sichtschutzwand 2 m mit Duo-Flex und Betonriegeln","s1955":"Schall- und Sichtschutzwand mit Duo-Flex und Betonriegeln","s1956":"Schallschutz","s1957":"Schallschutz – Vablo","s1958":"Schallschutzwand","s1959":"Schallschutzwand mit Systemsteinen – auf Anfrage – Vablo","s1960":"Schätzung","s1961":"Schnellkauf","s1962":"Schnellnavigation","s1963":"Schrägansicht","s1964":"Schrägansicht einer Bank: helle Holzbohle auf zwei liegenden roten Vablo Steinen, im Hintergrund eine Holzskulptur","s1965":"Schrägansicht eines bepflanzten Stufenbeets: innerer roter Rahmen aus Vablo Ecksteinen und Betonriegeln, äußerer Rahmen aus anthrazitfarbenen Ecksteinen mit Rundhölzern","s1966":"Schrägansicht eines Komposters: Pfosten aus gestapelten roten Vablo Ecksteinen, dazwischen Betonriegel mit Luftschlitzen und oben ein Rundholz","s1967":"Schrägansicht eines Solarmoduls zwischen einem hellgrauen und einem roten Vablo Pfosten, unten eine rote Holzbohle","s1968":"Seite mit Luftschlitzen","s1969":"Seite nicht gefunden","s1970":"Seite nicht gefunden – Vablo","s1971":"Seitlicher Blick an einem roten Vablo Pfosten entlang auf ein eingestecktes Solarmodul und eine rote Holzbohle am Boden","s1972":"Senkrechtes Solarmodul auf einer Holzbohle, seitlich gehalten von einem roten und einem hellgrauen profilierten Vablo Pfosten, in einer Halle","s1973":"Set","s1974":"Set ansehen","s1975":"Set auswählen","s1976":"Set Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Betonriegel","s1977":"Set Hochbeet 150 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel","s1978":"Set Hochbeet 150 × 150 × 55 cm – Betonriegel","s1979":"Set in den Warenkorb","s1980":"Set mit Stückliste","s1981":"Set verfügbar","s1982":"Setpreis","s1983":"Setpreis ohne Bodenplatten · inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s1984":"Setpreise aller Ausführungen – Hochbeet 150 × 150 cm (Bodenplatten wie voreingestellt)","s1985":"Setpreise aller Ausführungen – Hochbeet 250 × 150 cm (Bodenplatten wie voreingestellt)","s1986":"Setpreise aller Ausführungen – Hochbeet 250 × 250 cm (Bodenplatten wie voreingestellt)","s1987":"Setpreise aller Ausführungen – Mauer und Sichtschutz (Bodenplatten wie voreingestellt)","s1988":"Sets","s1989":"Sets ansehen","s1990":"Sets Hochbeet 150 × 150 cm","s1991":"Sets Mauer und Sichtschutz","s1992":"Sets mit Stückliste","s1993":"Sets mit Stückliste – Vablo","s1994":"Setz Ecksteine aufs Raster, schieb Riegel dazwischen und stapel in die Höhe. Die Stückliste rechnet mit – mit Preis und Gewicht – und geht mit einem Klick in den Warenkorb.","s1995":"Shop","s1996":"Sichtschutz & Mauer","s1997":"Sichtschutz und Gartenmauer","s1998":"Sichtschutz-Ideen: Mauer aus Pfosten und Riegeln – Vablo","s1999":"Sichtschutzwand aus roten und anthrazitfarbenen Vablo Pfosten, unten anthrazitfarbene Betonriegel, oben rot gestrichene Holzbohlen","s2000":"Sichtschutzwand mit rotem Vablo Eckpfosten im Vordergrund: unten anthrazitfarbene Betonriegel, oben rot gestrichene Holzbohlen","s2001":"Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.","s2002":"Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns (Vablo Systemstein, Inhaber Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf) zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.","s2003":"Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:","s2004":"Sie können Ihre Bestellung an unserer Firmenanschrift abholen: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr nach Absprache. Bei Abholung fallen keine Versandkosten an; für die Palette berechnen wir eine Palettenpauschale je angefangene Palette (Betrag oben auf dieser Seite, auch im Warenkorb und in der Kasse). Ihre Bestellung ist in der Regel sofort nach Zahlungseingang abholbereit (Abschnitt „Lieferzeit“); den Abholtermin stimmen wir mit Ihnen ab. Wir melden uns per E-Mail oder, wenn Sie eine Telefonnummer angegeben haben, telefonisch, sobald die Ware abholbereit ist. Bitte bringen Sie ein Fahrzeug mit, das für das Gewicht geeignet ist, und planen Sie das Verladen selbst ein.","s2005":"Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.","s2006":"Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Die Kosten werden auf höchstens etwa 459 EUR geschätzt.","s2007":"sieben Längen von 140 bis 800 cm; ein Feld zwischen zwei Pfosten ist rund 110 cm lang.","s2008":"Simulierte Zahlungsfreigabe – keine echte Zahlung.","s2009":"Sind die Bodenplatten im Set enthalten?","s2010":"sind in den Sets nicht enthalten – du buchst Ecksteine dazu; der Baukasten rechnet sie mit.","s2012":"SK03: Holz-Hochbeete: Bauanleitungen mit Duo-/Quattro-Flex gegenüber Website „keine Flex-Steine“ mit 1-m- und 2-m-Holzriegeln; identisch nur 150 × 150 × 27,5 und × 82,5","s2014":"SK04: Bodenplatten stehen in jeder Stückliste, aber nicht in den nachrechenbaren Setpreisen","s2016":"SK09: Bildordner der Hochbeete nennen 83 statt 82,5 cm, 2,6 statt 2,5 m bzw. 72 cm","s2018":"SK10: Rechner hang-verzahnt-60: Einleitung nennt 70°, Beispiel 60°; neu gesetzte Fassung „Stück/m“ statt „Stück/m²“","s2020":"SK11: Rechner: Riegelhöhe in den Planungstabellen nicht genannt (Katalog kannte nur Betonriegel 20 cm)","s2022":"SK13: Doppelwand/Mauerwerk Quattro-Flex: Ecke laut Planungstabelle mit „Eckelement Duoflex (90°)“ / Referenzfoto 2 (07.10.2026) zeigt Ecken aus diagonal versetzten L-Ecksteinen","s2023":"So baust du es nach","s2024":"So baust du mit Vablo","s2025":"So funktioniert es","s2026":"So funktioniert Vablo","s2027":"So geht’s","s2028":"So kommst du zu deinem Beet","s2029":"So kommst du zu deinem Projekt","s2030":"So kommst du zu deinem Sandkasten","s2031":"So kommst du zu deiner Mauer","s2032":"So planst du es","s2033":"So planst du ihn","s2034":"So planst du sie","s2035":"Solarmodul als Wandelement zwischen einem roten und einem hellgrauen Vablo Pfosten, dahinter ein Schild mit der Aufschrift „Vablo Der Systemstein“","s2036":"Solarmodule senkrecht zwischen Pfosten aus Systemsteinen: ein Versuchsaufbau zum Anschauen. Module und Elektrik gehören nicht zum Sortiment.","s2037":"Solarmodule senkrecht zwischen Vablo Pfosten – eine Idee zum Anschauen, kein Produkt.","s2038":"Solarmodule senkrecht zwischen Vablo Pfosten: ein Versuchsaufbau zum Anschauen. Module, Halterung und Elektrik gehören nicht zum Sortiment.","s2039":"Solarzaun","s2040":"Solarzaun – Vablo","s2041":"Solarzaun mit Systemstein-Pfosten – nur Idee – Vablo","s2042":"Stand: 17.10.2026","s2043":"Start","s2044":"startest du mit einer Näherung: ein Beet 150 × 150 cm aus Ecksteinen und Betonriegeln in drei Lagen. Die Lücken zwischen den Riegeln bildet der Baukasten noch nicht ab; das Rundholz für den Abschluss nimmst du über die Teile-Palette dazu.","s2045":"Status","s2046":"Steinart","s2047":"Steine","s2048":"Steine & Riegel","s2049":"Steine aus Beton, Riegel aus Beton, Holz oder Rundholz.","s2050":"Steine aus verschiedenen Fertigungsreihen können im Farbton leicht voneinander abweichen, weil Rohstoffe und Herstellungstag nie völlig gleich sind. Fotos und Farbfelder im Shop sind deshalb nicht farbverbindlich.","s2051":"Steine und Betonriegel gibt es in Rot, Anthrazit und Betongrau. Die Farbfelder und Fotos sind Richtwerte und nicht farbverbindlich.","s2052":"Steine verzahnen, Riegel einschieben.","s2053":"Steine verzahnt oder verriegelt am Hang, mit Platz für Pflanzen. Der Mengenrechner gibt eine Richtmenge; Planung und Angebot per Anfrage.","s2054":"Steine, Riegel und Zubehör – Vablo","s2055":"Steinfarbe","s2056":"Stk.","s2057":"Stück","s2058":"Stück/m² geschlossen (Raster 27,5 cm)","s2059":"Stück/m² offen (Raster 45 cm)","s2060":"Stückliste","s2061":"Stückliste in den Warenkorb","s2062":"Stückliste kurz","s2063":"Stückliste übernehmen","s2064":"Stückpreis","s2065":"Stückpreise aller Ausführungen – Bodenplatte (Rasengitterstein)","s2066":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Betonriegel","s2067":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Duo-Flex","s2068":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Eckstein","s2069":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Holzriegel","s2070":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Quattro-Flex","s2071":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Rundholzriegel","s2072":"Stückpreise aller Ausführungen – Vablo Trio-Flex","s2073":"Stückpreise aller Ausführungen – Zuschnitt auf Wunschlänge","s2074":"Stufenbeet","s2075":"Stufenbeet – Vablo","s2076":"Stufenbeet von vorn","s2077":"Stufenbeet von vorn: vorne gestapelte Rundhölzer zwischen anthrazitfarbenen Vablo Ecksteinen, dahinter der höhere rote Rahmen mit Lavendel","s2078":"Stufenbeet: zwei Rahmen ineinander – Vablo","s2079":"Summe","s2080":"Summe der Einzelteile · inkl. 19 % MwSt., zzgl. Versand","s2081":"Summe Teile","s2082":"Systemsteine","s2083":"Tagespreis der Spedition","s2084":"Tagespreis der Spedition: Für Lieferungen per Spedition kann der Shop den tagesaktuellen Frachtpreis bei der Spedition DACHSER SE, Thomas-Dachser-Straße 2, 87439 Kempten abfragen. Dafür übermittelt unser Server, nicht Ihr Browser, die Postleitzahl und das Land der Lieferadresse, Anzahl, Gewicht und Maße der Paletten und das geplante Abholdatum. Zusatzleistungen und Kontaktdaten übermitteln wir bei der Preisabfrage nicht. Ihren Namen, Ihre Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie Ihre IP-Adresse erhält die Spedition dabei nicht; die Anfrage wird bei der Spedition nicht als Angebot gespeichert. Das Ergebnis (Preis und Angebotsnummer) speichern wir zusammen mit Postleitzahl, Palettenzahl, Gewicht und Abholdatum bis zum Ende des Tages, damit Warenkorb und Bestellung denselben Preis zeigen, und löschen es nach sieben Tagen; bei einer Bestellung wird es Teil der Bestellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Erhalten wir keinen Tagespreis, berechnen wir den Versand nach unserer Tariftabelle.","s2085":"Technische Produktansicht","s2086":"Teil","s2087":"Teile","s2088":"Teile für den Baukasten","s2089":"Teile-Palette","s2090":"Teile-Palette schließen","s2091":"Telefax: +49 3544 508144","s2092":"Telefon","s2093":"Telefon:","s2094":"Terrassenunterbau","s2095":"Terrassenunterbau – Vablo","s2096":"Terrassenunterbau mit Systemsteinen – auf Anfrage – Vablo","s2097":"Texte, Fotos, Zeichnungen und Visualisierungen auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung über den privaten Gebrauch hinaus bedarf unserer vorherigen Zustimmung. Fotos sind nicht farbverbindlich.","s2098":"Themen","s2099":"Tipp","s2100":"Tomatendach über dem Beet","s2102":"Trio-Flex · Rechenbereich bis 1,6 m","s2104":"Typ-Kennung","s2105":"über 2,50 m mindestens Gründungsnachweis","s2106":"Über das Anfrageformular (zum Beispiel für eine Lieferung per Spedition, solange der Shop nur die Abholung anbietet, bei Lieferungen über der höchsten Gewichtsstaffel, auf Inseln oder ins Ausland, für Planungen aus dem Baukasten oder den Rechnern) verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefonnummer und Firma, Ihre Nachricht sowie den Inhalt der Anfrage (Artikel, Mengen, Lieferart, Postleitzahl, Baukasten- oder Rechnerangaben). Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage und die Vorbereitung eines Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Mit dem Haken im Formular bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzhinweise gelesen haben; eine Einwilligung ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht erforderlich. Ohne die genannten Angaben können wir die Anfrage nicht bearbeiten.","s2107":"über eine Anfrage. Ab 110 cm Höhe gehören Untergrund und Gründung in eine Fachplanung. Der Shop macht keine Aussagen zur Statik.","s2108":"Über Vablo","s2109":"Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Vablo Systemstein, Inhaber Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, Telefon","s2110":"Umbaubar","s2111":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach § 27a Umsatzsteuergesetz: siehe „Angaben zum Betreiber“ oben auf dieser Seite","s2112":"und dem","s2113":"und gesonderter Vereinbarung. Deutsche Inseln ohne feste Straßenverbindung und das Ausland beliefern wir stets nur nach vorheriger","s2115":"Unsere Website wird von Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten Ihres Browsers: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite, falls der Browser sie übermittelt. Diese Daten werden in Server-Protokollen gespeichert, um die Website auszuliefern, Störungen zu erkennen und Angriffe abzuwehren.","s2116":"Untergrund, Lasten, Abstände der Auflager und Holzquerschnitte müssen für dein Vorhaben fachlich geplant werden. Die Idee macht keine Aussagen zur Statik und ersetzt keine Fachplanung. Holzbalken, Dielen und Befestigung sind gesondert zu planen und zu beschaffen; die gezeigten Holzbalken sind keine festgelegte Auswahl aus dem Vablo-Sortiment. Menge und Angebot klärst du über eine Anfrage.","s2117":"Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)","s2118":"Üppige Tomatenpflanzen in einem grauen Beet aus Vablo Ecksteinen und Betonriegeln unter einer Rundholzpergola","s2119":"Urheberrecht und Bilder","s2120":"USt-IdNr.","s2121":"Vablo – zur Startseite","s2122":"Vablo auf Pinterest","s2123":"Vablo Betonriegel","s2124":"Vablo Betonriegel 1 m – 20, 25 oder 30 cm hoch","s2125":"Vablo Betonriegel 100 × 20 cm","s2126":"Vablo Betonriegel 100 × 20 cm – Anthrazit","s2127":"Vablo Betonriegel 100 × 20 cm – Betongrau","s2128":"Vablo Betonriegel 100 × 20 cm – Rot","s2129":"Vablo Betonriegel 100 × 25 cm","s2130":"Vablo Betonriegel 100 × 25 cm – Anthrazit","s2131":"Vablo Betonriegel 100 × 25 cm – Betongrau","s2132":"Vablo Betonriegel 100 × 25 cm – Rot","s2133":"Vablo Betonriegel 100 × 30 cm","s2134":"Vablo Betonriegel 100 × 30 cm – Anthrazit","s2135":"Vablo Betonriegel 100 × 30 cm – Betongrau","s2136":"Vablo Betonriegel 100 × 30 cm – Rot","s2138":"Vablo Duo-Flex – Anthrazit","s2139":"Vablo Duo-Flex – Betongrau","s2140":"Vablo Duo-Flex – Mittelstein für Mauer und Beet","s2141":"Vablo Duo-Flex – Rot","s2142":"Vablo Eckstein","s2143":"Vablo Eckstein – Anthrazit","s2144":"Vablo Eckstein – Betongrau","s2145":"Vablo Eckstein – Ecke für Hochbeet und Mauer","s2146":"Vablo Eckstein – Rot","s2147":"Vablo Eckstein in Anthrazit in mehreren Ansichten, mit Mittelloch und zwei rechtwinkligen Riegelaufnahmen","s2148":"Vablo ersetzt keine Planung: keine Statik- oder Freigabeaussage. Aufbau laut Bauanleitung; für Mauern, Hangsicherungen und höhere Aufbauten die Standsicherheit fachkundig prüfen lassen.","s2149":"Vablo Holzriegel","s2150":"Vablo Holzriegel 100 × 16 cm","s2151":"Vablo Holzriegel 100 × 20 cm","s2152":"Vablo Holzriegel 150 × 20 cm","s2153":"Vablo Holzriegel 200 × 16 cm","s2154":"Vablo Holzriegel 200 × 20 cm","s2155":"Vablo Holzriegel aus Kiefer – 1 m und 2 m","s2156":"Vablo ist ein Baukasten aus Betonsteinen und Riegeln für Garten und Landschaft: verzahnen, verriegeln – ohne Mörtel und ohne Schrauben.","s2157":"Vablo ist eine Marke von Oliver Kalz e.K.","s2159":"Vablo Quattro-Flex – Anthrazit","s2160":"Vablo Quattro-Flex – Basis für Pfosten und Hang","s2161":"Vablo Quattro-Flex – Betongrau","s2162":"Vablo Quattro-Flex – Rot","s2163":"Vablo Rundholzriegel","s2164":"Vablo Rundholzriegel – Abschluss für Beete","s2165":"Vablo Rundholzriegel 100 cm","s2166":"Vablo Rundholzriegel 150 cm","s2167":"Vablo Rundholzriegel 200 cm","s2168":"Vablo Steine als Einfassung rund um einen Grillplatz – bisher nur als Idee, ohne Stückliste und ohne Angaben zur Hitzebeständigkeit.","s2169":"Vablo Steine als Einfassung rund um einen Grillplatz – bisher nur als Idee.","s2170":"Vablo Steine als Einfassung rund um einen Grillplatz – bisher nur eine Idee, ohne Stückliste und ohne Angaben zur Hitzebeständigkeit.","s2171":"Vablo Steine und Riegel steckst du ohne Mörtel und ohne Schrauben zusammen: Hochbeet, Sichtschutz oder eigene Idee – mit Stückliste, Gewicht und Preis.","s2175":"Vablo Trio-Flex – Anthrazit","s2176":"Vablo Trio-Flex – Betongrau","s2177":"Vablo Trio-Flex – Rot","s2178":"Vablo Trio-Flex – Systemstein mit drei Zähnen","s2179":"Vablo-Steine können wegen ihres Gewichts nicht als Paket zurückgesandt werden. Nach Ihrem Widerruf bringen Sie die Waren an unsere Firmenanschrift und übergeben sie uns dort (Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr nach Absprache) oder senden sie per Spedition dorthin zurück – das gilt auch für abgeholte Ware. Welche Spedition Sie beauftragen, bleibt Ihnen überlassen; die Kosten der Rücksendung tragen Sie, höchstens den in der Widerrufsbelehrung genannten Betrag.","s2180":"Vablo-Steine sind zu schwer für den Paketversand. Liefern wir per Spedition – über den Shop oder nach Ihrer Anfrage –, kommen sie auf Europaletten (Spedition Dachser); einen Paketversand bieten wir nicht an, auch kleine Bestellungen und Zubehör gehen per Spedition oder Abholung. Bei einer Lieferung nach Anfrage nennen wir Ihnen Preis und Ablauf in unserem Angebot; für Lieferungen über den Shop gilt:","s2181":"Vablo-Steine werden auf Bestellung gefertigt. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2–3 Wochen, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang, einschließlich des Transports. Bei Abholung ist Ihre Bestellung in der Regel sofort nach Zahlungseingang abholbereit, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang; den Abholtermin stimmen wir mit Ihnen ab. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag, tritt an seine Stelle der nächste Werktag.","s2182":"Vablo-Steine werden aus Beton gegossen, und Beton sieht nie ganz gleichmäßig aus. Einige Dinge sind deshalb normal:","s2183":"Vablo-Systemsteine, Beton-, Holz- und Rundholzriegel und Zubehör – einzeln, mit Preis, Gewicht und Maßen.","s2206":"Verantwortlich für den Inhalt dieser Website: Oliver Kalz, Anschrift wie oben.","s2207":"Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:","s2208":"Verbraucher können einen Kaufvertrag über die Seite „Vertrag widerrufen“ online widerrufen (§ 356a BGB); Unternehmer können die Funktion für das vertraglich eingeräumte Rückgaberecht nutzen (AGB § 8 Abs. 3). Dabei verarbeiten wir Ihren Namen, die Bestellnummer, Ihre E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung, Ihre freiwilligen Angaben (zum Beispiel zu einem Teilwiderruf) sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Wir ordnen den Widerruf Ihrer Bestellung zu und bewahren ihn zusammen mit der Bestellung auf (Fristen in Abschnitt 5). Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO. Die Eingangsbestätigung senden wir unverzüglich an die angegebene E-Mail-Adresse.","s2209":"Verbraucherstreitbeilegung","s2210":"Verfüllung","s2211":"Vergrößern","s2212":"Verkleinern","s2213":"Verpackung und Paletten","s2214":"Verriegelt:","s2215":"Versand","s2216":"Versand · Abholung","s2217":"Versand & Zahlung","s2218":"Versand & Zahlung – Vablo","s2219":"Versand und Lieferung","s2220":"Versand und Zahlung","s2221":"Vertrag widerrufen","s2222":"Vertrag widerrufen – Vablo","s2223":"Verwendete Steine und Riegel","s2224":"Verzahnt:","s2225":"Vier Eckpfosten aus je zwei gestapelten roten Vablo Ecksteinen stehen auf Kies, noch ohne Riegel – der erste Schritt beim Aufbau","s2226":"Vier Ecksteine bilden die Ecken, die Riegel aus Beton oder Holz schiebst du seitlich ein – Lage für Lage, bis die Höhe stimmt. Als Set gibt es 27,5, 55 und 82,5 cm Höhe in den Grundflächen 150 × 150, 250 × 150 und 250 × 250 cm; bei den längeren Seiten halten Mittelsteine die Riegel. Unter jeden Steinstapel kommt eine Bodenplatte, die du in den Boden einlässt.","s2227":"Visualisierung","s2228":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen","s2229":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel","s2230":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2231":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2232":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel","s2233":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2234":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2235":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel","s2236":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2237":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2238":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel","s2239":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2240":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2241":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel","s2242":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2243":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2244":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel","s2245":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2246":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2247":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel","s2248":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2249":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2250":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel","s2251":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2252":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2253":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel","s2254":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2255":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2256":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel","s2257":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2258":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2259":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel","s2260":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2261":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2262":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel","s2263":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2264":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2265":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel","s2266":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2267":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 110 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2268":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel","s2269":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2270":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2271":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel","s2272":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2273":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 137,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2274":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel","s2275":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2276":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2277":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel","s2278":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2279":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 27,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2280":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel","s2281":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2282":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2283":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel","s2284":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2285":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 55 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2286":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel","s2287":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2288":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Betonriegel, Steinfarbe Betongrau","s2289":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel","s2290":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Anthrazit","s2291":"Visualisierung aus Katalogmaßen – keine Aufbauanleitung, Farbtöne können abweichen. Abgebildet: Mauersystem Höhe 82,5 cm – Holzriegel, Steinfarbe Betongrau","s2292":"Visualisierung: 3-Kammer-Komposter am Ende des zweiten Jahres: links nur ein Rest am Boden nach der Entnahme, in der Mitte Stroh, rechts reifendes Material, schräg von oben mit Blick in die Kammern; Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; Füllungen stilisiert.","s2293":"Visualisierung: 3-Kammer-Komposter im dritten Jahr: links wieder frische Garten- und Küchenreste, in der Mitte Stroh, rechts reifendes Material, schräg von oben mit Blick in die Kammern; Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; Füllungen stilisiert.","s2294":"Visualisierung: 3-Kammer-Komposter im ersten Jahr: links frische Garten- und Küchenreste, in der Mitte Stroh, die rechte Kammer leer, schräg von oben mit Blick in die Kammern; Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; Füllungen stilisiert.","s2295":"Visualisierung: 3-Kammer-Komposter im zweiten Jahr: links reifender Kompost, gesackt und braun mit Resten, in der Mitte Stroh, rechts frische Garten- und Küchenreste, schräg von oben mit Blick in die Kammern; Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; Füllungen stilisiert.","s2296":"Visualisierung: Ausschnitt einer Hangsicherung aus Quattro-Flex-Pfeilern und Betonriegeln, vier Lagen nach hinten versetzt, ohne Erde und Pflanzen, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2297":"Visualisierung: Bodenplatte (Rasengitterstein), 3D-Ansicht","s2298":"Visualisierung: Bodenplatte (Rasengitterstein), 3D-Produktansicht","s2299":"Visualisierung: Drei gestaffelte Reihen aus Ecksteinen und Betonriegeln als Stufen einer Gartentreppe, ohne Trittflächen und Füllung, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2300":"Visualisierung: Drei leere Komposter-Kammern nebeneinander aus Ecksteinen und Betonriegeln mit Lücken, oben Rundholz, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2301":"Visualisierung: Eckdetail einer Doppelwand mit terrakottafarbenen L-Ecksteinen und betongrauen Riegeln. Diagonal versetzte L-Ecksteine verbinden zwei rechtwinklige Riegelstränge; die äußeren Riegelenden bleiben im Ausschnitt offen.","s2302":"Visualisierung: eine Reihe terrakottafarbener Quattro-Flex-Pfosten verbindet zwei betongraue Riegelstränge; dazwischen sind Erde und mittige Pflanzen angedeutet.","s2303":"Visualisierung: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2304":"Visualisierung: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2305":"Visualisierung: Hochbeet 150 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2306":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2307":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2308":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 27,5 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2309":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2310":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2311":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 55 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2312":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2313":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2314":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Betonriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2315":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2316":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2317":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 150 × 82,5 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2318":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2319":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2320":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Betonriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2321":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2322":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2323":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 27,5 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2324":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2325":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2326":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Betonriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2327":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2328":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2329":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 55 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2330":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2331":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2332":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Betonriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2333":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2334":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2335":"Visualisierung: Hochbeet 250 × 250 × 82,5 cm mit Holzriegeln, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2336":"Visualisierung: Holzterrasse mit teilweise offenem Dielenbelag. Unter den Holzbalken sind graue Systemsteine sichtbar.","s2337":"Visualisierung: Leere Einfassung aus Ecksteinen und Betonriegeln, 150 × 150 × 27,5 cm, als Rahmen für einen Sandkasten, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2338":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2339":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2340":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2341":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2342":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2343":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 110 cm mit Holzriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2344":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2345":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2346":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2347":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2348":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2349":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 137,5 cm mit Holzriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2350":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2351":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2352":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2353":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2354":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2355":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 27,5 cm mit Holzriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2356":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2357":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2358":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2359":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2360":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2361":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 55 cm mit Holzriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2362":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Betonriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2363":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Betonriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2364":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2365":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Holzriegeln in Anthrazit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2366":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Holzriegeln in Betongrau, schräg von oben (3/4-Ansicht); Farbton nicht verbindlich.","s2367":"Visualisierung: Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Holzriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2368":"Visualisierung: Mülltonnenbox aus Mauersteinen und Betonriegeln, vorne offen, zwei Felder breit, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2369":"Visualisierung: Näherung – Mauersystem Höhe 82,5 cm mit Betonriegeln, Ausschnitt 250 cm lang, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; eine Schallschutzwand selbst ist nicht modelliert.","s2370":"Visualisierung: Näherung – niedrige Einfassung aus Ecksteinen und Betonriegeln, 150 × 150 × 27,5 cm, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich; ein Grillplatz selbst ist nicht modelliert.","s2371":"Visualisierung: Niedriges Beet aus Ecksteinen mit Holzriegeln und Rundholz, 150 × 150 × 27,5 cm, als Kräuterbeet, schräg von oben (3/4-Ansicht); Steinfarbe Rot, Farbton nicht verbindlich.","s2372":"Visualisierung: Vablo Betonriegel 100 × 20 cm – Rot, 3D-Produktansicht","s2373":"Visualisierung: Vablo Betonriegel, 3D-Ansicht – drei Riegel gestaffelt: 100 × 20 rot, 100 × 25 anthrazit, 100 × 30 betongrau","s2374":"Visualisierung: Vablo Duo-Flex – Rot, 3D-Produktansicht","s2375":"Visualisierung: Vablo Duo-Flex, 3D-Ansicht","s2376":"Visualisierung: Vablo Duo-Flex, Drehansicht","s2377":"Visualisierung: Vablo Eckstein – Rot, 3D-Produktansicht","s2378":"Visualisierung: Vablo Eckstein, 3D-Ansicht","s2379":"Visualisierung: Vablo Eckstein, Drehansicht","s2380":"Visualisierung: Vablo Holzriegel 100 × 16 cm, 3D-Produktansicht","s2381":"Visualisierung: Vablo Holzriegel, 3D-Ansicht – zwei Riegel gestaffelt: 100 × 16 vorne, 100 × 20 dahinter","s2382":"Visualisierung: Vablo Quattro-Flex – Rot, 3D-Produktansicht","s2383":"Visualisierung: Vablo Quattro-Flex, 3D-Ansicht","s2384":"Visualisierung: Vablo Quattro-Flex, Drehansicht","s2385":"Visualisierung: Vablo Rundholzriegel 100 cm, 3D-Produktansicht","s2386":"Visualisierung: Vablo Rundholzriegel, 3D-Ansicht – drei Rundhölzer 100 cm gestapelt (zwei unten, eins oben)","s2387":"Visualisierung: Vablo Trio-Flex – Rot, 3D-Produktansicht","s2388":"Visualisierung: Vablo Trio-Flex, 3D-Ansicht","s2389":"Visualisierung: Vablo Trio-Flex, Drehansicht","s2390":"Visualisierung: Zuschnitt auf Wunschlänge je Schnitt und Stück, 3D-Produktansicht","s2391":"Visualisierung: Zuschnitt auf Wunschlänge, 3D-Ansicht – Holzriegel 100 × 20, bei 58 cm quer gesägt, frische Schnittflächen, kurzes Stück leicht gedreht","s2392":"Vom Hochbeet bis zur Hangsicherung: Hier siehst du, wofür sich die Steine eignen und wie du zu deinem Projekt kommst – als fertiges Set, im Baukasten oder über eine Anfrage.","s2393":"Vor dem Vablo-Schild","s2394":"Vorheriges Bild","s2395":"vorläufig","s2396":"Vorläufig – verbindlich rechnet der Warenkorb.","s2403":"Wähle, was du bauen möchtest, stell Maße und Höhe ein – die Stückliste rechnet mit. Teile aus der Palette kannst du zusätzlich dazulegen. Die Stückliste geht mit einem Klick in den Warenkorb.","s2404":"Wand mit Eckpfosten","s2405":"Wandneigung und Mengeneinheit sind für diese Ausführung noch nicht eindeutig geklärt. Lass die Richtmenge vor der Bestellung prüfen.","s2407":"Wanninchener Straße 8, 15926 Luckau OT Görlsdorf, Deutschland","s2408":"Warenkorb","s2409":"Warenkorb – Vablo","s2410":"Warenkorb,","s2411":"Warum sehen nicht alle Steine gleich aus?","s2412":"Warum Vablo","s2413":"Was du wählst","s2414":"Was es gibt","s2415":"Was gilt bei mehr als 3.000 kg, auf Inseln oder im Ausland?","s2416":"Was kostet der Versand?","s2417":"Was kostet die Verpackung?","s2418":"Was möchtest du bauen?","s2419":"Weiter einkaufen","s2420":"Weitere Ansichten und Fotos aus dem Einsatz. Farbtöne können je nach Bildschirm und Aufnahme abweichen.","s2421":"Weitere Fotos","s2422":"Weitere Fragen zum Aufbau","s2423":"Weitere Ideen","s2424":"Weitere Mengenrechner","s2425":"Welche Farben gibt es?","s2426":"Welcher Stein gehört wohin?","s2427":"Wenn ein Feld kürzer werden soll als ein ganzer Riegel – etwa an einer Hauswand oder um einen Baum herum. Holzriegel gibt es bis 2 m, Betonriegel bis 1 m Länge; beide werden auf Wunsch gesägt. Die Lieferzeit ändert sich dadurch nicht.","s2428":"Wenn Sie bestellen, verarbeiten wir die Angaben aus der Kasse: Name, bei Lieferung per Spedition die Lieferanschrift, Telefonnummer (bei Lieferung per Spedition Pflicht, damit die Spedition die Lieferung ankündigen kann; bei Abholung freiwillig), E-Mail-Adresse, ob Sie als Privatperson oder Unternehmen bestellen, bei Unternehmen den Firmennamen und auf Wunsch die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, bei Abholung Ihre Rechnungsanschrift und bei Lieferung auf Wunsch eine abweichende Rechnungsanschrift, den Inhalt der Bestellung (Artikel, Sets, Mengen, Preise, Versandkosten, Verpackungs- bzw. Palettenpauschale, Steuer; bei Planungen aus dem Baukasten deren Bezeichnung und Konfiguration), die gewählte Lieferart, Ihre Zustimmung zu den AGB und die Kenntnisnahme der Widerrufsbelehrung mit Zeitpunkt, die Bestellnummer, den Zahlungsstatus und die Kennungen des Zahlungsvorgangs bei PayPal, die Preisquelle des Versands sowie den Wortlaut der bei der Bestellung gültigen Fassung unserer Rechtstexte. Nach dem Versand bzw. der Abholung erstellen wir eine Rechnung mit Rechnungsnummer und Lieferdatum.","s2429":"Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.","s2430":"Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Korrespondenz zu Bestellungen bewahren wir sechs Jahre auf (Abschnitt 5); sonstige Anfragen löschen wir, sobald das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Unser Postfach verkauf@vablo.de, über das wir auch die Bestätigungen aus Abschnitt 5 und 9 versenden, wird beim Hosting-Anbieter lse-cloud.com betrieben; der Mailserver steht in einem Rechenzentrum in Deutschland, eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt.","s2431":"Werkstattzettel – Stückliste je Set","s2432":"Werkstattzettel mit Preis und Gewicht.","s2433":"Werkstattzettel: Hochbeet ca. 150 × 150 × 55 cm – Holz, rot","s2434":"Widerruf","s2435":"Widerruf – Vablo","s2436":"Widerruf einer Einwilligung: Die in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitungen beruhen nicht auf einer Einwilligung. Sollten Sie uns im Einzelfall dennoch eine Einwilligung erteilen, können Sie sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.","s2437":"Widerruf eines Kaufvertrags online erklären – mit Eingangsbestätigung.","s2438":"Widerrufsbelehrung","s2439":"Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular für Bestellungen im Vablo-Shop.","s2440":"Widerrufsrecht","s2441":"Widerspruch: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO).","s2442":"Wie baue ich ein Hochbeet auf?","s2443":"Wie entsteht der Versandpreis im Warenkorb?","s2444":"Wie kann ich bezahlen?","s2445":"Wie lang sind die Riegel?","s2446":"Wie lange dauert die Lieferung?","s2447":"Wie läuft die Lieferung ab?","s2448":"Wie schwer sind die Teile?","s2449":"Wie viele brauche ich?","s2450":"Wie viele Steine und Riegel du je Quadratmeter brauchst, gibt der Mengenrechner als Richtmenge an.","s2451":"Wiegt deine Bestellung einschließlich Paletten (je Palette 25 kg) mehr als 3.000 kg, oder soll sie auf eine deutsche Insel oder ins Ausland gehen, erstellen wir dir ein Angebot. Dafür schickst du uns eine Anfrage – deine Stückliste aus dem Warenkorb oder dem Baukasten hilft uns dabei.","s2452":"Windlasten nach DIN 1055 („ohne Steinstoß“ bzw. „ohne Seitenstoß“); Fundament 50/80/40 cm bis 2 m, 50/110/40 cm bis 3 m; Ecke mit „Eckelement Duoflex (90°)“","s2453":"Wir bieten ausschließlich die Zahlung über PayPal an. Nach dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ werden Sie zu PayPal weitergeleitet und geben die Zahlung dort frei; eingezogen wird die Zahlung nach Ihrer Freigabe, in der Regel sofort bei Ihrer Rückkehr in den Shop, und nur innerhalb von drei Stunden nach dem Absenden der Bestellung – danach prüfen wir den Vorgang von Hand (Einzelheiten in den","s2454":"Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Abläufe oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; den Stand finden Sie oben.","s2456":"Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).","s2458":"Wofür Vablo-Steine passen: Hochbeet, Kräuterbeet, Sichtschutz, Hangsicherung, Schallschutz und mehr – mit Typ-Kennung.","s2459":"z. B. 1,5","s2460":"z. B. 12","s2461":"Zähle die Felder rundum: 4 bei einem Beet mit 150 × 150 cm, 6 bei 250 × 150 cm, 8 bei 250 × 250 cm; eine Mauer hat ein Feld weniger als Pfosten. In jedes Feld kommen so viele Riegel übereinander, dass sie die Höhe füllen – in den Hochbeet-Sets mit Betonriegeln bei 27,5 cm ein Riegel 25 cm, bei 55 cm je ein Riegel 25 und 30 cm, bei 82,5 cm vier Riegel 20 cm. Für Mauern zeigt die Set-Stückliste die Aufteilung je Höhe.","s2462":"Zähle die Felder wie beim Betonriegel: 4 bei einem Beet mit 150 × 150 cm, 6 bei 250 × 150 cm, 8 bei 250 × 250 cm; eine Mauer hat ein Feld weniger als Pfosten. In den Hochbeet-Sets mit Holzriegeln kommen je Feld bei 27,5 cm ein Riegel 20 cm und ein Rundholz, bei 55 cm ein Riegel 16 cm und zwei Riegel 20 cm, bei 82,5 cm vier Riegel 20 cm.","s2463":"Zahlung","s2464":"Zahlung abschließen","s2465":"Zahlung abschließen – Vablo","s2466":"Zahlung simulieren","s2467":"Zahlung simulieren – Vablo","s2468":"Zeichnung (Isometrie): Hochbeet ca. 150 × 150 × 55 cm – Holz, rot; 8 × Eckstein – Rot, 4 × Holzriegel 100 × 16 cm, 8 × Holzriegel 100 × 20 cm. Darstellung angenähert, Lagenhöhe 27,5 cm.","s2469":"Zeichnung drehen","s2470":"zu deinen Riegeln. Das Widerrufsrecht gilt auch für zugeschnittene Riegel – Einzelheiten stehen in der","s2471":"Zu diesem Set gibt es unterschiedliche Angaben zur Stückliste. Diese Planung folgt der Bauanleitung.","s2472":"Zubehör","s2473":"Zuerst kommen die Bodenplatten dorthin, wo später die Steine stehen: Du lässt sie in den Boden ein und füllst sie mit Kies, Sand oder Erde. Darauf stellst du die Ecksteine, die Ecke zeigt nach außen. Dann schiebst du die Riegel vollständig in die Aufnahmen und setzt die nächste Lage Ecksteine obendrauf – bis die Höhe erreicht ist.","s2474":"Zum Inhalt springen","s2475":"Zur Anfrage","s2476":"Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an","s2477":"Zur Startseite","s2478":"Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.","s2479":"Zurück zum Ideen-Baukasten","s2480":"Zurück zum Warenkorb","s2481":"Zurzeit gar nicht: Im Warenkorb wählst du die Abholung, sie kostet nichts. Für eine Lieferung per Spedition klickst du im Warenkorb auf „Lieferung anfragen“ – dein Warenkorb geht als Stückliste mit, und wir nennen dir den Preis für deine Lieferung.","s2482":"Zurzeit holst du deine Bestellung ab: Sie ist in der Regel sofort nach Zahlungseingang abholbereit, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang; den Abholtermin stimmst du mit uns ab. Für eine Lieferung per Spedition (auf","s2483":"Zurzeit holst du deine Bestellung bei uns ab, Ort: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) – Mo–Fr 9–18 Uhr nach telefonischer Absprache Lieferung per Spedition auf","s2484":"Zurzeit holst du deine Bestellung bei uns in 15926 Luckau (OT Görlsdorf) ab. Sie liegt in der Regel sofort nach Zahlungseingang bereit; den Abholtermin stimmst du telefonisch mit uns ab – die Nummer steht im","s2485":"Zurzeit nur Abholung","s2486":"Zurzeit nur Abholung in Luckau, Lieferung per Spedition auf Anfrage; Lieferzeit und Zahlung per PayPal.","s2487":"Zurzeit verkaufen wir nur zur Abholung: Du holst deine Bestellung in 15926 Luckau (OT Görlsdorf) ab – ohne Versandkosten; für die Palette berechnen wir ab 300 kg Warengewicht 15 € je angefangene Palette, leichtere Bestellungen holst du ohne Palette ab. Eine Lieferung per Spedition bieten wir nur auf Anfrage an – schick uns dazu eine","s2488":"Zusätzlich berechnen wir je angefangene Palette eine Verpackungspauschale (Betrag oben). Die Zahl der Paletten ergibt sich aus dem Warengewicht; Warenkorb und Kasse zeigen sie an.","s2489":"Zuschnitt auf Wunschlänge","s2490":"Zuschnitt auf Wunschlänge je Schnitt und Stück","s2491":"Zuschnitt: Für Riegel, die wir auf Ihre Wunschlänge zugeschnitten haben, räumen wir Ihnen vertraglich ein Widerrufsrecht zu denselben Bedingungen wie in der Widerrufsbelehrung ein, auch soweit das gesetzliche Widerrufsrecht für solche Waren ausgeschlossen ist (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB; siehe","s2492":"Zwecke sind die Abwicklung des Kaufvertrags (Lieferung, Abholung, Rechnung, Zahlungsabgleich, Bearbeitung von Widerrufen und Gewährleistungsfällen) und die Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Pflichten. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).","s2493":"Zwei helle Vablo Holzriegel mit unterschiedlichem Querschnitt nebeneinander, mit sichtbarer Holzmaserung","s2494":"Zwei Hochbeete aus roten Vablo-Ecksteinen und Holzriegeln auf Kies vor einer Holzfassade, frisch bepflanzt.","s2495":"Zwei Hochbeete mit Holzriegeln am Haus","s2496":"Zwei lange Hochbeete aus roten Vablo-Steinen und hellgrauen Betonriegeln unter einem Dach, frisch bepflanzt, mit Holzpfählen und Rankgittern.","s2497":"Zwei lange Hochbeete unter Dach","s2498":"Zwei Rahmen ineinander, der innere höher als der äußere – so entsteht ein Beet in Stufen.","s2499":"Zwei Rahmen ineinander, der innere höher als der äußere: So entsteht ein Beet in Stufen. Im Baukasten planst du die Rahmen nacheinander.","s2500":"Zwei runde Holzpfosten stecken in den Mittellöchern grauer Vablo Ecksteine an einem dicht bepflanzten Beet","s2501":"Zwei runde Vablo Rundholzriegel unterschiedlicher Länge auf heller Unterlage","s2502":"Zweistufiges Beet mit Lavendel: außen ein niedriger Rahmen aus anthrazitfarbenen Vablo Ecksteinen mit Holzbohle und Rundholz, innen ein höherer roter Rahmen mit Betonriegeln","r0002":"Teil liegt","r0003":"Teile liegen","r0004":"Zum Warenkorb","r0005":", dazu die Zusatzteile","r0006":"Link zur Planung kopiert.","r0007":"Preis auf Anfrage","r0008":"Außenmaß ca.","r0009":"cm Länge","r0010":", Höhe","r0012":"Hinweise zu dieser Planung (","r0013":"Als Set gilt die Stückliste des Sets.","r0014":"Diese Stückliste ist so nicht bestellbar","r0015":"Anfrage mit Stückliste stellen","r0016":"Die Planung geht mit der Anfrage mit – wir melden uns mit einem Angebot. Oder ruf uns an (Nummer im","r0017":"Stk. ·","r0018":"in cm","r0019":"Feld","r0020":"Felder","r0021":"(Nennmaß 250)","r0022":"· Schätzung","r0023":"Eigene Idee: Du startest mit einer leeren Stückliste und legst Teile aus der Teile-Palette dazu. Jede Zeile ist eine Schätzung.","r0024":"Breite","r0025":"Vorlage Mülltonnenbox: Rückwand und zwei Seiten, vorne offen. Ecken aus Ecksteinen, die offenen Enden aus Flex-Pfosten. Die Stückliste ist eine Schätzung.","r0026":"Breite (Rückwand)","r0027":"1 Lage · 27,5 cm (Vorlage)","r0028":"Lage","r0029":"Lagen","r0030":"(eigene Planung, ohne Set)","r0031":"(auch Betonriegel)","r0032":"Nennmaß","r0033":"Wert aus einer historischen Quelle – noch nicht freigegeben. Quellen: Produktseite und Platzhalter-Liste.","r0034":"Geschätzter Wert – noch nicht freigegeben.","r0035":"Arbeitsannahme ohne direkte Quelle – zu prüfen.","r0036":"Wert fehlt – wird nachgeliefert.","r0037":"Der Wert wurde nach dem Import geändert – Freigabe fehlt.","r0038":"Keine Begleitangabe hinterlegt.","r0039":"Annahme – zu prüfen","r0040":"· zu prüfen","r0041":"Menge selbst gewählt","r0042":"Menge geschätzt","r0043":"Die benötigte Stückzahl ist eine vorläufige Mengenplanung. Prüfe die Menge für deinen Aufbau; Preise und Einzelgewichte stehen separat im Produktkatalog.","r0044":"Teilauswahl aufheben","r0045":"Produktansicht wählen","r0046":"Draufsicht","r0047":"Seite","r0048":"Profilansicht · Formdetails sind angenähert.","r0049":"Katalogmaße (Länge × Breite × Höhe)","r0050":"Preis","r0051":"Artikelnummer","r0052":"Im Plan verbaut","r0053":"nicht im Plan","r0054":"Zur Stückliste hinzufügen","r0055":"Das Zusatzteil wird separat neben dem Plan angezeigt.","r0056":"Nicht einzeln kaufbar (Preis fehlt bzw. nicht im Verkauf) – gern als Anfrage.","r0057":"Vorläufige Mengenplanung:","r0058":"Werkstattzettel:","r0059":"Positionen","r0060":"Preis fehlt","r0061":"Gewicht fehlt","r0062":"Preis und Gewicht","r0063":"Riegellänge 100 cm angenommen.","r0064":"Entfernen","r0065":"Noch keine Teile – füge mit + neben dem Teilnamen ein Stück hinzu.","r0066":"Riegel je Feld von unten nach oben:","r0067":"– Bauregel Fugenversatz verletzt, bitte Anfrage.","r0068":"– keine Riegelfuge auf Höhe einer Steinfuge (Bauregel des Herstellers).","r0069":"Gewicht gesamt (","r0070":"Stk.)","r0071":"Gesamtgewicht","r0072":"Fracht nach Gesamtgewicht","r0073":"inkl. Paletten","r0074":"Zurzeit nur Abholung in Luckau, Lieferung per Spedition auf Anfrage. Verbindlich rechnet der Warenkorb.","r0075":"Verbindlich rechnet der Warenkorb – mit Versand nach PLZ.","r0076":"Über 3 t inkl. Paletten: Versand nur auf Anfrage –","r0077":"Andere Fassung:","r0078":"Hier erscheinen deine Teile.","r0079":"Wähle in „Teile“ das + neben dem gewünschten Teil.","r0080":"Zusatzteile liegen separat neben dem Plan. Sie sind nicht verbaut.","r0081":"Die Stückzahlen werden aus deinen Maßen und der Bauform berechnet. Für diese Vorlage gibt es keine fertige Set-Stückliste zum Abgleich. Prüfe vor der Bestellung, ob Maße, Anschlüsse und Mengen zu deinem Vorhaben passen. Preise und Einzelgewichte stammen aus dem Produktkatalog.","r0082":"unter dem obersten Duo-Flex.","r0083":"Sonderfall","r0084":"Dokumentiertes Set – abweichende Stückliste","r0085":"Dokumentiertes Set – unterschiedliche Angaben zur Stückliste","r0086":"Eigene Planung –","r0087":"Zu diesem Set gibt es unterschiedliche Angaben zur Stückliste.","r0088":"Diese Planung folgt der Bauanleitung.","r0089":"Diese Planung folgt der Stückliste des Sets.","r0090":"kz fehlt","r0091":"Steuersatz","r0096":"3D-Modell wird geladen …","r0097":"3D-Modell geladen. Drehen mit Maus, Finger oder Pfeiltasten.","r0098":"Dein Browser kann das 3D-Modell nicht anzeigen (WebGL fehlt). Die Maße stehen weiterhin in der Tabelle.","r0099":"Das 3D-Modell konnte nicht geladen werden. Die Maße stehen weiterhin in der Tabelle.","r0100":"Farbe im 3D-Modell","r0101":"Gezeigt:","r0102":"3D-Ansicht schließen","r0103":"Produktfoto","r0104":"Originalfoto","r0105":"Weitere Ansicht – zeigt nicht die aktuell gewählte Ausführung.","r0106":"Bild","r0107":"von","r0108":"pro Stück ·","r0109":", zzgl.","r0110":"Stück übernehmen","r0111":"für","r0112":"Diese Ausführung ist derzeit nicht bestellbar – Preis auf Anfrage.","r0113":"Für diese Ausführung fehlt ein Preis – Preis auf Anfrage","r0114":"Ein Teil dieser Ausführung gibt es nur auf Anfrage","r0115":"unvollständig","r0116":"Bodenplatten ·","r0117":"Jeder Pfosten besteht aus Quattro-Flex-Steinen, in jeder Lage einer – gleich breit bis oben. Die Riegel stecken in der vorderen Aufnahme.","r0118":"(optional ·","r0119":"im Setpreis inklusive","r0120":"werden berechnet","r0121":"im Setpreis","r0122":"Zeile","r0123":"offene Zeile","r0124":", vorausgewählt","r0125":"Zurzeit nicht vorrätig","r0126":"Summe der Einzelteile","r0127":"fester Setpreis","r0128":"Rabatt","r0129":", zzgl. Versand","r0130":". Die Stückliste geht mit der Anfrage mit – wir melden uns mit einem Angebot. Oder ruf uns an (Nummer im","r0131":"Anfrage mit Stückliste senden","r0132":"Ausführungen dieses Sets (","r0133":"nur auf Anfrage","r0134":"Anfrage senden","r0136":"Spedition","r0137":"Hinweis","r0138":"auf Anfrage","r0139":", Versand wie gewählt ·","r0140":"Versand &amp; Zahlung","r0141":"Meshopt-Kompression wird nicht unterstützt (docs/3D.md §4).","r0142":"Manifest ohne parts-Liste – keine 3D-Modelle.","r0143":"3D-Visualisierung – Einbaugeometrie geschätzt, keine Aufbauanleitung","r0144":"Farben im Modell sind geschätzt. Farbtöne können je nach Bildschirm und Aufnahme abweichen","r0145":"über 3 t – auf Anfrage","r0146":"Riegel über 1,20 m – auf Anfrage","r0147":"nicht berechenbar","r0148":"Palettenpauschale","r0149":"Verpackung","r0150":"Palette","r0151":"Paletten","r0152":"Link zur Berechnung kopiert.","r0153":"Rechenbereich dieser Ausführung: bis","r0154":"m. Die zulässige Bauhöhe klärst du in der Fachplanung.","r0156":"Richtmenge für","r0158":"Die eingegebene Höhe liegt außerhalb des Rechenbereichs (bis","r0159":"m). Die angezeigte Richtmenge gilt dafür nicht. Bitte kläre deinen Aufbau mit uns.","r0160":"Anfrage mit Richtmenge stellen","r0161":"Diese Richtmenge ist noch nicht abschließend geprüft. Kläre den Teilebedarf vor der Bestellung mit uns.","r0162":"Einzelne Angaben zu dieser Ausführung müssen vor der Bestellung noch geklärt werden.","r0163":"Die Zuordnung einzelner Teile ist vorläufig und muss vor der Bestellung geprüft werden.","r0164":"Die Rundung auf ganze Stücke ist eine vorläufige Annahme.","r0165":"· Zuordnung angenommen:","r0166":"Zu dieser Adresse gehört keine Bestellung.","r0167":"Die Zahlung wurde nicht freigegeben. Es wurde nichts abgebucht.","r0168":"Status erneut prüfen","r0169":"Bestellung","r0170":"Betrag","r0171":"Die Zahlung wird abgeschlossen …","r0172":"Deutschland","r0173":"Österreich","r0174":"Schweiz","r0175":"Polen","r0176":"Tschechien","r0177":"Niederlande","r0178":"Dänemark","r0179":"anderes Land (bitte in der Nachricht nennen)","r0180":"Bitte gib deinen Namen an.","r0181":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an.","r0182":"Bitte prüfe die Telefonnummer.","r0183":"Bitte prüfe den Firmennamen.","r0184":"Bitte prüfe die Postleitzahl.","r0185":"Bitte beschreib dein Vorhaben (Maße, Menge, Lieferort).","r0186":"Bitte bestätige, dass du die Datenschutzhinweise gelesen hast.","r0187":"Deine Anfrage ist eingegangen","r0188":"Vielen Dank – deine Anfragenummer:","r0189":"Wir melden uns bei dir.","r0190":"Eine Eingangsbestätigung","r0191":"Vorschau – Anfragen werden nur zu Testzwecken gespeichert.","r0192":"Deine Planung aus dem Baukasten","r0193":"Stückliste der Planung","r0194":"Herkunft","r0195":"Nicht direkt bestellbar:","r0196":"Planung im Baukasten öffnen","r0197":"Angaben aus dem Mengenrechner","r0198":"· Fläche","r0199":"Richtmenge aus dem Mengenrechner","r0200":"Mengenrechner öffnen","r0201":"Planungswerte – keine Freigabe. Die Angaben werden unverändert übernommen.","r0202":"Tabelle","r0203":"Positionen aus deinem Warenkorb","r0204":"Artikel","r0205":"– Wunschlänge:","r0206":"Dein Warenkorb ist leer – beschreib dein Vorhaben bitte in der Nachricht.","r0207":"Deine Kontaktdaten","r0208":"Vor- und Nachname","r0209":"Webseite (bitte leer lassen)","r0210":"E-Mail-Adresse","r0211":"Telefon (optional)","r0212":"Firma (optional)","r0213":"Lieferland","r0214":"Postleitzahl des Lieferorts (optional)","r0215":"Dein Vorhaben","r0216":"Ich habe die","r0217":"Datenschutzhinweise","r0218":"gelesen (Datenschutzerklärung, Abschnitt 8: Anfragen).","r0219":"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden:","r0220":"Wir beantworten deine Anfrage persönlich; es entsteht keine Bestellung und keine Zahlungspflicht.","r0221":"Anfrage wird gesendet …","r0222":"bestätigt","r0223":"Im Link fehlt eine gültige Bestellnummer. Bitte öffne den Link aus deiner Bestellbestätigung.","r0224":"Die Bestellansicht ist nur in dem Browser-Tab verfügbar, in dem du bestellt hast. Bei Fragen zur Bestellung melde dich bitte mit deiner Bestellnummer.","r0225":"Die Bestellung wird geladen …","r0226":"Bestellnummer","r0227":"Bestellt am","r0228":"Bearbeitung","r0229":"Lieferart","r0230":"Versandtarif","r0231":"Preisquelle:","r0232":"Bestellt als","r0233":"Unternehmen","r0234":"Privatperson","r0235":"Positionen der Bestellung","r0236":"Zwischensumme","r0237":"Verpackungspauschale","r0238":"Gesamtsumme","r0239":"enthält","r0240":"% MwSt. (Netto","r0241":"Diese Bestellung enthält","r0242":"nicht freigegebene Werte (Platzhalter).","r0243":"Alle Platzhalter ansehen","r0244":"Dies ist keine Rechnung.","r0245":"Die Rechnung erhältst du mit der Versandbestätigung als PDF.","r0246":"Zu dieser Bestellung ist ein Widerruf eingegangen.","r0247":"Keine Bestellung gefunden.","r0248":"In diesem Browser-Tab ist keine abgeschlossene Bestellung gespeichert.","r0249":"Danke für deine Bestellung! Deine Bestellnummer lautet","r0250":"Zu überweisen (","r0251":", Testbestellung – bitte nichts überweisen","r0252":"Bezahlter Betrag","r0253":"Die Bestellbestätigung","r0254":"Es gilt die vor der Bestellung genannte Lieferzeit, gerechnet ab dem Zahlungseingang; bei Lieferung per Spedition kündigt die Spedition den Liefertag vorher telefonisch an.","r0255":"Es gilt die vor der Bestellung genannte Lieferzeit; bei Lieferung per Spedition kündigt die Spedition den Liefertag vorher telefonisch an.","r0256":"Bestellung ansehen","r0257":"Weiter stöbern","r0258":"Bitte den vollständigen Namen angeben.","r0259":"Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.","r0260":"Bitte Straße und Hausnummer angeben.","r0261":"Bitte eine fünfstellige deutsche Postleitzahl angeben.","r0262":"Bitte den Ort angeben.","r0263":"Bitte eine Telefonnummer für die Terminabsprache mit der Spedition angeben.","r0264":"Bitte eine gültige Telefonnummer angeben oder das Feld leer lassen.","r0265":"Bitte die USt-IdNr. mit Länderkürzel angeben oder das Feld leer lassen.","r0266":"Bitte die Firma angeben – sie steht als Rechnungsempfänger auf der Rechnung.","r0267":"Bitte den Namen für die Rechnung angeben.","r0268":"Bitte Straße und Hausnummer der Rechnungsanschrift angeben.","r0269":"Bitte den Ort der Rechnungsanschrift angeben.","r0270":"Bitte den AGB zustimmen.","r0271":"Bitte bestätigen, dass du die Widerrufsbelehrung zur Kenntnis genommen hast.","r0272":"Dein Warenkorb ist leer – es gibt nichts zu bestellen.","r0273":"Die Kasse wird geladen …","r0274":"Der Gesamtbetrag hat sich geändert. Bitte die neue Summe prüfen und erneut bestellen.","r0275":"Die Kasse ist in dieser Umgebung nicht eingerichtet.","r0276":"Für diesen Warenkorb läuft bereits eine Zahlung.","r0277":"Dieser Warenkorb kann so nicht online bestellt werden.","r0278":"Die Rechnung wird geladen.","r0279":"Die Artikeldaten werden geladen.","r0280":"Die Artikeldaten konnten nicht geladen werden – ohne Eigenschaften, Abholort und Lieferzeit ist keine Bestellung möglich.","r0281":"Lieferung anfragen","r0282":"Ich bestelle als","r0283":"Firma (Pflicht – Rechnungsempfänger)","r0284":"USt-IdNr. des Unternehmens (optional, nur für die Rechnung)","r0285":"z. B. DE und neun Ziffern","r0286":"Die Angabe ändert keinen Preis; alle Preise enthalten 19 % MwSt.","r0287":"Lieferung per Spedition bis Bordsteinkante","r0288":"Lieferadresse","r0289":"Kontakt für die Abholung","r0290":"Straße und Hausnummer","r0291":"PLZ","r0292":"Ort","r0293":"Land: Deutschland. Lieferungen ins Ausland nur auf Anfrage.","r0294":"(für die Terminabsprache mit der Spedition)","r0295":"(optional – für die Nachricht, sobald die Ware abholbereit ist)","r0296":"Rechnungsanschrift","r0297":"Rechnung an eine andere Anschrift als die Lieferadresse","r0298":"Für die Rechnung brauchen wir deine Anschrift (Pflichtangabe auf der Rechnung).","r0299":"Name bzw. Ansprechperson für die Rechnung","r0301":"Straße und Hausnummer (Rechnung)","r0303":"PLZ (Rechnung)","r0305":"Ort (Rechnung)","r0307":"Land: Deutschland.","r0308":"Die Rechnung geht an die Lieferadresse.","r0309":"Zahlart","r0311":"Die Rechnung wird geladen …","r0312":"Die Rechnung konnte nicht geladen werden:","r0313":"Werkstattzettel: Positionen deiner Bestellung","r0314":"Die Artikeldaten werden geladen …","r0315":"Die Artikeldaten (Eigenschaften, Abholort, Lieferzeit) konnten nicht geladen werden. Ohne sie ist keine Bestellung möglich.","r0316":"Neu laden","r0317":"Bei Vorkasse zählt die Lieferzeit ab dem Zahlungseingang.","r0318":"per Spedition bis Bordsteinkante, nur innerhalb Deutschlands (Inseln und Ausland nur auf Anfrage)","r0319":"Abholung in","r0320":"– Testbestellung, bitte nichts überweisen","r0321":"PayPal (Sandbox – Testumgebung, keine echte Zahlung)","r0322":"Simulierte Zahlung (Fake-Kasse, keine echte Zahlung)","r0323":"nicht verfügbar","r0324":"Ich stimme den","r0325":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen","r0326":"zu.","r0327":"zur Kenntnis genommen.","r0328":"Deine Angaben verwenden wir nur zur Abwicklung der Bestellung, siehe","r0329":". Versand- und Zahlungsbedingungen:","r0330":"Zahlung wird geprüft.","r0331":"Die Zahlung läuft in einem anderen Browser-Tab.","r0332":"Zahlung fortsetzen","r0333":", ohne Palette","r0334":"Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ gibst du eine verbindliche Bestellung ab. Bei Vorkasse nehmen wir sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail an (","r0335":"§ 2); die Bankverbindung, den Betrag und die Zahlungsfrist siehst du direkt danach auf der Bestätigungsseite. Fertigung und Versand beginnen nach Zahlungseingang.","r0336":"Für Unternehmer besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht; wir räumen dir aber ein vertragliches Rückgaberecht zu denselben Bedingungen ein (","r0338":"Du hast ein gesetzliches Widerrufsrecht, Einzelheiten in der","r0339":"Hinweis zur Vorkasse","r0340":"Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ gibst du eine verbindliche Bestellung ab; anschließend gibst du die Zahlung bei PayPal frei. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die freigegebene Zahlung einziehen – in der Regel sofort bei deiner Rückkehr in den Shop und nur innerhalb von drei Stunden nach der Bestellung; danach prüfen wir den Vorgang von Hand (AGB § 2). Es gelten unsere","r0341":"Status prüfen","r0342":"Wir fragen mit demselben Vorgang nach – es entsteht keine zweite Bestellung.","r0343":"Wird gesendet …","r0344":"Zahlungspflichtig bestellen","r0345":"dokumentierte Stückliste","r0346":"dokumentierte Stückliste – unterschiedliche Angaben","r0347":"eigene Planung aus dem Baukasten – Menge geschätzt","r0348":"Höchstens 500 Stück je Position – auf 500 gesetzt. Größere Mengen auf Anfrage.","r0349":", ohne Komma oder Punkt","r0350":"Die Zahlung für Bestellung","r0351":"ist bestätigt. Der Warenkorb ist jetzt leer.","r0352":"Zur Bestellbestätigung","r0353":"ist eingegangen. Bitte überweise den Betrag mit der Bestellnummer als Verwendungszweck. Der Warenkorb ist jetzt leer.","r0354":"Bestellung und Bankverbindung ansehen","r0355":"Dein Warenkorb ist leer.","r0356":"Einzelteile ansehen","r0357":"Der Warenkorb wird geladen …","r0358":"mit Bodenplatten","r0359":"Wunschlänge und Riegel (Pflicht)","r0360":"z. B. Holzriegel 150 cm auf 120 cm","r0361":"(höchstens","r0362":"Zeichen).","r0363":"Nicht übernommen:","r0364":"nicht mehr verfügbar","r0365":"Diese Postleitzahl gibt es in Deutschland nicht – bitte prüfen.","r0366":"Bitte die Postleitzahl vollständig mit fünf Ziffern eingeben.","r0367":"Bitte gib eine gültige fünfstellige Postleitzahl ein, damit wir die Versandkosten prüfen können.","r0368":"Bitte entferne die nicht mehr verfügbaren Artikel aus deinem Warenkorb.","r0369":"Wir können Preis und Versand gerade nicht prüfen. Dein Warenkorb bleibt gespeichert. Bitte versuche es erneut.","r0370":"Die Bestell- und Zahlungsinformationen können gerade nicht geladen werden. Dein Warenkorb bleibt gespeichert. Bitte versuche es erneut.","r0371":"Versandkosten und Bestellbarkeit werden geprüft …","r0372":"Bestellungen sind derzeit nicht möglich. Bitte versuche es später erneut.","r0373":"Preis und Versand sind geprüft. Du kannst zur Kasse.","r0374":"Bitte beachte die folgenden Hinweise, bevor du zur Kasse gehst.","r0375":"Für diesen Warenkorb liegt noch keine gültige Preis- und Versandprüfung vor.","r0376":"Die Zahlung wurde abgebrochen. Du kannst sie fortsetzen oder den Warenkorb ändern.","r0377":"Dein Warenkorb geht dabei als Stückliste mit.","r0378":"Im Baukasten öffnen","r0379":"Ganze Stückliste entfernen","r0380":"Lieferung per Spedition bis Bordsteinkante (nur Deutschland)","r0381":"Postleitzahl der Lieferadresse","r0384":"den Ort wählst du in der Kasse.","r0385":"Die Fracht richtet sich nach dem Gesamtgewicht inkl. Paletten und der Zone (Nahbereich PLZ 15xxx/03xxx oder übriges Deutschland). Inseln ohne feste Straßenverbindung und Ausland nur auf Anfrage.","r0386":"Abholung vor Ort (0 €)","r0387":"Die verfügbaren Zahlungsarten werden geprüft …","r0388":"Die Zahlungsarten können gerade nicht geladen werden.","r0389":"Zahlung: Überweisung (Vorkasse)","r0390":"Zahlung: PayPal oder Überweisung (Vorkasse)","r0391":"Derzeit ist keine Zahlungsart verfügbar","r0392":"Zahlung: nur PayPal","r0393":"– in dieser Vorschau die PayPal-Sandbox, keine echte Zahlung.","r0394":"– in dieser Vorschau simuliert, keine echte Zahlung.","r0395":"– die Kasse ist derzeit nicht eingerichtet.","r0396":"Eine verbindliche Rechnung ist derzeit nicht verfügbar.","r0397":"Fracht nach Gewicht inkl. Paletten:","r0398":"Mit einer gültigen Postleitzahl rechnen wir die Fracht.","r0399":"Bitte die Postleitzahl eingeben – dann rechnen wir die Fracht.","r0400":"Verbindlich gerechnet vom Shop-Server.","r0401":"Vorschau-Rechnung im Browser – der Shop-Server ist gerade nicht erreichbar. Bestellen geht erst, wenn er antwortet.","r0402":"Vorschau-Rechnung – die verbindliche Preis- und Versandprüfung ist fehlgeschlagen.","r0403":"Vorschau-Rechnung – die Versandkosten werden nach Eingabe der Postleitzahl geprüft.","r0404":"Vorschau-Rechnung – die verbindliche Rechnung des Servers wird geladen.","r0405":"(Bestellung","r0406":"Solange die Zahlung offen ist, gibt es für diesen Warenkorb keinen neuen Bestellknopf.","r0407":"Für diesen Warenkorb läuft bereits eine Zahlung","r0408":"– in einem anderen Browser-Tab. Bitte schließe sie dort ab. Änderst du den Warenkorb, beginnt ein neuer Bestellversuch.","r0409":"Die Artikeldetails konnten nicht geladen werden. Dein Warenkorb bleibt gespeichert.","r0410":"Zur Kasse","r0411":"Erneut versuchen","r0412":"Bitte gib die Bestellnummer an (z. B. VB-261002-AB12).","r0413":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung an.","r0414":"Dein Widerruf ist eingegangen","r0415":"Vorgangsnummer:","r0416":"Eingang:","r0417":"Uhr","r0418":"Erklärung: Widerruf des Vertrags zur Bestellung","r0419":"Die Eingangsbestätigung mit Datum und Uhrzeit","r0420":"Bitte bewahre die Vorgangsnummer auf.","r0421":"Schritt 2 von 2: Angaben prüfen und Widerruf bestätigen","r0422":"Name","r0423":"E-Mail für die Eingangsbestätigung","r0424":"Weitere Angaben","r0425":"Mit „Widerruf bestätigen“ widerrufst du den Vertrag zur genannten Bestellung. Den Eingang bestätigen wir dir mit Datum und Uhrzeit.","r0426":"Der Widerruf konnte nicht gesendet werden:","r0427":"Widerruf wird gesendet …","r0428":"Widerruf bestätigen","r0429":"Angaben ändern","r0430":"Schritt 1 von 2: Angaben zum Vertrag","r0431":"Steht auf der Bestellbestätigung, z. B. VB-261002-AB12.","r0432":"E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung","r0433":"Nur einzelne Teile widerrufen? (optional)","r0434":"Weiter zur Bestätigung","r0435":"Diesen simulierten Zahlungsvorgang gibt es nicht.","r0436":"Der Zahlungsvorgang wird geladen …","r0437":"Simulierte Zahlung – keine Bestellung, kein Geld fließt.","r0438":"Diese Seite ersetzt in der Vorschau die Freigabeseite von PayPal.","r0439":"Simulierter Zahlungsvorgang","r0440":"Verpackung bzw. Palette","r0441":"Zu zahlen (simuliert)","r0442":"Zahlung freigeben (simuliert)","r0443":"Abbrechen und zurück zum Warenkorb","r0444":"Dieser Vorgang ist bereits freigegeben.","r0445":"Der Shop-Server ist gerade nicht erreichbar.","r0446":"Keine Verbindung zum Shop-Server.","r0448":"Ortsvorschläge:","r0450":", bearbeitet","r0451":"Ein weiterer Ort erscheint","r0452":"beim Tippen im Feld „Ort“.","r0453":"Zur PLZ","r0454":"gibt es mehrere Orte. Bitte wählen:","r0455":"Passt der Ort zur PLZ","r0456":"? Übernehmen oder so lassen – bestellen geht trotzdem.","r0457":"nicht im Verzeichnis – bitte prüfen.","r0458":"Die Verbindung zum Shop-Server dauert zu lange.","r0459":"Die Bestellung wird angelegt.","r0460":"Die Zahlung ist noch nicht freigegeben.","r0461":"Die Zahlung wird geprüft.","r0462":"Die Zahlung ist bestätigt.","r0463":"Die Zahlung wird von Hand geprüft. Bitte keine zweite Zahlung auslösen.","r0464":"Die Zahlung wurde nicht abgeschlossen.","r0465":"Die Bestellung ist eingegangen; die Überweisung ist noch offen.","r0466":"Die Bestellung wurde storniert, weil die Zahlung nicht eingegangen ist.","r0467":"Der Zahlungsstatus wird gerade geprüft.","r0468":"Die Bestellung wurde auf deinen Wunsch storniert.","r0469":"Kopieren","r0470":"Bitte überweise den Betrag","r0471":"Kontoinhaber","r0472":"Verwendungszweck","r0473":"Zahlungsfrist","r0474":"Gib als Verwendungszweck bitte nur die Bestellnummer","r0475":"an. Fertigung und Versand beginnen, sobald deine Zahlung eingegangen ist; die Lieferzeit zählt ab dem Zahlungseingang.","r0476":"Wunschlänge fehlt: Bitte nenne Riegel und Wunschlänge – ohne diese Angabe ist keine Bestellung möglich.","r0477":"Platzhaltertext – Freigabe offen (Philipp/Oliver)","r0478":"Status fehlt – Wortlaut noch nicht freigegeben (Philipp/Oliver)","r0479":"Zum Vergrößern antippen bzw. anklicken. Weitere Informationen (Ziel des QR-Codes):","r0480":"Mitteilung als Text","r0481":"Amtliche Mitteilung der EU (Grafik und Text)","r0482":"Amtliche Grafik fehlt","r0483":"Für alle Waren gilt das gesetzliche Gewährleistungsrecht – die amtliche Mitteilung der EU dazu ist Pflichtinformation vor deiner Bestellung.","r0484":"Die amtliche Mitteilung der EU über das gesetzliche Gewährleistungsrecht kannst du","r0485":"hier ansehen, speichern und drucken","r0486":"(Fracht gerechnet mit","r0487":"Abholadresse","r0488":"liefert Oliver","r0489":"die angegebene Adresse","r0490":"Ein Artikel ist nicht einzeln bestellbar (Anfrage).","r0491":"Ein Preis fehlt – Preis auf Anfrage.","r0492":"Eine Stückliste enthält eine offene Zeile mit Quellenkonflikt.","r0493":"Das Gesamtgewicht liegt über 3 t – Lieferung nur auf Anfrage.","r0494":"Riegel über 1,20 m versenden wir per Spedition nur auf Anfrage – Abholung in Luckau ist direkt bestellbar.","r0495":"In dieses Liefergebiet liefern wir nur auf Anfrage.","r0496":"Der Mindestbestellwert für die Lieferung per Spedition ist nicht erreicht.","r0497":"Der Tagespreis der Spedition ist gerade nicht verfügbar – Versand nur auf Anfrage.","r0498":"Platzhalterwerte – im Live-Betrieb gesperrt.","r0500":"Dieser Warenkorb kann so nicht online bestellt werden:","r0501":"Mindestbestellwert für die Lieferung per Spedition:","r0502":"Warenwert","r0503":"Mindestbestellwert","r0504":"– mehr Teile wählen oder Abholung wählen.","r0505":"Anfrage mit diesem Warenkorb senden","r0506":"Versand auf Anfrage","r0507":"Tabellenpreis (Rückfall)","r0508":", gültig heute","r0510":"(öffnet in neuem Tab)","r0511":"Versand (Spedition)","r0512":"nach PLZ","r0513":"Fracht wird ermittelt …","r0514":"% MwSt.:","r0515":"Maße","r0516":"Inhalt je Set (","r0517":"Positionen)","r0518":"offene Zeile (Anfrage)","r0519":"· Einzelpreis","r0520":"Wunschlänge:","r0521":"Im Warenkorb eintragen","r0522":"Aus dem Baukasten:","r0523":"Wert ist","r0524":"Werte sind","r0525":"noch nicht freigegeben:","r0526":"Testbestellung – keine echte Zahlung","r0527":"Das Anfrageformular folgt – bis dahin telefonisch.","r0528":"Teil als Zusatzzeile in eine Hochbeet- oder Mauer-Planung legen.","r0529":"Planungstabelle","r0530":"inkl. MwSt. (Steuersatz fehlt)","r0531":"Steuersatz freigegeben","r0532":"Freigabe unvollständig","r0533":"Bildauflösung fehlgeschlagen (src/lib/site/images.ts):","r0534":"Richtmengen ansehen","r0535":"Näherung · Ecken zubuchen","r0536":"Die gerade Mauer als U-Form stellen und die Ecken über die Teile-Palette zubuchen.","r0537":"Baukasten, eigene Idee","r0538":"Mengenrechner mit Anfrage","r0539":"Planungstabelle und Mengenrechner","r0540":"Maßketten: entlang = Länge, quer = Breite, hoch = Höhe (wie Tabelle).","r0541":"Foto aus dem Bildordner „Hochbeet 1,5x1,5m Holz 83cm hoch“; Zuordnung zum Set 150 × 150 × 82,5 cm mit Holzriegeln war eine Annahme, bestätigt mit E76 (Philipp, 05.10.2026). Farbe laut Bildordner, keine Farbfreigabe.","r0543":"pauschale Freigabe Philipp 03.10.2026 (über Grok Bot)","r0544":"Entwurf S1 (Phase 3b) nach ARCHITEKTUR §4.7 Revision 5 und E44: Tagespreis der Spedition im Warenkorb, Rückfall Tariftabelle; Anrede „du“ (E12)","r0545":"Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960, Anhang I, deutsche Fassung, farbig (ABl. L vom 2.10.2025, CELEX 32025R1960, PDF S. 5); Bild unverändert aus der amtlichen PDF gezogen von Olaf (Grok Bot) im Auftrag von Philipp, 03.10.2026 (05_Interner_Austausch/fuer_Fable/EU-Gewaehrleistung/QUELLE.md)","r0546":"Grafik eingebunden (Integration 03.10.2026); Anzeigeorte seit E68 (Philipp 03.10.2026): Kasse vor dem Bestellknopf (Kasten mit Überschrift und Satz, Mitteilung zum Aufklappen), Danke-Seite ein Satz mit Link, Bestellbestätigung (warrantyNotice); nicht im Warenkorb. LIVE_WARRANTY entfällt.","r0547":"Neuer Wert – Freigabe fehlt","r0548":"nur auf Anfrage – nicht über den Warenkorb bestellbar","r0549":"Preis fehlt – Preis auf Anfrage","r0550":"Stückliste mit Quellenkonflikt","r0551":"Wunschlänge fehlt – im Warenkorb an der Zuschnitt-Position eintragen","r0552":"Lieferung per Spedition nur auf Anfrage – Abholung in Luckau direkt bestellbar","r0553":"über 3 t – nur auf Anfrage","r0554":"Riegel über 1,20 m – Spedition nur auf Anfrage, Abholung direkt bestellbar","r0555":"Liefergebiet nur auf Anfrage","r0556":"Mindestbestellwert für Spedition nicht erreicht","r0557":"Tagespreis der Spedition nicht verfügbar – Versand nur auf Anfrage","r0558":"Platzhalterwerte – im Live-Betrieb gesperrt","r0559":"Vorläufig – verbindlich rechnet der Warenkorb mit deiner Postleitzahl.","r0560":"Fracht rechnet mit dem höchsten belegten Gewicht.","r0561":"Platzhalter","r0562":"Annahme · zu prüfen","r0563":"Neuer Wert","r0564":"zu prüfen · zu prüfen","r0565":"zu prüfen","r0566":"Tagespreis der Spedition im Warenkorb nach PLZ – ohne Tagespreis gilt die Tariftabelle.","r0567":"Anwendungstext folgt (Paket S6, Phase 3b): Seite in content/seiten mit path /anwendungen/<anwendung>/","r0568":"Harmonisierte Mitteilung über das gesetzliche Gewährleistungsrecht (EU)","r0569":"Gesetzliches Gewährleistungsrecht","r0570":"Inhalt der amtlichen Mitteilung (Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960): Für Waren, die in der Europäischen Union verkauft werden, gilt eine gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit mit einer EU-weiten Mindestdauer; in einigen Ländern gilt ein längerer Zeitraum (zur Frist bei uns siehe AGB § 10). Verbraucherinnen und Verbraucher können ihre Rechte geltend machen, wenn die Ware nicht der Beschreibung entspricht oder nicht bestimmungsgemäß funktioniert. Der Verkäufer haftet für jede Vertragswidrigkeit, die bei der Lieferung bestand und innerhalb des Gewährleistungszeitraums erkennbar wird; er muss dann kostenlose Nachbesserung oder Ersatzlieferung anbieten, in bestimmten Fällen eine Preisminderung oder die vollständige Erstattung des Kaufpreises. Wer vertragswidrige Ware erhält, meldet das Problem dem Verkäufer so bald wie möglich und legt einen Kaufnachweis vor (zum Beispiel Rechnung oder Kontoauszug). Gewerbliche Garantien von Verkäufern oder Herstellern gelten zusätzlich (GARAN-Kennzeichnung). Weitere Informationen: europa.eu/youreurope/garantien (QR-Code in der Grafik).","r0571":"Spedition, übrige Postleitzahlen","r0572":"Sets als Näherung","r0573":"Näherung: Das Bild zeigt ein verwandtes Set, nicht die Idee selbst.","r0574":"aufrunden je Position","r0575":"Offene Zeile laut Bauanleitung – vor dem Verkauf klären, nicht eigenmächtig ersetzen.","r0576":"Bodenplatten werden zusätzlich berechnet – abwählbar.","r0577":"Bodenplatten: 1 je Pfosten wie in den Bauanleitungen – abwählbar.","r0578":"Kein Artikel zu diesem Teil im Katalog.","r0579":"Vorlage Mülltonnenbox (U-Form, vorne offen): eigene Zusammenstellung aus der Einbaugeometrie – Schätzung, keine dokumentierte Stückliste.","r0580":"Vorlage Mülltonnenbox – eigene Zusammenstellung (Rückwand und zwei Seiten, Ecken aus Ecksteinen, offene Enden aus Flex-Pfosten wie bei der Mauer)","r0581":"Seiten mit 3 Feldern (ca. 370 cm) sind in keiner Bauanleitung belegt","r0582":"Konfiguration ohne dokumentierte Stückliste","r0583":"Beton-Mauern: je Lage und Feld ein Betonriegel 100 × 25 cm – so empfiehlt es der Hersteller.","r0584":"Mauern ab 110 cm Höhe gibt es als Set nur auf Anfrage; diese Vorlage ist eine eigene Zusammenstellung – zu Untergrund und Gründung lass dich bitte beraten.","r0585":"Nennmaß 250 cm: Das Außenmaß beträgt etwa 260 cm.","r0586":"Ein Feld bekommt","r0587":"Die Mauer-Stückliste enthält keine Ecken. Brauchst du eine Ecke, ergänze Ecksteine über die Teile-Palette.","r0588":"Eine Lage (27,5 cm): Die Mittelpfosten sind Duo-Flex. Der Hersteller empfiehlt hier einen Quattro-Flex – er steht besser, braucht aber mehr Platz; die Stückliste rechnet mit dem Duo-Flex.","r0589":"Aufbau der Pfosten: in jeder Lage ein Quattro-Flex. Die Riegel stecken in der vorderen Aufnahme; die hinteren Aufnahmen bleiben frei.","r0590":"Aufbau der Pfosten: unten Quattro-Flex, oben Duo-Flex; die Ecken bilden Ecksteine.","r0591":"Die Stückliste rechnet mit 100 cm langen Riegeln. Holzriegel gibt es auch 150 und 200 cm lang.","r0592":"Zusatzteil – nicht im Plan verbaut.","r0593":"Noch keine Teile in der Stückliste – füge Teile aus der Teile-Palette hinzu.","r0594":"Außenmaß aus der Einbaugeometrie: Rückwand mit k Feldern = 40 + 110·k cm (wie eine Hochbeetseite), Seitenwand mit k Feldern = 35 + 110·k cm (Eckstein hinten, Flex-Pfosten vorne), Lagenhöhe 27,5 cm (bestätigt C2) – Vorlage, Schätzung.","r0595":"Freie Länge: volle Felder im Rastermaß 110 cm, ein gekürztes Feld (Riegel per Zuschnitt), Lagenhöhe 27,5 cm (bestätigt C2) – rechnerisch.","r0596":"Länge = 30 + 110·(Pfosten − 1) cm (Rastermaß 110), Lagenhöhe 27,5 cm (bestätigt C2); Tiefe des Quattro-Flex abgeleitet (R12) – rechnerisch.","r0597":"Eigene Idee ohne Vorlage.","r0598":"Quellenkonflikt – zu prüfen","r0599":"Planungswert – keine Freigabe","r0600":"Dokumentiert mit Quellenkonflikt – zu prüfen","r0601":"Schätzung – außerhalb der dokumentierten Sets","r0602":"Mauern ab 110 cm Höhe bieten wir nur auf Anfrage an","r0603":"Dieses Set bieten wir nur auf Anfrage an","r0604":"enthält ein Set oder Teile, die es nur auf Anfrage gibt","r0605":"ein Preis fehlt (Preis auf Anfrage)","r0606":"die Stückliste enthält eine offene Zeile mit Quellenkonflikt oder verletzt die Fugenregel des Herstellers","r0607":"Planungswert – nur als Anfrage","r0608":"Bitte ohne Tausenderpunkt eingeben und Meter mit höchstens zwei Nachkommastellen, z. B. 1000 oder 12,5.","r0609":"Bitte eine Zahl in Metern eingeben, z. B. 12,5 (Komma oder Punkt, höchstens zwei Nachkommastellen).","r0610":"Planungswert – keine Freigabe. Keine statische Berechnung, Ergebnis nur als Anfrage.","r0611":"Stück/m²","r0612":"Mauerwerk","r0613":"Empfehlung des Herstellers für Beton-Mauern: je Lage und Feld ein 25-cm-Riegel","r0614":"Bauanleitung und Website nennen für dieses Set übereinstimmend 16 Betonriegel 25 cm (2 je Feld); die übrigen 55-cm-Hochbeete haben 25 + 30 cm je Feld (Füllhöhe 50 statt 55 cm).","r0615":"Die Stückliste dieses Sets (2 × 25 cm je Feld) weicht vom Muster der übrigen 55-cm-Hochbeete (25 + 30 cm) ab – es gilt die Stückliste des Sets.","r0616":"Muster der übrigen Sets dieser Höhe – nur zum Vergleich, nicht bestellbar","r0617":"Set laut Hersteller 25 + 30 cm je Feld, Empfehlung für Beton-Mauern 2 × 25 cm – es gilt die Stückliste des Sets.","r0618":"Empfehlung des Herstellers für Beton-Mauern: 2 × 25 cm je Feld – nur zum Vergleich, nicht bestellbar","r0619":"Ältere Set-Stückliste 4 × 20 cm je Feld, Empfehlung für Beton-Mauern 3 × 25 cm – es gilt die Stückliste des Sets.","r0620":"Empfehlung des Herstellers für Beton-Mauern: 3 × 25 cm je Feld – nur zum Vergleich, nicht bestellbar","r0621":"Ältere Set-Stückliste 1 × 20 + 3 × 30 cm je Feld, Empfehlung für Beton-Mauern 4 × 25 cm – es gilt die Stückliste des Sets.","r0622":"Empfehlung des Herstellers für Beton-Mauern: 4 × 25 cm je Feld – nur zum Vergleich, nicht bestellbar","r0623":"Die Stückliste folgt der Empfehlung des Herstellers: 3 × 25 cm je Feld. Bauanleitung und Website nannten früher 4 × 20 cm je Feld – nur zum Vergleich.","r0624":"Die Stückliste folgt der Empfehlung des Herstellers: 4 × 25 cm je Feld. Bauanleitung und Website nannten früher 1 × 20 + 3 × 30 cm je Feld – nur zum Vergleich.","r0625":"Die Stückliste folgt der Empfehlung des Herstellers: 5 × 25 cm je Feld. Früher nannten die Bauanleitung 3 × 20 + 2 × 30 cm + Rundholz und die Website 20 + 2 × 25 + 2 × 30 cm + Rundholz je Feld – nur zum Vergleich. Ein Rundholz als oberer Abschluss ist ein optionaler Tipp, nicht im Set enthalten.","r0626":"Einen 40-cm-Betonriegel gibt es nicht; richtig sind 25 + 30 cm je Feld wie auf der Website PDF-037 S.3 (Oliver, D2, 02.10.2026).","r0627":"Set-Datei folgt dem Kanon Beton-Mauer (E40 Nr. 4): 5 × 25 cm je Feld; Bauanleitung (3 × 20 + 2 × 30 cm + Rundholz) und Website (20 + 2 × 25 + 2 × 30 cm + Rundholz) nur als Vermerk (Launch-Reife 04.10.2026).","r0628":"Die Website druckt für die Mauer 27,5 cm Holz (250 cm) je Feld 1 × 20 cm + Rundholz statt 2 + 2 laut Bauanleitung – nur zum Vergleich, es gilt die Bauanleitung.","r0629":"Die Website druckt für die Mauer 110 cm Holz (250 cm) 2 × 16 + 10 × 20 cm statt 4 × 16 + 8 × 20 laut Bauanleitung – nur zum Vergleich, es gilt die Bauanleitung.","r0630":"Für Beton-Mauern empfiehlt der Hersteller je Lage und Feld einen 25-cm-Riegel. Ältere Stücklisten dieser Höhe nennen andere Riegel – nur zum Vergleich.","r0631":". Darstellung angenähert, Lagenhöhe 27,5 cm.","r0632":"Visualisierung – keine Aufbauanleitung","r0637":"Zwei Ecksteine, dazwischen ein Betonriegel 100 × 25 cm in den Aufnahmen, eine Lage.","r0638":"Drehansichten fehlerhaft (src/components/drehansichten.ts):","r0639":"nicht kaufbar (Anfrage)","r0640":"Zuschnitt nur zusammen mit Riegeln bestellbar","r0641":"Wunschlänge fehlt","r0642":"Spedition nur auf Anfrage (zurzeit nur Abholung)","r0643":"Riegel über 1,20 m – Spedition nur auf Anfrage","r0644":"Mindestbestellwert nicht erreicht","r0645":"Tagespreis nicht verfügbar – Versand nur auf Anfrage","r0646":"Tagespreis der Spedition in der Kasse: Hier gilt der Tabellenpreis, in der Kasse holen wir mit vollständiger Adresse den Tagespreis der Spedition.","r0647":"Der Tagespreis der Spedition ist gerade nicht verfügbar – Versand auf Anfrage. Bitte eine Anfrage senden.","r0648":"Lieferart Spedition","r0649":"Lieferart Abholung","r0650":"allocateCents braucht mindestens ein Gewicht.","r0651":"Lieferung in dieses Land nur auf Anfrage – bitte eine Anfrage mit Warenkorb senden.","r0652":"Lieferung per Spedition zurzeit nur auf Anfrage – bitte eine Anfrage mit Warenkorb senden. Die Abholung in Luckau ist direkt bestellbar.","r0653":"Zurzeit nur Abholung in 15926 Luckau (OT Görlsdorf). Lieferung per Spedition nur auf Anfrage.","r0654":"Verpackung und Palette","r0655":"Abholung ohne Palette","r0656":"je Schnitt und Stück; nenne Riegel und Wunschlänge","r0657":"Der Zuschnitt lässt sich nur zusammen mit Riegeln bestellen.","r0658":"Wunschlänge fehlt: Bitte nenne an jeder Zuschnitt-Position Riegel und Wunschlänge – ohne diese Angabe ist keine Bestellung möglich.","r0659":"Anfrage ist kein Objekt.","r0660":"„lines“ fehlt oder ist keine Liste.","r0661":"Der Warenkorb ist leer.","r0662":"Anfrage unvollständig oder fehlerhaft.","r0663":"Bitte eine fünfstellige Postleitzahl angeben.","r0664":"Preise","r0665":"Gewichte","r0666":"Stücklisten der Sets","r0667":"weitere Werte","r0668":"Mindestens ein Artikel ist nicht mehr im Sortiment.","r0669":"Mindestens ein Gewicht fehlt – Versand nicht berechenbar, Lieferung auf Anfrage.","r0670":"Mindestens ein Preis fehlt – Preis auf Anfrage.","r0671":"Mindestens ein Artikel ist derzeit nicht bestellbar – eine Anfrage ist möglich.","r0672":"Nicht freigegebene Werte – Bestellung im Live-Betrieb gesperrt.","r0673":"distributeTaxes braucht mindestens eine Steuerklasse.","r0674":"„freigegeben von/am“ fehlt","r0675":"Status „Platzhalter – historisch“ ohne Quelle – Feld „Quelle“ ausfüllen.","r0676":"Status „Schätzung“ ohne Begründung – Feld „Begründung“ ausfüllen.","r0677":"Status „Annahme“ ohne Begründung – Feld „Begründung“ ausfüllen.","r0678":"Eine Annahme ist immer „zu prüfen“ – „needs_review: true“ setzen.","r0679":"Status „fehlt“ ohne Angabe, wer liefert – Philipp oder Oliver eintragen.","r0680":"Status „fehlt“, aber ein Wert ist eingetragen – Status anpassen oder Wert leeren.","r0681":"Status „bestätigt“ ohne „freigegeben von“ und „freigegeben am“ – gilt bis dahin als nicht freigegeben.","r0683":"Abholadresse fehlt","r0684":"Simulierte Zahlung (Test)","r0685":"Betonstein","r0686":"Betonplatte","r0687":"Zurzeit nicht vorrätig – längere Lieferzeit, wir melden uns mit dem Liefertermin.","r0688":"Für Positionen mit dem Hinweis „Zurzeit nicht vorrätig“ gilt eine längere Lieferzeit; wir melden uns mit dem Liefertermin.","r0689":"bei Bestellung nicht vorrätig","r0690":"Die Widerrufsbelehrung muss zur Kenntnis genommen werden.","r0691":"Bei Abholung ist eine Rechnungsanschrift nötig.","r0692":"Zahlung bestätigt – danke für deine Bestellung.","r0693":"Die Zahlung wurde nicht abgeschlossen; die Bestellung ist abgelaufen.","r0694":"Die Bestellung ist eingegangen. Fertigung und Versand beginnen, sobald deine Überweisung eingegangen ist.","r0695":"Testbestellung – keine echte Zahlung und keine Lieferung.","r0696":"wir haben deine Bestellung VB-… erhalten. Das ist noch keine Zahlungs- oder Annahmebestätigung: Der Vertrag kommt erst mit dem Einzug deiner Zahlung zustande.","r0697":"Schließt du die Zahlung bei PayPal nicht ab, entsteht kein Vertrag und es wird nichts abgebucht. Sobald die Zahlung eingegangen ist, erhältst du eine eigene Bestellbestätigung.","r0698":"Deine Bestellung ist eingegangen. Die Zahlung konnte nicht automatisch abgeschlossen werden und wird von Hand geprüft – wir melden uns bei dir. Bitte keine zweite Zahlung auslösen.","r0699":"Zu dieser Bestellung wurde bei PayPal eine Rückzahlung verbucht. Wir prüfen den Vorgang von Hand und melden uns bei dir, falls noch etwas zu klären ist.","r0700":"Die Zahlung zu dieser Bestellung wurde bei PayPal zurückgebucht. Wir prüfen den Vorgang von Hand und melden uns bei dir.","r0701":"Die Zahlung wird von Hand geprüft – wir melden uns bei dir. Bitte keine zweite Zahlung auslösen.","r0702":"Hast du die Bestellung widerrufen oder eine Erstattung mit uns vereinbart, ist das die Erstattung – dann musst du nichts weiter tun.","r0703":"Ist die Ware noch nicht unterwegs, versenden wir bis zur Klärung nichts.","r0704":"Bitte löse keine zweite Zahlung aus und bestelle nicht noch einmal – sonst könnte doppelt abgebucht werden.","r0705":"Der Kaufvertrag kommt erst mit dem Einzug der Zahlung zustande (AGB § 2 Abs. 4); dann bekommst du die Bestellbestätigung mit allen Vertragsangaben.","r0706":"Dieser Warenkorb kann nicht online bestellt werden.","r0707":"Bitte die eingegebenen Daten prüfen.","r0708":"ORDER_TOKEN_SECRET fehlt oder ist zu kurz.","r0709":"Bestellung nicht gefunden.","r0710":"Der Zugang zu dieser Bestellung ist ungültig oder abgelaufen. Bitte im ursprünglichen Browser-Tab öffnen.","r0711":"Der Bestellstatus wird gerade aktualisiert. Bitte erneut versuchen.","r0712":"Der Vorgang läuft bereits. Bitte kurz warten und den Status erneut prüfen.","r0713":"Es konnte keine Bestellnummer vergeben werden.","r0714":"Diese Zahlart ist derzeit nicht verfügbar.","r0715":"Der Gesamtbetrag hat sich geändert. Bitte erneut prüfen.","r0716":"Dieser Vorgangsschlüssel wurde bereits für einen anderen Warenkorb verwendet.","r0717":"Die Zahlungsfreigabe ist abgelaufen und wird nicht erneut geöffnet. Bitte den Status prüfen oder neu bestellen.","r0718":"Der unklare Vorgang ist zu alt für automatische Wiederholungen und wird von Hand geprüft.","r0719":"Widersprüchliche Kennung des Zahlungsanbieters.","r0720":"Der Zahlungseinzug stimmt nicht überein.","r0721":"Diese Bestellung wird per Überweisung bezahlt.","r0722":"Die Zahlungsfreigabe wurde noch nicht erstellt.","r0723":"Die Zahlung wurde abgebrochen oder noch nicht freigegeben.","r0724":"Dieser Zahlungsvorgang wird von Hand geprüft.","r0725":"Der Vorgang wird bereits abgeglichen. Bitte erneut prüfen.","r0726":"Der Vorgang wird bereits abgeglichen.","r0727":"Ungültige Webhook-Daten.","r0728":"Webhook-Signatur ungültig.","r0729":"Webhook-Kennung ist widersprüchlich.","r0730":"Webhook wird bereits verarbeitet.","r0731":"Webhook erneut versuchen.","r0732":"Webhook gehört zu einer anderen PayPal-Bestellung.","r0733":"Die Bestellung wird noch gespeichert. Webhook erneut versuchen.","r0734":"Der Zahlungseinzug ist im Providerstatus noch nicht nachweisbar.","r0735":"Webhook gehört nicht zum verifizierten Zahlungseinzug.","r0736":"Rückzahlung gehört nicht zum gespeicherten Zahlungseinzug.","r0737":"Das Zahlungsereignis konnte noch keiner Bestellung zugeordnet werden.","r0738":"Webhook-Verarbeitung erneut bestätigen.","r0739":"Ein zufälliger Vorgangsschlüssel (Idempotency-Key, mindestens 32 Zeichen) ist erforderlich.","r0740":"Überweisung (Vorkasse)","r0741":"bitte bei uns erfragen","r0742":"Zahlungsfrist folgt","r0743":"Fertigung und Versand beginnen nach Zahlungseingang","r0744":"Bitte überweise zeitnah; die Zahlungsfrist teilen wir dir noch mit.","r0745":"Die Bestellung wird gerade geändert. Bitte erneut versuchen.","r0746":"Diese Bestellung wird per PayPal bezahlt – der Zahlungseingang wird dort automatisch erfasst.","r0747":"Bitte Betrag (Cent), Datum (JJJJ-MM-TT) und höchstens 300 Zeichen Notiz angeben.","r0748":"Bitte das Storno bestätigen (confirm: true); Grund „nicht_bezahlt“ oder „kundenwunsch“, Notiz höchstens 300 Zeichen.","r0749":"Storno auf Kundenwunsch: Bitte in der Notiz festhalten, wann und wie die Kundin bzw. der Kunde storniert hat.","r0750":"Die Bestellung ist storniert. Eine spätere Zahlung bitte von Hand zurücküberweisen oder neu anlegen.","r0751":"Für diese Bestellung ist keine Überweisung offen.","r0752":"Der Betrag entspricht nicht der Bestellsumme. Teil- oder Überzahlungen bitte von Hand klären.","r0753":"Das Datum muss zwischen Bestelltag und heute liegen.","r0754":"Nur Bestellungen mit offener Überweisung lassen sich hier stornieren.","r0755":"Bitte prüfe deine Angaben und sende die Anfrage in ein paar Sekunden noch einmal.","r0756":"Bitte prüfe deine Angaben.","r0757":"Bitte beschreib dein Vorhaben in der Nachricht.","r0758":"Ungültiger Vorgangsschlüssel.","r0759":"Dieser Vorgangsschlüssel wurde bereits für eine andere Anfrage verwendet.","r0760":"Es konnte keine Anfragenummer vergeben werden.","r0761":"Freigabe Philipp im Chat 03.10.2026 (E65): Wortlaut der Eingangsbestätigung aus der Korrektur Antworten 3.0 (vorher Schätzung, E36), Betreff und Einleitung neutral „Widerruf/Rückgabe“, die beiden Schlusssätze unverändert – ohne anwaltliche Prüfung","r0762":"Freigabe Chat 03.10.2026 (E65); Änderungen am Wortlaut brauchen eine neue Freigabe (Status zurück auf „schaetzung“)","r0763":"Rechtsprüfung offen","r0764":"Wie es weitergeht – Rücksendung der Ware und Rückzahlung –, steht in der Widerrufsbelehrung auf unserer Website.","r0765":"Wir melden uns bei dir, sobald wir deinen Widerruf der Bestellung zugeordnet haben.","r0766":"Muster","r0767":"Dieser Vorgang wurde bereits mit anderen Angaben gesendet.","r0768":"Der Widerruf konnte nicht gespeichert werden.","p0001":"{0} {1} im Warenkorb.","p0002":"Stückliste mit {0} Positionen liegt im Warenkorb.","p0003":"Set {0} liegt im Warenkorb{1}.","p0004":"Link zur Planung: {0}","p0005":"{0} × {1} zur Stückliste hinzugefügt.","p0006":"Auf {0} cm gesetzt – möglich sind {1}.","p0007":"Bitte ein Maß in cm eingeben – es bleibt bei {0} cm (möglich sind {1}).","p0008":"{0} · Rastermaß 110 cm","p0009":"{0}{1} mit Riegeln auf {2} cm (Zuschnitt)","p0010":"{0} {1} · außen {2} cm{3}{4}","p0011":"{0} · außen {1} cm","p0012":"{0} je Seite · außen {1} cm","p0013":"{0} bis {1} cm in ganzen Zentimetern","p0015":"· zu prüfen ({0})","p0017":"{0} Stück","p0018":"1 × {0} zur Stückliste hinzufügen","p0019":"{0} Ansicht um {1}° gedreht.","p0020":"Ansicht um {0}° gedreht.","p0021":"Du hast {0} Stk. über die Teile-Palette ergänzt. Diese Menge ist selbst gewählt und wird nicht aus der Zeichnung berechnet. Prüfe, ob du das Zusatzteil in dieser Anzahl benötigst.","p0022":"{0} Stk. werden für die gewählte Größe und Bauform eingeplant.","p0023":"{0} Stk. = {1} Pfosten × 1 Duo-Flex als oberster Stein.","p0024":"{0} Stk. = {1} Wandabschnitte zwischen den Pfosten × {2} Riegel je Abschnitt.","p0025":"{0} Stk.: eine Bodenplatte unter jedem der {1} Steinstapel.","p0026":"{0} Diese benötigte Menge ist eine Schätzung aus der Vorlage; sie wurde nicht mit einer fertigen Set-Stückliste abgeglichen. Prüfe sie für deinen Aufbau. Der Hinweis betrifft die Stückzahl; Preis und Einzelgewicht kommen separat aus dem Produktkatalog.","p0027":"Die Variante „{0}“ gibt es auf dieser Seite nicht – angezeigt wird die Standardauswahl.","p0028":"{0} × {1} liegt im Warenkorb.","p0029":"Die Konfiguration „{0}“ gibt es auf dieser Seite nicht – angezeigt wird die Standardauswahl.","p0030":"Summe abzüglich {0} Set-Rabatt","p0031":"Höchstens {0} je Position – auf {1} gesetzt. Größere Mengen auf Anfrage.","p0032":"{0} erhöhen","p0033":"parts[{0}]: kein Objekt – übersprungen.","p0034":"parts[{0}]: partId fehlt – übersprungen.","p0035":"{0}: Dateiname „{1}“ unzulässig – übersprungen.","p0036":"{0}: doppelt im Manifest – erster Eintrag gilt.","p0037":"Keine Hex-Farbe: {0}","p0038":"Maße abgeleitet – zu prüfen ({0})","p0039":"Mindestbestellwert für Spedition: {0} Warenwert{1} – mehr Teile wählen oder abholen.","p0040":"(Staffel bis {0})","p0041":"Link zur Berechnung: {0}","p0042":"· Rechenbereich bis {0} m","p0043":", Gewicht ca. {0}","p0044":"Für diese Bauweise müssen folgende Angaben in der Fachplanung geprüft werden: {0}.","p0045":"und Versand {0}{1}. Lieferung per Spedition bis Bordsteinkante.","p0046":"sowie Verpackung und Palette {0}","p0047":". Abholung vor Ort, keine Versandkosten{0}.","p0048":"Bitte eine ganze Zahl von 1 bis 500 eingeben{0} – es bleibt bei {1}.","p0049":"{0} je Stück","p0050":"Menge verringern: {0}","p0051":"Menge erhöhen: {0}","p0052":"Die Preis- und Versandprüfung ist fehlgeschlagen: {0}","p0053":"Stückliste aus dem Baukasten: {0}","p0054":"Ort übernommen: {0}","p0055":"{0} weitere Orte erscheinen","p0056":"Orte zur PLZ {0}","p0057":"Ort laut Verzeichnis für PLZ {0} übernehmen","p0058":"PLZ {0} nicht im Verzeichnis – bitte prüfen.","p0060":"{0} konnte nicht kopiert werden – bitte markieren und kopieren.","p0061":"{0} – Status fehlt: amtliche Grafik nicht eingebunden","p0062":"Quellenkonflikt {0} – angezeigt, nicht aufgelöst","p0063":"{0} per E-Mail geht an {1}.","p0064":"{0} per E-Mail geht in dieser Testphase nur an die hinterlegte Testadresse, nicht an {1}.","p0065":"{0} per E-Mail folgt, sobald der E-Mail-Versand eingerichtet ist.","p0066":", gültig am {0}","p0067":"Tagespreis Spedition ({0}){1}","p0068":"· {0} je Set","p0069":"Höhe {0} cm","p0070":"Im Baukasten planen ({0})","p0071":"Richtmenge je m²: {0}","p0072":"{0} – Planungswert, keine Freigabe.","p0073":"{0} hat ein unbekanntes Format – „npm run build:inhalte“ neu ausführen.","p0074":"{0} fehlt – zuerst „npm run build:inhalte“ (bzw. node scripts/build/catalog.mjs) ausführen.","p0075":"Bild {0}: Manifest {1} ist ungültig – {2}","p0076":"Bild {0}: Manifest-Datei muss {1}.json heißen (gefunden: {2}).","p0077":"Bild {0} fehlt: Datei {1} nicht gefunden (Manifest {2}).","p0078":"Bild {0} fehlt: kein Manifest content/bilder/{1}.json.","p0079":"Außenmaß ca. {0} × {1} cm (Nennmaß {2} × {3} cm)","p0080":"{0}-Set ansehen","p0081":"Baukasten, Näherung für {0}","p0082":"Im Baukasten startest du mit einer Näherung für „{0}“.{1}","p0083":"{0} als Set","p0084":"{0} · zu prüfen","p0085":"{0} Stücklisten","p0086":"{0} Set-Stücklisten","p0087":"Näherung: {0}","p0088":"Palette-Bild fehlt: {0}/{1}. Miniaturen aus E85 ergänzen.","p0089":"Produktansicht fehlt: {0}/{1}.","p0090":"Planungstabelle {0} fehlt im Katalog.","p0091":"Betonriegel 100 × {0} cm – in keiner Produktquelle","p0092":"{0} – nicht im Sortiment","p0093":"Alle Riegel des gekürzten Felds (100 cm) auf {0} cm kürzen – je Schnitt und Stück.","p0094":"Mauer: {0} 100 cm auf {1} cm kürzen","p0095":"freie Länge {0} cm mit gekürzten Riegeln (Sets gibt es in 140, 250, 360 … 800 cm)","p0096":"Hochbeete mit {0} Lagen sind nicht dokumentiert; Riegelstapel nach der Hochbeet-Tabelle","p0097":"{0} – sende uns die Stückliste mit einer Anfrage.","p0098":"Freie Länge: {0} Riegel, die auf {1} cm gekürzt werden – der Zuschnitt steht in der Stückliste.","p0099":"{0} Felder bekommen","p0100":"Die Vorlage {0} plant wie ein Hochbeet mit einer Lage (27,5 cm) – prüf die Maße für dein Vorhaben.","p0101":"Jede Lage ist {0} cm hoch.","p0102":"Riegel je Feld von unten: {0} – so gestellt, dass keine Riegelfuge auf Höhe einer Steinfuge liegt (Bauregel des Herstellers, D3).","p0103":"Bauregel Fugenversatz verletzt: Riegelfuge auf Höhe einer Steinfuge bei {0} cm – bitte Anfrage.","p0104":"Zusatzteil {0} ist nicht im Sortiment und wurde nicht übernommen.","p0105":"Länge {0} cm × Höhe {1} cm","p0106":"Mauer ca. {0} × {1} cm – {2}, {3}","p0107":"Eigene Idee – {0} {1}","p0108":"Dokumentiertes Set{0}","p0109":"Dokumentiertes Set{0} – Sonderfall, zu prüfen","p0110":"Höchstens {0} m – für größere Maße bitte eine Anfrage stellen.","p0111":"· Zuordnung angenommen: {0}","p0112":"Die Höhe liegt über der Ausbauhöhe dieser Tabelle (max. {0} m) – die Tabellenwerte gelten dafür nicht, bitte Anfrage.","p0113":"Keine Stapelregel für {0} Lagen ({1}).","p0114":"Dieses Set hat laut Hersteller 25 + 30 cm je Feld; nach der {0} wären es 2 × 25 cm. Es gilt die Stückliste des Sets.","p0115":"Bauanleitung und Website nennen übereinstimmend 4 × 20 cm je Feld (ältere Stückliste); nach der {0} sind es 3 × 25 cm. Das Set führt die ältere Stückliste – sie gilt, bis sie geklärt ist.","p0116":"Bauanleitung und Website nennen übereinstimmend 1 × 20 + 3 × 30 cm je Feld (ältere Stückliste); nach der {0} sind es 4 × 25 cm. Das Set führt die ältere Stückliste – sie gilt, bis sie geklärt ist.","p0117":"; dazu {0} Zusatzteil-Zeilen in der Ablage","p0119":"Drehansicht abspielen: {0}","p0120":"Drehansicht anhalten: {0}","p0121":"Drehansicht {0}: Manifest {1} ist ungültig – {2}","p0122":"Drehansicht {0}: Manifest-Datei muss {1}.json heißen (gefunden: {2}).","p0123":"Drehansicht {0}: Video public{1} fehlt (Manifest {2}).","p0124":"Standbild {0} ist nicht als Visualisierung gekennzeichnet (is_visualization).","p0125":"Standbild {0} hat product_ids – es würde sonst als Produktfoto gewählt (BILDER §12).","p0126":"{0}: kein gültiges JSON ({1})","p0127":"Foto: ähnliche Ausführung wie {0} – Maße und Teile können abweichen, Farben sind nicht verbindlich","p0128":"Datum im Format JJJJ-MM-TT erwartet: {0}","p0129":"Kein gültiges Kalenderdatum: {0}","p0130":"Werktage als ganze Zahl ≥ 0 erwartet: {0}","p0131":"Nettopreis ist keine ganze Centzahl ≥ 0: {0}","p0132":"Rundungsschritt in ganzen Cent ≥ 1 erwartet: {0}","p0133":"Betrag zu groß für eine genaue Rechnung: {0}","p0134":"Versandpreis ist keine ganze Centzahl ≥ 0: {0}","p0135":"Ungültiger Euro-Betrag: {0}","p0136":"Euro-Betrag {0} hat mehr als zwei Nachkommastellen.","p0137":"{0} ist keine ganze Centzahl ≥ 0: {1}","p0138":"divRoundHalfUp erwartet ganze Zahlen ≥ 0 (num {0}, den {1}).","p0139":"Prozentsatz außerhalb 0–100: {0}","p0140":"Prozentsatz {0} hat mehr als zwei Nachkommastellen.","p0141":"Menge ist keine ganze Zahl ≥ 0: {0}","p0142":"Ungültiges Gewicht: {0}","p0143":"Betrag ist keine ganze Centzahl: {0}","p0144":"Riegel über {0} m versenden wir per Spedition nur auf Anfrage – Abholung in Luckau ist direkt bestellbar.","p0145":"Höchstens {0} Positionen je Bestellung.","p0146":"Menge je Position: ganze Zahl von {0} bis {1}.","p0147":"Noch nicht freigegeben: {0}. Diese Werte sind Platzhalter oder Schätzungen.","p0148":"Über {0} Gesamtgewicht inkl. Paletten: Lieferkosten auf Anfrage – bitte eine Anfrage mit Stückliste senden.","p0149":"Mindestbestellwert für Lieferung per Spedition: {0} Warenwert.","p0150":"Ungültige Rechengröße je Palette: {0}","p0151":"Ungültiges Gewicht in Gramm: {0}","p0152":"Kein Wert eingetragen, Status ist aber „{0}“ – Wert eintragen oder Status „fehlt“ wählen.","p0153":"Bestellbestätigung {0}","p0154":"{0} cm lang, Ø {1} cm","p0155":"{0} kg je Stück","p0156":"Länge {0} cm · Höhe {1} cm","p0157":"Nennmaß {0} × {1} × {2} cm (L × B × H)","p0158":"PLZ-Verzeichnis {0} nicht gefunden","p0159":"{0}: PLZ {1} nicht im Verzeichnis – Anschrift bitte prüfen.","p0160":"{0}: „{1} {2}“ – Ort laut Verzeichnis: {3}. Anschrift bitte prüfen.","p0161":"Deine Bestellung {0} ist eingegangen","p0162":"Deine Bestellung {0}: Zahlung wird geprüft","p0163":"zu deiner Bestellung {0} wurde bei PayPal eine Rückzahlung verbucht. Wir prüfen den Vorgang von Hand und melden uns bei dir, falls noch etwas zu klären ist.","p0164":"die Zahlung zu deiner Bestellung {0} wurde bei PayPal zurückgebucht, zum Beispiel nach einem Einspruch bei PayPal. Wir prüfen den Vorgang von Hand und melden uns bei dir.","p0165":"deine Bestellung {0} ist bei uns eingegangen. Die Zahlung über PayPal konnte nicht automatisch abgeschlossen werden; wir prüfen den Vorgang jetzt von Hand und melden uns bei dir.","p0166":"bis {0} ({1} Tage nach der Bestellung)","p0167":"{0} Tage nach der Bestellung","p0168":"Geht die Zahlung nicht innerhalb der Frist (plus {0} Tage Karenz) ein, stornieren wir die Bestellung.","p0169":"Storno wegen Nichtzahlung erst nach Ablauf von Zahlungsfrist und Karenz (Frist bis {0}, Karenz bis {1}) – AGB § 5 Abs. 5.","p0170":"Eingangsbestätigung deines Widerrufs/deiner Rückgabe {0}","p0171":"wir bestätigen den Eingang deines Widerrufs/deiner Rückgabe am {0} Uhr (Europe/Berlin).","p0172":"Erklärung: Widerruf des Vertrags bzw. Rückgabe der Ware zur Bestellung {0}.","p0173":"Deine Angaben: {0}","p0174":"Wortlaut der Widerrufs-Eingangsbestätigung nicht freigegeben (Status {0})","p0175":"Wortlaut der Widerrufs-Eingangsbestätigung enthält einen Platzhaltervermerk („{0}“)","n0001":"Sprache wählen","x3446":"Nachricht","r0769":"Zu viele neue Vorgänge. Bitte in einer Minute erneut versuchen.","r0770":"Zu viele Vorgänge aus deinem Netz. Bitte versuche es später noch einmal.","r0771":"Live-Zahlung nur mit PAYPAL_MODE=live.","r0772":"Live-Zahlung nur im Modus live.","r0773":"Live-Zahlung nur auf einem Production-Deploy im Modus live (Build-Info und Laufzeitkontext stimmen nicht überein).","r0774":"Live-Zahlungen sind nicht freigegeben (PAYPAL_LIVE_FREIGABE=ja fehlt).","r0775":"Live-Zugangsdaten fehlen (PAYPAL_LIVE_CLIENT_ID, PAYPAL_LIVE_SECRET, PAYPAL_LIVE_MERCHANT_ID).","r0776":"Live-Zahlungen sind technisch gesperrt.","r0777":"Die Kasse ist in dieser Umgebung noch nicht eingerichtet. Es ist keine Bestellung möglich.","r0778":"Das Zeitbudget ist erreicht oder die Verbindung wurde unterbrochen. Bitte den Status erneut prüfen – eine Zahlung kann bereits erfolgt sein.","r0779":"Die Anfrage muss JSON-Daten senden.","r0780":"Die Anfrage ist zu groß.","r0781":"Leere Anfrage.","r0782":"Ungültige JSON-Daten.","r0783":"Der lokale Bestellspeicher ist gesperrt (.lock-Datei).","r0784":"Diese Anfrage stammt nicht von einer erlaubten Shop-Adresse.","r0785":"Der Bestellspeicher ist gerade nicht erreichbar. Bitte den Status gleich erneut prüfen.","r0786":"Im Modus live gibt es keine Fake-Kasse (§5.7).","r0787":"Deploy-Previews haben keine Sandbox-Kasse (§9.3).","r0788":"Deploy-gebundener Store ohne Deploy-ID.","r0789":"Der Zugang zu dieser Bestellung fehlt oder ist ungültig.","r0790":"Der Einzug verwendet ausschließlich die gespeicherte Bestellung.","r0791":"Zu viele Anfragen aus deinem Netz. Bitte versuche es später noch einmal oder schreib uns eine E-Mail.","r0792":"Die simulierte Zahlung gibt es nur in der Fake-Kasse.","r0793":"Nur GET /api/health ist verfügbar.","r0794":"Der Versandlauf konnte nicht abgeschlossen werden.","r0795":"Zu dieser Bestellung gibt es noch keine Rechnung.","r0796":"Diesen Endpunkt gibt es nicht.","r0797":"Der Vorgang konnte nicht sicher abgeschlossen werden. Bitte den Status erneut prüfen – nicht blind wiederholen.","r0798":"Empfänger","r0799":"Quotation","r0800":"Vertragscodes fehlen (live_rates.contract bzw. DACHSER_PRODUCT/DACHSER_TERM, V5) – kein Abruf.","p0177":"{0} oder {1} cm","p0182":"{0} Pfosten · {1} {2}","p0183":"– davon {0}","p0184":"{0} {1} · {2} cm{3}","p0186":"Menge {0}","p0187":"je {0}","p0188":"(ca. {0})","p0190":"{0} Stk. = {1} Eckpfosten × {2} {3}.","p0191":"{0} Stk. = {1} Pfosten × {2} {3}{4}","p0195":"3D-Modell {0}{1} – {2}","p0197":"Bild {0}: {1}","p0199":"{0} {1} à 27,5 cm","p0200":"und {0}","p0201":"{0} × Set{1}","p0204":"Mindestens {0} – auf {1} gesetzt.","p0205":"{0} verringern","p0209":"{0} (Abholung)","p0214":"Spedition – {0}","p0215":"· Angebot {0}","p0218":"Gesamtbetrag {0}","p0219":", Palette (Abholung) {0}","p0225":"Menge: {0}","p0227":"Entfernen: {0}","p0238":"{0} kopieren","p0239":"{0} kopiert.","p0240":"{0} % MwSt. ({1})","p0241":"inkl. {0}","p0245":"Quellenkonflikt {0}","p0246":"Versand (Spedition, PLZ {0})","p0248":"Sets {0}","p0249":"Mengenrechner „{0}“","p0250":"{0} Planungstabellen","p0251":"Mengenrechner {0}","p0253":"inkl. {0} % MwSt.","p0254":"Steuersatz: {0}{1}","p0255":"{0} Stk.","p0257":"Set {0}","p0258":"Baukasten-Vorlage {0}","p0259":"Baukasten{0}","p0260":"Spedition, PLZ {0}","p0261":"Schenkel {0}","p0262":"Hochbeet {0} × {1} × {2} cm","p0276":"{0} ca. {1} × {2} × {3} cm – {4}, {5}","p0277":"(Quelle {0})","p0278":"{0} {1} × {2} m², aufgerundet","p0285":"Zeichnung (Isometrie): {0}","p0289":"Foto: {0}","p0290":"Drehansicht {0}: {1}","p0295":", Steinfarbe {0}","p0296":"{0}. Abgebildet: {1}{2}","p0306":"ca. {0}–{1} kg","p0307":"liefert {0}","p0308":"Abholung: {0}","p0309":"{0} × {1} × {2} cm (L × B × H)","p0310":"Schenkel {0} cm, {1} × {2} cm, Winkel {3}°","p0333":"Zahlungsfrist {0} Tage","p0334":"Kontoinhaber: {0}","p0337":"Betrag: {0}","p0338":"Verwendungszweck: {0}","p0339":"Zahlungsfrist: {0}","p0351":"Hallo {0},","p0352":"Vorgang: {0}","n0002":"rot","n0003":"anthrazit","n0004":"betongrau","n0005":"holz","n0006":"beton","n0007":"neu","n0008":"versandt","n0009":"abgeholt","n0010":"storniert","n0011":"Schriftlich kontaktieren","n0012":"Amtliche Mitteilung der EU (deutsches Original)","n0013":"Übersetzte Textfassung","n0014":"Ihre gewählte Sprache wird nur in Ihrem Browser gespeichert – ohne Cookie; der Wert verlässt Ihren Browser nicht – und nur, solange dieser Browser-Tab geöffnet ist, damit sie bei der Rückkehr vom Zahlungsdienst (PayPal) erhalten bleibt; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).","n0015":"Eckpfosten","n0016":"Pfosten","n0017":"mit","n0018":"ohne","n0019":"je","n0020":"inkl.","n0021":"zzgl.","s2505":". Bitte bring ein Fahrzeug mit, das für das Gewicht geeignet ist – das Gewicht siehst du bei jedem Teil und im Warenkorb –, und plane das Verladen selbst ein. Eine Lieferung per Spedition gibt es nur auf","s2506":". Der Shop macht keine Aussagen zur Statik des Gestells.","s2507":". Die Eingangsbestätigung mit Datum und Uhrzeit des Eingangs senden wir Ihnen per E-Mail an die dort angegebene Adresse.","s2508":". Die Herstellerangabe steht außerdem auf jeder Produkt- und Set-Seite.","s2509":". Die Rücksendung an uns organisierst du selbst – du bringst die Ware zurück oder beauftragst zum Beispiel eine Spedition – und trägst die unmittelbaren Kosten der Rücksendung. Wie hoch sie bei Speditionsware voraussichtlich höchstens sind, steht ebenfalls in der Widerrufsbelehrung.","s2510":". Dort finden Sie auch das Muster-Widerrufsformular.","s2511":". Fertige Stücklisten findest du bei den","s2512":". Nach dem Widerruf sendest du die Ware binnen vierzehn Tagen an unsere Firmenanschrift zurück oder übergibst sie uns dort; die Kosten der Rücksendung trägst du, höchstens den in der Widerrufsbelehrung genannten Betrag.","s2513":". Vereinbaren wir eine Lieferung auf Ihre Anfrage (§ 6 Abs. 1), nennen wir Ihnen Versandkosten und Verpackung in unserem Angebot.","r0801":"Amtliche Mitteilung der EU (deutsches Original).","p0355":"Aufbau-Beispiel „{0}“ unbekannt","p0356":"Standbild {0} fehlt (content/bilder/{1}.json).","p0357":"{0}: Datei {1} fehlt – kein 3D-Knopf.","p0358":"Kein Store für Kontext {0} im Modus {1}.","n0022":"Schätzung – außerhalb der dokumentierten Sets: Vorlage Mülltonnenbox – eigene Zusammenstellung (Rückwand und zwei Seiten, Ecken aus Ecksteinen, offene Enden aus Flex-Pfosten wie bei der Mauer).","n0023":"Tiefe (Seiten)","n0024":"Abholort:","n0025":"Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) – Mo–Fr 9–18 Uhr nach telefonischer Absprache","p0401":"Ort vorgeschlagen: {0}","p0402":"{0}Hinweis: PLZ {1} nicht im Verzeichnis – bitte prüfen.","p0403":"{0}Zur PLZ {1} gibt es {2} Orte – bitte den Ort wählen.","p0404":"Hinweis: Ort passt nicht zur PLZ {0} – laut Verzeichnis {1}.","p0405":"Hinweis: Ort passt nicht zur PLZ {0} – laut Verzeichnis {1} und weitere.","p0406":"mehrere Orte ({0})","n0030":"Ort geleert.","n0031":"und weitere","s2514":", Telefax +49 3544 508144, E-Mail","s2515":"· ohne Bodenplatten","s2516":"(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen über den Onlineshop vablo.de. Vertragspartner ist Vablo Systemstein, Inhaber Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, Handelsregister Amtsgericht Cottbus HRA 2991 CB, Telefon","s2517":"© 2026 Vablo · Testbetrieb: Bestellungen werden nicht ausgeführt, es wird nichts berechnet.","s2518":"Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Zurzeit nur Abholung in Luckau; ab 300 kg Warengewicht 15 € Palettenpauschale je angefangene Palette. Lieferung per Spedition auf Anfrage.","s2519":"An Vablo Systemstein, Inhaber Oliver Kalz e.K., Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf, Telefax +49 3544 508144, E-Mail verkauf@vablo.de:","s2521":"Deutsche Fassung","s2522":"Die Bestelldaten werden im Datenspeicher unseres Hosters in Frankfurt am Main gespeichert (Abschnitt 3). Zugriff haben nur wir, über eine zugangsgeschützte Bestellübersicht und über die Verwaltung des Hostings. Speicherdauer: Bestellungen und Rechnungen bewahren wir als Buchungsbelege acht Jahre auf, die zugehörige Korrespondenz als Handelsbriefe sechs Jahre, jeweils ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem der Beleg entstanden bzw. die Nachricht empfangen oder abgesandt wurde (§ 147 Abs. 3 und 4 Abgabenordnung, § 257 Abs. 4 und 5 Handelsgesetzbuch). Bestellungen, bei denen keine Zahlung zustande kommt (eine Bestellung ohne Freigabe der Zahlung verfällt nach drei Tagen, AGB § 2 Abs. 4), löschen wir 30 Tage nach der Bestellung. Nach Ablauf der Fristen löschen wir die Daten. Zur Sicherung exportieren wir die Bestelldaten verschlüsselt auf einen Speicher, der nach unserer Kenntnis auf Servern in Deutschland liegt; Sicherungen löschen wir spätestens mit Ablauf der genannten Fristen.","s2523":"Diese Daten verlassen Ihren Browser nur in zwei Fällen: wenn Sie eine Bestellung oder Anfrage aufgeben, und wenn der Shop zur Berechnung von Preis und Versandkosten den Inhalt des Warenkorbs, die Lieferart und – bei Lieferung per Spedition – Ihre Postleitzahl an unseren Server sendet – das geschieht bereits im Warenkorb bei jeder Änderung, bevor Sie bestellen (Abschnitt 7). Die Angaben zu Warenkorb und Bestellvorgang werden nicht zur Wiedererkennung verwendet. Die Speicherung im Browser ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Warenkorb und Bestellung) bereitstellen können; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies setzen wir nicht.","s2524":"Empfänger Ihrer Daten sind nur die in dieser Erklärung genannten Stellen: Netlify (Hosting und Datenspeicher, Auftragsverarbeiter), PayPal (Zahlung), die Spedition (Versandkosten und Lieferung, soweit wir per Spedition liefern), der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs, lse-cloud.com (Versand unserer Bestätigungen, Empfang Ihrer E-Mails) sowie, soweit gesetzlich erforderlich, Steuerberatung und Behörden. Eine Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet im Rahmen des Hostings bei Netlify (Abschnitt 3) statt. Das E-Mail-Postfach (Abschnitt 10) wird auf Servern in Deutschland betrieben; eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt. Die Sicherung der Bestelldaten (Abschnitt 5) liegt nach unserer Kenntnis ebenfalls auf Servern in Deutschland; eine Übermittlung in Drittländer ist dabei nicht vorgesehen. Wir verkaufen keine Daten.","s2525":"Fertig geplante Stücklisten aus den Bauanleitungen: Höhe, Riegel und Farbe wählen, Werkstattzettel prüfen, in den Warenkorb legen. Setpreise inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s2526":"Ihr Warenkorb liegt in Ihrem Browser (siehe Abschnitt 4). Für die Berechnung von Preis und Versandkosten sendet Ihr Browser den Inhalt des Warenkorbs und Ihre Postleitzahl an unseren Server; gespeichert werden dabei nur pseudonymisierte Prüfwerte zum Schutz vor Missbrauch (Abschnitt 7).","s2527":"Inhaber: Oliver Kalz","s2528":"Palettenpauschale ab 300 kg","s2529":"Preis und Versandkosten berechnen: Sobald Sie im Warenkorb oder in der Kasse eine Lieferart gewählt haben (bei Lieferung per Spedition mit Postleitzahl), sendet Ihr Browser bei jeder Änderung den Inhalt des Warenkorbs (Artikel, Mengen, Optionen), die Lieferart und gegebenenfalls die Postleitzahl an unseren Server, der daraus Preis, Paletten und Versandkosten berechnet. Diese Angaben speichern wir nicht; sie enthalten keinen Namen und keine Anschrift. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor übermäßigen Abfragen bildet der Server aus einem gekürzten Teil Ihrer IP-Adresse und dem Warenkorbinhalt einen pseudonymisierten Prüfwert und speichert ihn bis zu sieben Tage zusammen mit einem Zähler. Außerdem bildet er allein aus dem gekürzten Teil Ihrer IP-Adresse einen zweiten pseudonymisierten Prüfwert und speichert ihn ebenfalls bis zu sieben Tage zusammen mit einem Zähler; damit begrenzen wir die Zahl der Preisabfragen bei der Spedition je Netz, auch beim Absenden einer Bestellung. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem stabilen Betrieb und an der Einhaltung der Abrufgrenzen der Spedition).","s2530":"Registergericht: Amtsgericht Cottbus, Registernummer: HRA 2991 CB","s2531":"Sprache wählen. Aktuell: Deutsch","s2532":"Stand: 23.10.2026","s2533":"Summe der Einzelteile · inkl. 19 % MwSt., zzgl.","s2534":"und","s2535":"Unsere Website wird bei Netlify gehostet; Bestell- und Anfragedaten liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Für die Zahlung werden Sie zu PayPal weitergeleitet. Liefern wir per Spedition, erhält die Spedition Ihren Namen, die Lieferanschrift und Ihre Telefonnummer.","s2536":"Wir setzen keine Cookies, kein Tracking, keine Analysedienste und keine eingebundenen Inhalte Dritter ein. Schriften und alle anderen Dateien der Website liefern wir von unserem eigenen Hosting aus. Deshalb gibt es keinen Cookie-Hinweis und keine Einwilligungsabfrage.","s2537":"Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Einzelfall und führen kein Profiling durch (Art. 22 DSGVO). Die Übertragung aller Daten zwischen Ihrem Browser und unserer Website ist verschlüsselt (HTTPS). Zugangsdaten für die Bestellübersicht liegen nicht auf der Website; die Bestellübersicht ist nicht öffentlich und wird nur von uns genutzt.","r0804":"Platzhaltertext – Freigabe offen","r0805":"Status fehlt – Wortlaut noch nicht freigegeben","p0407":"Ausführungen dieses Sets ({0})","p0408":"{0} Bodenplatten","p0410":"Palettenpauschale ab {0} kg","p0411":"Alle Preise {0} Zurzeit nur Abholung in Luckau; ab {1} kg Warengewicht","p0412":"{0} Palettenpauschale je angefangene Palette. Lieferung per Spedition auf Anfrage.","s2539":", bis zu 90 Tage), mit denen Google einen Klick auf eine unserer Anzeigen einer späteren Bestellung zuordnen kann. Schließen Sie eine Bestellung über PayPal ab, melden wir Google auf der Bestätigungsseite eine Conversion mit Bestellnummer, Bestellsumme und Währung. Dabei verarbeitet Google außerdem Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät, die aufgerufene Seite, Zeitpunkt sowie gegebenenfalls Kennungen eines vorherigen Anzeigenklicks. Namen, Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer übermitteln wir nicht an Google. Wir erhalten von Google nur zusammengefasste Auswertungen, aus denen wir Sie nicht erkennen können.","s2540":": Analyse-Cookies","s2541":": personalisierte Werbung","s2542":": Übermittlung von Nutzerdaten für Werbezwecke","s2543":": Werbe-Cookies","s2544":"11. Google Ads, Conversion-Tracking und Einwilligung (Consent Mode)","s2545":"12. Empfänger und Übermittlung in Drittländer","s2546":"13. Ihre Rechte","s2547":"14. Keine automatisierte Entscheidung, Datensicherheit","s2548":"15. Änderungen","s2549":"16 Ideen in 4 Bereichen. Das Kennzeichen an jeder Idee sagt, wohin „Nachbauen“ führt.","s2550":"Ablehnen","s2555":"Cookie-Einstellungen","s2556":"Cookies und Werbemessung","s2557":"Cookies und Werbemessung nur mit Ihrer Einwilligung: Stimmen Sie im Einwilligungshinweis zu, nutzen wir Google Ads mit Conversion-Tracking (Abschnitt 11). Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen, und Ihre Wahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern. Analysedienste und eingebundene Inhalte Dritter setzen wir nicht ein; Schriften und alle anderen Dateien der Website liefern wir von unserem eigenen Hosting aus.","s2558":"Diese Daten verlassen Ihren Browser nur in drei Fällen: wenn Sie eine Bestellung oder Anfrage aufgeben, wenn der Shop zur Berechnung von Preis und Versandkosten den Inhalt des Warenkorbs, die Lieferart und – bei Lieferung per Spedition – Ihre Postleitzahl an unseren Server sendet – das geschieht bereits im Warenkorb bei jeder Änderung, bevor Sie bestellen (Abschnitt 7) –, und wenn Ihr Browser nach einer Zahlung über PayPal Bestellnummer und Bestellsumme an Google meldet; das geschieht nur, wenn Sie eingewilligt haben (Abschnitt 11). Die Angaben zu Warenkorb und Bestellvorgang werden nicht zur Wiedererkennung oder für Werbung verwendet. Die Speicherung im Browser ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Warenkorb und Bestellung) bereitstellen können; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Das gilt auch für das Speichern Ihrer Entscheidung im Einwilligungshinweis, ohne das wir Ihre Wahl nicht beachten könnten; der Merker zu gemeldeten Conversions beruht auf Ihrer Einwilligung (Abschnitt 11). Cookies setzen wir selbst nicht; Cookies von Google entstehen nur mit Ihrer Einwilligung (Abschnitt 11).","s2559":"Diese Signale bleiben auch mit Ihrer Zustimmung auf „abgelehnt“:","s2560":"Drittlandübermittlung: Google kann Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln. Google LLC ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und unter „Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, die Dienste von Google nutzen“, die Google auf seiner Website veröffentlicht.","s2561":"Einwilligungshinweis und Consent Mode: Beim ersten Besuch fragt ein Hinweis nach Ihrer Einwilligung; „Ablehnen“ und „Zustimmen“ sind gleichwertig. Wir nutzen den Einwilligungsmodus von Google (Consent Mode v2). Vor der Zustimmung wird kein Google-Code geladen; mit Zustimmung werden die folgenden Signale auf „erteilt“ gesetzt:","s2562":"Empfänger Ihrer Daten sind nur die in dieser Erklärung genannten Stellen: Netlify (Hosting und Datenspeicher, Auftragsverarbeiter), PayPal (Zahlung), Google (Google Ads und Conversion-Tracking, Abschnitt 11), die Spedition (Versandkosten und Lieferung, soweit wir per Spedition liefern), der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs, lse-cloud.com (Versand unserer Bestätigungen, Empfang Ihrer E-Mails) sowie, soweit gesetzlich erforderlich, Steuerberatung und Behörden. Eine Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet im Rahmen des Hostings bei Netlify (Abschnitt 3) und bei Google Ads (Abschnitt 11) statt. Das E-Mail-Postfach (Abschnitt 10) wird auf Servern in Deutschland betrieben; eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt. Die Sicherung der Bestelldaten (Abschnitt 5) liegt nach unserer Kenntnis ebenfalls auf Servern in Deutschland; eine Übermittlung in Drittländer ist dabei nicht vorgesehen. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter; ausgenommen ist nur die Messung mit Google Ads mit Ihrer Einwilligung (Abschnitt 11).","s2563":"Hinweise zu dieser Planung (2)","s2564":"Ihre Entscheidung im Einwilligungshinweis (Zustimmung oder Ablehnung mit Zeitpunkt) im lokalen Speicher des Browsers für zwölf Monate; danach fragen wir erneut. Haben Sie eingewilligt, merkt sich der Browser außerdem die Bestellnummern, für die eine Conversion an Google gemeldet wurde (höchstens die letzten 50), damit eine Bestellung nicht doppelt gezählt wird (Abschnitt 11).","s2565":"Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Ads mit Conversion-Tracking: Google speichert dafür Cookies in Ihrem Browser und erfährt, ob ein Besuch über unsere Anzeigen zu einer Bestellung geführt hat. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Ohne Einwilligung laden wir den Google-Tag nicht: Es werden dann keine Cookies gesetzt und keine Daten an Google übermittelt. Sie können Ihre Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern. Mehr dazu in der","s2566":"Mit Ihrer Einwilligung setzt Google Cookies in Ihrem Browser (zum Beispiel","s2567":"Ohne Einwilligung laden wir den Google-Tag nicht: Ihr Browser stellt dann keine Verbindung zu Google her, Google setzt keine Cookies, erhält keine Daten von Ihnen, und wir melden keine Conversion. Der Google-Tag wird erst geladen, nachdem Sie zugestimmt haben (bei späteren Besuchen, solange Ihre gespeicherte Zustimmung gilt).","s2568":"Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); für das Speichern von Informationen in Ihrem Browser und den Zugriff darauf § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung findet keine Verarbeitung durch Google statt.","s2569":"Widerruf einer Einwilligung: Eine Einwilligung – etwa für Google Ads (Abschnitt 11) – können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), für Google Ads über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Die übrigen in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitungen beruhen nicht auf einer Einwilligung.","s2570":"Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie unten auf jeder Seite „Cookie-Einstellungen“ öffnen und „Ablehnen“ wählen; die Google-Cookies dieser Website werden dabei gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Sie können Cookies außerdem in Ihrem Browser löschen oder blockieren und personalisierte Werbung in den Einstellungen Ihres Google-Kontos abschalten.","s2571":"Wir werben mit Anzeigen bei Google. Um zu messen, ob ein Besuch über eine unserer Anzeigen zu einer Bestellung führt, nutzen wir – nur mit Ihrer Einwilligung – Google Ads mit Conversion-Tracking. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).","s2572":"Zustimmen","s2593":"Bei Abholung berechnen wir ab 300 kg Warengewicht je angefangene Palette eine Palettenpauschale von 15 € inklusive Mehrwertsteuer, darunter holst du ohne Palette ab; wie viele Paletten deine Bestellung braucht, hängt vom Gewicht ab, den Betrag siehst du im Warenkorb. Für eine Lieferung per Spedition (zurzeit auf Anfrage) gilt die Verpackungspauschale von 25 € je Palette.","s2594":"Bei Abholung zahlst du keine Fracht – egal, wie viel du holst; dazu kommt ab 300 kg Warengewicht nur die Palettenpauschale je angefangene Palette. Für eine Lieferung per Spedition nennen wir dir den Preis auf Anfrage; er richtet sich nach Gewicht, Paletten und Lieferort.","s2595":"Beton/Holz","s2596":"Die Ecken bilden immer Ecksteine. Ist eine Seite länger als ein Riegel, steht dazwischen ein Mittelpfosten aus Flex-Steinen – ab zwei Lagen unten ein Quattro-Flex und obenauf ein Duo-Flex. Bei nur einer Lage (27,5 cm) ist der Mittelpfosten ein Duo-Flex; ein Quattro-Flex steht dort besser, braucht aber mehr Platz. Bei einer Mauer besteht ab zwei Lagen jeder Pfosten nur aus Quattro-Flex-Steinen. Welche Steine du genau brauchst, zeigen die Stückliste jedes Sets und der Baukasten.","s2597":"Du bezahlst per PayPal: Nach dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ wirst du zu PayPal weitergeleitet und gibst die Zahlung dort frei. Welche Zahlungswege (zum Beispiel PayPal-Konto, Lastschrift oder Karte) PayPal dir dabei anbietet, bestimmt PayPal. Einen Kauf auf Rechnung gibt es nicht. Die Einzelheiten stehen unter Versand und Zahlung.","s2598":"Hochbeet 150 × 150 cm, 27,5 cm hoch, aus Ecksteinen und Betonriegeln, ohne Mörtel gesteckt. Bodenplatten zubuchbar; Stückliste und Versand vorab.","s2599":"Hochbeet 250 × 150 cm, 27,5 cm hoch, aus Ecksteinen und Betonriegeln, ohne Mörtel gesteckt. Bodenplatten zubuchbar; Stückliste und Versand vorab.","s2600":"Hochbeet 250 × 250 cm, 27,5 cm hoch, aus Ecksteinen und Betonriegeln, ohne Mörtel gesteckt. Bodenplatten zubuchbar; Stückliste und Versand vorab.","s2601":"Höhe 110 cm, Länge 140 cm","s2602":"Höhe 110 cm, Länge 250 cm","s2603":"Höhe 110 cm, Länge 360 cm","s2604":"Höhe 110 cm, Länge 470 cm","s2605":"Höhe 110 cm, Länge 580 cm","s2606":"Höhe 110 cm, Länge 690 cm","s2607":"Höhe 110 cm, Länge 800 cm","s2608":"Höhe 137,5 cm, Länge 140 cm","s2609":"Höhe 137,5 cm, Länge 250 cm","s2610":"Höhe 137,5 cm, Länge 360 cm","s2611":"Höhe 137,5 cm, Länge 470 cm","s2612":"Höhe 137,5 cm, Länge 580 cm","s2613":"Höhe 137,5 cm, Länge 690 cm","s2614":"Höhe 137,5 cm, Länge 800 cm","s2615":"Höhe 27,5 cm, Länge 140 cm","s2616":"Höhe 27,5 cm, Länge 250 cm","s2617":"Höhe 27,5 cm, Länge 360 cm","s2618":"Höhe 27,5 cm, Länge 470 cm","s2619":"Höhe 27,5 cm, Länge 580 cm","s2620":"Höhe 27,5 cm, Länge 690 cm","s2621":"Höhe 27,5 cm, Länge 800 cm","s2622":"Höhe 55 cm, Länge 140 cm","s2623":"Höhe 55 cm, Länge 250 cm","s2624":"Höhe 55 cm, Länge 360 cm","s2625":"Höhe 55 cm, Länge 470 cm","s2626":"Höhe 55 cm, Länge 580 cm","s2627":"Höhe 55 cm, Länge 690 cm","s2628":"Höhe 55 cm, Länge 800 cm","s2629":"Höhe 82,5 cm, Länge 140 cm","s2630":"Höhe 82,5 cm, Länge 250 cm","s2631":"Höhe 82,5 cm, Länge 360 cm","s2632":"Höhe 82,5 cm, Länge 470 cm","s2633":"Höhe 82,5 cm, Länge 580 cm","s2634":"Höhe 82,5 cm, Länge 690 cm","s2635":"Höhe 82,5 cm, Länge 800 cm","s2636":"Ja, auch abgeholte Ware. Als Verbraucherin oder Verbraucher kannst du deinen Kauf widerrufen; wie das geht und welche Fristen gelten, steht in der Widerrufsbelehrung. Die Rücksendung an uns organisierst du selbst – du bringst die Ware zurück oder beauftragst zum Beispiel eine Spedition – und trägst die unmittelbaren Kosten der Rücksendung. Wie hoch sie bei Speditionsware voraussichtlich höchstens sind, steht ebenfalls in der Widerrufsbelehrung.","s2637":"Ja, die Abholung selbst ist kostenlos: in 15926 Luckau (OT Görlsdorf), Wanninchener Str. 8, montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr nach telefonischer Absprache. Für die Palette berechnen wir ab 300 kg Warengewicht 15 € je angefangene Palette, leichtere Bestellungen holst du ohne Palette ab. Die Telefonnummer steht im Impressum.","s2638":"Ja. Holz- und Betonriegel werden auf Wunsch auf Länge gesägt – Holzriegel bis 2 m, Betonriegel bis 1 m. Der Zuschnitt kostet 5 € je Schnitt und Stück inklusive Mehrwertsteuer, die Lieferzeit bleibt gleich. Du bestellst ihn als eigenen Artikel Zuschnitt auf Wunschlänge zu deinen Riegeln. Das Widerrufsrecht gilt auch für zugeschnittene Riegel – Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung.","s2639":"Ja. Im Baukasten planst du ein Hochbeet oder eine Mauer in Feldern und Lagen. Die Stückliste übernimmst du in den Warenkorb – mit Gewicht und Preis wie bei den Sets.","s2640":"Ja. Unser Tipp aus der Praxis: Sitzt der oberste Betonriegel tiefer als die Oberkante der Steine, schließt ein Rundholzriegel mit 6 cm Durchmesser die Mauer oben sauber ab. Der Abschluss ist ein Zusatz für die Optik, kein Pflichtteil: Wo der Rundholzriegel nicht schon in der Stückliste steht, bestellst du ihn bei Bedarf einzeln dazu.","s2641":"Sichtschutz-Mauer, 110 cm hoch, mit Betonriegeln in sieben Längen von 140 bis 800 cm. Ecken sind nicht enthalten. Diese Höhe gibt es auf Anfrage.","s2643":"Vablo-Steine werden aus Beton gegossen, und Beton sieht nie ganz gleichmäßig aus. Einige Dinge sind deshalb normal: Poren: Auf der Oberfläche können kleine Luftporen zu sehen sein, die beim Gießen und Verdichten in der Form entstehen. Kalkausblühungen: Ein weißlicher Schleier bildet sich, wenn Kalk aus dem Beton nach außen wandert und mit der Luft reagiert. Wie deutlich er wird, hängt vor allem vom Wetter in der ersten Zeit nach der Herstellung ab. Haarrisse: Ganz feine Risse in der obersten Schicht kommen vereinzelt vor. Farbunterschiede: Steine aus verschiedenen Fertigungsreihen können im Farbton leicht voneinander abweichen, weil Rohstoffe und Herstellungstag nie völlig gleich sind. Fotos und Farbfelder im Shop sind deshalb nicht farbverbindlich. Diese Hinweise beschreiben die Ware; deine gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt – siehe AGB § 10 Abs. 3.","s2644":"Zurzeit holst du deine Bestellung ab: Sie ist in der Regel sofort nach Zahlungseingang abholbereit, spätestens drei Wochen nach Bestelleingang; den Abholtermin stimmst du mit uns ab. Für eine Lieferung per Spedition (auf Anfrage) beträgt die Lieferzeit 2–3 Wochen ab Bestelleingang.","s2645":"Zurzeit holst du deine Bestellung bei uns in 15926 Luckau (OT Görlsdorf) ab. Sie liegt in der Regel sofort nach Zahlungseingang bereit; den Abholtermin stimmst du telefonisch mit uns ab – die Nummer steht im Impressum. Bitte bring ein Fahrzeug mit, das für das Gewicht geeignet ist – das Gewicht siehst du bei jedem Teil und im Warenkorb –, und plane das Verladen selbst ein. Eine Lieferung per Spedition gibt es nur auf Anfrage.","s2646":"Zurzeit verkaufen wir nur zur Abholung: Du holst deine Bestellung in 15926 Luckau (OT Görlsdorf) ab – ohne Versandkosten; für die Palette berechnen wir ab 300 kg Warengewicht 15 € je angefangene Palette, leichtere Bestellungen holst du ohne Palette ab. Eine Lieferung per Spedition bieten wir nur auf Anfrage an – schick uns dazu eine Anfrage mit deiner Stückliste und dem Lieferort, dann nennen wir dir den Preis. Einen Paketversand gibt es nicht.","s2647":"Nur solange der jeweilige Browser-Tab geöffnet ist: die gewählte Lieferart mit Postleitzahl, der Zugang zur Anzeige Ihrer eigenen Bestellung nach der Zahlung, für die Rückkehr von PayPal die Bestellkennung und die Rückkehrkennung, die gewählte Sprache der Website (damit sie bei der Rückkehr vom Zahlungsdienst PayPal erhalten bleibt; ohne Cookie, der Wert verlässt Ihren Browser nicht) sowie die Angaben für die Bestätigungsseite (Bestellnummer, Zahlungsstatus, Betrag).","s2648":"Diese Daten verlassen Ihren Browser nur in zwei Fällen: wenn Sie eine Bestellung oder Anfrage aufgeben, und wenn der Shop zur Berechnung von Preis und Versandkosten den Inhalt des Warenkorbs, die Lieferart und – bei Lieferung per Spedition – Ihre Postleitzahl an unseren Server sendet – das geschieht bereits im Warenkorb bei jeder Änderung, bevor Sie bestellen (Abschnitt 7). Die Angaben zu Warenkorb und Bestellvorgang werden nicht zur Wiedererkennung verwendet. Die Speicherung im Browser ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Warenkorb, Bestellung und die Anzeige der Website in der von Ihnen gewählten Sprache) bereitstellen können; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies setzen wir nicht.","s2649":"Diese Daten verlassen Ihren Browser nur in drei Fällen: wenn Sie eine Bestellung oder Anfrage aufgeben, wenn der Shop zur Berechnung von Preis und Versandkosten den Inhalt des Warenkorbs, die Lieferart und – bei Lieferung per Spedition – Ihre Postleitzahl an unseren Server sendet – das geschieht bereits im Warenkorb bei jeder Änderung, bevor Sie bestellen (Abschnitt 7) –, und wenn Ihr Browser nach einer Zahlung über PayPal Bestellnummer und Bestellsumme an Google meldet; das geschieht nur, wenn Sie eingewilligt haben (Abschnitt 11). Die Angaben zu Warenkorb und Bestellvorgang werden nicht zur Wiedererkennung oder für Werbung verwendet. Die Speicherung im Browser ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Warenkorb, Bestellung und die Anzeige der Website in der von Ihnen gewählten Sprache) bereitstellen können; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Das gilt auch für das Speichern Ihrer Entscheidung im Einwilligungshinweis, ohne das wir Ihre Wahl nicht beachten könnten; der Merker zu gemeldeten Conversions beruht auf Ihrer Einwilligung (Abschnitt 11). Cookies setzen wir selbst nicht; Cookies von Google entstehen nur mit Ihrer Einwilligung (Abschnitt 11).","s2650":"Stand: 06.11.2026"},"target":{"s0001":"– 3 بنود","s0002":"– اختياري","s0003":"، § 2 و§ 5). تحدد PayPal طرق الدفع التي تتيحها لكم (مثل حساب PayPal أو الخصم المباشر أو البطاقة).","s0004":"، § 8 Abs. 3).","s0005":"، بتاريخ","s0006":"، البريد الإلكتروني","s0007":"، اختر ارتفاع 27,5 cm","s0008":"؛ تُنقل قائمة القطع مباشرةً إلى سلة التسوق.","s0009":"؛ لا يمكن الطلب إلى تلك الوجهة عبر المتجر. لا يوجد حد أدنى لقيمة الطلب.","s0010":"؛ يُحسب حسب الوزن ومنصات التحميل وموقع التسليم.","s0011":"؛ تتطلب الدرجات والأرضية تخطيطًا متخصصًا.","s0016":": 150 × 150 × 27,5 cm · عارضة خرسانية","s0017":": 150 × 150 × 27,5 cm · عارضة خشبية","s0018":": 150 × 150 × 55 cm · عارضة خرسانية","s0019":": 150 × 150 × 55 cm · عارضة خشبية","s0020":": 150 × 150 × 82,5 cm · عارضة خرسانية","s0021":": 150 × 150 × 82,5 cm · عارضة خشبية","s0022":": 250 × 150 × 27,5 cm · عارضة خرسانية","s0023":": 250 × 150 × 27,5 cm · عارضة خشبية","s0024":": 250 × 250 × 27,5 cm · عارضة خرسانية","s0025":": 250 × 250 × 27,5 cm · عارضة خشبية","s0027":": استفسار","s0028":": قالب حاوية صناديق القمامة في أداة التصميم","s0029":": أداة التصميم، نموذج تقريبي لحاوية سماد من 3 حجرات","s0030":": أداة التصميم، نموذج تقريبي لحاوية سماد","s0031":": أداة التصميم، نموذج تقريبي لحوض زراعة متدرج","s0032":": عارضة خرسانية","s0033":": لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s0034":": كتل زاوية وعوارض خرسانية مع فراغات للتهوية، وعارضة خشبية مستديرة في الأعلى. تتجاور الحجرات الثلاث مباشرةً، ولكل منها كتل الزاوية الخاصة بها؛ لذا يوجد بين كل حجرتين جداران تفصل بينهما مسافة صغيرة. تبلغ الأبعاد الإجمالية نحو 450 × 150 cm بارتفاع يقارب 82,5 cm (قيم استرشادية مشتقة من أبعاد حاوية السماد).","s0035":": الارتفاع 110 cm · عارضة خرسانية","s0036":": الارتفاع 110 cm · عارضة خشبية","s0037":": الارتفاع 137,5 cm · عارضة خرسانية","s0038":": الارتفاع 137,5 cm · عارضة خشبية","s0039":": الارتفاع 27,5 cm · عارضة خرسانية","s0040":": الارتفاع 27,5 cm · عارضة خشبية","s0041":": الارتفاع 55 cm · عارضة خرسانية","s0042":": الارتفاع 55 cm · عارضة خشبية","s0043":": الارتفاع 82,5 cm · عارضة خرسانية","s0044":": الارتفاع 82,5 cm · عارضة خشبية","s0045":": حاسبة الكميات مع إرسال استفسار","s0046":": أحمر","s0047":": طقم حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية","s0048":": طقم حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية","s0049":": طقم حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية","s0050":": طقم حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية","s0051":": طقم حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm – عوارض خشبية","s0052":": طقم حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية","s0053":": طقم حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية","s0054":": طقم نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية","s0055":": طقم نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية","s0056":": أطقم حوض زراعة مرتفع 150 × 150 cm","s0057":": أطقم الجدران وحواجز الخصوصية","s0058":": Vablo عارضة خرسانية","s0060":": Vablo كتلة زاوية","s0061":": Vablo عارضة خشبية","s0063":": Vablo عارضة خشبية مستديرة","s0065":"· أداة التصميم","s0066":"· حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s0067":"· حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s0068":"· حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s0069":"· نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – أحمر","s0070":"· تصميم تقريبي","s0071":"· أحمر","s0072":"يفتح «إعادة التصميم» نموذجًا تقريبيًا في أداة التصميم: حوض 150 × 150 cm من كتل الزاوية والعوارض الخرسانية في ثلاث طبقات؛ كرر تصميمه ثلاث مرات. لا تمثل الأداة الفراغات والعارضة المستديرة والمسافة بين الحجرات. يتضمن النموذج ألواح قاعدة وعوارض أقل ارتفاعًا، ويمكنك حذفها حسب الحاجة.","s0073":"«العدول عن العقد»","s0074":"(*) يُشطب ما لا ينطبق.","s0075":"(1) جميع الأسعار نهائية باليورو وتشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية البالغة حاليًا 19 بالمئة. عند التوصيل عبر شركة نقل من خلال المتجر، تُضاف تكاليف الشحن ورسم تغليف عن كل منصة تحميل مستخدمة ولو جزئيًا؛ ويظهر كلاهما في السلة وعند إتمام الطلب قبل تقديمه. القواعد والمبالغ موضحة في صفحة","s0076":"(1) المعلومات الواردة في المتجر بشأن تركيب كتل Vablo وارتفاعاتها وأعدادها واستخدامها، بما في ذلك أداة التصميم والحاسبات وتعليمات التركيب، هي معلومات عامة عن المنتجات تستند إلى أبعاد الكتالوج. ولا تتضمن أي بيان عن السلامة الإنشائية أو الثبات أو قدرة التحمل لمنشأة بعينها.","s0077":"(1) عرض الأصناف والأطقم في المتجر لا يمثل عرضًا ملزمًا، بل دعوة لكم لتقديم عرض شراء.","s0078":"(1) الدفع متاح عبر PayPal فقط. بعد النقر على «تقديم طلب ملزم بالدفع» تُحوّلون إلى PayPal لتفويض الدفع هناك. تحدد PayPal طرق الدفع المتاحة لكم. وتسري أيضًا شروط استخدام PayPal على عملية الدفع.","s0080":"(1) تسري حقوق المسؤولية القانونية عن العيوب ومُدد التقادم القانونية (§ 438 BGB) على المستهلكين وأصحاب الأعمال على حد سواء.","s0081":"(1) يسري قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وبالنسبة للمستهلكين، لا يسري هذا الاختيار للقانون إلا بقدر لا يحرمهم من الحماية التي توفرها الأحكام الإلزامية في دولة إقامتهم المعتادة.","s0082":"(1) نقصّ العوارض الخشبية والخرسانية حسب الطول المطلوب عند الطلب (العوارض الخشبية حتى 2 m والخرسانية حتى 1 m). القص خدمة إضافية لشراء العارضة، يمكن طلبها من المتجر بالسعر المعروض لكل قصّة ولكل قطعة؛ ولا يؤدي ذلك إلى تغيير مدة التسليم (§ 6 Abs. 2).","s0083":"(1) يمكنكم استلام طلبكم من عنوان شركتنا (الفقرة 5). إذا كان المتجر يتيح التوصيل عبر شركة نقل، فنحن نوصل داخل ألمانيا على منصات تحميل؛ ولا نقدم شحن الطرود، فالطلبات الصغيرة تُرسل أيضًا عبر شركة نقل أو تُستلم من الموقع. إذا كان المتجر يتيح حاليًا الاستلام فقط (وفق التنبيه في السلة وفي صفحة","s0084":"(1) يحق للمستهلكين ممارسة حق العدول القانوني. ترد التفاصيل، ولا سيما المهلة والإجراءات والآثار وإعادة البضائع المشحونة عبر شركة نقل وتكاليفها، في","s0085":"(1) نتحمل مسؤولية غير محدودة عن الأضرار الناتجة عن المساس بالحياة أو الجسم أو الصحة، وعن الأضرار الناتجة عن القصد أو الإهمال الجسيم، وفي حالة إخفاء عيب بسوء نية أو تقديم ضمان، وكذلك بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات.","s0086":"(1) نحفظ طلبكم بجميع بيانات ملخص الطلب، وكذلك نص النسخة السارية عند طلبكم من هذه الشروط والأحكام ومعلومات حق العدول وسياسة الخصوصية ومعلومات الشحن والدفع. يمكنكم الاطلاع على طلبكم عبر المتجر مباشرةً بعد الدفع فقط، ما دامت علامة تبويب المتصفح نفسها مفتوحة؛ وبعد ذلك لا يمكن استرجاعه منه. يرجى حفظ صفحة التأكيد وهذه الشروط والأحكام أو طباعتها.","s0087":"(2) في حال الإخلال بإهمال بسيط بالتزام تعاقدي أساسي، أي التزام يتيح الوفاء به التنفيذ السليم للعقد ويحق لكم الاعتماد عادةً على الالتزام به، تقتصر مسؤوليتنا على الضرر المتوقع والمعتاد لهذا النوع من العقود. وفيما عدا ذلك تُستبعد المسؤولية عن الإهمال البسيط.","s0088":"(2) عند التوصيل عبر شركة نقل من خلال المتجر، تعتمد تكاليف الشحن على الوزن الإجمالي للطلب بما فيه منصات التحميل (25 kg لكل منصة) ومنطقة التسليم. إذا استعلم المتجر عن سعر شركة النقل لليوم الحالي، فإن المبلغ الموضح في السلة وعند إتمام الطلب يكون سعر الشحن للطلب المقدم في اليوم نفسه؛ وهو سعر شركة النقل مضافًا إليه ضريبة القيمة المضافة، مع التقريب إلى أعلى مضاعف كامل قدره 50 سنتًا، دون أي زيادة. وإذا لم تقدم شركة النقل سعرًا، يسري جدول التعرفة.","s0089":"(2) يُحصّل ثمن الشراء، بما فيه تكاليف الشحن ورسم التغليف أو منصة التحميل، بعد تفويضكم الدفع لدى PayPal، وعادةً فور عودتكم إلى المتجر؛ ولا يتم التحصيل إلا خلال ثلاث ساعات من إرسال الطلب، وبعد ذلك نتحقق منه يدويًا (§ 2 Abs. 4).","s0090":"(2) تسري الشروط والأحكام على المستهلكين وأصحاب الأعمال (Unternehmer). المستهلك هو كل شخص طبيعي يُبرم تصرفًا قانونيًا لأغراض لا تُنسب في الغالب إلى نشاطه التجاري أو المهني المستقل (§ 13 BGB). وصاحب العمل هو شخص طبيعي أو اعتباري أو شركة أشخاص ذات أهلية قانونية، يتصرف عند إبرام التصرف القانوني في إطار نشاطه التجاري أو المهني المستقل (§ 14 BGB). عند إتمام الطلب تحددون ما إذا كنتم تطلبون بصفتكم فردًا أم شركة. تسري الشروط نفسها على المستهلكين وأصحاب الأعمال، ما لم تنص هذه الشروط والأحكام على خلاف ذلك؛ ونمنح أصحاب الأعمال خصوصًا حق إرجاع تعاقديًا (§ 8 Abs. 3).","s0091":"(2) يمكنكم في أي وقت الاطلاع على أحدث نسخة من الشروط والأحكام وحفظها وطباعتها عبر vablo.de/agb/. وتستلمون النسخة السارية عند طلبكم من الشروط والأحكام ومعلومات حق العدول مع تأكيد الطلب عبر البريد الإلكتروني.","s0092":"(2) نمنح المستهلكين تعاقديًا حق العدول عن العوارض المقصوصة بالشروط نفسها الواردة في","s0093":"(2) إذا كان العميل تاجرًا أو شخصًا اعتباريًا من أشخاص القانون العام أو صندوقًا خاصًا خاضعًا للقانون العام، يكون مقر أعمالنا مكان الاختصاص القضائي الحصري لجميع المنازعات الناشئة عن هذا العقد.","s0094":"(2) تعتمد ملاءمة المنشأة لموقعكم والأساسات والارتفاع ووسائل التأمين اللازمة على التربة والانحدار والاستخدام واللوائح المحلية. يرجى الاستعانة بشركة متخصصة لتخطيط الجدران ودعامات المنحدرات وغيرها من المنشآت الحاملة أو المرتفعة، والتحقق مما إذا كانت تراخيص مطلوبة.","s0095":"(2) يمكنكم أيضًا تقديم العدول إلكترونيًا عبر صفحة","s0096":"(2) تضعون الأصناف أو الأطقم في السلة، وتختارون إحدى طرق التسليم المتاحة في المتجر: الاستلام من الموقع أو التوصيل عبر شركة نقل إذا كان متاحًا (مع الرمز البريدي)، ثم تدخلون بياناتكم عند إتمام الطلب. قبل الإرسال يظهر ملخص بجميع البنود والخصائص الأساسية للبضائع والأسعار، وتكاليف الشحن ورسم التغليف عند التوصيل أو رسم منصة التحميل عند الاستلام، والمبلغ الإجمالي وضريبة القيمة المضافة المشمولة. يمكنكم تصحيح أخطاء الإدخال في أي وقت حتى تلك اللحظة: في السلة عبر حقول الكمية وأزرار الحذف، وعند إتمام الطلب مباشرةً في حقول الإدخال أو بزر الرجوع في متصفحكم.","s0097":"(2) تُصنّع كتلنا حسب الطلب. تستغرق مدة التسليم عادةً 2–3 أسابيع، وبحد أقصى ثلاثة أسابيع من استلام الطلب، بما فيها النقل. عند الاستلام من الموقع يكون طلبكم عادةً جاهزًا فور استلام الدفع، وبحد أقصى ثلاثة أسابيع من استلام الطلب؛ ونتفق معكم على موعد الاستلام.","s0098":"(2) قبل تقديم الطلب، نعرض للمستهلكين «الإشعار المنسق بشأن حق الضمان القانوني» الموحد في الاتحاد الأوروبي (الملحق I من اللائحة التنفيذية (EU) 2025/1960) عند إتمام الطلب مباشرةً قبل زر «تقديم طلب ملزم بالدفع»، داخل مربع بارز يمكنكم منه فتح الرسم الرسمي بنقرة واحدة. بعد الطلب تتضمن صفحة التأكيد رابطًا إلى الإشعار. ويمكنكم فتحه بالحجم الكامل وحفظه وطباعته؛ ويوجه رمز QR إلى مزيد من معلومات الاتحاد الأوروبي بشأن حقوقكم.","s0099":"(3) لا نقبل شروط العميل المخالفة إلا إذا وافقنا صراحةً على سريانها.","s0100":"(3) لا توجد تكاليف شحن عند الاستلام من الموقع؛ ونفرض رسم منصة تحميل عن كل منصة مستخدمة ولو جزئيًا، ويظهر في السلة وعند إتمام الطلب قبل تقديمه. المبلغ موضح في صفحة","s0101":"(3) نصدر الفاتورة عند الشحن أو الاستلام، وتتضمن تاريخ التسليم. إيصال PayPal وتأكيد الطلب ليسا فاتورة. تستلمون الفاتورة بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني. إذا طلبتم بصفتكم صاحب عمل، فإنكم توافقون على استلام الفاتورة بهذه الصيغة الإلكترونية (§ 27 Abs. 38 UStG)؛ وإذا أردتم فاتورة ورقية بدلًا منها، يرجى إبلاغنا.","s0102":"(3) معلومات عن طبيعة المنتج: تُصب كتل Vablo من الخرسانة. الفروق الطفيفة في اللون بين الكتل ودفعات الإنتاج، والتزهير الكلسي والمسام الصغيرة على السطح، خصائص طبيعية للمنتجات الخرسانية؛ وألوان صور المتجر غير ملزمة. تصف هذه المعلومات البضاعة ولا تقيد حقوقكم القانونية.","s0103":"(3) عند التوصيل عبر شركة نقل يسري ما يلي: يتم التسليم حتى حافة الرصيف؛ وتوضع المنصات برافعة الشاحنة عند حافة الرصيف أو أقرب نقطة يمكن للشاحنة بلوغها. ولا يُلتزم بحملها إلى داخل العقار أو الحديقة. تعلن شركة النقل عن التوصيل هاتفيًا وتتفق معكم على يوم التسليم؛ يرجى التأكد من إمكان وصول الشاحنة إلى عنوان التسليم واستلام المنصة. إذا تعذر تسليم أُعلن عنه واتُفق عليه لأسباب تتحملون مسؤوليتها، يجوز لنا مطالبتكم بتكاليف إعادة المحاولة المثبتة؛ ويبقى لكم حق إثبات عدم وقوع ضرر أو أن الضرر أقل.","s0104":"(3) بالنقر على «تقديم طلب ملزم بالدفع» تقدمون عرضًا ملزمًا لإبرام عقد شراء للبضائع الموجودة في السلة. ثم نحوّلكم إلى PayPal لتفويض الدفع.","s0105":"(3) إذا أصبح أحد أحكام هذه الشروط والأحكام غير نافذ، يظل العقد نافذًا فيما عدا ذلك (§ 306 BGB).","s0106":"(3) حيثما تُستبعد مسؤوليتنا أو تُقيّد، يسري ذلك أيضًا على المسؤولية الشخصية لموظفينا والأشخاص الذين نستعين بهم لتنفيذ التزاماتنا.","s0107":"(3) لا يحق لأصحاب الأعمال حق العدول القانوني؛ لكننا نمنحهم تعاقديًا حق الإرجاع بالشروط نفسها المحددة للمستهلكين في معلومات حق العدول (المهلة والتصريح، ورد المبلغ، والإعادة خلال أربعة عشر يومًا على نفقتهم حتى الحد الأقصى المذكور هناك، وحجب رد المبلغ حتى استرداد البضاعة أو تقديم إثبات شحنها، والتعويض عن نقصان القيمة). ويُتاح لهم أيضًا العدول الإلكتروني وفق الفقرة 2 لهذا الغرض.","s0108":"(4) لا نقدم ضمانًا إضافيًا.","s0109":"(4) تسري الأسعار الإجمالية نفسها على أصحاب الأعمال؛ ونبيّن ضريبة القيمة المضافة المشمولة بصورة منفصلة في الفاتورة.","s0110":"(4) نسلّم كل طلب في شحنة واحدة.","s0111":"(4) نقبل عرضكم بتحصيل المبلغ الذي فوّضتم دفعه عبر PayPal؛ وبذلك يُبرم العقد. يتم التحصيل بمجرد عودتكم إلى المتجر بعد التفويض، وعلى أبعد تقدير عند المطابقة التالية للدفعات المعلقة التي ينفذها المتجر في الخلفية. إذا ألغيتم الدفع أو لم تفوضوه، فلا يُبرم عقد؛ وينتهي الطلب غير المفوّض بعد ثلاثة أيام، ويمكنكم تقديم طلب جديد في أي وقت. إذا لم يُحصّل المبلغ خلال ثلاث ساعات من إرسال الطلب أو كانت PayPal لا تزال تراجعه، فلن نحصّله تلقائيًا، بل نراجع العملية يدويًا ونتواصل معكم؛ ولا يُبرم العقد حينئذٍ إلا عند تحصيل المبلغ.","s0112":"(4) نستخدم في متجرنا خارج النصوص القانونية صيغة المخاطبة الألمانية غير الرسمية «du». وفي هذه الشروط والأحكام ومعلومات حق العدول وسياسة الخصوصية نستخدم الصيغة الرسمية «Sie»، لأن النصوص تسري على العملاء الأفراد والتجاريين على حد سواء.","s0113":"(5) عند الاستلام، تستلمون البضاعة من عنوان شركتنا بعد الاتفاق (من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 18). نتواصل معكم عبر البريد الإلكتروني أو هاتفيًا إذا قدمتم رقم هاتف، بمجرد جاهزية البضاعة للاستلام. يرجى إحضار مركبة مناسبة للوزن وترتيب التحميل بأنفسكم.","s0114":"(5) بعد الدفع نعرض لكم رقم الطلب والمبلغ المدفوع في صفحة التأكيد؛ ومن هناك يمكنكم فتح ملخص الطلب بجميع بنوده ما دامت علامة تبويب المتصفح نفسها مفتوحة. ونؤكد لكم الطلب ومحتوى العقد قريبًا عبر البريد الإلكتروني على العنوان الذي قدمتموه.","s0115":"(6) لغة العقد هي الألمانية.","s0116":"(6) انتقال المخاطر: بالنسبة للمستهلكين، تنتقل مخاطر الهلاك العرضي والتلف العرضي للبضاعة عند تسليمها إليكم أو إلى شخص تعينونه. وبالنسبة لأصحاب الأعمال، تنتقل المخاطر عند تسليم البضاعة إلى شركة النقل في حالة الشحن (§ 447 BGB)، وعند تسليمها إليكم في حالة الاستلام من الموقع.","s0117":"(7) يرجى فحص البضاعة عند التسليم أو الاستلام؛ وسجّلوا أضرار النقل الظاهرة في بوليصة تسليم شركة النقل. يساعدنا ذلك في التعامل مع شركة النقل؛ ولا يمس حقوقكم القانونية، ولا سيما حقوق الضمان. يسري على أصحاب الأعمال واجب الفحص والإبلاغ عن العيوب بموجب القانون التجاري (§ 377 HGB).","s0118":"(أداة التصميم · تصميم تقريبي)","s0119":"(صفحة خارجية، تفتح في نافذة جديدة)","s0120":"(فكرة · أداة التصميم)","s0121":"(ويُشار إلينا فيما يلي بـ«نحن»). مزيد من البيانات في","s0122":"(من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 18)","s0123":"(اختيارية · تُحسب)","s0124":"(اختيارية، يمكن إضافتها إلى الطقم)","s0125":"(طقم متاح)","s0126":"(مبدئي، شامل ضريبة القيمة المضافة)","s0127":"(إذا أردتم العدول عن العقد، يرجى ملء هذا النموذج وإرساله إلينا.)","s0128":") تكون مدة التسليم 2–3 أسابيع من استلام الطلب.","s0129":") يسري رسم تغليف قدره 25 € لكل منصة تحميل.","s0130":") بقراركم العدول عن هذا العقد من خلال تصريح واضح (مثل رسالة بريدية أو بريد إلكتروني). يمكنكم استخدام نموذج العدول المرفق لهذا الغرض، لكنه غير إلزامي. كما يمكنكم ممارسة حق العدول إلكترونيًا عبر vablo.de/vertrag-widerrufen/. إذا استخدمتم هذه الوظيفة الإلكترونية، نرسل لكم فورًا على وسيط دائم (مثل البريد الإلكتروني) تأكيد استلام يتضمن معلومات عن محتوى تصريح العدول وتاريخ ووقت استلامه.","s0131":")، فلا نوصل عبر شركة نقل إلا بعد استفسار مسبق واتفاق منفصل؛ وينطبق ذلك دائمًا أيضًا على الجزر الألمانية غير المتصلة بطريق بري ثابت وعلى الخارج.","s0132":"§ 1 نطاق السريان والطرف المتعاقد","s0134":"§ 10 الضمان القانوني (المسؤولية عن العيوب)","s0135":"§ 11 المسؤولية","s0136":"§ 12 إرشادات التخطيط والتركيب","s0137":"§ 13 تسوية المنازعات","s0138":"§ 14 أحكام ختامية","s0139":"§ 2 إبرام العقد","s0140":"§ 3 حفظ نص العقد","s0141":"§ 4 الأسعار وتكاليف الشحن ورسم التغليف","s0142":"§ 5 الدفع","s0143":"§ 6 التوصيل ومدة التسليم والاستلام","s0144":"§ 7 القص بالطول المطلوب","s0145":"§ 8 حق العدول للمستهلكين وحق الإرجاع لأصحاب الأعمال","s0146":"§ 9 الاحتفاظ بالملكية","s0150":"0,00 € (الاستلام من الموقع)","s0151":"0,00 € (الاستلام من الموقع) + رسم منصة التحميل 15,00 € (1 منصة تحميل)","s0152":"إضافة 1 × عارضة خرسانية 100 × 20 cm إلى قائمة القطع","s0153":"1 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm","s0154":"إضافة 1 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm إلى قائمة القطع","s0155":"1 × عارضة خرسانية 100 × 30 cm","s0156":"إضافة 1 × عارضة خرسانية 100 × 30 cm إلى قائمة القطع","s0157":"إضافة 1 × لوح قاعدة إلى قائمة القطع","s0158":"إضافة 1 × Duo-Flex إلى قائمة القطع","s0159":"إضافة 1 × كتلة زاوية إلى قائمة القطع","s0160":"1 × عارضة خشبية 100 × 16 cm","s0161":"إضافة 1 × عارضة خشبية 100 × 16 cm إلى قائمة القطع","s0162":"1 × عارضة خشبية 100 × 20 cm","s0163":"إضافة 1 × عارضة خشبية 100 × 20 cm إلى قائمة القطع","s0164":"إضافة 1 × عارضة خشبية 150 × 20 cm إلى قائمة القطع","s0165":"إضافة 1 × عارضة خشبية 200 × 16 cm إلى قائمة القطع","s0166":"إضافة 1 × عارضة خشبية 200 × 20 cm إلى قائمة القطع","s0167":"إضافة 1 × Quattro-Flex إلى قائمة القطع","s0168":"1 × عارضة خشبية مستديرة 100 cm","s0169":"إضافة 1 × عارضة خشبية مستديرة 100 cm إلى قائمة القطع","s0170":"إضافة 1 × عارضة خشبية مستديرة 150 cm إلى قائمة القطع","s0171":"إضافة 1 × عارضة خشبية مستديرة 200 cm إلى قائمة القطع","s0172":"1 × طقم","s0173":"إضافة 1 × Trio-Flex إلى قائمة القطع","s0174":"1 قسم · البعد الخارجي 150 cm","s0175":"1 طبقة · 27,5 cm","s0176":"1 طبقة بارتفاع 27,5 cm","s0177":"1 جدول تخطيط (قيم استرشادية من الشركة المصنعة)","s0178":"1 قطعة","s0180":"1. المسؤول عن معالجة البيانات","s0182":"10 أطقم · ارتفاع 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm · طول من 140 إلى 800 cm · عوارض خرسانية أو خشبية · كتل حمراء أو فحمية أو رمادية خرسانية. اختر نسختك؛ تعرض ورقة التجهيز كل قطعة بسعرها ووزنها.","s0183":"10. التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف","s0193":"11. المستلمون ونقل البيانات إلى دول ثالثة","s0196":"12 × كتلة زاوية","s0198":"اعتماد 12 قطعة","s0199":"12. حقوقكم","s0200":"13. لا قرارات آلية، وأمن البيانات","s0202":"14. التعديلات","s0206":"15,00 € عن كل 900 kg من وزن البضاعة أو جزء منها (منصة تحميل واحدة)؛ للوزن الأقل من 300 kg يكون الاستلام دون منصة","s0207":"150 × 150 × 27,5 cm · عارضة خرسانية","s0208":"150 × 150 × 27,5 cm · عارضة خشبية","s0209":"150 × 150 × 55 cm · عارضة خرسانية","s0210":"150 × 150 × 55 cm · عارضة خشبية","s0211":"150 × 150 × 82,5 cm · عارضة خرسانية","s0212":"150 × 150 × 82,5 cm · عارضة خشبية","s0214":"150 × 150 أو 250 × 150 أو 250 × 250 cm؛ البعد الخارجي لحوض «250» يبلغ نحو 260 cm.","s0217":"16 × عارضة خرسانية 100 × 20 cm","s0218":"16 × عارضة خشبية 100 × 20 cm","s0220":"اعتماد 16 قطعة","s0222":"17 فكرة في 4 مجالات. يوضح الرمز على كل فكرة الوجهة التي يفتحها زر «إعادة التصميم».","s0223":"18 تكوينًا مع قائمة القطع","s0224":"18 قوائم قطع الأطقم","s0226":"2 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s0228":"2 × عارضة خشبية 100 × 16 cm","s0229":"2 × عارضة خشبية 100 × 20 cm","s0230":"2 طبقات · 55 cm","s0231":"2 قطعة","s0232":"اعتماد 2 قطعة","s0233":"2–3 أسابيع من استلام الطلب (تصنيع حسب الطلب)","s0235":"2. أهم المعلومات بإيجاز","s0237":"20 قطعة · 362,00 €","s0242":"210 تكوينًا مع قائمة القطع","s0246":"25 kg للقطعة","s0247":"250 × 150 × 27,5 cm · عارضة خرسانية","s0248":"250 × 150 × 27,5 cm · عارضة خشبية","s0250":"250 × 250 × 27,5 cm · عارضة خرسانية","s0251":"250 × 250 × 27,5 cm · عارضة خشبية","s0255":"27,5 أو 55 أو 82,5 cm؛ تضيف كل طبقة من كتل الزاوية 27,5 cm.","s0256":"يمكن طلب ارتفاعات 27,5 و55 و82,5 cm مباشرةً؛ أما 110 و137,5 cm فتتوفر عند الاستفسار.","s0258":"28 kg للقطعة","s0260":"3 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm","s0261":"3 طبقات · 82,5 cm","s0262":"3 جداول تخطيط؛ قيمة تخطيطية وليست اعتمادًا.","s0263":"حاوية سماد من 3 حجرات","s0264":"حاوية سماد من 3 حجرات من كتل زاوية وعوارض خرسانية – Vablo","s0266":"3. زيارة الموقع (الاستضافة وسجلات الخادم)","s0277":"تصور ثلاثي الأبعاد (3D)","s0278":"4 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm","s0279":"4 × عارضة خرسانية 100 × 30 cm","s0280":"4 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s0282":"4 × كتلة زاوية","s0283":"4 × عارضة خشبية 100 × 16 cm","s0284":"4 × عارضة خشبية 100 × 20 cm","s0286":"4 × عارضة خشبية مستديرة 100 cm","s0287":"4 طبقات · 110 cm (تصميم خاص، دون طقم)","s0288":"4 جداول تخطيط؛ قيمة تخطيطية وليست اعتمادًا.","s0289":"4 جداول تخطيط (قيم استرشادية من الشركة المصنعة)","s0290":"4 قطعة","s0291":"اعتماد 4 قطعة","s0292":"4. التخزين في متصفحكم (السلة وإجراءات الطلب)","s0294":"42 kg للقطعة","s0299":"5 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm","s0300":"5 طبقات · 137,5 cm (تصميم خاص، دون طقم)","s0301":"5. الطلب وتنفيذ العقد","s0306":"52 kg للقطعة","s0311":"6 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm","s0312":"6 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s0313":"6 × عارضة خشبية 100 × 20 cm","s0315":"6 × عارضة خشبية مستديرة 100 cm","s0318":"6 قوائم قطع الأطقم","s0319":"6 أطقم · ارتفاع 27,5 / 55 / 82,5 cm · عوارض خرسانية أو خشبية · كتل حمراء أو فحمية أو رمادية خرسانية. اختر نسختك؛ تعرض ورقة التجهيز كل قطعة بسعرها ووزنها.","s0320":"6 قطعة","s0321":"6. الدفع عبر PayPal","s0325":"7. حساب السعر وتكاليف الشحن والتوصيل عبر شركة النقل","s0326":"70 قوائم القطع","s0327":"8 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm","s0328":"8 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s0329":"8 × كتلة زاوية","s0330":"8 × عارضة خشبية 100 × 20 cm","s0332":"8 × عارضة خشبية مستديرة 100 cm","s0334":"8 قطعة","s0335":"اعتماد 8 قطعة","s0336":"8. الاستفسارات","s0340":"9. العدول عبر وظيفة العدول الإلكتروني","s0341":"للقطعة 18,90 € · 100 kg","s0342":"للقطعة 18,90 € · 50 kg","s0343":"للقطعة 29,90 € · 168 kg","s0344":"للقطعة 5,90 € · 112 kg","s0345":"للقطعة 5,90 € · 168 kg","s0346":"للقطعة 5,90 € · 224 kg","s0347":"للقطعة 5,90 € · 56 kg","s0348":"للقطعة 6,50 € · 140 kg","s0349":"للقطعة 6,50 € · 210 kg","s0350":"للقطعة 6,50 € · 280 kg","s0351":"للقطعة 6,50 € · 35 kg","s0352":"بدءًا من 145,60 €","s0353":"بدءًا من 196,40 €","s0354":"بدءًا من 247,20 €","s0355":"بدءًا من 3,90 €","s0356":"بدءًا من 44,30 €","s0357":"بدءًا من 5,50 €","s0358":"بدءًا من 8,90 €","s0359":"الاستلام من الموقع","s0360":"الاستلام في Luckau","s0361":"الاستلام من الموقع","s0362":"الخطوات بالصور","s0363":"المسافة بين المحاور 1,20 m؛ إدخال العوارض بمقدار 5 cm فقط من كل جانب؛ تسليح 2 Ø 10 BSt 500 مثبت في الأساس، والتجاويف مصبوبة بالإسمنت","s0364":"الشروط والأحكام","s0365":"الشروط والأحكام – Vablo","s0366":"الكل","s0367":"جميع النسخ الـ18 مع سعر الطقم","s0368":"جميع النسخ الـ210 مع سعر الطقم","s0369":"جميع النسخ الـ3 مع سعر القطعة","s0370":"جميع النسخ الـ5 مع سعر القطعة","s0371":"جميع النسخ الـ9 مع سعر القطعة","s0372":"جميع القطع المنفردة","s0373":"عرض جميع الأفكار","s0374":"جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة 19 %، وتُضاف تكاليف الشحن. حاليًا الاستلام في Luckau فقط، والتوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار.","s0375":"جميع الأسعار نهائية باليورو وتشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية البالغة حاليًا 19 بالمئة؛ وتُضاف تكاليف الشحن ورسم التغليف عند التوصيل عبر شركة نقل، أو رسم منصة التحميل عند الاستلام من الموقع. وينطبق ذلك على العملاء الأفراد والتجاريين على حد سواء.","s0376":"جميع القطع منفردة، مع السعر والوزن والأبعاد.","s0377":"كل ما يلزم لمشروع واحد، مع ورقة تجهيز ووزن وسعر. يمكن تعديله في أداة التصميم في أي وقت.","s0378":"الشروط والأحكام العامة لمتجر Vablo، مع معلومات للعملاء عن إبرام العقد والأسعار والتوصيل والدفع والضمان القانوني.","s0379":"الشروط والأحكام العامة مع معلومات للعملاء","s0380":"تتوفر أطقم بخمسة ارتفاعات من 27,5 إلى 137,5 cm وسبعة أطوال من 140 إلى 800 cm، بعوارض خرسانية أو خشبية. يمكن الطلب مباشرةً حتى ارتفاع 82,5 cm؛ ويتوفر ارتفاعا 110 و137,5 cm عند الاستفسار. الزوايا غير مشمولة في الأطقم؛ أضف كتل الزاوية بصورة منفصلة. بدءًا من ارتفاع 110 cm ينبغي أن يراجع مختص الأرضية والأساسات.","s0381":"إضافة إلى السلة كطقم","s0382":"كطقم مع قائمة القطع والوزن والسعر:","s0383":"على المنحدر، تُركب الكتل بالتعشيق أو الربط، مع مساحة للنباتات. تقدم حاسبة الكميات تقديرًا استرشاديًا؛ أما التخطيط وعرض السعر فعند الاستفسار.","s0384":"تُركب الكتل على المنحدر بالتعشيق أو الربط؛ وتُترك مساحة للنباتات بين الكتل والعوارض.","s0386":"نرسل إلى PayPal رقم الطلب وبنوده (التسمية والكمية والسعر)، وتكاليف الشحن ورسم التغليف والمبلغ الإجمالي، واسمكم وعنوان التسليم عند التوصيل عبر شركة نقل (حتى يطابق العنوان المعروض لدى PayPal بيانات الطلب). لا نمرر بريدكم الإلكتروني أو رقم هاتفكم إلى PayPal. ونتلقى من PayPal معرّفات الدفع وحالته وبيانات الدافع المسجلة لديها (الاسم والبريد الإلكتروني)، ويمكننا الاطلاع عليها في حسابنا لدى PayPal؛ ونحفظ في متجرنا المعرّفات والحالة فقط. ولا نتلقى بيانات دخولكم أو بيانات وسيلة الدفع لدى PayPal.","s0388":"المورّد والطرف المتعاقد","s0389":"يمكنك تصميم أبعاد أخرى في","s0390":"استفسار","s0391":"استفسار – Vablo","s0392":"استفسار عن التوصيل عبر شركة نقل والكميات الكبيرة والتوصيل إلى الخارج والتصاميم من أداة التصميم.","s0393":"إرسال استفسار","s0394":"استفسار عن التصميم","s0395":"نموذج الاستفسار","s0396":"نحفظ الاستفسارات لمدة ستة أشهر من استلامها ثم نحذفها (القسم 5). وإذا نتج عن الاستفسار طلب، فتسري المدد الواردة في القسم 5.","s0397":"بيانات وفق § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG):","s0398":"المعلومات بشأن تركيب كتل Vablo واستخدامها هي معلومات عامة عن المنتجات. ولا تغني عن تخطيط شركة متخصصة، ولا تتضمن تصريحات عن السلامة الإنشائية لمنشآت بعينها.","s0399":"بيانات مشغّل الموقع","s0400":"العنوان","s0401":"عنوان المستهلك/المستهلكين","s0402":"عرض الرسم","s0403":"ملاءمة العرض","s0404":"العرض في الوضع الأساسي.","s0405":"تدوير العرض 90° إلى اليسار","s0406":"تدوير العرض 90° إلى اليمين","s0407":"مساحة الواجهة:","s0408":"فحمي","s0409":"كتلة Vablo Duo-Flex فحمية من زوايا متعددة، مع مجرى مفتوح بين سنّين","s0410":"كتلة Vablo Duo-Flex فحمية من الأعلى وبزاوية ومن الجانب، مع سنّين على كل جانب طولي","s0411":"كتلة Vablo Duo-Flex فحمية من الجانب وبزاوية","s0412":"كتلة Vablo Quattro-Flex فحمية في عدة مشاهد، مع أربعة أسنان على كل جانب طولي","s0413":"كتلة Vablo Trio-Flex فحمية من زوايا متعددة، مع فراغين مفتوحين على كل جانب","s0414":"كتلة Vablo Trio-Flex فحمية بزاوية ومن الأعلى ومن الجانب، مع ثلاثة أسنان على كل جانب","s0415":"كتلة Vablo Trio-Flex فحمية من الجانب ومن الأعلى","s0416":"إجابات عن التركيب دون ملاط، والاستلام والتوصيل ومدة التسليم والإرجاع والعوارض وألوان كتل Vablo.","s0417":"استخدام","s0418":"استخدام كمقعد","s0419":"استخدام كجدار مزدوج","s0420":"استخدام كدرج حديقة","s0421":"استخدام كركن للشواء","s0422":"استخدام لتدعيم المنحدرات","s0423":"استخدام كحوض زراعة مرتفع","s0424":"استخدام كحاوية سماد","s0425":"استخدام كحوض أعشاب","s0426":"استخدام كجدار وحاجز خصوصية","s0427":"استخدام كحاوية لصناديق القمامة","s0428":"استخدام كبرغولا وهيكل تسلق للنباتات","s0429":"استخدام كحوض رمل","s0430":"استخدام للعزل الصوتي","s0431":"استخدام كسياج شمسي","s0432":"استخدام كحوض زراعة متدرج","s0433":"استخدام كأساس للتراس","s0434":"الاستخدامات","s0435":"الاستخدامات – Vablo","s0436":"عدد الأطقم","s0437":"زيادة عدد الأطقم","s0438":"تقليل عدد الأطقم","s0439":"رقم الصنف","s0440":"رقم الصنف VB-BP-5060","s0441":"رقم الصنف VB-BR-100-20-AN","s0442":"رقم الصنف VB-BR-100-20-BG","s0443":"رقم الصنف VB-BR-100-20-RT","s0444":"رقم الصنف VB-BR-100-25-AN","s0445":"رقم الصنف VB-BR-100-25-BG","s0446":"رقم الصنف VB-BR-100-25-RT","s0447":"رقم الصنف VB-BR-100-30-AN","s0448":"رقم الصنف VB-BR-100-30-BG","s0449":"رقم الصنف VB-BR-100-30-RT","s0450":"رقم الصنف VB-DUO-AN","s0451":"رقم الصنف VB-DUO-BG","s0452":"رقم الصنف VB-DUO-RT","s0453":"رقم الصنف VB-ECK-AN","s0454":"رقم الصنف VB-ECK-BG","s0455":"رقم الصنف VB-ECK-RT","s0456":"رقم الصنف VB-HR-100-16","s0457":"رقم الصنف VB-HR-100-20","s0458":"رقم الصنف VB-HR-150-20","s0459":"رقم الصنف VB-HR-200-16","s0460":"رقم الصنف VB-HR-200-20","s0461":"رقم الصنف VB-QUA-AN","s0462":"رقم الصنف VB-QUA-BG","s0463":"رقم الصنف VB-QUA-RT","s0464":"رقم الصنف VB-RH-100","s0465":"رقم الصنف VB-RH-150","s0466":"رقم الصنف VB-RH-200","s0467":"رقم الصنف VB-TRI-AN","s0468":"رقم الصنف VB-TRI-BG","s0469":"رقم الصنف VB-TRI-RT","s0470":"رقم الصنف VB-ZS","s0471":"رقم الصنف VS-HB-150-150-275-BE-AN","s0472":"رقم الصنف VS-HB-150-150-275-BE-BG","s0473":"رقم الصنف VS-HB-150-150-275-BE-RT","s0474":"رقم الصنف VS-HB-150-150-275-HO-AN","s0475":"رقم الصنف VS-HB-150-150-275-HO-BG","s0476":"رقم الصنف VS-HB-150-150-275-HO-RT","s0477":"رقم الصنف VS-HB-150-150-550-BE-AN","s0478":"رقم الصنف VS-HB-150-150-550-BE-BG","s0479":"رقم الصنف VS-HB-150-150-550-BE-RT","s0480":"رقم الصنف VS-HB-150-150-550-HO-AN","s0481":"رقم الصنف VS-HB-150-150-550-HO-BG","s0482":"رقم الصنف VS-HB-150-150-550-HO-RT","s0483":"رقم الصنف VS-HB-150-150-825-BE-AN","s0484":"رقم الصنف VS-HB-150-150-825-BE-BG","s0485":"رقم الصنف VS-HB-150-150-825-BE-RT","s0486":"رقم الصنف VS-HB-150-150-825-HO-AN","s0487":"رقم الصنف VS-HB-150-150-825-HO-BG","s0488":"رقم الصنف VS-HB-150-150-825-HO-RT","s0489":"رقم الصنف VS-HB-250-150-275-BE-AN","s0490":"رقم الصنف VS-HB-250-150-275-BE-BG","s0491":"رقم الصنف VS-HB-250-150-275-BE-RT","s0492":"رقم الصنف VS-HB-250-150-275-HO-AN","s0493":"رقم الصنف VS-HB-250-150-275-HO-BG","s0494":"رقم الصنف VS-HB-250-150-275-HO-RT","s0495":"رقم الصنف VS-HB-250-150-550-BE-AN","s0496":"رقم الصنف VS-HB-250-150-550-BE-BG","s0497":"رقم الصنف VS-HB-250-150-550-BE-RT","s0498":"رقم الصنف VS-HB-250-150-550-HO-AN","s0499":"رقم الصنف VS-HB-250-150-550-HO-BG","s0500":"رقم الصنف VS-HB-250-150-550-HO-RT","s0501":"رقم الصنف VS-HB-250-150-825-BE-AN","s0502":"رقم الصنف VS-HB-250-150-825-BE-BG","s0503":"رقم الصنف VS-HB-250-150-825-BE-RT","s0504":"رقم الصنف VS-HB-250-150-825-HO-AN","s0505":"رقم الصنف VS-HB-250-150-825-HO-BG","s0506":"رقم الصنف VS-HB-250-150-825-HO-RT","s0507":"رقم الصنف VS-HB-250-250-275-BE-AN","s0508":"رقم الصنف VS-HB-250-250-275-BE-BG","s0509":"رقم الصنف VS-HB-250-250-275-BE-RT","s0510":"رقم الصنف VS-HB-250-250-275-HO-AN","s0511":"رقم الصنف VS-HB-250-250-275-HO-BG","s0512":"رقم الصنف VS-HB-250-250-275-HO-RT","s0513":"رقم الصنف VS-HB-250-250-550-BE-AN","s0514":"رقم الصنف VS-HB-250-250-550-BE-BG","s0515":"رقم الصنف VS-HB-250-250-550-BE-RT","s0516":"رقم الصنف VS-HB-250-250-550-HO-AN","s0517":"رقم الصنف VS-HB-250-250-550-HO-BG","s0518":"رقم الصنف VS-HB-250-250-550-HO-RT","s0519":"رقم الصنف VS-HB-250-250-825-BE-AN","s0520":"رقم الصنف VS-HB-250-250-825-BE-BG","s0521":"رقم الصنف VS-HB-250-250-825-BE-RT","s0522":"رقم الصنف VS-HB-250-250-825-HO-AN","s0523":"رقم الصنف VS-HB-250-250-825-HO-BG","s0524":"رقم الصنف VS-HB-250-250-825-HO-RT","s0525":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-140-AN","s0526":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-140-BG","s0527":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-140-RT","s0528":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-250-AN","s0529":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-250-BG","s0530":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-250-RT","s0531":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-360-AN","s0532":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-360-BG","s0533":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-360-RT","s0534":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-470-AN","s0535":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-470-BG","s0536":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-470-RT","s0537":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-580-AN","s0538":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-580-BG","s0539":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-580-RT","s0540":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-690-AN","s0541":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-690-BG","s0542":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-690-RT","s0543":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-800-AN","s0544":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-800-BG","s0545":"رقم الصنف VS-MA-1100-BE-800-RT","s0546":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-140-AN","s0547":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-140-BG","s0548":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-140-RT","s0549":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-250-AN","s0550":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-250-BG","s0551":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-250-RT","s0552":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-360-AN","s0553":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-360-BG","s0554":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-360-RT","s0555":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-470-AN","s0556":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-470-BG","s0557":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-470-RT","s0558":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-580-AN","s0559":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-580-BG","s0560":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-580-RT","s0561":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-690-AN","s0562":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-690-BG","s0563":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-690-RT","s0564":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-800-AN","s0565":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-800-BG","s0566":"رقم الصنف VS-MA-1100-HO-800-RT","s0567":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-140-AN","s0568":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-140-BG","s0569":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-140-RT","s0570":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-250-AN","s0571":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-250-BG","s0572":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-250-RT","s0573":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-360-AN","s0574":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-360-BG","s0575":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-360-RT","s0576":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-470-AN","s0577":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-470-BG","s0578":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-470-RT","s0579":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-580-AN","s0580":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-580-BG","s0581":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-580-RT","s0582":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-690-AN","s0583":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-690-BG","s0584":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-690-RT","s0585":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-800-AN","s0586":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-800-BG","s0587":"رقم الصنف VS-MA-1375-BE-800-RT","s0588":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-140-AN","s0589":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-140-BG","s0590":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-140-RT","s0591":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-250-AN","s0592":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-250-BG","s0593":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-250-RT","s0594":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-360-AN","s0595":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-360-BG","s0596":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-360-RT","s0597":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-470-AN","s0598":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-470-BG","s0599":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-470-RT","s0600":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-580-AN","s0601":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-580-BG","s0602":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-580-RT","s0603":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-690-AN","s0604":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-690-BG","s0605":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-690-RT","s0606":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-800-AN","s0607":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-800-BG","s0608":"رقم الصنف VS-MA-1375-HO-800-RT","s0609":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-140-AN","s0610":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-140-BG","s0611":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-140-RT","s0612":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-250-AN","s0613":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-250-BG","s0614":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-250-RT","s0615":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-360-AN","s0616":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-360-BG","s0617":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-360-RT","s0618":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-470-AN","s0619":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-470-BG","s0620":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-470-RT","s0621":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-580-AN","s0622":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-580-BG","s0623":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-580-RT","s0624":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-690-AN","s0625":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-690-BG","s0626":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-690-RT","s0627":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-800-AN","s0628":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-800-BG","s0629":"رقم الصنف VS-MA-275-BE-800-RT","s0630":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-140-AN","s0631":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-140-BG","s0632":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-140-RT","s0633":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-250-AN","s0634":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-250-BG","s0635":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-250-RT","s0636":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-360-AN","s0637":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-360-BG","s0638":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-360-RT","s0639":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-470-AN","s0640":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-470-BG","s0641":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-470-RT","s0642":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-580-AN","s0643":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-580-BG","s0644":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-580-RT","s0645":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-690-AN","s0646":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-690-BG","s0647":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-690-RT","s0648":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-800-AN","s0649":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-800-BG","s0650":"رقم الصنف VS-MA-275-HO-800-RT","s0651":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-140-AN","s0652":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-140-BG","s0653":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-140-RT","s0654":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-250-AN","s0655":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-250-BG","s0656":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-250-RT","s0657":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-360-AN","s0658":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-360-BG","s0659":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-360-RT","s0660":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-470-AN","s0661":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-470-BG","s0662":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-470-RT","s0663":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-580-AN","s0664":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-580-BG","s0665":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-580-RT","s0666":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-690-AN","s0667":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-690-BG","s0668":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-690-RT","s0669":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-800-AN","s0670":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-800-BG","s0671":"رقم الصنف VS-MA-550-BE-800-RT","s0672":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-140-AN","s0673":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-140-BG","s0674":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-140-RT","s0675":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-250-AN","s0676":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-250-BG","s0677":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-250-RT","s0678":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-360-AN","s0679":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-360-BG","s0680":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-360-RT","s0681":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-470-AN","s0682":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-470-BG","s0683":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-470-RT","s0684":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-580-AN","s0685":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-580-BG","s0686":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-580-RT","s0687":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-690-AN","s0688":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-690-BG","s0689":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-690-RT","s0690":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-800-AN","s0691":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-800-BG","s0692":"رقم الصنف VS-MA-550-HO-800-RT","s0693":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-140-AN","s0694":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-140-BG","s0695":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-140-RT","s0696":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-250-AN","s0697":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-250-BG","s0698":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-250-RT","s0699":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-360-AN","s0700":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-360-BG","s0701":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-360-RT","s0702":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-470-AN","s0703":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-470-BG","s0704":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-470-RT","s0705":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-580-AN","s0706":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-580-BG","s0707":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-580-RT","s0708":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-690-AN","s0709":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-690-BG","s0710":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-690-RT","s0711":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-800-AN","s0712":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-800-BG","s0713":"رقم الصنف VS-MA-825-BE-800-RT","s0714":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-140-AN","s0715":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-140-BG","s0716":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-140-RT","s0717":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-250-AN","s0718":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-250-BG","s0719":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-250-RT","s0720":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-360-AN","s0721":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-360-BG","s0722":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-360-RT","s0723":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-470-AN","s0724":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-470-BG","s0725":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-470-RT","s0726":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-580-AN","s0727":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-580-BG","s0728":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-580-RT","s0729":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-690-AN","s0730":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-690-BG","s0731":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-690-RT","s0732":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-800-AN","s0733":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-800-BG","s0734":"رقم الصنف VS-MA-825-HO-800-RT","s0735":"أرقام الأصناف","s0736":"يمكنك العدول أيضًا عن شراء العوارض المقصوصة؛ فنحن نمنحك هذا الحق تعاقديًا. تجد الطريقة في","s0737":"عند الاستفسار","s0738":"تُظهر الصور إطارًا خارجيًا منخفضًا بعوارض خشبية ومستديرة، وإطارًا داخليًا أعلى بعوارض خرسانية. في","s0739":"قد تظهر على السطح مسام هوائية صغيرة تنتج أثناء الصب والدمك في القالب.","s0740":"عُرض في معرض حدائق مقعد من لوح خشبي مثبت من طرفيه في كتل Vablo موضوعة أفقيًا. إنها فكرة للتطوير: لا توجد قائمة قطع لها، واللوح الخشبي غير متوفر في المتجر، ولا يقدم المتجر أي تأكيدات إنشائية.","s0741":"التركيب","s0742":"تركيب حوض زراعة متدرج على الرمل: إطار داخلي من كتل زاوية Vablo حمراء مكدسة وعوارض خرسانية، وإطار خارجي منخفض من كتل زاوية فحمية وعوارض خشبية","s0743":"التركيب: الزوايا أولًا","s0744":"التركيب: إطاران أحدهما داخل الآخر","s0745":"منشآت بكتل Vablo. توضح كل فكرة بصدق ما يفتحه زر «إعادة التصميم»: طقم جاهز أو أداة التصميم.","s0746":"موضع ارتكاز اللوح","s0747":"تقريب كل بند إلى الأعلى (قطع كاملة)","s0748":"من الخرسانة","s0749":"مقصوصة من Quattro-Flex: جانب بحافة نشر وجانب بسطح مخدد.","s0750":"ما نوع خشب العوارض الخشبية؟","s0751":"ارتفاع البناء m","s0752":"أقصى ارتفاع للبناء m","s0753":"النسخة","s0754":"النسخة وسعر القطعة","s0755":"نسخ هذا الطقم (21)","s0756":"نسخ هذا الطقم (3)","s0757":"حق الاطلاع (Art. 15 DSGVO)، والتصحيح (Art. 16 DSGVO)، والحذف (Art. 17 DSGVO)، وتقييد المعالجة (Art. 18 DSGVO)، ونقل البيانات (Art. 20 DSGVO).","s0758":"إطار خارجي منخفض من كتل زاوية وعوارض خشبية ومستديرة، وداخله إطار أصغر بعوارض خرسانية أعلى بدرجة واحدة. لا توجد بعد قائمة قطع خاصة بالحوض المتدرج: يفتح «إعادة التصميم» الإطار الداخلي في الأداة (150 × 150 cm، عوارض خرسانية)؛ ثم تصمم الإطار الخارجي كحوض ثانٍ أكبر.","s0759":"الأبعاد الخارجية وفق هندسة التركيب: جانب ذو k أقسام = 40 + 110·k cm (المقياس الشبكي 110، مقاس «250» = 260 cm مؤكّد D5)، ارتفاع الطبقة 27,5 cm (مؤكّد C2)؛ حسابيًا.","s0760":"أبعاد خارجية نحو 150 × 150 cm، ارتفاع 55 cm","s0761":"أبعاد خارجية نحو 260 × 150 cm (المقاس الاسمي 250 × 150 cm)","s0762":"أبعاد خارجية نحو 260 × 260 cm (المقاس الاسمي 250 × 250 cm)","s0763":"مقعد","s0764":"مقعد – Vablo","s0765":"مقعد من لوح خشبي فاتح مثبت من طرفيه في كتل Vablo حمراء أفقية، وتحته نشارة لحاء برتقالية","s0766":"مقعد من لوح خشبي وكتل Vablo حمراء، وعلى سطح الجلوس نماذج صغيرة لأحواض وجدران ودليل ألوان","s0767":"مقعد من لوح خشبي وكتل","s0768":"مقعد من لوح خشبي وكتل نظامية؛ فكرة – Vablo","s0769":"أداة التصميم","s0770":"أداة التصميم – اختبار الأداء","s0771":"أداة التصميم – اختبار الأداء – Vablo","s0772":"أداة التصميم · تصميم تقريبي","s0773":"فتح أداة التصميم","s0774":"فكرة في أداة التصميم","s0775":"قالب حاوية صناديق القمامة في أداة التصميم","s0776":"أداة التصميم، نموذج تقريبي لحاوية سماد من 3 حجرات","s0777":"أداة التصميم، نموذج تقريبي لحاوية سماد","s0778":"أداة التصميم، نموذج تقريبي لحوض زراعة متدرج","s0779":"طريقة البناء","s0780":"حوض كطقم","s0781":"حوض من كتل زاوية Vablo رمادية وعوارض خرسانية مع نباتات صغيرة، وفوقه برغولا من عوارض مستديرة بنية أمام سماء زرقاء","s0782":"حوض من كتل زاوية Vablo رمادية وعوارض خرسانية، وفي زواياه أعمدة خشبية تحمل سقفًا من عوارض مستديرة؛ وتحته تنمو الطماطم.","s0783":"عرض طقم الحوض","s0784":"عند الاستلام نفرض بدءًا من وزن بضاعة 300 kg رسم منصة تحميل قدره 15 € شامل الضريبة عن كل منصة مستخدمة ولو جزئيًا؛ ودون ذلك تستلم دون منصة. يعتمد عدد المنصات اللازمة لطلبك على الوزن، ويظهر المبلغ في السلة. أما التوصيل عبر شركة نقل (متاح حاليًا عند","s0785":"عند الاستلام لا تدفع أجرة نقل، مهما كانت الكمية؛ ويُضاف فقط رسم منصة تحميل عن كل منصة مستخدمة ولو جزئيًا بدءًا من وزن بضاعة 300 kg. للتوصيل عبر شركة نقل نبلغك بالسعر عند","s0786":"عند هذا الارتفاع يتكون كل عمود من كتلة Duo-Flex واحدة.","s0787":"لسطح أرض أفقي دون أحمال مرورية، حسب ميل الجدار","s0788":"لسطح أرض أفقي دون أحمال مرورية؛ أساس B 25 على عمق محمي من الصقيع","s0789":"درجة مزروعة","s0790":"حوض زراعة مرتفع من كتل زاوية Vablo حمراء وألواح خشبية، مزروع بالخس والأعشاب أمام جدار سلال حجرية، وخلفه حوض ثانٍ","s0791":"حوض زراعة مرتفع من كتل Vablo مع شتلات خيار على عيدان الخيزران.","s0792":"تقديم شكوى إلى جهة رقابية (Art. 77 DSGVO). الجهة المختصة بنا هي Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg، Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow، الهاتف 033203 356-0، البريد الإلكتروني poststelle@lda.brandenburg.de. ويمكنكم أيضًا التواصل مع الجهة الرقابية في محل إقامتكم.","s0793":"مؤكّد (Philipp، 17.10.2026)","s0794":"مؤكّد (Philipp، 19.10.2026)","s0795":"نرسل التأكيدات (تأكيد الطلب والعقد، وتأكيد الشحن مع الفاتورة، وتأكيد استلام العدول) من بريدنا verkauf@vablo.de إلى البريد الإلكتروني المحدد؛ ولا نستخدم مزودًا منفصلًا لإرسال البريد لهذا الغرض. يوضح القسم 10 تشغيل صندوق البريد.","s0796":"عرض الطلب مع الحالة والبنود والمجاميع.","s0797":"تأكيد الطلب.","s0798":"طُلب بتاريخ (*)/استُلم بتاريخ (*)","s0799":"الطلب والإرجاع","s0800":"تُستلم طلبات المتجر حاليًا من موقعنا. عنوان الاستلام: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf)؛ الاثنين–الجمعة 9–18 بعد اتفاق هاتفي","s0801":"خرسانة","s0802":"خرسانة أو خشب (صنوبر معالج بالتشريب تحت الضغط).","s0803":"خرسانة أو خشب؛","s0804":"عوارض خرسانية أو خشبية، وثلاثة ألوان للكتل.","s0805":"عوارض خرسانية وخشبية وخشبية مستديرة","s0806":"رمادي خرساني","s0807":"عارضة خرسانية","s0808":"عارضة خرسانية · مقياس شبكي 0,52 m · نطاق الحساب حتى 2,5 m","s0809":"عارضة خرسانية · مقياس شبكي 0,6 m · نطاق الحساب حتى 2,35 m","s0810":"عارضة خرسانية · مقياس شبكي 0,6 m · نطاق الحساب حتى 3 m","s0811":"عارضة خرسانية · مقياس شبكي 1,02 m · نطاق الحساب حتى 1,75 m","s0812":"عارضة خرسانية · مقياس شبكي 1,1 m · نطاق الحساب حتى 1,5 m","s0813":"عارضة خرسانية · مقياس شبكي 1,1 m · نطاق الحساب حتى 1,9 m","s0814":"عارضة خرسانية · نطاق الحساب حتى 2 m","s0815":"عارضة خرسانية · الحشو: خرسانة · نطاق الحساب حتى 2,9 m","s0816":"عارضة خرسانية · الحشو: تربة · نطاق الحساب حتى 2,6 m","s0817":"عارضة خرسانية · الحشو: دون حشو · نطاق الحساب حتى 2 m","s0818":"عارضة خرسانية → Vablo عارضة خرسانية 100 × 20 cm","s0819":"عارضة خرسانية 100 × 20 cm","s0820":"عارضة خرسانية 100 × 25 cm","s0821":"عارضة خرسانية 100 × 30 cm","s0822":"طول العوارض الخرسانية 1 m وسُمكها 6 cm وارتفاعها 20 أو 25 أو 30 cm. تتوفر العوارض الخشبية بطول 1 m و2 m وارتفاع 16 أو 20 cm، والمستديرة بطول 1 m و2 m. كما تتوفر العوارض الخشبية بارتفاع 20 cm والمستديرة بطول 150 cm.","s0823":"عوارض خرسانية بطول 1 m وسُمك 6 cm وارتفاع 20 أو 25 أو 30 cm: لجوانب الأحواض المرتفعة والجدران وحواجز الخصوصية. بالأحمر والفحمي والرمادي الخرساني.","s0824":"عوارض خرسانية بطول 1 m وسُمك 6 cm وارتفاع 20 أو 25 أو 30 cm. تدخلها بين الكتل؛ وعند تكديسها تشكل جوانب الأحواض والجدران وحواجز الخصوصية.","s0825":"الصورة 1 من 2","s0826":"الصورة 1 من 4","s0827":"الصورة 1 من 5","s0828":"الصورة 1: لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s0829":"الصورة 1: Vablo عارضة خرسانية 100 × 20 cm – أحمر","s0830":"الصورة 1: Vablo Duo-Flex – أحمر","s0831":"الصورة 1: Vablo كتلة زاوية – أحمر","s0832":"الصورة 1: Vablo عارضة خشبية 100 × 16 cm","s0833":"الصورة 1: Vablo Quattro-Flex – أحمر","s0834":"الصورة 1: Vablo عارضة خشبية مستديرة 100 cm","s0835":"الصورة 1: Vablo Trio-Flex – أحمر","s0836":"الصورة 2: صورة المنتج","s0837":"الصورة 2: صورة المنتج – فحمي","s0838":"الصورة 2: صورة المنتج – أحمر","s0839":"الصورة 3: صورة المنتج – فحمي","s0840":"الصورة 3: صورة المنتج – أحمر","s0841":"الصورة 4: صورة المنتج – رمادي خرساني","s0842":"الصورة 4: صورة المنتج – أحمر","s0843":"الصورة 5: صورة المنتج – أحمر","s0844":"اختيار صورة","s0845":"صور من النموذج ثلاثي الأبعاد (3D): تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان.","s0846":"مجرد فكرة حتى الآن؛ لا توجد لها قائمة قطع أو طقم.","s0847":"يرجى إعادة البضاعة دون تلف؛ وعند إعادتها عبر شركة نقل، جهزوها مؤمّنة على منصة التحميل مجددًا. يخضع رد المبلغ لمعلومات حق العدول؛ ويجوز لنا حجبه حتى تصلنا البضاعة أو تقدموا إثبات شحنها.","s0848":"يرجى فحص الشحنة عند التسليم وتسجيل أضرار النقل الظاهرة في بوليصة تسليم شركة النقل. لا يمس ذلك حقوقكم القانونية.","s0849":"منظر على امتداد المقعد","s0850":"منظر على امتداد لوح خشبي طويل فاتح فوق كتل Vablo حمراء، مع نماذج صغيرة على سطح الجلوس","s0851":"منظر على امتداد حوض طويل منخفض من كتل Vablo حمراء، مع كتل وسطية على الجانبين؛ تنمو فيه الفراولة في صفين.","s0852":"نظرة داخل الحاوية","s0853":"نظرة داخل سياج أحمر من أعمدة Vablo وعوارض خرسانية، وفي الخلفية أشجار صنوبرية","s0854":"منظر تحت تراس خشبي","s0855":"منظر علوي لزاوية حوض مرتفع: كتلة زاوية Vablo حمراء ذات فتحة وسطية، مع عارضتين خرسانيتين داخل مجريَيها","s0856":"تربة","s0857":"لوح قاعدة","s0858":"لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s0859":"لوح قاعدة للحوض المرتفع والجدار – Vablo","s0860":"لوح قاعدة وقص بالطول المطلوب","s0861":"ألواح القاعدة","s0862":"ألواح القاعدة (1 لكل عمود)","s0863":"طلب ألواح القاعدة أيضًا","s0864":"هل أحتاج إلى أساس؟","s0865":"هل أحتاج إلى ملاط أو براغٍ؟","s0866":"برغولا من عوارض مستديرة بنية، أعمدتها مثبتة في كتل زاوية Vablo الرمادية لحوض مزروع","s0867":"العرض (السُمك)","s0868":"العرض بوحدة cm","s0869":"نحو 1,7–3,5 kg للقطعة","s0870":"نحو 28–42 kg للقطعة","s0871":"نحو 6–15 kg للقطعة","s0872":"تتوفر لذلك حاسبات كميات مع جداول تخطيط الشركة المصنعة؛ والنتيجة كمية استرشادية تُرسل إلينا كاستفسار.","s0873":"يتطلب ذلك أساسًا وتخطيطًا متخصصًا. تقدم حاسبة الكميات كمية استرشادية؛ يرجى إرسال استفسار. لا يقدم المتجر تأكيدات إنشائية.","s0874":"شكرًا لطلبك – Vablo","s0875":"شكرًا!","s0876":"حق العدول التالي متاح للمستهلكين. المستهلك هو كل شخص طبيعي يُبرم تصرفًا قانونيًا لأغراض لا تُنسب في الغالب إلى نشاطه التجاري أو المهني المستقل (§ 13 BGB). لا يتمتع أصحاب الأعمال (Unternehmer) بحق عدول قانوني؛ لكننا نمنحهم تعاقديًا حق الإرجاع بالشروط نفسها (انظر","s0877":"يعتمد ذلك على المساحة والميل والمقياس الشبكي. تقدم حاسبة الكميات كمية استرشادية لكل m²؛ أما التخطيط وعرض السعر فعبر الاستفسار. يمكنك طلب الكتل منفردة مباشرةً.","s0878":"تستوعب الفتحة الوسطية في كتلة الزاوية عمودًا خشبيًا مستديرًا؛ مثلًا لسقف الطماطم أو هيكل تسلق فوق الحوض.","s0879":"تستوعب الفتحة الوسطية في كتلة الزاوية عمودًا خشبيًا مستديرًا؛ لهيكل تسلق أو سقف طماطم. الحوض متاح كطقم، أما الهيكل فلا.","s0880":"تستوعب الفتحة الوسطية في كتلة الزاوية عمودًا خشبيًا مستديرًا. وبذلك يمكن وضع هيكل تسلق أو سقف صغير فوق الحوض، مثلًا للطماطم أو الخيار. الأعمدة والعوارض العرضية والسقف ليست ضمن التشكيلة، ولا توجد قائمة قطع لها، ولا يقدم المتجر تأكيدات إنشائية. الحوض الموجود أسفلها متاح كطقم.","s0881":"تستوعب الفتحة الوسطية في كتلة الزاوية أعمدة؛ مثلًا لسقف الطماطم أو هيكل تسلق فوق الحوض.","s0882":"الخصوصية","s0883":"الخصوصية – Vablo","s0884":"سياسة الخصوصية","s0885":"سياسة خصوصية متجر Vablo: البيانات المعالَجة عند استخدام السلة والطلب والدفع عبر PayPal والتوصيل عبر شركة نقل.","s0886":"التاريخ","s0888":"سلة تسوقك؛ حاليًا الاستلام في Luckau فقط، والتوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار.","s0889":"طلبك","s0890":"طلبك – Vablo","s0891":"لم تجد إجابة عن سؤالك؟ راسلنا عبر","s0892":"تجدون العدول الإلكتروني في صفحة","s0893":"الـ","s0894":"نظام الكتل الخرسانية لحديقتك","s0895":"Duo-Flex هي الكتلة الوسطية للجوانب الطويلة: في الجدران والأحواض الأعلى، توضع أعلى Quattro-Flex وتستوعب عارضة بطول 1 m في كل جانب. تُقص من Quattro-Flex؛ فيظهر في أحد جانبيها أثر المنشار، وفي الآخر السطح المخدد الأصلي.","s0896":"تستوعب Duo-Flex عارضة بطول 1 m في كل من اليمين واليسار، وتوضع فوق Quattro-Flex في الجدران والأحواض المرتفعة. بالأحمر والفحمي والرمادي الخرساني.","s0897":"تشكل كتلة الزاوية زاوية 90° للأحواض المرتفعة وحواف الزراعة. تُدخل العوارض من الجانب في مجاريها؛ وتستوعب الفتحة الوسطية أعمدة لهيكل تسلق أو سقف طماطم.","s0898":"تقدم حاسبة الكميات كمية استرشادية؛ أما التخطيط وعرض السعر فعبر الاستفسار. المزيد في","s0899":"تقدم حاسبة الكميات كمية استرشادية؛ أما التخطيط وعرض السعر فعبر الاستفسار، أيضًا لشركات تنسيق الحدائق والمناظر الطبيعية. المزيد في","s0900":"Quattro-Flex هي قاعدة كل عمود جدار وعمود وسطي، والكتلة الرئيسية لتدعيم المنحدرات والجدران المزدوجة. تُدخل العوارض دون ملاط.","s0901":"Quattro-Flex هي قاعدة كل عمود جدار وعمود وسطي: توضع أسفل Duo-Flex. ومثلها، تستوعب عوارض بطول 1 m في اليمين واليسار. وهي الكتلة الرئيسية لتدعيم المنحدرات. في الجدار المزدوج يربط صف أعمدة Quattro-Flex بين خطّي عوارض في المجاري الخارجية؛ وتبقى بينهما مساحة للحشو.","s0902":"لا تُجري الحاسبة حسابات إنشائية. يجب تخطيط الأساس والحشو والوصلات والتنفيذ الآمن إنشائيًا لمشروعك من قِبل مختص.","s0903":"يحفظ المتجر بعض المعلومات في متصفحكم فقط كي يعمل:","s0904":"Trio-Flex هي كتلة Flex بثلاثة أسنان، وحجمها بين Duo-Flex وQuattro-Flex. تُستخدم أساسًا في تدعيم المنحدرات بالتعشيق.","s0905":"حجم Trio-Flex بين Duo-Flex وQuattro-Flex: كتلة Flex بثلاثة أسنان لتدعيم المنحدرات بالتعشيق. بثلاثة ألوان.","s0906":"تشكل كتلة زاوية Vablo زاوية 90° للأحواض المرتفعة وحواف الزراعة: تُدخل العوارض جانبيًا دون ملاط. بالأحمر والفحمي والرمادي الخرساني.","s0907":"يمكن طلب القص مع العوارض فقط","s0908":"نمو كثيف","s0909":"حوض كثيف النباتات من كتل زاوية Vablo رمادية وعوارض خرسانية تحت برغولا من عوارض مستديرة بنية","s0910":"الاستلام نفسه مجاني؛ ونفرض بدءًا من وزن بضاعة 300 kg رسمًا قدره 15,00 € لكل منصة تحميل مستخدمة ولو جزئيًا؛ ودون ذلك لا يوجد رسم منصة.","s0911":"تقديم بيانات الطلب ضروري لإبرام العقد؛ فلا يمكننا قبول الطلب دونها.","s0913":"لوح القاعدة هو الدعامة أسفل كل رصّة كتل للحوض المرتفع والجدار. وفق تعليمات التركيب، تُغرسه في الأرض وتملؤه بالحصى أو الرمل أو التربة.","s0914":"لوح القاعدة هو الدعامة أسفل كل رصّة كتل: يُغرس في الأرض ويُملأ بالحصى أو الرمل أو التربة. يمكن إضافته إلى الطقم أو شراؤه منفردًا.","s0915":"ألواح القاعدة غير محددة مسبقًا في الطقم وتُحسب إضافيًا؛ يمكنك إضافتها.","s0916":"يتكون الجدار المزدوج من صف أعمدة Quattro-Flex واحد. يوضع خطا العوارض في المجاري الخارجية للكتل؛ وتبقى بينهما مساحة للتربة أو الحصى. وعند ملئها بالتربة يمكنك زراعة وسط الجدار. ويمكن توجيه الجدار حول زاوية باستخدام كتل الزاوية.","s0917":"تتكون الزوايا دائمًا من كتل زاوية. إذا تجاوز طول الجانب طول عارضة، يُضاف عمود وسطي من كتل Flex؛ وبدءًا من طبقتين توضع Quattro-Flex في الأسفل وDuo-Flex في الأعلى. لطبقة واحدة (27,5 cm) يكون العمود الوسطي Duo-Flex؛ وتكون Quattro-Flex أكثر استقرارًا هناك لكنها تحتاج مساحة أكبر. أما الجدار، فبدءًا من طبقتين يتكون كل عمود من Quattro-Flex فقط. توضح قائمة قطع كل طقم الكتل اللازمة بالضبط، وكذلك","s0918":"تستريح الحجرة الأولى وينضج سمادها. وتُملأ الآن الحجرة الخارجية المقابلة.","s0919":"أُوقفت منصة الاتحاد الأوروبي السابقة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت في 20 يوليو 2025؛ لذلك لم يعد يُدرج رابط إليها.","s0920":"الفكرة","s0921":"يوضح الرمز ما يتوفر لكل استخدام: قوائم قطع أطقم جاهزة، أو فكرة في أداة التصميم، أو حاسبة كميات مع استفسار، أو فكرة للتطوير.","s0922":"تظهر أعلى هذه الصفحة مدد التسليم ورسم منصة التحميل عند الاستلام، وطالما يتيح المتجر التوصيل عبر شركة نقل، مبالغ جدول التعرفة ورسم التغليف والحد الأدنى لقيمة الطلب. وتأتي هذه القيم مباشرةً من إعدادات الشحن لدينا؛ ويوضح هذا النص قواعدها.","s0923":"تتناسب أبعاد الكتل مع عناصر العزل الصوتي المتداولة؛ ويمكن أيضًا بناء الجدار بعوارض خشبية.","s0924":"تتناسب أبعاد الكتل مع عناصر العزل الصوتي المتداولة. يتطلب جدار الحماية من الضوضاء تخطيطًا متخصصًا؛ كمية استرشادية واستفسار.","s0925":"تتناسب أبعاد الكتل مع عناصر العزل الصوتي المتداولة. يتطلب جدار الحماية من الضوضاء تخطيطًا متخصصًا: كمية استرشادية بالحاسبة وعرض سعر عند الاستفسار.","s0926":"تجد الأبعاد في الجدول. هندسة التركيب وتفاصيل شكل العرض ثلاثي الأبعاد (3D) تقريبية.","s0927":"تُقرب كمية كل نوع من القطع إلى الأعلى لعدد صحيح.","s0928":"أقل ارتفاع للطقم، 27,5 cm، يوفر حافة ثابتة لحوض الرمل؛ ويمكن لاحقًا تحويله إلى حوض مرتفع بإضافة طبقة ثانية.","s0929":"أقل ارتفاع للطقم، 27,5 cm، يوفر حافة ثابتة لحوض الرمل. وبإضافة طبقة ثانية من كتل الزاوية والعوارض يمكن تحويله لاحقًا إلى حوض مرتفع.","s0930":"تستلمون الفاتورة عند الشحن أو الاستلام، وتتضمن تاريخ التسليم. تأكيد الطلب وإيصال PayPal ليسا فاتورة.","s0931":"يمكنك بعد ذلك إرسال الكمية الاسترشادية إلينا كاستفسار.","s0932":"تشمل الكمية الاسترشادية القطع المدرجة للمساحة المدخلة. ولا تشمل الزوايا والنهايات والأساس ومواد الحشو.","s0933":"تشكل العوارض الجوانب. اختر أحد أطقم الأحواض المرتفعة بارتفاع 27,5 cm ومقاس 150 × 150 أو 250 × 150 أو 250 × 250 cm. الرمل والقماش غير المنسوج والغطاء ليست ضمن الطقم.","s0934":"ارتفاع العوارض غير محدد بوضوح في أساس حساب الكميات. اطلب التحقق من ملاءمة العوارض المقترحة لبنائك.","s0935":"تعطي الأطقم جدارًا مستقيمًا. لتحويله بزاوية 90°، مثل شكل L، تحتاج إلى كتل زاوية إضافية غير مشمولة في الطقم.","s0936":"تعلن شركة النقل عن التوصيل هاتفيًا وتتفق معكم على يوم التسليم. ولذلك نحتاج إلى رقم هاتفكم عند إتمام الطلب.","s0937":"توصّل شركة النقل حتى حافة الرصيف: تحتوي الشاحنة على رافعة، وتُوضع المنصات عند حافة الرصيف أو أقرب نقطة يمكن للشاحنة بلوغها. ولا يشمل ذلك حملها إلى داخل العقار أو الحديقة. يرجى التأكد من إمكان وصول الشاحنة إلى عنوان التسليم؛ وإذا كانت لديكم شكوك فتواصلوا معنا قبل الطلب.","s0938":"تحتوي الكتل على مجارٍ جانبية لإدخال عوارض خرسانية أو خشبية أو مستديرة. وهكذا يُبنى الحوض أو الجدار أو حاجز الخصوصية طبقةً بعد أخرى، دون ملاط أو براغٍ.","s0939":"الكتل من الخرسانة المصمتة ويزن كل منها عدة عشرات من الكيلوغرامات. تجد وزن كل قطعة وطقم في صفحة المنتج أو الطقم. لذلك خطط للتركيب بمساعدة شخص آخر.","s0940":"الكتل والعوارض","s0941":"تعتمد تكاليف الشحن على الوزن الإجمالي لطلبكم بما فيه المنصات (25 kg لكل منصة) والمنطقة: المنطقة القريبة (الرموز البريدية التي تبدأ بـ15 أو 03) أو باقي ألمانيا، ولكل منهما ثلاث شرائح وزن (الجدول أعلاه). إذا تجاوز الوزن الإجمالي مع المنصات أعلى شريحة، فلا يتاح الشحن إلا عند الاستفسار.","s0942":"تبقى البضاعة ملكًا لنا حتى سداد ثمن الشراء بالكامل.","s0943":"يذكر الموقع نسخة للأحواض الخشبية دون كتل Flex، بعوارض خشبية بطول 1 m و2 m؛ للمقارنة فقط، والمرجع هو قائمة قطع تعليمات التركيب.","s0944":"مدة العدول أربعة عشر يومًا من اليوم الذي تسلّمتم فيه البضائع أنتم أو طرف ثالث تعينونه غير الناقل.","s0945":"الدفع حصريًا عبر PayPal. المزود هو PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. بالنقر على «تقديم طلب ملزم بالدفع» تُحوّلون إلى صفحات PayPal؛ ولا يُضمّن أي برنامج PayPal في موقعنا.","s0946":"جارٍ إتمام الدفع.","s0948":"توضح لكم سياسة الخصوصية هذه وفق Art. 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) البيانات الشخصية التي نعالجها عند زيارة vablo.de وعند الاستفسارات والطلبات، وأغراض المعالجة وأساسها القانوني ومدة الحفظ وحقوقكم.","s0949":"تصف هذه الإرشادات البضاعة ولا تمس حقوقك القانونية؛ انظر","s0950":"هذه الإرشادات ليست جزءًا من معلومات حق العدول ولا تقيد حقكم في العدول.","s0951":"هذه الصفحة غير موجودة في متجر Vablo؛ تابع إلى الأفكار وأداة التصميم والكتل والأطقم.","s0952":"هذه الصفحة غير موجودة أو لم تعد متاحة. قد يساعدك أحد هذه المسارات:","s0953":"موثّق","s0954":"طقم موثّق","s0955":"حوض مرتفع مزدوج من كتل Vablo رمادية، مع أعمدة زوايا ودعامات وسطية وعوارض مدخلة، رُكّب حديثًا في الحديقة.","s0956":"حوض مرتفع مزدوج، رُكّب حديثًا","s0957":"جدار مزدوج","s0958":"جدار مزدوج – Vablo","s0959":"جدار مزدوج مع Quattro-Flex","s0960":"جدار مزدوج مع Quattro-Flex وعوارض على الجانبين","s0961":"جدار مزدوج مع Quattro-Flex ومساحة للزراعة – Vablo","s0962":"منظر علوي لكتلة عمود Vablo رمادية مشكلة ذات عدة مجارٍ، يثبت فيها لوح شمسي ولوح خشبي أحمر","s0963":"منظر علوي لكتلة عمود Vablo رمادية فاتحة مع مجارٍ على الجانبين، وبجوارها إطار لوح شمسي","s0964":"تشغيل عرض الدوران: Vablo Duo-Flex","s0965":"تشغيل عرض الدوران: كتلة زاوية Vablo","s0966":"تشغيل عرض الدوران: Vablo Quattro-Flex","s0967":"تشغيل عرض الدوران: Vablo Trio-Flex","s0968":"يغيّر الدوران زاوية العرض فقط. يوضح الرسم أبعاد التركيب بشكل تقريبي (ارتفاع الطبقة 27,5 cm). للقطعة المحددة حد داكن. السحب بالفأرة أو بإصبعين يحرك العرض المكبّر.","s0969":"ثلاث عوارض خرسانية Vablo مسطحة بلون أحمر بني وبارتفاعات مختلفة، موضوعة جنبًا إلى جنب","s0970":"ثلاث حجرات متجاورة: إضافة الطازج، وتركه ينضج، ثم إخراجه؛ دورة لثلاث سنوات، من كتل زاوية وعوارض خرسانية.","s0971":"ثلاث حجرات متجاورة: تُملأ إحداها بالمواد الطازجة، ويُحفظ القش أو الورق في الوسط، وينضج السماد في حجرة بينما تمتلئ التالية.","s0972":"تدفع عبر PayPal: بعد النقر على «تقديم طلب ملزم بالدفع» تُحوّل إلى PayPal لتفويض الدفع. تحدد PayPal طرق الدفع المتاحة لك (مثل حساب PayPal أو الخصم المباشر أو البطاقة). لا يتوفر الشراء على الحساب. التفاصيل في","s0973":"تملأ إحدى الحجرتين الخارجيتين بالمواد الطازجة. يُحفظ في الوسط القش أو الأوراق للتغطية، وتبقى الحجرة الثالثة فارغة.","s0974":"تُخرج السماد الناضج من الحجرة الأولى، فتصبح فارغة مجددًا.","s0975":"اختر أحد أطقم الأحواض المرتفعة بارتفاع 27,5 cm، بعوارض خرسانية أو خشبية، بمقاس 150 × 150 أو 250 × 150 أو 250 × 250 cm. تشكل العوارض الجوانب. الرمل والقماش غير المنسوج والغطاء ليست ضمن الطقم.","s0976":"ضع أربع كتل زاوية وأدخل عوارض خرسانية أو خشبية؛ وتنتهي النسخة الخشبية بعارضة مستديرة في الأعلى. تناسب إعادة البناء أطقم الأحواض المرتفعة بارتفاع 27,5 cm.","s0978":"Duo-Flex · نطاق الحساب حتى 1 m","s0980":"Duo-Flex قطعة/m²","s0981":"Duo-Flex قطعة/m²: Vablo Duo-Flex","s0982":"القطر","s0983":"البريد الإلكتروني","s0984":"البريد الإلكتروني:","s0985":"تفصيل زاوية الجدار المزدوج بكتل زاوية على شكل L","s0986":"زاوية الحافة","s0987":"زاوية حاجز الخصوصية","s0988":"زاوية حافة حوض منخفض: كتلة زاوية Vablo حمراء مع عارضة خرسانية وخشبة مستديرة فاتحة كنهاية علوية","s0989":"زاوية سياج أحمر لصناديق القمامة، بعمود Vablo مشكل وعوارض خرسانية بينها فراغات","s0990":"زاوية حاجز خصوصية بعمود زاوية Vablo أحمر، مع عوارض خرسانية فحمية في الأسفل وألواح خشبية مطلية بالأحمر في الأعلى","s0991":"زاوية حاوية سماد من كتل زاوية Vablo حمراء مع عوارض خرسانية ومستديرة، على الحصى أمام واجهة خشبية","s0992":"الزاوية بصورة عمودية","s0993":"زاوية مع خشبة مستديرة","s0994":"زاوية مع عوارض خشبية مستديرة","s0995":"الزاوية من منظور مائل","s0996":"الزاوية عن قرب","s0997":"الزاوية من الأعلى: كتلة زاوية مع عوارض","s0998":"الزوايا","s0999":"وضع الزوايا","s1000":"كتلة زاوية","s1001":"كتلة زاوية – أحمر","s1002":"كتلة زاوية مع عمود خشبي لتسلق النباتات","s1003":"كتلة زاوية وعارضة خرسانية عند حوض الفراولة","s1004":"كتلة زاوية وDuo-Flex وTrio-Flex وQuattro-Flex","s1005":"كتل زاوية في الأركان وعوارض خرسانية أو خشبية بينها؛ طبقةً بعد أخرى، دون ملاط أو براغٍ. تتوفر ثلاثة مقاسات وثلاثة ارتفاعات كأطقم جاهزة.","s1006":"ضع كتل الزاوية على أرضية مستوية وصلبة، وعلى ألواح قاعدة إن رغبت.","s1007":"كتل زاوية حمراء · عوارض خشبية · 3 طبقات","s1008":"فكرتك الخاصة","s1009":"أطوال وزوايا خاصة في","s1010":"أبعاد خاصة في","s1011":"تفصل حاوية السماد ذات 3 حجرات بين المواد الطازجة والسماد قيد النضج والسماد الجاهز. تمتد الدورة على ثلاث سنوات:","s1012":"حوض متدرج من إطارين: خارجي منخفض بالخشب، وداخلي أعلى بعوارض خرسانية. صور ونقطة بداية في أداة التصميم.","s1013":"قسم من السياج الأحمر: عدة عوارض خرسانية أفقية بين عمودَي Vablo مشكلين","s1014":"قسم بين عمودين","s1015":"يمكنك تجميع حوض مرتفع من كتل الزاوية والعوارض دون ملاط أو براغٍ. تتوفر ثلاثة مقاسات وثلاثة ارتفاعات كأطقم جاهزة، مع قائمة قطع ووزن وسعر قبل الشراء.","s1016":"حاوية سماد من كتل زاوية وعوارض خرسانية مع فراغات للتهوية وخشبة مستديرة في الأعلى؛ صور ونموذج تقريبي في أداة التصميم.","s1017":"حاوية سماد من كتل زاوية وعوارض خرسانية، مع فراغات للتهوية وخشبة مستديرة كنهاية علوية.","s1018":"حاوية سماد من كتل زاوية وعوارض خرسانية، مع فراغات للتهوية وخشبة مستديرة في الأعلى؛ يمكن تخطيطها تقريبًا في أداة التصميم.","s1019":"حوض منخفض من طبقة واحدة من كتل الزاوية والعوارض للأعشاب أو الخس أو الفراولة؛ كطقم حوض مرتفع بارتفاع 27,5 cm، يُركب دون ملاط.","s1020":"حوض منخفض من طبقة واحدة من كتل الزاوية والعوارض بارتفاع 27,5 cm، للأعشاب أو الخس أو الفراولة.","s1021":"عارضة مستديرة واحدة لكل قسم: 4 لحوض 150 × 150 cm، و6 لمقاس 250 × 150 cm، و8 لمقاس 250 × 250 cm، وللجدار بارتفاع 27,5 cm واحدة لكل قسم؛ وهي مشمولة في الطقم. للأحواض والجدران الأعلى ومع العوارض الخرسانية، تكون العارضة المستديرة نهاية اختيارية غير مشمولة في الطقم: تُطلب منفردة عند الحاجة، واحدة لكل قسم.","s1022":"إضافة قطعة واحدة","s1023":"تركيب تجريبي: لوح شمسي قائم بين عمودين من كتل مشكلة. إنها فكرة وليست منتجًا؛ الألواح والتثبيت والتجهيزات الكهربائية ليست ضمن التشكيلة، ويتولى التوصيل الكهربائي كهربائي مختص. إذا أثارت الفكرة اهتمامك فتواصل معنا.","s1024":"تظهر طبقة بيضاء خفيفة عندما ينتقل الكلس من الخرسانة إلى الخارج ويتفاعل مع الهواء. تعتمد شدة ظهورها أساسًا على الطقس في الفترة الأولى بعد التصنيع.","s1025":"مفتاح عشوائي لعملية السلة يمنع إنشاء الطلب مرتين عند تكرار النقر، مع قيمة تحقق لمحتوى السلة والطابع الزمني ومعرّف الطلب بعد إرساله؛ يبقى هذا الإدخال في التخزين المحلي حتى اكتمال الدفع في المتصفح نفسه أو حذفكم تخزين المتصفح.","s1026":"، حتى إذا كان حق العدول القانوني مستبعدًا لهذه البضائع (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). ويسري على أصحاب الأعمال § 8 Abs. 3.","s1027":"سياج من أعمدة وعوارض خرسانية أفقية يخفي صناديق القمامة؛ وتسمح الفراغات بين العوارض بمرور الهواء.","s1028":"سياج من أعمدة وعوارض خرسانية أفقية يخفي صناديق القمامة، مع فراغات لمرور الهواء. يوجد قالب قابل للتعديل في أداة التصميم.","s1029":"سياج من أعمدة وعوارض خرسانية أفقية يخفي صناديق القمامة. صور وقالب في أداة التصميم يمكنك تعديله.","s1030":"يستوعب صف واحد من Quattro-Flex خطّي عوارض متوازيين في المجاري الخارجية. وتبقى بينهما مساحة للتربة أو الحصى. إذا مُلئت بالتربة يمكنك زراعة وسط الجدار. وبكتل الزاوية يمكن توجيهه حول زاوية.","s1031":"لا توجد قائمة قطع جاهزة بعد. في","s1032":"سطح خشبي فوق كتل Vablo يصبح مقعدًا؛ فكرة دون طقم محدد.","s1033":"لوح خشبي على كتلتَي Vablo أفقيتين يصبح مقعدًا؛ هكذا عُرض في معرض حدائق. فكرة للتطوير، دون قائمة قطع.","s1034":"تراس خشبي مع كتل نظامية أسفل الهيكل الخشبي الداعم. تُظهر المساحة المكشوفة كيفية اجتماع الكتل والعوارض وألواح الأرضية.","s1035":"طبقة واحدة من كتل الزاوية مع العوارض تعطي حوضًا منخفضًا بارتفاع 27,5 cm للأعشاب أو الخس أو الفراولة.","s1036":"جدار الحماية من الضوضاء مشروع للمختصين: تقدم الحاسبة كمية استرشادية، أما التخطيط وعرض السعر فعبر الاستفسار.","s1037":"جدار الحماية من الضوضاء مشروع للمختصين: يعتمد ارتفاعه وأساسه وأحمال الرياح وتأثيره على الضوضاء على الموقع. لا يقدم المتجر تأكيدات إنشائية أو وعودًا بخفض الضوضاء. القيم التخطيطية من كتالوج الشركة المصنعة قيم استرشادية تاريخية.","s1038":"نوفر حاليًا التوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار فقط: أرسلوا إلينا","s1039":"لوح واحد لكل رصّة كتل: 4 لحوض 150 × 150 cm، و6 لمقاس 250 × 150 cm، و8 لمقاس 250 × 250 cm؛ وللجدار واحد لكل عمود. ألواح القاعدة غير محددة مسبقًا في الأطقم؛ يمكنك إضافتها.","s1040":"صف Quattro-Flex بعوارض على الجانبين ومساحة داخلية قابلة للحشو. يمكن زراعة الوسط وتمديده حول الزوايا بكتل الزاوية. التخطيط عند الاستفسار.","s1041":"صف Quattro-Flex بعوارض على الجانبين: مساحة داخلية للحشو والزراعة. كمية استرشادية بالحاسبة وتخطيط عند الاستفسار.","s1042":"يستوعب صف Quattro-Flex عوارض على الجانبين. وتتشكل بينهما مساحة داخلية للحشو وزراعة الوسط.","s1043":"لا توجد قائمة قطع أو صورة لذلك بعد، ولا تتوفر معلومات عن مقاومة الكتل للحرارة.","s1044":"لا توجد قائمة قطع أو طقم لذلك. يمكنك تصميم السياج بحرية في","s1045":"درج بين حوضين على ارتفاعين مختلفين، محاط جانبيًا بكتل Vablo.","s1046":"درج بين حوضين على ارتفاعين مختلفين، محاط جانبيًا بكتل Vablo. مجرد فكرة حتى الآن دون قائمة قطع.","s1047":"الجدار المحشو يحتاج إلى تخطيط متخصص. راجع أرضية مشروعك وأساسه وحشوه ومسار زواياه مع مختص. لا يقدم المتجر تأكيدات إنشائية.","s1048":"لم نعيّن مسؤولًا لحماية البيانات لعدم تحقق الشروط القانونية لذلك: نستخدم أقل من عشرة أشخاص، وبالتالي لا نستخدم عادةً عشرين شخصًا على الأقل بصورة مستمرة في المعالجة الآلية للبيانات الشخصية، كما يشترط § 38 Abs. 1 من قانون حماية البيانات الاتحادي الألماني (Bundesdatenschutzgesetz)؛ ولا نجري معالجة تستوجب تعيينه بصرف النظر عن عدد الموظفين.","s1049":"خدمة قص واحدة لكل قصّة ولكل قطعة: إذا أردت تقصير ثلاث عوارض خشبية إلى 120 cm، فاطلب ثلاث خدمات قص. أدخل في بند القص بالسلة العوارض المقصودة والطول المطلوب (مثل «عارضة خشبية 150 cm إلى 120 cm»). يظهر سعر القصّة لكل قطعة في صفحة المنتج والسلة.","s1050":"مدخلات حاسبة الكميات","s1051":"الاستخدام","s1052":"البدء","s1053":"البدء حسب المشروع","s1054":"الشراء منفردًا","s1055":"عارضة خشبية Vablo فاتحة منفردة من زوايا متعددة","s1056":"عارضة خشبية Vablo فاتحة منفردة من الأعلى والجانب والطرف","s1057":"عارضة خشبية Vablo مستديرة منفردة بمنظر كامل وتفصيل لوجهها الطرفي الدائري","s1058":"سعر الوحدة","s1059":"قطع منفردة لتصميمك الخاص: كتل نظامية وعوارض وملحقات. جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة 19 %، وتُضاف","s1061":"نهاية معلومات حق العدول.","s1062":"نهاية السنة 2:","s1063":"نهاية السنة 2: أُخرج السماد الجاهز من اليسار، وينضج في اليمين","s1064":"لا ينطبق (خدمة)","s1065":"حوض الفراولة بالطول","s1066":".","s1067":"صمّم أولًا، ثم اطلب.","s1068":"تبدأ الدورة من جديد، وتستقبل الحجرة الفارغة المواد الطازجة مجددًا.","s1069":"لا توجد قائمة قطع، واللوح الخشبي ليس منتجًا في المتجر، ولا يقدم المتجر تأكيدات إنشائية.","s1070":"حقائق","s1071":"اللون","s1072":"لون الكتل","s1073":"اللون:","s1074":"الألوان","s1075":"الألوان:","s1076":"الألوان: أحمر، فحمي، رمادي خرساني","s1077":"قد تختلف درجات الألوان حسب الشاشة والتصوير.","s1078":"اختلافات اللون:","s1079":"خطأ 404","s1080":"أقسام وطبقات بارتفاع 27,5 cm لكل طبقة.","s1081":"تصميم جاهز","s1083":"أطقم جاهزة","s1084":"الشركة","s1085":"الشركة: Oliver Kalz e.K. (تاجر مسجل)، المالك: Oliver Kalz","s1086":"تتعشق كتل Flex بأسنانها بعضها في بعض.","s1087":"آثار العدول","s1088":"اختيار الشكل","s1089":"صورة: نسخة مشابهة لحوض مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – قد تختلف الأبعاد والقطع، والألوان غير ملزمة","s1090":"صورة: نسخة مشابهة لحوض مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية – قد تختلف الأبعاد والقطع، والألوان غير ملزمة","s1091":"صورة: نسخة مشابهة لحوض مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية – قد تختلف الأبعاد والقطع، والألوان غير ملزمة","s1092":"صورة: نسخة مشابهة لحوض مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية – قد تختلف الأبعاد والقطع، والألوان غير ملزمة","s1093":"صورة: نسخة مشابهة لحوض مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – قد تختلف الأبعاد والقطع، والألوان غير ملزمة","s1094":"صورة: نسخة مشابهة لحوض مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية – قد تختلف الأبعاد والقطع، والألوان غير ملزمة","s1095":"صورة: حوض مرتفع بعوارض خشبية وكتل زاوية حمراء؛ قد تختلف الأبعاد والقطع","s1096":"الصور في","s1097":"الصور والأمثلة في","s1098":"صور لأحواض مرتفعة من كتل زاوية Vablo بعوارض خرسانية أو خشبية، مع طقم مناسب لإعادة البناء، دون ملاط أو براغٍ.","s1099":"صور لحواجز خصوصية وجدران حديقة من أعمدة Vablo بعوارض خرسانية أو خشبية، مع طقم جدار لإعادة البناء. تُضاف الزوايا منفصلةً.","s1100":"أسئلة وأجوبة","s1101":"مشاهد دون خلفية لكتلة زاوية Vablo فحمية بفتحة وسطية مستديرة","s1102":"منظر جانبي ومائل دون خلفية لكتلة Vablo Quattro-Flex فحمية مع مجارٍ على الجانبين","s1103":"مزروع حديثًا بجوار التراس","s1104":"أساس B 25: 50/70/40 cm حتى 1,50 m، و50/85/40 cm حتى 2,35 m؛ عمق الغرس 80 cm؛ زوايا بكتل زاوية، ملء التجويف بالخرسانة، ومن 1 m قضيب تسليح بنحو 14 mm","s1105":"يتطلب نموذج الاستفسار JavaScript.","s1106":"يحتاج مشروعك إلى تخطيط متخصص. تقدم الحاسبة كمية استرشادية؛ وتحدد التنفيذ الفعلي وعرض السعر عبر استفسار.","s1107":"يتطلب إتمام الدفع JavaScript.","s1108":"لا توجد بعد قائمة قطع خاصة بحاوية السماد. لذلك يفتح «إعادة التصميم» نموذجًا تقريبيًا في أداة التصميم: حوض 150 × 150 cm من كتل زاوية وعوارض خرسانية في ثلاث طبقات. لا تمثل الأداة بعد الفراغات بين العوارض كما في الصور؛ وأضف العارضة المستديرة للنهاية العلوية من لوحة القطع.","s1109":"يتطلب عرض الطلب JavaScript.","s1110":"يتطلب تأكيد الطلب JavaScript.","s1111":"يتطلب إتمام الطلب JavaScript.","s1112":"تتطلب وظيفة العدول الإلكتروني JavaScript. يمكنك أيضًا التصريح بالعدول دون نموذج محدد؛ بيانات التواصل في","s1113":"يتطلب الدفع التجريبي JavaScript.","s1114":"يجب التحقق من البيانات التالية لهذه الطريقة أثناء التخطيط المتخصص: المسافة بين المحاور 1,20 m؛ إدخال العوارض 5 cm فقط من كل جانب؛ تسليح 2 Ø 10 BSt 500 مثبت في الأساس، والتجاويف مصبوبة بالإسمنت.","s1115":"يجب التحقق من البيانات التالية لهذه الطريقة أثناء التخطيط المتخصص: سطح أرض أفقي دون أحمال مرورية، حسب ميل الجدار.","s1116":"يجب التحقق من البيانات التالية لهذه الطريقة أثناء التخطيط المتخصص: سطح أرض أفقي دون أحمال مرورية؛ أساس B 25 على عمق محمي من الصقيع.","s1117":"يجب التحقق من البيانات التالية لهذه الطريقة أثناء التخطيط المتخصص: أساس B 25: 50/70/40 cm حتى 1,50 m، و50/85/40 cm حتى 2,35 m؛ عمق الغرس 80 cm؛ زوايا بكتل زاوية، ملء التجويف بالخرسانة، ومن 1 m قضيب تسليح بنحو 14 mm.","s1118":"يجب التحقق من البيانات التالية لهذه الطريقة أثناء التخطيط المتخصص: فوق 2,50 m يلزم على الأقل إثبات للأساسات.","s1119":"يجب التحقق من البيانات التالية لهذه الطريقة أثناء التخطيط المتخصص: أحمال الرياح وفق DIN 1055 («دون وصلة كتل» أو «دون وصلة جانبية»)؛ أساس 50/80/40 cm حتى 2 m، و50/110/40 cm حتى 3 m؛ زاوية بعنصر «Eckelement Duoflex (90°)».","s1120":"للجدار المزدوج","s1121":"تذكر وثائق تخطيط الشركة المصنعة عنصر زاوية من Duo-Flex (90°)؛ وتُظهر صورنا المرجعية زوايا من كتل زاوية متعاقبة. نحدد معك قبل الطلب شكل الزاوية المناسب لجدارك.","s1122":"لحوض مستطيل، أربع كتل زاوية لكل طبقة: 4 قطع لارتفاع 27,5 cm، و8 لارتفاع 55 cm، و12 لارتفاع 82,5 cm. أضف كتل زاوية لزوايا الجدران؛ يعتمد عددها على الارتفاع وتوضحه أداة التصميم.","s1123":"يسعدنا تقديم عرض سعر للتوصيل عبر شركة نقل والكميات الكبيرة والتوصيل إلى الخارج وتصاميم حاسبة الكميات والقطع غير القابلة للطلب المباشر.","s1124":"لتدعيم المنحدرات","s1125":"لحوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm","s1126":"لحوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 55 cm","s1127":"لحوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm","s1128":"لحوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm","s1129":"لحوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm","s1130":"لحوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm","s1131":"للعزل الصوتي","s1132":"تتطلب السلة وإتمام الطلب JavaScript.","s1133":"لحوض الأعشاب اختر طقم حوض مرتفع بارتفاع 27,5 cm: بعوارض خشبية وخشبة مستديرة في الأعلى أو بعوارض خرسانية، بمقاس 150 × 150 أو 250 × 150 أو 250 × 250 cm. إذا أصبح منخفضًا لاحقًا، أضف طبقة من كتل الزاوية والعوارض؛ وتوضح مقارنة قوائم قطع الأطقم العوارض الإضافية المطلوبة.","s1134":"معرض الصور","s1135":"قد تظهر أحيانًا شقوق دقيقة جدًا في الطبقة السطحية.","s1136":"درج حديقة","s1137":"درج حديقة – Vablo","s1138":"درج حديقة بكتل نظامية؛ فكرة – Vablo","s1139":"زهور رودبيكيا صفراء أمام الإطار الداخلي الأحمر لحوض متدرج، وفوقها خزامى في المستوى العلوي","s1140":"منظر جانبي مستقيم: عمودان من ثلاث كتل زاوية Vablo حمراء مكدسة لكل منهما، وبينهما عوارض خرسانية مع فتحات تهوية وخشبة مستديرة في الأعلى","s1141":"الإجمالي","s1142":"الوزن الإجمالي مع المنصات (نحو 445 kg). حاليًا الاستلام في Luckau فقط، والتوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار. الحساب الملزم في السلة.","s1143":"الاسم التجاري","s1144":"الاسم التجاري: Vablo Systemstein","s1145":"العملاء التجاريون: نمنح أصحاب الأعمال تعاقديًا حق الإرجاع بالشروط نفسها لحق عدول المستهلكين (انظر","s1146":"الوزن","s1147":"الوزن 308 kg","s1148":"الوزن 428 kg","s1149":"الوزن 548 kg","s1150":"الوزن 85 kg","s1151":"الوزن الإجمالي (20 قطعة)","s1152":"الوزن للقطعة","s1153":"أدخل الطول والارتفاع لحساب الاحتياج التقريبي من الكتل والعوارض. ويمكنك بعد ذلك إرسال الكمية الاسترشادية إلينا كاستفسار عن مشروعك.","s1154":"تقدم لك كمية استرشادية من الكتل والعوارض. تحدد التنفيذ الفعلي وعرض السعر عبر استفسار. تجد المكونات في","s1155":"يتوفر قالب لحاوية صناديق القمامة: جدار خلفي بقسمين، وجداران جانبيان بقسم واحد لكل منهما، مفتوح من الأمام، بارتفاع أربع طبقات (نحو 110 cm)، وعوارض خرسانية. اضبط العرض والعمق والارتفاع والعوارض واللون بنفسك؛ وتُنقل قائمة القطع إلى السلة. القالب تجميع خاص مستند إلى الصور وليس قائمة قطع طقم موثقة. بدءًا من ارتفاع نحو 110 cm، راجع الأرضية والأساسات مسبقًا مع مختص.","s1156":"هل يوجد حد أدنى لقيمة الطلب؟","s1157":"هل يتوفر قص بالطول المطلوب؟","s1158":"لوح قاعدة Vablo رمادي من الأعلى ومن الجانب بزاوية","s1159":"لوح قاعدة Vablo رمادي بخلايا هندسية مفتوحة على أرضية فاتحة","s1160":"لوح قاعدة Vablo رمادي بخلايا شبكية مفتوحة للعشب، من الأعلى وبزاوية","s1161":"كتلة زاوية Vablo رمادية من الجانب: عمود خشبي داخل الفتحة الدائرية وعارضة خرسانية في المجرى المجاور؛ وخلفها نباتات خيار.","s1162":"كتلة زاوية Vablo رمادية من الأعلى: عمود خشبي داخل الفتحة الدائرية لتسلق النباتات، وخلفها خيار ينمو في الحوض المرتفع.","s1163":"حوض رمادي من كتل زاوية Vablo وعوارض خرسانية بطبقتين مع شتلات طماطم، وفوقه برغولا مستديرة العوارض بسقف شفاف","s1164":"ركن الشواء","s1165":"ركن الشواء – Vablo","s1166":"ركن شواء بكتل نظامية؛ فكرة – Vablo","s1167":"مساحة القاعدة:","s1168":"الشقوق الشعرية:","s1169":"إذا وصّلنا عبر شركة نقل: يرجى فحص الشحنة عند وصولها وتسجيل أضرار النقل الظاهرة في بوليصة التسليم. لا يمس ذلك حقوقكم القانونية.","s1170":"المنحدر والتراس","s1171":"منحدر أم جدار أم عزل صوتي؟","s1172":"تدعيم المنحدرات","s1173":"تدعيم المنحدرات – Vablo","s1174":"تدعيم المنحدرات بكتل نظامية؛ عند الاستفسار – Vablo","s1175":"تدعيم منحدر بالربط، 50°","s1176":"تدعيم منحدر بالربط، 50°، حتى 3,00 m","s1177":"تدعيم منحدر بالربط، 70°","s1178":"تدعيم منحدر بالربط، 70°، حتى 2,35 m","s1179":"تدعيم منحدر بالتعشيق، 30–70° دون تدرج","s1180":"تدعيم منحدر بالتعشيق، 30–70° دون تدرج، حتى 2,30 m (Duo/Trio/Quattro)","s1181":"تدعيم منحدر بالتعشيق، 60°","s1182":"تدعيم منحدر بالتعشيق، 60°، ارتفاع بناء حتى 2,50 m","s1183":"الأسئلة الشائعة","s1184":"أسئلة شائعة عن التركيب والشحن والمواد – Vablo","s1185":"التنقل الرئيسي","s1186":"التنقل الرئيسي على الهاتف","s1187":"لوح خشبي فاتح على كتلتَي Vablo حمراوين، فوقه نماذج صغيرة لمنشآت Vablo ودليل ألوان","s1188":"المصدر:","s1189":"مصنّع كتل Vablo","s1190":"المصنّع وفق اللائحة (EU) 2023/988 بشأن السلامة العامة للمنتجات هو Oliver Kalz e.K.، Wanninchener Straße 8, 15926 Luckau OT Görlsdorf، البريد الإلكتروني","s1191":"المصنّع:","s1192":"حوض مرتفع اليوم، وحوض أعشاب لاحقًا: أعد تركيبه.","s1193":"يمكنك هنا التصريح بالعدول عن عقد الشراء. تفاصيل المدد والآثار في","s1194":"أصرّح/نصرّح (*) بموجب هذا بالعدول عن العقد الذي أبرمتُه/أبرمناه (*) لشراء البضائع التالية (*)/تقديم الخدمة التالية (*)","s1195":"إرشادات التخطيط والتركيب","s1196":"تنبيه:","s1197":"ملاحظات بشأن تصميمك","s1198":"ملاحظات بشأن هذا التصميم (3)","s1199":"إرشادات الإرجاع","s1200":"حوض زراعة مرتفع","s1201":"حوض زراعة مرتفع – Vablo","s1202":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – فحمي","s1203":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – رمادي خرساني","s1204":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s1205":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية – فحمي","s1206":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية – رمادي خرساني","s1207":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية – أحمر","s1208":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية – فحمي","s1209":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية – رمادي خرساني","s1210":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s1211":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية – فحمي","s1212":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية – رمادي خرساني","s1213":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية – أحمر","s1214":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm","s1215":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية – فحمي","s1216":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية – رمادي خرساني","s1217":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s1218":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm – عوارض خشبية – فحمي","s1219":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm – عوارض خشبية – رمادي خرساني","s1220":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm – عوارض خشبية – أحمر","s1221":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 cm","s1222":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 cm كطقم – Vablo","s1223":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 cm كطقم: ارتفاع 27,5 / 55 / 82,5 cm، عوارض خرسانية أو خشبية، وكتل حمراء أو فحمية أو رمادية خرسانية. مع السعر والوزن.","s1224":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – فحمي","s1225":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – رمادي خرساني","s1226":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s1227":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية – فحمي","s1228":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية – رمادي خرساني","s1229":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية – أحمر","s1230":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية – فحمي","s1231":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية – رمادي خرساني","s1232":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s1233":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية – فحمي","s1234":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية – رمادي خرساني","s1235":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية – أحمر","s1236":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية – فحمي","s1237":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية – رمادي خرساني","s1238":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s1239":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خشبية – فحمي","s1240":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خشبية – رمادي خرساني","s1241":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خشبية – أحمر","s1242":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 cm","s1243":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 cm كطقم – Vablo","s1244":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 cm كطقم: ارتفاع 27,5 / 55 / 82,5 cm، عوارض خرسانية أو خشبية، وكتل حمراء أو فحمية أو رمادية خرسانية. مع السعر والوزن.","s1245":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – فحمي","s1246":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – رمادي خرساني","s1247":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s1248":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خشبية – فحمي","s1249":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خشبية – رمادي خرساني","s1250":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خشبية – أحمر","s1251":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خرسانية – فحمي","s1252":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خرسانية – رمادي خرساني","s1253":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s1254":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خشبية – فحمي","s1255":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خشبية – رمادي خرساني","s1256":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خشبية – أحمر","s1257":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خرسانية – فحمي","s1258":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خرسانية – رمادي خرساني","s1259":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خرسانية – أحمر","s1260":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خشبية – فحمي","s1261":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خشبية – رمادي خرساني","s1262":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خشبية – أحمر","s1263":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 cm","s1264":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 cm كطقم – Vablo","s1265":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 cm كطقم: ارتفاع 27,5 / 55 / 82,5 cm، عوارض خرسانية أو خشبية، وكتل حمراء أو فحمية أو رمادية خرسانية. مع السعر والوزن.","s1266":"حوض مرتفع من كتل زاوية وعوارض، يُركب دون ملاط: ثلاثة مقاسات وثلاثة ارتفاعات، وعوارض خرسانية أو خشبية. مع قائمة القطع والوزن والسعر.","s1267":"حوض زراعة مرتفع نحو 150 × 150 × 55 cm – خشب، أحمر","s1268":"حوض مرتفع بثلاث طبقات من الأعلى","s1269":"حوض مرتفع بعوارض خرسانية","s1270":"حوض مرتفع بألواح خشبية، مزروع","s1271":"حوض مرتفع بعوارض خشبية","s1272":"حوض مرتفع مع شتلات خيار","s1273":"أطقم أحواض مرتفعة وجدران من كتل Vablo: اختر الارتفاع والعوارض واللون والطول؛ مع ورقة التجهيز والوزن والسعر.","s1274":"أفكار أحواض مرتفعة: أحواض من كتل زاوية وعوارض – Vablo","s1275":"حوض زراعة مرتفع-طقم","s1276":"حوض زراعة مرتفع-أطقم","s1277":"حوض زراعة مرتفع-أطقم 150 × 150 cm","s1278":"صمّم بنفسك حوضًا مرتفعًا أو حوض أعشاب أو جدارًا: اختر الأبعاد والارتفاع، وراجع قائمة القطع، وأضفها إلى السلة بنقرة.","s1279":"أحواض مرتفعة وأحواض أعشاب وحواجز خصوصية وحاويات سماد والمزيد من كتل Vablo؛ مع طريقة واضحة لإعادة البناء: طقم أو أداة التصميم أو استفسار.","s1280":"حوض مرتفع أو جدار أو فكرتك الخاصة.","s1281":"حوض مرتفع وجدار وحديقة من كتل Vablo","s1282":"حوض مرتفع أو حاجز خصوصية أو فكرتك الخاصة: تُجمّع كتل وعوارض Vablo دون ملاط أو براغٍ. ترى قائمة القطع والوزن والسعر قبل الشراء.","s1283":"الأحواض المرتفعة وأحواض الزراعة","s1284":"الارتفاع","s1285":"الارتفاع 110 cm · عارضة خرسانية","s1286":"الارتفاع 110 cm · عارضة خشبية","s1287":"الارتفاع 137,5 cm · عارضة خرسانية","s1288":"الارتفاع 137,5 cm · عارضة خشبية","s1289":"ارتفاع 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm · طول 140–800 cm · عوارض خرسانية أو خشبية · 3 ألوان","s1290":"ارتفاع 27,5 / 55 / 82,5 cm · عوارض خرسانية أو خشبية · 3 ألوان","s1291":"الارتفاع 27,5 cm · عارضة خرسانية","s1292":"الارتفاع 27,5 cm · عارضة خشبية","s1293":"الارتفاع 55 cm · عارضة خرسانية","s1294":"الارتفاع 55 cm · عارضة خشبية","s1295":"الارتفاع 82,5 cm · عارضة خرسانية","s1296":"الارتفاع 82,5 cm · عارضة خشبية","s1297":"الارتفاع بوحدة m","s1298":"الارتفاع:","s1299":"ارتفاعا 110 / 137,5 cm عند الاستفسار فقط","s1300":"ارتفاعات 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm","s1301":"الارتفاعات:","s1302":"حوض مرتفع مربع عالٍ من ثلاث طبقات من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض خشبية فاتحة، من الأعلى بزاوية نحو ركن ذي فتحة وسطية","s1303":"خشب","s1304":"العوارض الخشبية والمستديرة من الصنوبر المعالج بالتشريب تحت الضغط.","s1305":"عارضة خشبية","s1306":"عارضة خشبية · مقياس شبكي 0,52 m · نطاق الحساب حتى 2 m","s1307":"عارضة خشبية · مقياس شبكي 0,6 m · نطاق الحساب حتى 1,85 m","s1308":"عارضة خشبية · مقياس شبكي 0,6 m · نطاق الحساب حتى 2,2 m","s1309":"عارضة خشبية · مقياس شبكي 1,02 m · نطاق الحساب حتى 1,25 m","s1310":"عارضة خشبية · مقياس شبكي 1,1 m · نطاق الحساب حتى 1,1 m","s1311":"عارضة خشبية · مقياس شبكي 1,1 m · نطاق الحساب حتى 1,6 m","s1312":"عارضة خشبية · الحشو: خرسانة · نطاق الحساب حتى 2,3 m","s1313":"عارضة خشبية · الحشو: تربة · نطاق الحساب حتى 2,1 m","s1314":"عارضة خشبية · الحشو: دون حشو · نطاق الحساب حتى 1,85 m","s1315":"عارضة خشبية → Vablo عارضة خشبية 100 × 20 cm","s1316":"عارضة خشبية 100 × 16 cm","s1317":"عارضة خشبية 100 × 20 cm","s1318":"عارضة خشبية 150 × 20 cm","s1319":"عارضة خشبية 200 × 16 cm","s1320":"عارضة خشبية 200 × 20 cm","s1321":"عوارض من الصنوبر المعالج بالتشريب تحت الضغط، بديل أخف للعوارض الخرسانية: سُمك 6 cm، ارتفاع 16 أو 20 cm، طول 1 m أو 2 m، والمتوفرة بارتفاع 20 cm تأتي أيضًا بطول 150 cm.","s1322":"عوارض من الصنوبر المعالج بالتشريب تحت الضغط: سُمك 6 cm، ارتفاع 16 أو 20 cm، طول 1 m أو 2 m؛ بديل أخف للعوارض الخرسانية.","s1323":"قص العوارض الخشبية حتى 2 m والخرسانية حتى 1 m إلى الطول المطلوب؛ لكل قصّة ولكل قطعة، وتحدد العوارض والطول في السلة.","s1324":"تراس خشبي بجزء أمامي مكشوف: تظهر تحت الألواح عوارض خشبية وكتل رمادية مشكلة؛ وتحدّ البناء من الأمام عوارض مستديرة بين أعمدة حمراء.","s1325":"تراس خشبي بكتل نظامية تحت الهيكل الخشبي الداعم. يوضح جزء مكشوف طريقة البناء. تخطيط خاص وعرض سعر عند الاستفسار.","s1326":"فكرة","s1327":"فكرة · أداة التصميم","s1328":"فكرة لتدعيم منحدر","s1329":"فكرة لحوض مرتفع","s1330":"فكرة لحوض أعشاب","s1331":"فكرة لحوض رمل","s1332":"فكرة لجدار عزل صوتي","s1333":"فكرة لحاجز خصوصية","s1334":"فكرة لإعادة البناء","s1335":"أفكار","s1336":"عرض الأفكار","s1337":"أفكار بعوارض خرسانية","s1338":"أفكار بلوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1339":"أفكار باستخدام Duo-Flex","s1340":"أفكار بكتل زاوية","s1341":"أفكار بعوارض خشبية","s1342":"أفكار باستخدام Quattro-Flex","s1343":"أفكار بعوارض خشبية مستديرة","s1344":"أفكار باستخدام Trio-Flex","s1345":"أفكار حسب المجال","s1346":"أفكار لإعادة البناء","s1347":"أفكار لإعادة البناء – Vablo","s1348":"أداة تصميم الأفكار","s1349":"أداة تصميم الأفكار – Vablo","s1350":"فتح أداة تصميم الأفكار","s1351":"سلة تسوقكم (الأصناف والكميات والخيارات المحددة) في التخزين المحلي للمتصفح، حتى تفرغوها أو تحذفوا تخزين المتصفح.","s1353":"يمكنكم استلام طلبكم من موقعنا (قسم «الاستلام»). إذا كان المتجر يتيح التوصيل عبر شركة نقل، فنحن نوصل داخل ألمانيا. وإذا كان يتيح حاليًا الاستلام فقط (التنبيه أعلى هذه الصفحة وفي السلة)، فلا نوصل عبر شركة نقل إلا بعد","s1354":"في","s1355":"تعديل في أداة التصميم","s1356":"التصميم بحرية في أداة التصميم","s1357":"يوجد في أداة التصميم قالب لحاوية صناديق القمامة: جدار خلفي بقسمين (نحو 260 cm)، وجداران جانبيان بقسم واحد لكل منهما (نحو 145 cm)، مفتوح من الأمام، بارتفاع أربع طبقات (نحو 110 cm)، وعوارض خرسانية حمراء مع ألواح قاعدة. اضبط العرض والعمق والارتفاع والعوارض واللون بنفسك؛ وتُنقل قائمة القطع إلى السلة. القالب تجميع خاص مستند إلى الصور، وليس قائمة قطع طقم موثقة. استشر مختصًا بشأن الأرضية والأساسات.","s1358":"التخطيط باستخدام أداة التصميم","s1359":"التخطيط في أداة التصميم (أداة التصميم · نموذج تقريبي)","s1360":"تبدأ في أداة التصميم بنموذج تقريبي لـ«حاوية سماد من 3 حجرات».","s1361":"تبدأ في أداة التصميم بنموذج تقريبي لـ«حاوية سماد».","s1362":"تبدأ في أداة التصميم بنموذج تقريبي لـ«حوض زراعة متدرج».","s1363":"الاستخدام في أداة التصميم","s1364":"المشمول في الطقم: الحوض كقاعدة؛ دون أعمدة أو عوارض عرضية أو سقف.","s1365":"البيانات القانونية","s1366":"البيانات القانونية – Vablo","s1367":"البيانات القانونية لشركة Vablo Systemstein (Oliver Kalz e.K.) في Luckau: العنوان والتواصل والسجل التجاري ورقم تعريف ضريبة القيمة المضافة.","s1368":"عرض ثلاثي الأبعاد (3D)","s1369":"إضافة إلى السلة","s1370":"جاهز عادةً للاستلام فورًا، وموعد الاستلام بالاتفاق","s1371":"التكديس إلى الأعلى","s1372":"المالك","s1373":"شامل ضريبة القيمة المضافة 19 %","s1374":"شامل ضريبة القيمة المضافة 19 %، والشحن حسب الاختيار ·","s1375":"شامل ضريبة القيمة المضافة 19 %، وتُضاف","s1376":"شامل ضريبة القيمة المضافة 19 %، وتُضاف تكاليف الشحن","s1377":"شامل ضريبة القيمة المضافة 19 %، وتُضاف تكاليف الشحن · دون ألواح قاعدة","s1378":"الإطار الداخلي، الزاوية","s1379":"إلهام","s1380":"إذا كان السعر اليومي مفعّلًا، يستعلم المتجر بعد إدخال رمزكم البريدي عن سعر النقل لليوم الحالي لدى شركة النقل (التفاصيل أعلاه). يكون المبلغ المعروض في السلة وعند إتمام الطلب سعر شحن طلبكم إذا أتممتموه في اليوم نفسه. وهو سعر شركة النقل مضافًا إليه ضريبة القيمة المضافة القانونية، مع التقريب إلى أعلى مضاعف كامل قدره 50 سنتًا؛ ولا نفرض زيادة. إذا لم تقدم شركة النقل سعرًا، يسري جدول التعرفة أعلاه؛ وتحمل السلة وإتمام الطلب والطلب حينئذٍ ملاحظة «سعر الجدول (بديل احتياطي)».","s1381":"نعم، حتى البضاعة المستلمة من الموقع. بصفتك مستهلكًا يمكنك العدول عن الشراء؛ وتجد الطريقة والمدد المطبقة في","s1382":"نعم، الاستلام نفسه مجاني: في 15926 Luckau (OT Görlsdorf)، Wanninchener Str. 8، من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 18 بعد اتفاق هاتفي. نفرض رسمًا قدره 15 € لكل منصة مستخدمة ولو جزئيًا بدءًا من وزن بضاعة 300 kg؛ وتستلم الطلبات الأخف دون منصة. تجد رقم الهاتف في","s1383":"نعم، يمكن فك الوصلات مجددًا. يتحول حوض بارتفاع 27,5 cm إلى حوض مرتفع بارتفاع 55 cm بإضافة أربع كتل زاوية وعوارض مناسبة؛ وتوضح مقارنة قائمتي قطع الطقمين العوارض اللازمة.","s1384":"نعم. تتوفر جميع الكتل والعوارض وألواح القاعدة منفردة أيضًا؛ للتوسعة أو زيادة الارتفاع أو الاستبدال. القطع المكتوب عليها «السعر عند الاستفسار» متاحة عبر الاستفسار.","s1385":"نعم. تُقص العوارض الخشبية والخرسانية بالطول المطلوب؛ الخشبية حتى 2 m والخرسانية حتى 1 m. تكلفة القص 5 € لكل قصّة ولكل قطعة شاملة الضريبة، ولا تتغير مدة التسليم. تطلبها كمنتج منفصل","s1386":"نعم. في","s1387":"نعم. نصيحتنا العملية: إذا كانت العارضة الخرسانية العليا أدنى من حافة الكتل، يمكن إغلاق الأعلى باستخدام","s1388":"السنة 1:","s1389":"السنة 1: مواد طازجة يسارًا، قش في الوسط، واليمين فارغ","s1390":"السنة 2:","s1391":"السنة 2: السماد ينضج يسارًا، قش في الوسط، ومواد طازجة يمينًا","s1392":"السنة 3:","s1393":"السنة 3: مواد طازجة مجددًا يسارًا، قش في الوسط، والسماد ينضج يمينًا","s1394":"10,90 € للقطعة · 7,5 kg للقطعة","s1395":"29,90 € للقطعة · 42 kg للقطعة","s1396":"8,90 € للقطعة · 6 kg للقطعة","s1397":"لكل زيادة قدرها 110 cm: + 1 × Duo-Flex, + 1 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm, + 1 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1398":"لكل زيادة قدرها 110 cm: + 1 × Duo-Flex, + 1 × عارضة خشبية 100 × 20 cm, + 1 × عارضة خشبية مستديرة 100 cm, + 1 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1399":"لكل زيادة قدرها 110 cm: + 2 × Quattro-Flex, + 1 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm, + 1 × عارضة خرسانية 100 × 30 cm, + 1 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1400":"لكل زيادة قدرها 110 cm: + 2 × Quattro-Flex, + 1 × عارضة خشبية 100 × 16 cm, + 2 × عارضة خشبية 100 × 20 cm, + 1 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1401":"لكل زيادة قدرها 110 cm: + 3 × Quattro-Flex, + 3 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm, + 1 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1402":"لكل زيادة قدرها 110 cm: + 3 × Quattro-Flex, + 4 × عارضة خشبية 100 × 20 cm, + 1 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1403":"لكل زيادة قدرها 110 cm: + 4 × Quattro-Flex, + 2 × عارضة خشبية 100 × 16 cm, + 4 × عارضة خشبية 100 × 20 cm, + 1 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1404":"لكل زيادة قدرها 110 cm: + 4 × Quattro-Flex, + 4 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm, + 1 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1405":"لكل زيادة قدرها 110 cm: + 5 × Quattro-Flex, + 1 × عارضة خشبية 100 × 16 cm, + 6 × عارضة خشبية 100 × 20 cm, + 1 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1406":"لكل زيادة قدرها 110 cm: + 5 × Quattro-Flex, + 5 × عارضة خرسانية 100 × 25 cm, + 1 × لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s1407":"تُبنى كل حجرة مثل","s1408":"ارتفاع كل طبقة 27,5 cm.","s1409":"كل منحدر مختلف؛ وتتطلب الأرضية والميل والارتفاع تخطيطًا متخصصًا. تقدم الحاسبة كمية استرشادية، أما التخطيط وعرض السعر فعبر الاستفسار.","s1410":"كل منحدر مختلف: تتطلب الأرضية والميل والارتفاع والأساسات تخطيطًا متخصصًا. لا تسري قيم كتالوج الشركة المصنعة إلا بالشروط المحددة فيه، مثل وجود أساس وغياب أحمال مرورية؛ ولا تغني عن الحسابات الإنشائية. لا يقدم المتجر تأكيدات إنشائية، ويبيع حلول تدعيم المنحدرات عبر الاستفسار فقط.","s1411":"يرتكز كل عمود على لوح قاعدة، وينبغي أن تكون الأرضية مستوية ومدكوكة. أطقم الجدران مخصصة كحواجز خصوصية قائمة بذاتها، وليست جدرانًا استنادية للتربة؛ لهذا الغرض توجد","s1412":"التزهير الكلسي:","s1413":"هل يمكنني أيضًا تدعيم منحدر أو بناء جدار عالٍ؟","s1414":"هل يمكن إنهاء أعلى الجدار بخشبة مستديرة؟","s1415":"هل يمكن شراء قطع منفردة لاحقًا؟","s1416":"هل يمكنني تصميم شيء خاص بي؟","s1417":"هل يمكنني تعديل حوضي أو زيادة ارتفاعه لاحقًا؟","s1418":"هل يمكنني الاستلام بنفسي؟","s1419":"هل يمكنني إرجاع بضاعة وصلت عبر شركة نقل؟","s1420":"إتمام الطلب","s1421":"إتمام الطلب – Vablo","s1422":"لا يوجد","s1423":"لا توجد قائمة قطع جاهزة؛ صمّم بحرية في أداة التصميم.","s1424":"لا يمثل تأكيدًا إنشائيًا أو اعتمادًا. التركيب وفق تعليمات البناء.","s1425":"صنوبر معالج بالتشريب تحت الضغط","s1426":"حاوية سماد عضوي","s1427":"حاوية سماد عضوي – Vablo","s1428":"حاوية سماد من كتل زاوية وعوارض خرسانية – Vablo","s1429":"حاوية السماد من الأمام","s1430":"حاوية السماد، منظر كامل","s1431":"التكوين","s1432":"اختيار التكوين","s1433":"بيانات التواصل للاستلام والملخص والطلب الملزم بالدفع.","s1434":"السلة","s1435":"حوض الأعشاب","s1436":"حوض أعشاب – Vablo","s1437":"حوض أعشاب بعوارض خرسانية","s1438":"حوض أعشاب بعوارض خشبية","s1439":"أفكار أحواض أعشاب: أحواض منخفضة بطبقة واحدة – Vablo","s1440":"الطول","s1441":"الطول 140 cm:","s1442":"الطول بوحدة cm","s1443":"الطول بوحدة m","s1444":"حافة حوض طويلة منخفضة من كتل زاوية Vablo حمراء وكتل وسطية وعوارض خرسانية مع نهاية خشبية مستديرة، بمنظور مائل من الأعلى","s1445":"حاجز خصوصية طويل من أعمدة Vablo بعوارض خرسانية في الأسفل وألواح خشبية مطلية بالأحمر في الأعلى، وفي نهايته خزان غاز مسال","s1446":"أدخل الطول والارتفاع لتظهر الكمية الاسترشادية.","s1447":"جدار طويل أمام خزان الغاز","s1448":"أطوال 140–800 cm","s1449":"الأطوال:","s1450":"حوض طويل بالفراولة","s1451":"حوض مرتفع طويل بكتل وسطية","s1452":"حوض أعشاب طويل بكتل وسطية","s1453":"حوض أعشاب طويل من الأعلى","s1454":"حوض طويل منخفض من كتل Vablo حمراء وعوارض خرسانية مزروع بالفراولة؛ في الأمام كتلة زاوية بفتحة دائرية.","s1455":"حوض مرتفع مستطيل من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض خرسانية، مع كتل وسطية على شكل H على الجانبين الطويلين","s1456":"الجانب الطويل لسياج أحمر من أعمدة Vablo مشكلة وعوارض خرسانية أفقية تتخللها فراغات","s1457":"الجانب الطويل مع فراغات للهواء","s1458":"وفق تعليمات التركيب، ترتكز الكتل على ألواح قاعدة تُغرس في الأرض؛ وينبغي أن تكون الأرضية مستوية ومدكوكة. يتطلب تدعيم المنحدرات والجدران الاستنادية والجدران العالية تخطيطًا متخصصًا للأرضية والأساسات؛ ولا يقدم المتجر تأكيدات إنشائية.","s1459":"حوض مرتفع مزدوج فارغ من كتل Vablo رمادية وعوارض، مع فاصل وسطي، مركب على العشب أمام سياج نباتي وجدار طوب.","s1460":"تفاصيل الأداء","s1461":"الخدمة والسعر","s1462":"منطقة التسليم","s1463":"إذا وصّلنا عبر شركة نقل، يصل طلبكم على منصات يورو مؤمّنًا بغشاء لمنع الانزلاق. نشارك لهذه العبوات في نظام مزدوج (Landbell) يمول استرداد عبوات البيع المستعملة وإعادة تدويرها (§ 7 من قانون تنفيذ قانون التغليف الألماني، Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz – VerpackDG). يرجى وضع الغشاء في جمع المواد القابلة للتدوير (الحاوية الصفراء أو الكيس الأصفر). ويمكنكم أيضًا إعادة المنصات والأغشية المستعملة إلى عنوان شركتنا (من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 18 بالاتفاق)، أو تسليم المنصة إلى مركز إعادة تدوير.","s1464":"التوصيل","s1465":"التوصيل عبر شركة نقل","s1466":"التوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار فقط.","s1467":"التوصيل: إذا وصّلنا طلبكم عبر شركة نقل، سواء من خلال المتجر أو بعد استفساركم، نكلّف الشركة ونرسل إليها اسمكم وعنوان التسليم ورقم هاتفكم لتعلن عن الشحنة وتتفق معكم على يوم التسليم. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. تعالج شركة النقل هذه البيانات لتنفيذ النقل بصفتها مسؤولًا مستقلًا وفق الأحكام السارية على الناقلين؛ وتجدون التفاصيل في بيان الخصوصية الذي تنشره على موقعها.","s1468":"مدة التسليم","s1469":"مدة التسليم (الاستلام من الموقع)","s1470":"مدة التسليم (شركة نقل، عند الاستفسار)","s1471":"جاهز عادةً للاستلام فورًا، وموعد الاستلام بالاتفاق","s1472":"نسخ رابط الحساب","s1473":"نسخ رابط التصميم","s1474":"هل يجدي طلب كمية أكبر دفعةً واحدة؟","s1475":"الأبعاد والارتفاع","s1476":"الأبعاد والتفاصيل الفنية","s1477":"المادة","s1478":"المادة واللون","s1479":"المواد والألوان","s1480":"جدار / حاجز خصوصية","s1481":"جدار وحاجز خصوصية","s1482":"جدار وحاجز خصوصية – Vablo","s1483":"جدار وحاجز خصوصية كطقم – Vablo","s1484":"جدار وحاجز خصوصية كطقم: ارتفاع 27,5 / 55 / 82,5 / 110 / 137,5 cm، طول من 140 إلى 800 cm، عوارض خرسانية أو خشبية، وكتل حمراء أو فحمية أو رمادية خرسانية.","s1485":"أطقم الجدران وحواجز الخصوصية","s1486":"أطقم الجدران","s1487":"أطقم جدران كتقريب","s1488":"الجدار: كتلة Duo-Flex لكل عمود. طول القسم بين عمودين نحو 110 cm، وعدد الأعمدة يزيد دائمًا بواحد على عدد الأقسام؛ أي 4 قطع لطول 360 cm. الحوض المرتفع: واحدة لكل رصّة وسطية، أي 2 قطع لمقاس 250 × 150 cm و4 قطع لمقاس 250 × 250 cm. ولتدعيم المنحدرات تقدم الحاسبة كمية استرشادية لكل m².","s1489":"الجدار: كتلة Quattro-Flex لكل عمود عن كل طبقة عدا العليا، حيث توضع Duo-Flex؛ 1 قطعة لارتفاع 55 cm، و2 لارتفاع 82,5 cm، و3 لارتفاع 110 cm، و4 لارتفاع 137,5 cm. في الحوض المرتفع تسري القاعدة نفسها لكل رصّة وسطية. ولتدعيم المنحدرات والجدران المزدوجة تقدم الحاسبة كمية استرشادية لكل m².","s1490":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – فحمي","s1491":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – رمادي خرساني","s1492":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – أحمر","s1493":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – فحمي","s1494":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – رمادي خرساني","s1495":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – أحمر","s1496":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – فحمي","s1497":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – رمادي خرساني","s1498":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – أحمر","s1499":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – فحمي","s1500":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – رمادي خرساني","s1501":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – أحمر","s1502":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – فحمي","s1503":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – رمادي خرساني","s1504":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – أحمر","s1505":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – فحمي","s1506":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – رمادي خرساني","s1507":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – أحمر","s1508":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – فحمي","s1509":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – رمادي خرساني","s1510":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – أحمر","s1511":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – فحمي","s1512":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – رمادي خرساني","s1513":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – أحمر","s1514":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – فحمي","s1515":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – رمادي خرساني","s1516":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – أحمر","s1517":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – فحمي","s1518":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – رمادي خرساني","s1519":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – أحمر","s1520":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – فحمي","s1521":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – رمادي خرساني","s1522":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – أحمر","s1523":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – فحمي","s1524":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – رمادي خرساني","s1525":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – أحمر","s1526":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – فحمي","s1527":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – رمادي خرساني","s1528":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – أحمر","s1529":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – فحمي","s1530":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – رمادي خرساني","s1531":"نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – أحمر","s1532":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – فحمي","s1533":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – رمادي خرساني","s1534":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – أحمر","s1535":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – فحمي","s1536":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – رمادي خرساني","s1537":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – أحمر","s1538":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – فحمي","s1539":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – رمادي خرساني","s1540":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – أحمر","s1541":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – فحمي","s1542":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – رمادي خرساني","s1543":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – أحمر","s1544":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – فحمي","s1545":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – رمادي خرساني","s1546":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – أحمر","s1547":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – فحمي","s1548":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – رمادي خرساني","s1549":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – أحمر","s1550":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – فحمي","s1551":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – رمادي خرساني","s1552":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – أحمر","s1553":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – فحمي","s1554":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – رمادي خرساني","s1555":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – أحمر","s1556":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – فحمي","s1557":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – رمادي خرساني","s1558":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – أحمر","s1559":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – فحمي","s1560":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – رمادي خرساني","s1561":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – أحمر","s1562":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – فحمي","s1563":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – رمادي خرساني","s1564":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – أحمر","s1565":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – فحمي","s1566":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – رمادي خرساني","s1567":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – أحمر","s1568":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – فحمي","s1569":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – رمادي خرساني","s1570":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – أحمر","s1571":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – فحمي","s1572":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – رمادي خرساني","s1573":"نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – أحمر","s1574":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – فحمي","s1575":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – رمادي خرساني","s1576":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – أحمر","s1577":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – فحمي","s1578":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – رمادي خرساني","s1579":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – أحمر","s1580":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – فحمي","s1581":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – رمادي خرساني","s1582":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – أحمر","s1583":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – فحمي","s1584":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – رمادي خرساني","s1585":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – أحمر","s1586":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – فحمي","s1587":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – رمادي خرساني","s1588":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – أحمر","s1589":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – فحمي","s1590":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – رمادي خرساني","s1591":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – أحمر","s1592":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – فحمي","s1593":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – رمادي خرساني","s1594":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – أحمر","s1595":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – فحمي","s1596":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – رمادي خرساني","s1597":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – أحمر","s1598":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – فحمي","s1599":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – رمادي خرساني","s1600":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – أحمر","s1601":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – فحمي","s1602":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – رمادي خرساني","s1603":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – أحمر","s1604":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – فحمي","s1605":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – رمادي خرساني","s1606":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – أحمر","s1607":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – فحمي","s1608":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – رمادي خرساني","s1609":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – أحمر","s1610":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – فحمي","s1611":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – رمادي خرساني","s1612":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – أحمر","s1613":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – فحمي","s1614":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – رمادي خرساني","s1615":"نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – أحمر","s1616":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – فحمي","s1617":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – رمادي خرساني","s1618":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – أحمر","s1619":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – فحمي","s1620":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – رمادي خرساني","s1621":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – أحمر","s1622":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – فحمي","s1623":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – رمادي خرساني","s1624":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – أحمر","s1625":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – فحمي","s1626":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – رمادي خرساني","s1627":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – أحمر","s1628":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – فحمي","s1629":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – رمادي خرساني","s1630":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – أحمر","s1631":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – فحمي","s1632":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – رمادي خرساني","s1633":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – أحمر","s1634":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – فحمي","s1635":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – رمادي خرساني","s1636":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – أحمر","s1637":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – فحمي","s1638":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – رمادي خرساني","s1639":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – أحمر","s1640":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – فحمي","s1641":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – رمادي خرساني","s1642":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – أحمر","s1643":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – فحمي","s1644":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – رمادي خرساني","s1645":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – أحمر","s1646":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – فحمي","s1647":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – رمادي خرساني","s1648":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – أحمر","s1649":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – فحمي","s1650":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – رمادي خرساني","s1651":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – أحمر","s1652":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – فحمي","s1653":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – رمادي خرساني","s1654":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – أحمر","s1655":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – فحمي","s1656":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – رمادي خرساني","s1657":"نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – أحمر","s1658":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – فحمي","s1659":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – رمادي خرساني","s1660":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 140 cm – أحمر","s1661":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – فحمي","s1662":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – رمادي خرساني","s1663":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 250 cm – أحمر","s1664":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – فحمي","s1665":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – رمادي خرساني","s1666":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 360 cm – أحمر","s1667":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – فحمي","s1668":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – رمادي خرساني","s1669":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 470 cm – أحمر","s1670":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – فحمي","s1671":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – رمادي خرساني","s1672":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 580 cm – أحمر","s1673":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – فحمي","s1674":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – رمادي خرساني","s1675":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 690 cm – أحمر","s1676":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – فحمي","s1677":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – رمادي خرساني","s1678":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية، الطول 800 cm – أحمر","s1679":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – فحمي","s1680":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – رمادي خرساني","s1681":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 140 cm – أحمر","s1682":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – فحمي","s1683":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – رمادي خرساني","s1684":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 250 cm – أحمر","s1685":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – فحمي","s1686":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – رمادي خرساني","s1687":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 360 cm – أحمر","s1688":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – فحمي","s1689":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – رمادي خرساني","s1690":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 470 cm – أحمر","s1691":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – فحمي","s1692":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – رمادي خرساني","s1693":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 580 cm – أحمر","s1694":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – فحمي","s1695":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – رمادي خرساني","s1696":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 690 cm – أحمر","s1697":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – فحمي","s1698":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – رمادي خرساني","s1699":"نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية، الطول 800 cm – أحمر","s1700":"المزيد:","s1701":"المزيد عن المقعد","s1702":"المزيد عن الجدار المزدوج","s1703":"المزيد عن درج الحديقة","s1704":"المزيد عن ركن الشواء","s1705":"المزيد عن تدعيم المنحدرات","s1706":"المزيد عن الحوض المرتفع","s1707":"المزيد عن حاوية السماد","s1708":"المزيد عن حوض الأعشاب","s1709":"المزيد عن الجدار وحاجز الخصوصية","s1710":"المزيد عن حاوية صناديق القمامة","s1711":"المزيد عن البرغولا وهيكل تسلق النباتات","s1712":"المزيد عن حوض الرمل","s1713":"المزيد عن العزل الصوتي","s1714":"المزيد عن السياج الشمسي","s1715":"المزيد عن الحوض المتدرج","s1716":"المزيد عن أساس التراس","s1717":"المزيد عن","s1718":"الكمية","s1719":"الكمية من قائمة القطع","s1720":"حساب الكمية","s1721":"زيادة الكمية","s1722":"تقليل الكمية","s1723":"كميات مناسبة للطقم، ارتفاع 27,5 cm لكل طبقة ·","s1724":"حاسبة الكميات","s1725":"حاسبة الكميات · تدعيم المنحدرات","s1726":"حاسبة الكميات · بناء الجدران","s1727":"حاسبة الكميات · العزل الصوتي","s1728":"حاسبة كميات «جدار مزدوج مع Quattro-Flex وعوارض على الجانبين»","s1729":"حاسبة كميات «تدعيم منحدر بالربط، 50°، حتى 3,00 m»","s1730":"حاسبة كميات «تدعيم منحدر بالربط، 70°، حتى 2,35 m»","s1731":"حاسبة كميات «تدعيم منحدر بالتعشيق، 30–70° دون تدرج، حتى 2,30 m (Duo/Trio/Quattro)»","s1732":"حاسبة كميات «تدعيم منحدر بالتعشيق، 60°، ارتفاع بناء حتى 2,50 m»","s1733":"حاسبة كميات «جدار عزل صوتي وخصوصية 2 m مع Duo-Flex وعوارض خرسانية»","s1734":"حاسبة كميات الجدار المزدوج","s1735":"حاسبة كميات الجدار المزدوج – Vablo","s1736":"حاسبة كميات تدعيم المنحدرات","s1737":"حاسبة كميات تدعيم منحدر بالربط، 50°","s1738":"حاسبة كميات تدعيم منحدر بالربط، 50° – Vablo","s1739":"حاسبة كميات تدعيم منحدر بالربط، 70°","s1740":"حاسبة كميات تدعيم منحدر بالربط، 70° – Vablo","s1741":"حاسبة كميات تدعيم منحدر بالتعشيق، 30–70° دون تدرج","s1742":"حاسبة كميات تدعيم منحدر بالتعشيق، 30–70° دون تدرج – Vablo","s1743":"حاسبة كميات تدعيم منحدر بالتعشيق، 60°","s1744":"حاسبة كميات تدعيم منحدر بالتعشيق، 60° – Vablo","s1745":"حاسبة كميات بناء الجدران","s1746":"حاسبة كميات جدار العزل الصوتي والخصوصية","s1747":"حاسبة كميات جدار العزل الصوتي والخصوصية – Vablo","s1748":"حاسبة كميات العزل الصوتي","s1749":"القائمة","s1750":"بدء القياس","s1751":"يقيس إعادة الرسم: المشهد → نص SVG → DOM → التخطيط، 20 دورة لكل منها. الميزانية وفق ARCHITEKTUR §6.5: بحد أقصى 50 ms عند 400 مجسّم متوازي مستطيلات على هاتف متوسط الفئة (اختبار مع إبطاء المعالج 4 أضعاف).","s1752":"أضف قطعة بعلامة +. يفتح اسم القطعة التفاصيل.","s1753":"بقطر 6 cm لإغلاق أعلى الجدار بصورة مرتبة. هذه النهاية إضافة شكلية وليست إلزامية؛ إذا لم تكن العارضة المستديرة في قائمة القطع فاطلبها منفردة عند الحاجة.","s1754":"مع قائمة قطعك ومكان التسليم، ثم نبلغك بالسعر. لا يتوفر شحن طرود.","s1755":"بالعوارض","s1756":"مملوء بالتربة","s1757":"حوض متدرج مملوء بالتربة: إطار خارجي من كتل زاوية Vablo فحمية وعوارض مستديرة مكدسة، وداخله إطار أحمر أعلى بعوارض خرسانية","s1758":"مع قائمة قطعكم ومكان التسليم، ثم نبلغكم بسعر التوصيل وإجراءاته.","s1759":"مع شتلات طماطم","s1760":"مع نماذج ودليل ألوان","s1761":"مع طماطم ناضجة","s1762":"مع قائمة القطع والوزن والسعر","s1763":"نماذج على سطح الجلوس","s1764":"اللوح داخل المجرى","s1765":"الألواح والتثبيت والتجهيزات الكهربائية ليست ضمن التشكيلة، ويتولى التوصيل كهربائي مختص. إذا أثارت الفكرة اهتمامك فتواصل معنا.","s1766":"حاوية لإخفاء صناديق القمامة","s1767":"حاوية صناديق القمامة – Vablo","s1768":"تصور لحاوية صناديق القمامة","s1769":"حاوية صناديق قمامة من أعمدة وعوارض خرسانية – Vablo","s1770":"حاوية صناديق قمامة وسط الخضرة","s1771":"نموذج العدول","s1772":"طريقة إعادة البناء","s1773":"وجهة إعادة التصميم","s1774":"إعادة التصميم","s1775":"ضع الطبقة التالية وأدخل العوارض؛ 27,5 cm لكل طبقة.","s1776":"الصورة التالية","s1777":"منظر قريب لزاوية حاوية سماد: السطح الخارجي المخدد لكتل زاوية Vablo حمراء مكدسة بجوار عوارض خرسانية مع فتحة تهوية ونهاية خشبية مستديرة","s1778":"منظر قريب لأعمدة Vablo حمراء مع عوارض خرسانية أفقية مدخلة","s1779":"منظر قريب: كتلة زاوية Vablo فحمية تلامسها خمس عوارض خشبية مستديرة فاتحة مكدسة","s1780":"منظر قريب: طرف لوح خشبي فاتح داخل مجرى كتلة Vablo حمراء أفقية","s1781":"منظر قريب: عمودا Vablo مشكلان، أحدهما فحمي والآخر أحمر، وبينهما عوارض خرسانية وألواح خشبية مطلية بالأحمر","s1782":"منظر قريب: عمود Vablo أحمر من كتل مكدسة، يثبت إطار لوح شمسي في مجراه","s1783":"منظر قريب: عمود خشبي مستدير في الفتحة الوسطية لكتلة زاوية Vablo رمادية، وبجانبه نباتات خيار","s1784":"لقطة قريبة لحوض منخفض: كتلة زاوية Vablo حمراء بفتحة مستديرة وعارضة خرسانية وكتلة وسطية، وخلفها فراولة كثيفة.","s1785":"لقطة قريبة: عارضة خشبية في مجرى كتلة زاوية Vablo حمراء؛ وينمو في الحوض خس وخضراوات أخرى.","s1786":"تصميم تقريبي:","s1787":"نموذج تقريبي: نظام جدار 82,5 cm؛ جدار العزل الصوتي نفسه غير ممثل","s1788":"نموذج تقريبي: حافة منخفضة 150 × 150 × 27,5 cm؛ ركن الشواء نفسه غير ممثل","s1789":"اسم المستهلك/المستهلكين","s1790":"مسار التنقل","s1791":"لا. ألواح القاعدة غير محددة مسبقًا في الطقم وتُحسب إضافيًا؛ يمكنك إضافتها عند اختيار الطقم.","s1792":"لا. تتشابك الكتل بأسنانها (تعشيق) أو تُثبت بواسطة العوارض المدخلة (ربط).","s1793":"لا. يمكنك أيضًا طلب قطع منفردة واستلامها.","s1794":"تعالج Netlify هذه البيانات نيابةً عنا (Art. 28 DSGVO)؛ ولدينا عقد معالجة بيانات مع Netlify, Inc. للاستضافة. تعمل وظائف خادم المتجر (حساب الأسعار والطلبات والاستفسارات) في منطقة Frankfurt am Main، وتُحفظ بيانات الطلبات والاستفسارات في مخزن بيانات Netlify في المنطقة نفسها. يقع مقر Netlify في الولايات المتحدة؛ لذلك قد تُنقل بيانات شخصية إليها، ولا سيما سجلات الخادم وعند وصول Netlify إلى أنظمتها. إذا كانت Netlify معتمدة ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework)، كما تذكر في سياسة خصوصيتها، يستند النقل إلى قرار الملاءمة الصادر عن المفوضية الأوروبية (Art. 45 DSGVO)؛ وفيما عدا ذلك يستند إلى عقد معالجة البيانات مع Netlify والضمانات القانونية لنقل البيانات إلى دول ثالثة (Art. 44 ff. DSGVO). تجدون مزيدًا من المعلومات في سياسة خصوصية Netlify المنشورة على موقعها.","s1795":"غير مشمول، يمكن إضافته إلى الطقم","s1796":"غير محدد","s1797":"غير قابل للطلب إلكترونيًا؛ عند الاستفسار","s1798":"غير منشور","s1799":"أحواض منخفضة من طبقة واحدة من كتل الزاوية والعوارض للأعشاب أو الخس أو الفراولة؛ يمكن بناؤها بطقم حوض مرتفع بارتفاع 27,5 cm.","s1800":"حافة حوض منخفضة طويلة من كتل زاوية Vablo حمراء وكتل وسطية وعوارض خرسانية، مع خشبة مستديرة فاتحة كنهاية علوية","s1801":"جدار منخفض عند سياج الحديقة","s1802":"جدار منخفض من كتل Vablo فحمية وعوارض خرسانية رمادية فاتحة بمحاذاة سياج خشبي؛ خلفه تربة مضافة حديثًا وأمامه عشب.","s1803":"حافة حوض منخفضة مربعة من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض خرسانية، مع خشبة مستديرة فاتحة في الأعلى، على الحصى","s1804":"حافة حوض منخفضة مربعة من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض خشبية فاتحة، بمنظور مائل من الأعلى","s1805":"حوض منخفض من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض خرسانية مع شتلات خيار على دعامات حلزونية","s1806":"حوض منخفض بالخيار","s1807":"حوض فراولة منخفض","s1808":"حوض أعشاب منخفض بعوارض خشبية","s1809":"حوض منخفض مستطيل من كتل زاوية Vablo حمراء وكتلة وسطية وعوارض خرسانية، مزروع بالفراولة؛ وخلفه سياج.","s1810":"حوض منخفض حديث الزراعة من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض خشبية، على الحصى بجوار تراس خشبي","s1811":"لم يُقَس بعد.","s1812":"مجرد فكرة","s1813":"للإلهام فقط","s1814":"فقط ما دامت علامة تبويب المتصفح المعنية مفتوحة: طريقة التسليم المختارة مع الرمز البريدي، وإمكانية عرض طلبكم بعد الدفع، ومعرّف الطلب ومعرّف العودة من PayPal، وبيانات صفحة التأكيد (رقم الطلب وحالة الدفع والمبلغ).","s1815":"مجاري كتلة العمود","s1817":"تشكل الألواح الخشبية سطح التراس في الأعلى. وتحتها هيكل خشبي داعم يرتكز على كتل نظامية. يُظهر جزء مكشوف هذا التركيب.","s1818":"أو","s1819":"أو إلى العنوان الوارد في القسم 1.","s1820":"دون ألواح قاعدة","s1821":"دون لون","s1822":"دون ملاط أو براغٍ","s1826":"اختياري","s1827":"منصة تحميل (الاستلام من الموقع)","s1828":"الأطقم المناسبة","s1829":"الكتل والعوارض المناسبة","s1830":"يناسب هذا","s1831":"PayPal (دفعات تجريبية فقط في التشغيل التجريبي، دون دفع حقيقي)","s1832":"تتحمل PayPal مسؤولية مستقلة عن معالجة بياناتكم على صفحاتها (تسجيل الدخول والدفع ومنع الاحتيال وملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها). تجدون التفاصيل في سياسة خصوصية PayPal المنشورة على موقعها. الأساس القانوني لنقل البيانات إليها هو Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.","s1833":"برغولا فوق حوض","s1834":"برغولا وهيكل تسلق للنباتات","s1835":"برغولا وهيكل تسلق للنباتات – Vablo","s1836":"برغولا وهيكل تسلق فوق الحوض – Vablo","s1837":"البرغولا من الأمام","s1838":"البرغولا، صورة عمودية","s1839":"نعالج بيانات شخصية عندما تقدمون استفسارًا أو طلبًا أو تعدلون عن عقد أو تتواصلون معنا.","s1840":"أعمدة من كتل Flex وبينها عوارض خرسانية أو خشبية: هكذا ينشأ جدار يحجب الأنظار ويقسّم الحديقة.","s1841":"أعمدة من كتل Flex وعوارض خرسانية أو خشبية: أطقم جدران بخمسة ارتفاعات وسبعة أطوال. قابلة للطلب مباشرةً حتى 82,5 cm، وتُضاف الزوايا منفصلةً.","s1842":"أعمدة من كتل نظامية وبينها عوارض خرسانية أو خشبية: هكذا ينشأ جدار يحجب الأنظار ويقسّم الحديقة.","s1843":"تفصيل العمود","s1844":"عمود داخل كتلة زاوية، تفصيل","s1845":"عمود داخل الفتحة الوسطية","s1846":"عمود وعارضة عند كتلة الزاوية","s1847":"تفصيل العمود والعارضة","s1848":"الأعمدة والعوارض العرضية والسقف ليست ضمن التشكيلة، ولا توجد قائمة قطع لها. يمكن طلب الحوض أسفلها كـ","s1849":"كتلة العمود من الأعلى","s1850":"تصمّم حوضًا مرتفعًا أو جدارًا بأقسام وطبقات. تنقل قائمة القطع إلى السلة مع الوزن والسعر كما في الأطقم.","s1851":"تصمّم الإطار الداخلي أولًا (150 × 150 cm، عوارض خرسانية)، ثم الخارجي كحوض ثانٍ أكبر.","s1852":"التخطيط","s1853":"التخطيط والاستفسار","s1854":"يلزم تخطيط وأساس؛ الشراء عبر الاستفسار","s1855":"ملاحظة تخطيطية","s1856":"ملاحظة تخطيطية:","s1857":"جدول تخطيط؛ قيمة تخطيطية وليست اعتمادًا.","s1858":"قيمة تخطيطية وليست اعتمادًا؛ النتيجة تُرسل كاستفسار.","s1859":"قيمة تخطيطية وليست اعتمادًا؛ الشراء عبر الاستفسار فقط.","s1860":"المسام:","s1861":"بند","s1862":"سعر القطعة","s1864":"للقطعة · شامل ضريبة القيمة المضافة 19 %، وتُضاف","s1865":"صور المنتج","s1866":"المنتجات","s1867":"حاوية سماد مربعة من كتل زاوية Vablo حمراء بثلاث طبقات، في كل جانب عوارض خرسانية بفتحات تهوية وخشبة مستديرة فاتحة في الأعلى، على الحصى","s1868":"حاوية سماد مربعة من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض خرسانية مع فراغات للهواء وخشبة مستديرة فاتحة في الأعلى، على الحصى أمام جدار خشبي","s1869":"حوض مربع من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض مستديرة في زاوية فناء، مملوء حديثًا بالتربة؛ على إحدى كتل الزاوية قفازات عمل.","s1870":"حوض مرتفع مربع من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض خرسانية بطبقتين، من الأمام بزاوية، على الحصى","s1871":"حوض مرتفع مربع من كتل زاوية Vablo حمراء وألواح خشبية فاتحة","s1872":"حوض مرتفع مربع من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض خشبية فاتحة بطبقتين، من الأمام بزاوية","s1874":"Quattro-Flex · نطاق الحساب حتى 2,3 m","s1876":"Quattro-Flex قطعة/m²","s1877":"Quattro-Flex قطعة/m²: Vablo Quattro-Flex","s1878":"تعارض المصادر","s1879":"شروط الجدول (مقتطف من المصدر)","s1880":"المقياس الشبكي m","s1881":"نطاق حساب هذه النسخة: حتى 1 m. يُحدد ارتفاع البناء المسموح في التخطيط المتخصص.","s1882":"نطاق حساب هذه النسخة: حتى 2 m. يُحدد ارتفاع البناء المسموح في التخطيط المتخصص.","s1883":"نطاق حساب هذه النسخة: حتى 2,35 m. يُحدد ارتفاع البناء المسموح في التخطيط المتخصص.","s1884":"نطاق حساب هذه النسخة: حتى 2,5 m. يُحدد ارتفاع البناء المسموح في التخطيط المتخصص.","s1885":"نطاق حساب هذه النسخة: حتى 3 m. يُحدد ارتفاع البناء المسموح في التخطيط المتخصص.","s1886":"الفاتورة","s1887":"معلومات قانونية","s1888":"الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تشغيل الموقع بأمان واستقرار (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). وفق عقد معالجة البيانات، تحتفظ Netlify بسجلات الخادم متاحةً للاسترجاع حتى 90 يومًا، ومؤرشفة حتى سنة؛ ويمكننا الاطلاع على سجلات وظائف الخادم لمدة تتراوح حسب الخطة من 24 ساعة إلى سبعة أيام. لا نحلل السجلات على أساس شخصي.","s1889":"نص قانوني","s1890":"نص قانوني:","s1891":"السجل","s1893":"كمية استرشادية","s1894":"كمية استرشادية لجدار مزدوج مع Quattro-Flex وعوارض على الجانبين: أدخل الطول والارتفاع واحسب الاحتياج التقريبي للقطع.","s1895":"كمية استرشادية لتدعيم منحدر بالربط، 50°: أدخل الطول والارتفاع واحسب الاحتياج التقريبي للقطع. أرسل استفسار مشروعك إلينا مباشرةً.","s1896":"كمية استرشادية لتدعيم منحدر بالربط، 70°: أدخل الطول والارتفاع واحسب الاحتياج التقريبي للقطع. أرسل استفسار مشروعك إلينا مباشرةً.","s1897":"كمية استرشادية لتدعيم منحدر بالتعشيق، 30–70° دون تدرج: أدخل الطول والارتفاع واحسب الاحتياج التقريبي للقطع.","s1898":"كمية استرشادية لتدعيم منحدر بالتعشيق، 60°: أدخل الطول والارتفاع واحسب الاحتياج التقريبي للقطع. أرسل استفسار مشروعك إلينا مباشرةً.","s1899":"كمية استرشادية لجدار عزل صوتي وخصوصية مع Duo-Flex وعوارض خرسانية: أدخل الطول والارتفاع واحسب الاحتياج التقريبي للقطع.","s1900":"كمية استرشادية لكل m²: جدار مزدوج","s1901":"كمية استرشادية لكل m²: تدعيم منحدر","s1902":"كمية استرشادية لكل m²: عزل صوتي","s1903":"كميات استرشادية من 4 جداول تخطيط","s1904":"كميات استرشادية من جداول التخطيط","s1905":"كميات استرشادية من جدول التخطيط","s1906":"قيم استرشادية من وثائق تخطيط سابقة للشركة المصنعة. ليست حسابات إنشائية ولا اعتمادًا فنيًا للبناء؛ النتيجة كاستفسار فقط.","s1907":"عارضة","s1908":"قص العوارض بالطول المطلوب: الخشبية حتى 2 m والخرسانية حتى 1 m. يُحسب لكل قصّة ولكل قطعة شامل الضريبة؛ ولا تتغير مدة التسليم. أضف خدمة القص مع العوارض إلى السلة وحدد هناك العوارض والطول المطلوب.","s1909":"أدخل العوارض الخرسانية أو الخشبية أو المستديرة في المجاري.","s1910":"تستقر العوارض الخرسانية أو الخشبية أو المستديرة في مجاري الكتل.","s1911":"إدخال العوارض","s1912":"العوارض لكل قسم من الأسفل إلى الأعلى: 20 · 20 · 16 cm؛ دون فاصل عوارض عند ارتفاع فاصل كتل (قاعدة تركيب الشركة المصنعة).","s1913":"العوارض قطعة/m²","s1914":"قص العوارض بالطول المطلوب – Vablo","s1915":"العوارض:","s1916":"العوارض: خرسانية أو خشبية","s1917":"نوع العوارض","s1918":"نوع العوارض (100 cm)","s1919":"الربط بالعوارض","s1920":"أحمر","s1921":"أحمر أو فحمي أو رمادي خرساني.","s1922":"أحمر, فحمي, رمادي خرساني","s1923":"أحمر, فحمي, رمادي خرساني.","s1924":"سياج أحمر لصناديق القمامة من أعمدة Vablo مشكلة وعوارض خرسانية أفقية، تحيط به الخضرة","s1925":"زاوية Vablo حمراء للإطار الداخلي بفتحة وسطية وعارضة خرسانية مجاورة، وأمامها خزامى ورودبيكيا","s1926":"عمود أحمر مع لوح شمسي","s1927":"كتلة زاوية Vablo حمراء على لوح قاعدة رمادي فاتح (بلاطة شبكية للعشب) داخل حفرة؛ وفوقها خيوط مشدودة ومسطرة تسوية.","s1928":"كتلة زاوية Vablo حمراء من الأعلى: الفتحة المستديرة مملوءة بالحصى، والعوارض الخشبية داخل المجاري؛ وخلفها خضراوات.","s1929":"ظهر حاجز الخصوصية: كتل Vablo حمراء وفحمية مكدسة مع عوارض وألواح مدخلة","s1930":"الظهر بكتل مكدسة","s1931":"أعمدة خشبية مستديرة في الفتحات الوسطية لكتل الزاوية تحمل هيكل تسلق أو سقف طماطم. الحوض متاح كطقم، والهيكل ليس منتجًا في المتجر.","s1932":"خشب مستدير من الصنوبر المعالج بالتشريب تحت الضغط","s1933":"خشب مستدير من الصنوبر المعالج بالتشريب تحت الضغط، بقطر 6 cm: نهاية علوية للأحواض الخشبية المنخفضة وعارضة لتدعيم المنحدرات.","s1934":"برغولا بعوارض مستديرة وسقف مموّج شفاف فوق حوض مزروع من كتل زاوية Vablo رمادية وعوارض خرسانية؛ أعمدتها داخل كتل الزاوية","s1935":"عارضة خشبية مستديرة","s1936":"عارضة خشبية مستديرة · مقياس شبكي 0,52 m · نطاق الحساب حتى 1,5 m","s1937":"عارضة خشبية مستديرة · مقياس شبكي 0,6 m · نطاق الحساب حتى 1,35 m","s1938":"عارضة خشبية مستديرة · مقياس شبكي 0,6 m · نطاق الحساب حتى 1,6 m","s1939":"عارضة خشبية مستديرة · مقياس شبكي 1,02 m · نطاق الحساب حتى 1 m","s1940":"عارضة خشبية مستديرة · مقياس شبكي 1,1 m · نطاق الحساب حتى 0,7 m","s1941":"عارضة خشبية مستديرة · مقياس شبكي 1,1 m · نطاق الحساب حتى 1,2 m","s1942":"عارضة خشبية مستديرة · الحشو: خرسانة · نطاق الحساب حتى 2,25 m","s1943":"عارضة خشبية مستديرة · الحشو: تربة · نطاق الحساب حتى 2,05 m","s1944":"عارضة خشبية مستديرة · الحشو: دون حشو · نطاق الحساب حتى 1,8 m","s1945":"عارضة خشبية مستديرة → Vablo عارضة خشبية مستديرة 100 cm","s1946":"عارضة خشبية مستديرة 100 cm","s1947":"عارضة خشبية مستديرة 150 cm","s1948":"عارضة خشبية مستديرة 200 cm","s1949":"عوارض مستديرة من الصنوبر المعالج بالتشريب تحت الضغط، بقطر 6 cm: كنهاية علوية للأحواض الخشبية المنخفضة وكخيار عوارض لتدعيم المنحدرات؛ بطول 1 m أو 150 cm أو 2 m.","s1950":"التقريب","s1951":"حوض رمل","s1952":"حوض رمل – Vablo","s1953":"حوض رمل بحافة ثابتة – Vablo","s1954":"جدار عزل صوتي وخصوصية 2 m مع Duo-Flex وعوارض خرسانية","s1955":"جدار عزل صوتي وخصوصية مع Duo-Flex وعوارض خرسانية","s1956":"العزل الصوتي","s1957":"العزل الصوتي – Vablo","s1958":"جدار عزل صوتي","s1959":"جدار عزل صوتي بكتل نظامية؛ عند الاستفسار – Vablo","s1960":"تقدير","s1961":"شراء سريع","s1962":"تنقل سريع","s1963":"منظر مائل","s1964":"منظر مائل لمقعد: لوح خشبي فاتح على كتلتَي Vablo حمراوين أفقيتين، وفي الخلفية منحوتة خشبية","s1965":"منظر مائل لحوض متدرج مزروع: إطار داخلي أحمر من كتل زاوية Vablo وعوارض خرسانية، وإطار خارجي من كتل زاوية فحمية وعوارض مستديرة","s1966":"منظر مائل لحاوية سماد: أعمدة من كتل زاوية Vablo حمراء مكدسة، وبينها عوارض خرسانية بفتحات تهوية وخشبة مستديرة في الأعلى","s1967":"منظر مائل للوح شمسي بين عمودَي Vablo رمادي فاتح وأحمر، وفي الأسفل لوح خشبي أحمر","s1968":"جانب بفتحات تهوية","s1969":"الصفحة غير موجودة","s1970":"الصفحة غير موجودة – Vablo","s1971":"منظر جانبي بمحاذاة عمود Vablo أحمر نحو لوح شمسي مدخل ولوح خشبي أحمر على الأرض","s1972":"لوح شمسي عمودي على لوح خشبي، تثبته جانبيًا أعمدة Vablo مشكلة حمراء ورمادية فاتحة، داخل قاعة","s1973":"طقم","s1974":"عرض الطقم","s1975":"اختيار الطقم","s1976":"طقم حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خرسانية","s1977":"طقم حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية","s1978":"طقم حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 55 cm – عوارض خرسانية","s1979":"إضافة الطقم إلى السلة","s1980":"طقم مع قائمة القطع","s1981":"طقم متاح","s1982":"سعر الطقم","s1983":"سعر الطقم دون ألواح قاعدة · شامل ضريبة القيمة المضافة 19 %، وتُضاف","s1984":"أسعار أطقم جميع النسخ – حوض مرتفع 150 × 150 cm (ألواح القاعدة حسب الإعداد المسبق)","s1985":"أسعار أطقم جميع النسخ – حوض مرتفع 250 × 150 cm (ألواح القاعدة حسب الإعداد المسبق)","s1986":"أسعار أطقم جميع النسخ – حوض مرتفع 250 × 250 cm (ألواح القاعدة حسب الإعداد المسبق)","s1987":"أسعار أطقم جميع النسخ – جدار وحاجز خصوصية (ألواح القاعدة حسب الإعداد المسبق)","s1988":"الأطقم","s1989":"عرض الأطقم","s1990":"أطقم حوض زراعة مرتفع 150 × 150 cm","s1991":"أطقم الجدران وحواجز الخصوصية","s1992":"أطقم مع قوائم القطع","s1993":"أطقم مع قوائم القطع – Vablo","s1994":"ضع كتل الزاوية على الشبكة، وأدخل العوارض بينها، ثم زد الارتفاع. تُحدّث قائمة القطع مع السعر والوزن تلقائيًا، وتُنقل إلى السلة بنقرة.","s1995":"المتجر","s1996":"حاجز خصوصية وجدار","s1997":"حاجز خصوصية وجدار حديقة","s1998":"أفكار للخصوصية: جدار من أعمدة وعوارض – Vablo","s1999":"حاجز خصوصية من أعمدة Vablo حمراء وفحمية، بعوارض خرسانية فحمية في الأسفل وألواح خشبية مطلية بالأحمر في الأعلى","s2000":"حاجز خصوصية بعمود زاوية Vablo أحمر في المقدمة: عوارض خرسانية فحمية أسفلًا وألواح خشبية مطلية بالأحمر أعلى","s2001":"يحق لكم العدول عن هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أسباب.","s2002":"يجب عليكم إعادة البضائع أو تسليمها إلينا (Vablo Systemstein، المالك Oliver Kalz e.K.، Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf) دون تأخير، وفي جميع الأحوال خلال أربعة عشر يومًا بحد أقصى من يوم إبلاغنا بالعدول عن هذا العقد. وتُعد المهلة مستوفاة إذا أرسلتم البضائع قبل انتهاء مدة الأربعة عشر يومًا.","s2003":"لديكم تجاهنا الحقوق التالية بشأن بياناتكم الشخصية:","s2004":"يمكنكم استلام طلبكم من عنوان شركتنا: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf، من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 18 بالاتفاق. لا توجد تكاليف شحن عند الاستلام؛ ونفرض رسم منصة تحميل عن كل منصة مستخدمة ولو جزئيًا (المبلغ أعلى الصفحة وكذلك في السلة وعند إتمام الطلب). يكون طلبكم عادةً جاهزًا للاستلام فور استلام الدفع (قسم «مدة التسليم»)؛ ونتفق معكم على الموعد. نتواصل بالبريد الإلكتروني أو هاتفيًا إذا قدمتم رقمًا، بمجرد جاهزية البضاعة. يرجى إحضار مركبة مناسبة للوزن وترتيب التحميل بأنفسكم.","s2005":"لا تتحملون أي نقصان في قيمة البضائع إلا إذا كان ناتجًا عن التعامل معها بما يتجاوز اللازم لفحص طبيعتها وخصائصها وطريقة عملها.","s2006":"تتحملون التكاليف المباشرة لإعادة البضائع. وتُقدّر التكاليف بحد أقصى نحو 459 EUR.","s2007":"سبعة أطوال من 140 إلى 800 cm؛ طول القسم بين عمودين نحو 110 cm.","s2008":"تفويض دفع محاكى؛ دون دفع حقيقي.","s2009":"هل ألواح القاعدة مشمولة في الطقم؟","s2010":"غير مشمولة في الأطقم؛ أضف كتل الزاوية منفصلةً، وستحسبها أداة التصميم.","s2012":"SK03: الأحواض الخشبية المرتفعة: تعليمات تركيب مع Duo-/Quattro-Flex، مقابل موقع يذكر «دون كتل Flex» بعوارض خشبية 1 m و2 m؛ التطابق فقط في 150 × 150 × 27,5 و× 82,5","s2014":"SK04: ألواح القاعدة مذكورة في كل قائمة قطع، لكنها غير مشمولة في أسعار الأطقم القابلة لإعادة الحساب","s2016":"SK09: مجلدات صور الأحواض تذكر 83 بدلًا من 82,5 cm، و2,6 بدلًا من 2,5 m، أو 72 cm","s2018":"SK10: حاسبة hang-verzahnt-60: المقدمة تذكر 70° والمثال 60°؛ النسخة المعاد تنسيقها تذكر «قطعة/m» بدلًا من «قطعة/m²»","s2020":"SK11: الحاسبة: ارتفاع العوارض غير مذكور في جداول التخطيط (الكتالوج لم يتضمن إلا عوارض خرسانية 20 cm)","s2022":"SK13: الجدار المزدوج/بناء الجدران Quattro-Flex: الزاوية وفق جدول التخطيط بعنصر «Eckelement Duoflex (90°)» / الصورة المرجعية 2 (07.10.2026) تُظهر زوايا من كتل زاوية L متعاقبة قطريًا","s2023":"هكذا تعيد بناءه","s2024":"هكذا تبني باستخدام Vablo","s2025":"طريقة العمل","s2026":"كيف يعمل Vablo","s2027":"الطريقة","s2028":"طريقك إلى حوضك","s2029":"طريقك إلى مشروعك","s2030":"طريقك إلى حوض الرمل","s2031":"طريقك إلى جدارك","s2032":"طريقة التخطيط","s2033":"طريقة التخطيط","s2034":"طريقة التخطيط","s2035":"لوح شمسي كعنصر جدار بين عمودَي Vablo أحمر ورمادي فاتح، وخلفه لافتة تحمل عبارة «Vablo Der Systemstein»","s2036":"ألواح شمسية عمودية بين أعمدة من كتل نظامية: تركيب تجريبي للعرض. الألواح والتجهيزات الكهربائية ليست ضمن التشكيلة.","s2037":"ألواح شمسية عمودية بين أعمدة Vablo؛ فكرة للعرض وليست منتجًا.","s2038":"ألواح شمسية عمودية بين أعمدة Vablo: تركيب تجريبي للعرض. الألواح والتثبيت والتجهيزات الكهربائية ليست ضمن التشكيلة.","s2039":"سياج شمسي","s2040":"سياج شمسي – Vablo","s2041":"سياج شمسي بأعمدة من كتل نظامية؛ مجرد فكرة – Vablo","s2042":"التحديث: 17.10.2026","s2043":"الرئيسية","s2044":"تبدأ بنموذج تقريبي: حوض 150 × 150 cm من كتل زاوية وعوارض خرسانية في ثلاث طبقات. لا تمثل أداة التصميم بعد الفراغات بين العوارض؛ وأضف الخشبة المستديرة للنهاية العلوية من لوحة القطع.","s2045":"الحالة","s2046":"نوع الكتل","s2047":"الكتل","s2048":"الكتل والعوارض","s2049":"كتل خرسانية، وعوارض خرسانية أو خشبية أو مستديرة.","s2050":"قد تختلف درجات ألوان الكتل قليلًا بين دفعات الإنتاج، لأن المواد الخام ويوم التصنيع لا يتطابقان تمامًا. لذلك فإن ألوان الصور وعينات الألوان في المتجر غير ملزمة.","s2051":"تتوفر الكتل والعوارض الخرسانية بالأحمر والفحمي والرمادي الخرساني. عينات الألوان والصور استرشادية وغير ملزمة لونيًا.","s2052":"عشّق الكتل وأدخل العوارض.","s2053":"كتل معشقة أو مربوطة على المنحدر مع مساحة للنباتات. تقدم الحاسبة كمية استرشادية؛ والتخطيط وعرض السعر عند الاستفسار.","s2054":"كتل وعوارض وملحقات – Vablo","s2055":"لون الكتل","s2056":"قطعة","s2057":"قطعة","s2058":"قطعة/m² تركيب مغلق (مقياس 27,5 cm)","s2059":"قطعة/m² تركيب مفتوح (مقياس 45 cm)","s2060":"قائمة القطع","s2061":"إضافة قائمة القطع إلى السلة","s2062":"قائمة قطع مختصرة","s2063":"اعتماد قائمة القطع","s2064":"سعر القطعة","s2065":"أسعار القطع لجميع النسخ – لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب)","s2066":"أسعار القطع لجميع النسخ – Vablo عارضة خرسانية","s2067":"أسعار القطع لجميع النسخ – Vablo Duo-Flex","s2068":"أسعار القطع لجميع النسخ – Vablo كتلة زاوية","s2069":"أسعار القطع لجميع النسخ – Vablo عارضة خشبية","s2070":"أسعار القطع لجميع النسخ – Vablo Quattro-Flex","s2071":"أسعار القطع لجميع النسخ – Vablo عارضة خشبية مستديرة","s2072":"أسعار القطع لجميع النسخ – Vablo Trio-Flex","s2073":"أسعار القطع لجميع النسخ – القص بالطول المطلوب","s2074":"حوض زراعة متدرج","s2075":"حوض زراعة متدرج – Vablo","s2076":"الحوض المتدرج من الأمام","s2077":"الحوض المتدرج من الأمام: في المقدمة عوارض مستديرة مكدسة بين كتل زاوية Vablo فحمية، وخلفها الإطار الأحمر الأعلى مع الخزامى","s2078":"حوض متدرج: إطاران أحدهما داخل الآخر – Vablo","s2079":"المجموع","s2080":"مجموع القطع المنفردة · شامل ضريبة القيمة المضافة 19 %، وتُضاف تكاليف الشحن","s2081":"مجموع القطع","s2082":"كتل نظامية","s2083":"السعر اليومي لشركة النقل","s2084":"السعر اليومي لشركة النقل: للتوصيل عبر شركة نقل، يمكن للمتجر الاستعلام عن سعر اليوم لدى DACHSER SE, Thomas-Dachser-Straße 2, 87439 Kempten. يرسل خادمنا، وليس متصفحكم، الرمز البريدي وبلد عنوان التسليم وعدد المنصات ووزنها وأبعادها وتاريخ تحميل الشحنة المخطط لدى شركة النقل. لا نرسل خدمات إضافية أو بيانات تواصل عند الاستعلام. ولا تتلقى شركة النقل اسمكم أو عنوانكم أو بريدكم الإلكتروني أو رقم هاتفكم أو عنوان IP؛ ولا يُحفظ الاستعلام لديها كعرض سعر. نحفظ النتيجة (السعر ورقم العرض) مع الرمز البريدي وعدد المنصات والوزن وتاريخ التحميل المخطط حتى نهاية اليوم لعرض السعر نفسه في السلة والطلب، ونحذفها بعد سبعة أيام؛ وعند الطلب تصبح جزءًا منه. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. وإذا لم نتلق سعرًا يوميًا نحسب الشحن وفق جدول التعرفة لدينا.","s2085":"عرض فني للمنتج","s2086":"قطعة","s2087":"القطع","s2088":"قطع لأداة التصميم","s2089":"لوحة القطع","s2090":"إغلاق لوحة القطع","s2091":"الفاكس: +49 3544 508144","s2092":"الهاتف","s2093":"الهاتف:","s2094":"أساس التراس","s2095":"أساس التراس – Vablo","s2096":"أساس تراس بكتل نظامية؛ عند الاستفسار – Vablo","s2097":"النصوص والصور والرسومات والتصورات على هذا الموقع محمية بحقوق النشر. يتطلب الاستخدام خارج النطاق الخاص موافقتنا المسبقة. ألوان الصور غير ملزمة.","s2098":"المواضيع","s2099":"نصيحة","s2100":"سقف للطماطم فوق الحوض","s2102":"Trio-Flex · نطاق الحساب حتى 1,6 m","s2104":"رمز النوع","s2105":"فوق 2,50 m يلزم على الأقل إثبات للأساسات","s2106":"عبر نموذج الاستفسار (مثلًا للتوصيل عبر شركة نقل عندما يتيح المتجر الاستلام فقط، أو للشحنات فوق أعلى شريحة وزن، أو إلى الجزر أو الخارج، أو لتصاميم أداة التصميم أو الحاسبات)، نعالج اسمكم وبريدكم الإلكتروني، ورقم الهاتف والشركة اختياريًا، ورسالتكم ومحتوى الاستفسار (الأصناف والكميات وطريقة التسليم والرمز البريدي وبيانات التصميم أو الحاسبة). الغرض هو الإجابة عن استفساركم وإعداد عرض سعر. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (إجراءات ما قبل التعاقد بناءً على طلبكم). بتحديد المربع في النموذج تؤكدون قراءة معلومات الخصوصية؛ ولا تلزم موافقة لمعالجة استفساركم. لا يمكننا معالجته دون البيانات المذكورة.","s2107":"عبر استفسار. بدءًا من ارتفاع 110 cm تتطلب الأرضية والأساسات تخطيطًا متخصصًا. لا يقدم المتجر تأكيدات إنشائية.","s2108":"حول Vablo","s2109":"لممارسة حق العدول، يجب عليكم إبلاغنا (Vablo Systemstein، المالك Oliver Kalz e.K.، Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf، الهاتف","s2110":"قابل لإعادة التشكيل","s2111":"رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة وفق § 27a Umsatzsteuergesetz: انظر «بيانات مشغّل الموقع» أعلى هذه الصفحة","s2112":"و","s2113":"واتفاق منفصل. نوصل إلى الجزر الألمانية دون اتصال بري ثابت وإلى الخارج دائمًا فقط بعد","s2115":"يُستضاف موقعنا لدى Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. عند فتح صفحة، تعالج Netlify بيانات ضرورية تقنيًا من المتصفح: عنوان IP والتاريخ والوقت والعنوان المطلوب وحجم البيانات المنقولة ونوع المتصفح ونظام التشغيل والصفحة السابقة إذا أرسلها المتصفح. تُحفظ هذه البيانات في سجلات الخادم لتقديم الموقع واكتشاف الأعطال وصد الهجمات.","s2116":"يجب تخطيط الأرضية والأحمال والمسافات بين نقاط الارتكاز ومقاطع الخشب لمشروعك من قِبل مختص. لا تتضمن الفكرة تأكيدات إنشائية ولا تغني عن التخطيط المتخصص. يجب تخطيط العوارض والألواح والتثبيت وشراؤها منفصلةً؛ والعوارض الخشبية المعروضة ليست اختيارًا محددًا من تشكيلة Vablo. حدد الكمية وعرض السعر عبر استفسار.","s2117":"توقيع المستهلك/المستهلكين (عند الإبلاغ ورقيًا فقط)","s2118":"نباتات طماطم كثيفة في حوض رمادي من كتل زاوية Vablo وعوارض خرسانية تحت برغولا بعوارض مستديرة","s2119":"حقوق النشر والصور","s2120":"رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة","s2121":"Vablo — الصفحة الرئيسية","s2122":"Vablo على Pinterest","s2123":"Vablo عارضة خرسانية","s2124":"عارضة خرسانية Vablo بطول 1 m – ارتفاع 20 أو 25 أو 30 cm","s2125":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 20 cm","s2126":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 20 cm – فحمي","s2127":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 20 cm – رمادي خرساني","s2128":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 20 cm – أحمر","s2129":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 25 cm","s2130":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 25 cm – فحمي","s2131":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 25 cm – رمادي خرساني","s2132":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 25 cm – أحمر","s2133":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 30 cm","s2134":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 30 cm – فحمي","s2135":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 30 cm – رمادي خرساني","s2136":"Vablo عارضة خرسانية 100 × 30 cm – أحمر","s2138":"Vablo Duo-Flex – فحمي","s2139":"Vablo Duo-Flex – رمادي خرساني","s2140":"Vablo Duo-Flex – كتلة وسطية للجدار والحوض","s2141":"Vablo Duo-Flex – أحمر","s2142":"Vablo كتلة زاوية","s2143":"Vablo كتلة زاوية – فحمي","s2144":"Vablo كتلة زاوية – رمادي خرساني","s2145":"كتلة زاوية Vablo – زاوية للحوض المرتفع والجدار","s2146":"Vablo كتلة زاوية – أحمر","s2147":"كتلة زاوية Vablo فحمية في عدة مشاهد، بفتحة وسطية ومجريَي عوارض متعامدين","s2148":"Vablo لا يغني عن التخطيط: لا يتضمن تأكيدًا إنشائيًا أو اعتمادًا. التركيب وفق التعليمات؛ وللجدران وتدعيم المنحدرات والبناء الأعلى، اطلب فحص الثبات من مختص.","s2149":"Vablo عارضة خشبية","s2150":"Vablo عارضة خشبية 100 × 16 cm","s2151":"Vablo عارضة خشبية 100 × 20 cm","s2152":"Vablo عارضة خشبية 150 × 20 cm","s2153":"Vablo عارضة خشبية 200 × 16 cm","s2154":"Vablo عارضة خشبية 200 × 20 cm","s2155":"عارضة خشبية Vablo من الصنوبر – 1 m و2 m","s2156":"Vablo نظام تركيب من كتل خرسانية وعوارض للحدائق والمناظر الطبيعية: تعشيق وربط، دون ملاط أو براغٍ.","s2157":"Vablo علامة تجارية لشركة Oliver Kalz e.K.","s2159":"Vablo Quattro-Flex – فحمي","s2160":"Vablo Quattro-Flex – قاعدة للأعمدة والمنحدرات","s2161":"Vablo Quattro-Flex – رمادي خرساني","s2162":"Vablo Quattro-Flex – أحمر","s2163":"Vablo عارضة خشبية مستديرة","s2164":"عارضة Vablo خشبية مستديرة – نهاية علوية للأحواض","s2165":"Vablo عارضة خشبية مستديرة 100 cm","s2166":"Vablo عارضة خشبية مستديرة 150 cm","s2167":"Vablo عارضة خشبية مستديرة 200 cm","s2168":"كتل Vablo كحافة حول ركن شواء؛ مجرد فكرة حتى الآن، دون قائمة قطع أو معلومات عن مقاومة الحرارة.","s2169":"كتل Vablo كحافة حول ركن شواء؛ مجرد فكرة حتى الآن.","s2170":"كتل Vablo كحافة حول ركن شواء؛ مجرد فكرة حتى الآن، دون قائمة قطع أو معلومات عن مقاومة الحرارة.","s2171":"تُجمّع كتل وعوارض Vablo دون ملاط أو براغٍ: حوض مرتفع أو حاجز خصوصية أو فكرتك الخاصة، مع قائمة القطع والوزن والسعر.","s2175":"Vablo Trio-Flex – فحمي","s2176":"Vablo Trio-Flex – رمادي خرساني","s2177":"Vablo Trio-Flex – أحمر","s2178":"Vablo Trio-Flex – كتلة نظامية بثلاثة أسنان","s2179":"لا يمكن إعادة كتل Vablo كطرد بسبب وزنها. بعد العدول، أحضروا البضائع إلى عنوان شركتنا وسلّموها هناك (من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 18 بالاتفاق)، أو أعيدوها إليه عبر شركة نقل؛ وينطبق ذلك أيضًا على البضائع المستلمة من الموقع. اختيار شركة النقل متروك لكم؛ وتتحملون تكلفة الإعادة حتى الحد الأقصى المذكور في معلومات حق العدول.","s2180":"كتل Vablo أثقل من أن تُشحن كطرود. عند التوصيل عبر شركة نقل، من خلال المتجر أو بعد استفساركم، تصل على منصات يورو (شركة Dachser)؛ لا نوفر شحن طرود، وحتى الطلبات الصغيرة والملحقات تُشحن عبر شركة نقل أو تُستلم. للتوصيل بعد الاستفسار نحدد السعر والإجراءات في عرضنا؛ وللتوصيل عبر المتجر يسري التالي:","s2181":"تُصنّع كتل Vablo حسب الطلب. مدة التسليم عادةً 2–3 أسابيع، وبحد أقصى ثلاثة أسابيع من استلام الطلب بما فيها النقل. عند الاستلام يكون الطلب عادةً جاهزًا فور وصول الدفع، وبحد أقصى ثلاثة أسابيع من استلام الطلب؛ ونتفق معكم على الموعد. إذا صادف آخر يوم للمهلة يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، يحل محله يوم العمل التالي.","s2182":"تُصب كتل Vablo من الخرسانة، ومظهر الخرسانة لا يكون متجانسًا تمامًا. لذلك تُعد بعض الأمور طبيعية:","s2183":"كتل Vablo النظامية وعوارض خرسانية وخشبية ومستديرة وملحقات؛ منفردة مع السعر والوزن والأبعاد.","s2206":"المسؤول عن محتوى هذا الموقع: Oliver Kalz، العنوان كما أعلاه.","s2207":"المسؤول عن معالجة البيانات على هذا الموقع هو:","s2208":"يمكن للمستهلكين العدول عن عقد شراء إلكترونيًا عبر صفحة «العدول عن العقد» (§ 356a BGB)؛ ويمكن لأصحاب الأعمال استخدام الوظيفة لحق الإرجاع الممنوح تعاقديًا (AGB § 8 Abs. 3). نعالج اسمكم ورقم الطلب والبريد الإلكتروني لتأكيد الاستلام وبياناتكم الاختيارية (مثل العدول الجزئي)، وتاريخ ووقت الاستلام. نربط العدول بطلبكم ونحفظه معه (المدد في القسم 5). الأساسان القانونيان هما Art. 6 Abs. 1 lit. b وlit. c DSGVO. نرسل تأكيد الاستلام فورًا إلى البريد المحدد.","s2209":"تسوية منازعات المستهلكين","s2210":"الحشو","s2211":"تكبير","s2212":"تصغير","s2213":"التغليف والمنصات","s2214":"بالربط:","s2215":"الشحن","s2216":"الشحن · الاستلام","s2217":"الشحن والدفع","s2218":"الشحن والدفع – Vablo","s2219":"الشحن والتوصيل","s2220":"الشحن والدفع","s2221":"العدول عن العقد","s2222":"العدول عن العقد – Vablo","s2223":"الكتل والعوارض المستخدمة","s2224":"بالتعشيق:","s2225":"أربعة أعمدة زوايا من كتلتَي زاوية Vablo حمراوين مكدستين لكل منها على الحصى، دون عوارض بعد؛ الخطوة الأولى في التركيب","s2226":"تشكل أربع كتل زاوية الأركان، وتُدخل العوارض الخرسانية أو الخشبية جانبيًا، طبقةً بعد أخرى حتى الارتفاع المطلوب. تتوفر أطقم بارتفاع 27,5 و55 و82,5 cm وبمقاسات 150 × 150 و250 × 150 و250 × 250 cm؛ وتُثبت الكتل الوسطية العوارض في الجوانب الأطول. تحت كل رصّة كتل يوضع لوح قاعدة تغرسه في الأرض.","s2227":"تصور مرئي","s2228":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان","s2229":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية","s2230":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل فحمي","s2231":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل رمادي خرساني","s2232":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية","s2233":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2234":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2235":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية","s2236":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2237":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2238":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية","s2239":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل فحمي","s2240":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل رمادي خرساني","s2241":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خشبية","s2242":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2243":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2244":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خرسانية","s2245":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل فحمي","s2246":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل رمادي خرساني","s2247":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خشبية","s2248":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2249":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2250":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خرسانية","s2251":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل فحمي","s2252":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل رمادي خرساني","s2253":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خشبية","s2254":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2255":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2256":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خرسانية","s2257":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل فحمي","s2258":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل رمادي خرساني","s2259":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خشبية","s2260":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2261":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2262":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية","s2263":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل فحمي","s2264":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل رمادي خرساني","s2265":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية","s2266":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2267":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 110 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2268":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية","s2269":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل فحمي","s2270":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل رمادي خرساني","s2271":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية","s2272":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2273":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2274":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية","s2275":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل فحمي","s2276":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل رمادي خرساني","s2277":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية","s2278":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2279":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2280":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية","s2281":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل فحمي","s2282":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل رمادي خرساني","s2283":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية","s2284":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2285":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 55 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2286":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية","s2287":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل فحمي","s2288":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خرسانية, لون الكتل رمادي خرساني","s2289":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية","s2290":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل فحمي","s2291":"تصور مبني على أبعاد الكتالوج؛ ليس تعليمات تركيب، وقد تختلف درجات الألوان. المعروض: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm – عوارض خشبية, لون الكتل رمادي خرساني","s2292":"تصور: حاوية سماد من 3 حجرات بنهاية السنة الثانية؛ يسارًا بقايا فقط على القاع بعد الإفراغ، وفي الوسط قش، ويمينًا مواد تنضج، بمنظور مائل من الأعلى إلى داخل الحجرات؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم؛ الحشو تمثيل مبسط.","s2293":"تصور: حاوية سماد من 3 حجرات في السنة الثالثة؛ يسارًا بقايا حديقة ومطبخ طازجة مجددًا، وفي الوسط قش، ويمينًا مواد تنضج، بمنظور مائل من الأعلى إلى داخل الحجرات؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم؛ الحشو تمثيل مبسط.","s2294":"تصور: حاوية سماد من 3 حجرات في السنة الأولى؛ يسارًا بقايا حديقة ومطبخ طازجة، وفي الوسط قش، والحجرة اليمنى فارغة، بمنظور مائل من الأعلى إلى الداخل؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم؛ الحشو تمثيل مبسط.","s2295":"تصور: حاوية سماد من 3 حجرات في السنة الثانية؛ يسارًا سماد ينضج، بني ومنخفض مع بقايا، وفي الوسط قش، ويمينًا بقايا حديقة ومطبخ طازجة، بمنظور مائل من الأعلى إلى الداخل؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم؛ الحشو تمثيل مبسط.","s2296":"تصور: جزء من تدعيم منحدر بأعمدة Quattro-Flex وعوارض خرسانية، أربع طبقات متراجعة إلى الخلف، دون تربة أو نباتات، بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4)؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم.","s2297":"تصور: لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب), منظر ثلاثي الأبعاد (3D)","s2298":"تصور: لوح قاعدة (بلاطة شبكية للعشب), عرض منتج ثلاثي الأبعاد (3D)","s2299":"تصور: ثلاثة صفوف متدرجة من كتل زاوية وعوارض خرسانية كدرجات حديقة، دون أسطح مشي أو حشو، بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4)؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم.","s2300":"تصور: ثلاث حجرات سماد فارغة متجاورة من كتل زاوية وعوارض خرسانية بفراغات، وخشب مستدير في الأعلى، بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4)؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم.","s2301":"تصور: تفصيل زاوية جدار مزدوج بكتل زاوية L بلون الطين المحروق وعوارض رمادية خرسانية. تربط كتل L المتعاقبة قطريًا بين خطّي عوارض متعامدين؛ وتبقى النهايات الخارجية للعوارض مفتوحة في الجزء المعروض.","s2302":"تصور: صف أعمدة Quattro-Flex بلون الطين المحروق يربط خطّي عوارض رمادية خرسانية؛ مع تمثيل للتربة ونباتات الوسط بينهما.","s2303":"تصور: حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm بعوارض خرسانية بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2304":"تصور: حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm بعوارض خرسانية بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2305":"تصور: حوض زراعة مرتفع 150 × 150 × 82,5 cm بعوارض خرسانية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2306":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2307":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2308":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 27,5 cm بعوارض خشبية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2309":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2310":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2311":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 55 cm بعوارض خشبية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2312":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm بعوارض خرسانية بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2313":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm بعوارض خرسانية بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2314":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm بعوارض خرسانية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2315":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2316":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2317":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 150 × 82,5 cm بعوارض خشبية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2318":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm بعوارض خرسانية بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2319":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm بعوارض خرسانية بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2320":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm بعوارض خرسانية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2321":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2322":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2323":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 27,5 cm بعوارض خشبية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2324":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm بعوارض خرسانية بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2325":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm بعوارض خرسانية بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2326":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm بعوارض خرسانية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2327":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2328":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2329":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 55 cm بعوارض خشبية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2330":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm بعوارض خرسانية بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2331":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm بعوارض خرسانية بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2332":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm بعوارض خرسانية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2333":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2334":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2335":"تصور: حوض زراعة مرتفع 250 × 250 × 82,5 cm بعوارض خشبية, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2336":"تصور: تراس خشبي بألواح سطح مكشوفة جزئيًا. تظهر كتل نظامية رمادية تحت العوارض الخشبية.","s2337":"تصور: حافة فارغة من كتل زاوية وعوارض خرسانية، 150 × 150 × 27,5 cm، كإطار لحوض رمل، بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4)؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم.","s2338":"تصور: نظام جدار بارتفاع 110 cm بعوارض خرسانية بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2339":"تصور: نظام جدار بارتفاع 110 cm بعوارض خرسانية بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2340":"تصور: نظام جدار بارتفاع 110 cm بعوارض خرسانية, جزء بطول 250 cm, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2341":"تصور: نظام جدار بارتفاع 110 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2342":"تصور: نظام جدار بارتفاع 110 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2343":"تصور: نظام جدار بارتفاع 110 cm بعوارض خشبية, جزء بطول 250 cm, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2344":"تصور: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm بعوارض خرسانية بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2345":"تصور: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm بعوارض خرسانية بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2346":"تصور: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm بعوارض خرسانية, جزء بطول 250 cm, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2347":"تصور: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2348":"تصور: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2349":"تصور: نظام جدار بارتفاع 137,5 cm بعوارض خشبية, جزء بطول 250 cm, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2350":"تصور: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm بعوارض خرسانية بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2351":"تصور: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm بعوارض خرسانية بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2352":"تصور: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm بعوارض خرسانية, جزء بطول 250 cm, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2353":"تصور: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2354":"تصور: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2355":"تصور: نظام جدار بارتفاع 27,5 cm بعوارض خشبية, جزء بطول 250 cm, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2356":"تصور: نظام جدار بارتفاع 55 cm بعوارض خرسانية بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2357":"تصور: نظام جدار بارتفاع 55 cm بعوارض خرسانية بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2358":"تصور: نظام جدار بارتفاع 55 cm بعوارض خرسانية, جزء بطول 250 cm, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2359":"تصور: نظام جدار بارتفاع 55 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2360":"تصور: نظام جدار بارتفاع 55 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2361":"تصور: نظام جدار بارتفاع 55 cm بعوارض خشبية, جزء بطول 250 cm, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2362":"تصور: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm بعوارض خرسانية بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2363":"تصور: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm بعوارض خرسانية بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2364":"تصور: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm بعوارض خرسانية, جزء بطول 250 cm, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2365":"تصور: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون فحمي, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2366":"تصور: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm بعوارض خشبية وكتل بلون رمادي خرساني, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); درجة اللون غير ملزمة.","s2367":"تصور: نظام جدار بارتفاع 82,5 cm بعوارض خشبية, جزء بطول 250 cm, بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4); لون الكتل أحمر, درجة اللون غير ملزمة.","s2368":"تصور: حاوية صناديق قمامة من كتل جدران وعوارض خرسانية، مفتوحة من الأمام بعرض قسمين، بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4)؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم.","s2369":"تصور: نموذج تقريبي؛ نظام جدار بارتفاع 82,5 cm بعوارض خرسانية، جزء بطول 250 cm، بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4)؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم؛ جدار العزل الصوتي نفسه غير ممثل.","s2370":"تصور: نموذج تقريبي؛ حافة منخفضة من كتل زاوية وعوارض خرسانية، 150 × 150 × 27,5 cm، بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4)؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم؛ ركن الشواء نفسه غير ممثل.","s2371":"تصور: حوض منخفض من كتل زاوية بعوارض خشبية ومستديرة، 150 × 150 × 27,5 cm، كحوض أعشاب، بمنظور مائل من الأعلى (منظور 3/4)؛ لون الكتل أحمر وغير ملزم.","s2372":"تصور: Vablo عارضة خرسانية 100 × 20 cm – أحمر, عرض منتج ثلاثي الأبعاد (3D)","s2373":"تصور: عوارض خرسانية Vablo، منظر ثلاثي الأبعاد (3D)؛ ثلاث عوارض متدرجة: 100 × 20 أحمر، و100 × 25 فحمي، و100 × 30 رمادي خرساني","s2374":"تصور: Vablo Duo-Flex – أحمر, عرض منتج ثلاثي الأبعاد (3D)","s2375":"تصور: Vablo Duo-Flex, منظر ثلاثي الأبعاد (3D)","s2376":"تصور: Vablo Duo-Flex, عرض الدوران","s2377":"تصور: Vablo كتلة زاوية – أحمر, عرض منتج ثلاثي الأبعاد (3D)","s2378":"تصور: Vablo كتلة زاوية, منظر ثلاثي الأبعاد (3D)","s2379":"تصور: Vablo كتلة زاوية, عرض الدوران","s2380":"تصور: Vablo عارضة خشبية 100 × 16 cm, عرض منتج ثلاثي الأبعاد (3D)","s2381":"تصور: عوارض خشبية Vablo، منظر ثلاثي الأبعاد (3D)؛ عارضتان متدرجتان: 100 × 16 في الأمام و100 × 20 خلفها","s2382":"تصور: Vablo Quattro-Flex – أحمر, عرض منتج ثلاثي الأبعاد (3D)","s2383":"تصور: Vablo Quattro-Flex, منظر ثلاثي الأبعاد (3D)","s2384":"تصور: Vablo Quattro-Flex, عرض الدوران","s2385":"تصور: Vablo عارضة خشبية مستديرة 100 cm, عرض منتج ثلاثي الأبعاد (3D)","s2386":"تصور: عوارض خشبية Vablo مستديرة، منظر ثلاثي الأبعاد (3D)؛ ثلاث عوارض بطول 100 cm مكدسة (اثنتان أسفل وواحدة أعلى)","s2387":"تصور: Vablo Trio-Flex – أحمر, عرض منتج ثلاثي الأبعاد (3D)","s2388":"تصور: Vablo Trio-Flex, منظر ثلاثي الأبعاد (3D)","s2389":"تصور: Vablo Trio-Flex, عرض الدوران","s2390":"تصور: قص بالطول المطلوب لكل قصّة ولكل قطعة, عرض منتج ثلاثي الأبعاد (3D)","s2391":"تصور: القص بالطول المطلوب، منظر ثلاثي الأبعاد (3D)؛ عارضة خشبية 100 × 20 مقصوصة عرضيًا عند 58 cm، بأسطح قص حديثة، والقطعة القصيرة مدارة قليلًا","s2392":"من الحوض المرتفع إلى تدعيم المنحدرات: اكتشف استخدامات الكتل وطريقك إلى مشروعك، كطقم جاهز أو عبر أداة التصميم أو استفسار.","s2393":"أمام لافتة Vablo","s2394":"الصورة السابقة","s2395":"مبدئي","s2396":"مبدئي؛ الحساب الملزم في السلة.","s2403":"اختر ما تريد بناءه واضبط الأبعاد والارتفاع؛ تتحدث قائمة القطع تلقائيًا. ويمكنك إضافة قطع من اللوحة. تُنقل القائمة إلى السلة بنقرة.","s2404":"جدار بعمود زاوية","s2405":"لم يُحسم بعد ميل الجدار ووحدة الكمية لهذه النسخة. اطلب التحقق من الكمية الاسترشادية قبل الطلب.","s2407":"Wanninchener Straße 8, 15926 Luckau OT Görlsdorf، ألمانيا","s2408":"سلة التسوق","s2409":"سلة التسوق – Vablo","s2410":"سلة التسوق،","s2411":"لماذا لا تبدو جميع الكتل متطابقة؟","s2412":"لماذا Vablo","s2413":"ما تختاره","s2414":"المتوفر","s2415":"ما القواعد فوق 3.000 kg أو للجزر أو الخارج؟","s2416":"كم تكلفة الشحن؟","s2417":"كم تكلفة التغليف؟","s2418":"ماذا تريد أن تبني؟","s2419":"متابعة التسوق","s2420":"مشاهد إضافية وصور للاستخدام. قد تختلف درجات الألوان حسب الشاشة والتصوير.","s2421":"صور إضافية","s2422":"أسئلة أخرى عن التركيب","s2423":"أفكار أخرى","s2424":"حاسبات كميات أخرى","s2425":"ما الألوان المتوفرة؟","s2426":"أين توضع كل كتلة؟","s2427":"عندما ينبغي أن يكون القسم أقصر من عارضة كاملة، مثلًا بمحاذاة جدار منزل أو حول شجرة. تتوفر العوارض الخشبية حتى طول 2 m والخرسانية حتى 1 m؛ ويمكن قص كليهما عند الطلب. ولا تتغير مدة التسليم.","s2428":"عند الطلب نعالج بيانات إتمام الطلب: الاسم، وعنوان التسليم عند الشحن، ورقم الهاتف (إلزامي عند الشحن لتعلن الشركة عن التوصيل، واختياري عند الاستلام)، والبريد الإلكتروني، وما إذا كنتم تطلبون كفرد أو شركة، وللشركات اسم الشركة ورقم تعريف ضريبة القيمة المضافة اختياريًا، وعنوان الفاتورة عند الاستلام أو عنوان فاتورة مختلف اختياريًا عند التوصيل، ومحتوى الطلب (الأصناف والأطقم والكميات والأسعار وتكاليف الشحن ورسم التغليف أو المنصة والضريبة؛ وتسميات تصاميم أداة التصميم وتكويناتها)، وطريقة التسليم، والموافقة على الشروط والأحكام والإقرار بالاطلاع على معلومات حق العدول مع التوقيت، ورقم الطلب وحالة الدفع ومعرّفات عملية PayPal، ومصدر سعر الشحن، ونص النسخة السارية من نصوصنا القانونية عند الطلب. بعد الشحن أو الاستلام نصدر فاتورة برقم وتاريخ تسليم.","s2429":"إذا عدلتم عن هذا العقد، يجب علينا رد جميع المدفوعات التي تلقيناها منكم، بما فيها تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناشئة عن اختياركم طريقة تسليم غير التسليم القياسي الأقل كلفة الذي نقدمه)، دون تأخير وفي موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من يوم وصول إشعار العدول إلينا. نستخدم للرد وسيلة الدفع نفسها المستخدمة في المعاملة الأصلية، إلا إذا اتُفق معكم صراحةً على غير ذلك؛ ولن نفرض عليكم أي رسوم بسبب الرد. يجوز لنا الامتناع عن رد المبلغ حتى نسترد البضائع أو تقدموا إثبات إعادتها، أيهما أسبق.","s2430":"عند التواصل معنا بالبريد الإلكتروني أو الهاتف، نعالج بياناتكم لمعالجة طلبكم (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO إذا تعلق بعقد، وإلا Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO، مصلحتنا المشروعة في الرد). نحتفظ بمراسلات الطلبات ست سنوات (القسم 5)؛ ونحذف الاستفسارات الأخرى بمجرد إتمام الموضوع وعدم وجود التزام بالحفظ. يعمل بريدنا verkauf@vablo.de، الذي نرسل منه أيضًا تأكيدات القسمين 5 و9، لدى مزود الاستضافة lse-cloud.com؛ ويقع خادم البريد في مركز بيانات بألمانيا، ولا تُنقل البيانات بذلك إلى دول ثالثة.","s2431":"ورقة التجهيز – قائمة القطع لكل طقم","s2432":"ورقة تجهيز مع السعر والوزن.","s2433":"ورقة التجهيز: حوض مرتفع نحو 150 × 150 × 55 cm – خشب، أحمر","s2434":"العدول","s2435":"العدول – Vablo","s2436":"سحب الموافقة: لا تستند عمليات المعالجة الموضحة هنا إلى موافقة. إذا منحتمونا رغم ذلك موافقة في حالة معينة، فيمكنكم سحبها في أي وقت للمستقبل (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)؛ ولا يمس ذلك مشروعية المعالجة السابقة.","s2437":"التصريح إلكترونيًا بالعدول عن عقد شراء، مع تأكيد استلام.","s2438":"معلومات حق العدول","s2439":"معلومات حق العدول مع نموذج العدول لطلبات متجر Vablo.","s2440":"حق العدول","s2441":"الاعتراض: إذا عالجنا البيانات استنادًا إلى مصلحة مشروعة (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)، فيمكنكم الاعتراض في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص (Art. 21 DSGVO).","s2442":"كيف أركّب حوضًا مرتفعًا؟","s2443":"كيف يُحسب سعر الشحن في السلة؟","s2444":"كيف يمكنني الدفع؟","s2445":"ما أطوال العوارض؟","s2446":"كم تستغرق مدة التسليم؟","s2447":"كيف يجري التوصيل؟","s2448":"ما وزن القطع؟","s2449":"كم قطعة أحتاج؟","s2450":"توضح الحاسبة عدد الكتل والعوارض اللازمة لكل متر مربع ككمية استرشادية.","s2451":"إذا تجاوز وزن طلبك مع المنصات (25 kg لكل منصة) 3.000 kg، أو كانت الوجهة جزيرة ألمانية أو الخارج، نقدم لك عرض سعر. أرسل لنا استفسارًا؛ وتساعدنا قائمة قطعك من السلة أو أداة التصميم.","s2452":"أحمال الرياح وفق DIN 1055 («دون وصلة كتل» أو «دون وصلة جانبية»)؛ أساس 50/80/40 cm حتى 2 m، و50/110/40 cm حتى 3 m؛ زاوية بعنصر «Eckelement Duoflex (90°)»","s2453":"نوفر الدفع عبر PayPal حصريًا. بعد النقر على «تقديم طلب ملزم بالدفع» تُحوّلون إلى PayPal لتفويض الدفع؛ ويُحصّل المبلغ بعد التفويض، عادةً فور عودتكم إلى المتجر، وفقط خلال ثلاث ساعات من إرسال الطلب؛ وبعدها نراجع العملية يدويًا (التفاصيل في","s2454":"نعدّل سياسة الخصوصية عند تغير إجراءاتنا أو الوضع القانوني. تسري النسخة المنشورة على هذه الصفحة، وتجدون تاريخها في الأعلى.","s2456":"لسنا مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة تسوية منازعات المستهلكين (§ 36 من قانون تسوية منازعات المستهلكين الألماني، Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).","s2458":"استخدامات كتل Vablo: أحواض مرتفعة وأعشاب وحواجز خصوصية وتدعيم منحدرات وعزل صوتي وغيرها، مع رمز النوع.","s2459":"مثلًا 1,5","s2460":"مثلًا 12","s2461":"احسب الأقسام حول الحوض: 4 لمقاس 150 × 150 cm، و6 لمقاس 250 × 150 cm، و8 لمقاس 250 × 250 cm؛ وعدد أقسام الجدار أقل بواحد من عدد الأعمدة. تُكدس في كل قسم عوارض كافية لملء الارتفاع؛ في أطقم الأحواض الخرسانية: لارتفاع 27,5 cm عارضة 25 cm، ولارتفاع 55 cm عارضة 25 وأخرى 30 cm، ولارتفاع 82,5 cm أربع عوارض 20 cm. وللجدران توضح قائمة الطقم توزيع العوارض لكل ارتفاع.","s2462":"احسب الأقسام كما للعوارض الخرسانية: 4 لمقاس 150 × 150 cm، و6 لمقاس 250 × 150 cm، و8 لمقاس 250 × 250 cm؛ وعدد أقسام الجدار أقل بواحد من عدد الأعمدة. في أطقم الأحواض الخشبية، لكل قسم عند ارتفاع 27,5 cm عارضة 20 cm وخشبة مستديرة، وعند 55 cm عارضة 16 cm وعارضتان 20 cm، وعند 82,5 cm أربع عوارض 20 cm.","s2463":"الدفع","s2464":"إتمام الدفع","s2465":"إتمام الدفع – Vablo","s2466":"محاكاة الدفع","s2467":"محاكاة الدفع – Vablo","s2468":"رسم (متساوي القياس): حوض مرتفع نحو 150 × 150 × 55 cm – خشب، أحمر؛ 8 × كتلة زاوية – أحمر، 4 × عارضة خشبية 100 × 16 cm، 8 × عارضة خشبية 100 × 20 cm. تمثيل تقريبي، ارتفاع الطبقة 27,5 cm.","s2469":"تدوير الرسم","s2470":"مع عوارضك. يسري حق العدول أيضًا على العوارض المقصوصة؛ التفاصيل في","s2471":"توجد بيانات مختلفة لقائمة قطع هذا الطقم. يتبع هذا التصميم تعليمات التركيب.","s2472":"ملحقات","s2473":"ضع أولًا ألواح القاعدة في مواضع الكتل المستقبلية: اغرسها في الأرض واملأها بالحصى أو الرمل أو التربة. ضع عليها كتل الزاوية والركن للخارج. ثم أدخل العوارض بالكامل في المجاري وضع طبقة كتل الزاوية التالية؛ حتى تصل إلى الارتفاع المطلوب.","s2474":"الانتقال إلى المحتوى","s2475":"إلى الاستفسار","s2476":"لممارسة حقوقكم تكفي رسالة إلى","s2477":"العودة إلى الرئيسية","s2478":"للالتزام بمهلة العدول، يكفي إرسال إشعار ممارسة حق العدول قبل انتهاء المهلة.","s2479":"العودة إلى أداة تصميم الأفكار","s2480":"العودة إلى السلة","s2481":"حاليًا لا يُحسب شحن: اختر الاستلام في السلة، وهو مجاني. للتوصيل عبر شركة نقل انقر «الاستفسار عن التوصيل»؛ تُرفق سلتك كقائمة قطع ونبلغك بسعر توصيلك.","s2482":"حاليًا تستلم طلبك: يكون عادةً جاهزًا فور وصول الدفع، وبحد أقصى ثلاثة أسابيع من استلام الطلب؛ وتتفق معنا على الموعد. للتوصيل عبر شركة نقل (عند","s2483":"حاليًا تستلم طلبك من موقعنا: Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) – الاثنين–الجمعة 9–18 بعد اتفاق هاتفي. التوصيل عبر شركة نقل عند","s2484":"حاليًا تستلم طلبك من موقعنا في 15926 Luckau (OT Görlsdorf). يكون جاهزًا عادةً فور وصول الدفع؛ وتتفق معنا هاتفيًا على موعد الاستلام، ورقم الهاتف في","s2485":"حاليًا الاستلام فقط","s2486":"حاليًا الاستلام في Luckau فقط، والتوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار؛ مدة التسليم والدفع عبر PayPal.","s2487":"نبيع حاليًا للاستلام فقط: تستلم طلبك في 15926 Luckau (OT Görlsdorf) دون تكاليف شحن؛ ونفرض بدءًا من وزن بضاعة 300 kg رسمًا قدره 15 € لكل منصة مستخدمة ولو جزئيًا، وتستلم الطلبات الأخف دون منصة. نوفر التوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار فقط؛ أرسل لنا","s2488":"نفرض أيضًا رسم تغليف لكل منصة مستخدمة ولو جزئيًا (المبلغ أعلاه). يُحسب عدد المنصات من وزن البضاعة؛ ويظهر في السلة وعند إتمام الطلب.","s2489":"قص بالطول المطلوب","s2490":"قص بالطول المطلوب لكل قصّة ولكل قطعة","s2491":"القص: نمنحكم تعاقديًا حق العدول عن العوارض التي قصصناها بالطول المطلوب بالشروط نفسها الواردة في معلومات حق العدول، حتى إذا كان حق العدول القانوني مستبعدًا لهذه البضائع (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB؛ انظر","s2492":"الأغراض هي تنفيذ عقد الشراء (التوصيل والاستلام والفوترة ومطابقة الدفع ومعالجة العدول وحالات الضمان) والوفاء بالالتزامات التجارية والضريبية. الأساسان القانونيان هما Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (العقد) وArt. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (التزامات الحفظ القانونية).","s2493":"عارضتان خشبيتان Vablo فاتحتان بمقطعين مختلفين جنبًا إلى جنب، مع عروق خشب ظاهرة","s2494":"حوضان مرتفعان من كتل زاوية Vablo حمراء وعوارض خشبية على الحصى أمام واجهة خشبية، مزروعان حديثًا.","s2495":"حوضان مرتفعان بعوارض خشبية عند المنزل","s2496":"حوضان مرتفعان طويلان من كتل Vablo حمراء وعوارض خرسانية رمادية فاتحة تحت سقف، مزروعان حديثًا، مع أوتاد خشبية وشبكات تسلق.","s2497":"حوضان مرتفعان طويلان تحت سقف","s2498":"إطاران أحدهما داخل الآخر، والداخلي أعلى من الخارجي؛ هكذا يتكون حوض متدرج.","s2499":"إطاران أحدهما داخل الآخر، والداخلي أعلى من الخارجي: هكذا يتكون حوض متدرج. في أداة التصميم تخطط الإطارين تباعًا.","s2500":"عمودان خشبيان مستديران في الفتحات الوسطية لكتل زاوية Vablo رمادية عند حوض كثيف النباتات","s2501":"عارضتان خشبيتان Vablo مستديرتان بطولين مختلفين على أرضية فاتحة","s2502":"حوض بمستويين مزروع بالخزامى: خارجيًا إطار منخفض من كتل زاوية Vablo فحمية مع لوح خشبي وخشبة مستديرة، وداخليًا إطار أحمر أعلى بعوارض خرسانية","r0002":"قطعة موجودة","r0003":"قطع موجودة","r0004":"إلى السلة","r0005":"، إضافةً إلى القطع الإضافية","r0006":"نُسخ رابط التصميم.","r0007":"السعر عند الاستفسار","r0008":"الأبعاد الخارجية نحو","r0009":"cm طولًا","r0010":"، الارتفاع","r0012":"ملاحظات بشأن هذا التصميم (","r0013":"عند شراء طقم، تُعتمد قائمة قطع الطقم.","r0014":"لا يمكن طلب قائمة القطع بهذه الصيغة","r0015":"إرسال استفسار مع قائمة القطع","r0016":"يُرفق التصميم بالاستفسار، وسنتواصل معك بعرض سعر. يمكنك أيضًا الاتصال بنا هاتفيًا (رقم الهاتف في","r0017":"قطعة ·","r0018":"بوحدة cm","r0019":"قسم","r0020":"أقسام","r0021":"(المقاس الاسمي 250)","r0022":"· تقدير","r0023":"فكرتك الخاصة: تبدأ بقائمة فارغة وتضيف قطعًا من لوحة القطع. كل صف تقديري.","r0024":"العرض","r0025":"قالب حاوية صناديق القمامة: جدار خلفي وجانبان، مفتوح من الأمام. الزوايا من كتل زاوية والنهايات المفتوحة من أعمدة Flex. قائمة القطع تقديرية.","r0026":"العرض (الجدار الخلفي)","r0027":"1 طبقة · 27,5 cm (قالب)","r0028":"طبقة","r0029":"طبقات","r0030":"(تصميم خاص، دون طقم)","r0031":"(عوارض خرسانية أيضًا)","r0032":"المقاس الاسمي","r0033":"قيمة من مصدر تاريخي، لم تُعتمد بعد. المصادر: صفحة المنتج وقائمة القيم المؤقتة.","r0034":"قيمة تقديرية، لم تُعتمد بعد.","r0035":"افتراض عملي دون مصدر مباشر، يحتاج إلى تحقق.","r0036":"القيمة مفقودة، ستُضاف لاحقًا.","r0037":"عُدّلت القيمة بعد الاستيراد، والاعتماد مفقود.","r0038":"لا توجد معلومات مرافقة محفوظة.","r0039":"افتراض يحتاج إلى تحقق","r0040":"· يحتاج إلى تحقق","r0041":"كمية اخترتها بنفسك","r0042":"كمية تقديرية","r0043":"عدد القطع المطلوب تخطيط مبدئي للكميات. تحقق من الكمية المناسبة لبنائك؛ الأسعار والأوزان الفردية مذكورة منفصلةً في كتالوج المنتجات.","r0044":"إلغاء تحديد القطعة","r0045":"اختيار عرض المنتج","r0046":"منظر علوي","r0047":"الجانب","r0048":"عرض الشكل الجانبي · تفاصيل الشكل تقريبية.","r0049":"أبعاد الكتالوج (الطول × العرض × الارتفاع)","r0050":"السعر","r0051":"رقم الصنف","r0052":"مستخدمة في التصميم","r0053":"غير موجودة في التصميم","r0054":"إضافة إلى قائمة القطع","r0055":"تُعرض القطعة الإضافية منفصلةً بجوار التصميم.","r0056":"لا يمكن شراؤها منفردة (السعر مفقود أو غير معروضة للبيع)؛ يمكنك الاستفسار عنها.","r0057":"تخطيط مبدئي للكميات:","r0058":"ورقة التجهيز:","r0059":"بنود","r0060":"السعر مفقود","r0061":"الوزن مفقود","r0062":"السعر والوزن","r0063":"طول عارضة مفترض 100 cm.","r0064":"حذف","r0065":"لا توجد قطع بعد؛ أضف قطعة بعلامة + بجوار اسمها.","r0066":"العوارض لكل قسم من الأسفل إلى الأعلى:","r0067":"– مخالفة لقاعدة إزاحة الفواصل، يرجى إرسال استفسار.","r0068":"– دون فاصل عوارض عند ارتفاع فاصل كتل (قاعدة تركيب الشركة المصنعة).","r0069":"الوزن الإجمالي (","r0070":"قطعة)","r0071":"الوزن الإجمالي","r0072":"النقل حسب الوزن الإجمالي","r0073":"شامل المنصات","r0074":"حاليًا الاستلام في Luckau فقط، والتوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار. الحساب الملزم في السلة.","r0075":"الحساب الملزم في السلة، مع الشحن حسب الرمز البريدي.","r0076":"فوق 3 t مع المنصات: الشحن عند الاستفسار فقط –","r0077":"نسخة أخرى:","r0078":"ستظهر قطعك هنا.","r0079":"في «القطع»، اختر + بجوار القطعة المطلوبة.","r0080":"القطع الإضافية منفصلة بجوار التصميم. وليست مركبة فيه.","r0081":"تُحسب أعداد القطع من أبعادك وشكل البناء. لا توجد لهذا القالب قائمة طقم جاهزة للمقارنة. تحقق قبل الطلب من ملاءمة الأبعاد والوصلات والكميات لمشروعك. الأسعار والأوزان الفردية من كتالوج المنتجات.","r0082":"تحت Duo-Flex العليا.","r0083":"حالة خاصة","r0084":"طقم موثّق؛ قائمة قطع مختلفة","r0085":"طقم موثّق؛ بيانات متفاوتة لقائمة القطع","r0086":"تصميم خاص –","r0087":"توجد بيانات مختلفة لقائمة قطع هذا الطقم.","r0088":"يتبع هذا التصميم تعليمات التركيب.","r0089":"يتبع هذا التصميم قائمة قطع الطقم.","r0090":"kz مفقود","r0091":"معدل الضريبة","r0096":"جارٍ تحميل النموذج ثلاثي الأبعاد (3D)…","r0097":"حُمّل النموذج ثلاثي الأبعاد (3D). أدره بالفأرة أو الإصبع أو مفاتيح الأسهم.","r0098":"لا يمكن لمتصفحك عرض النموذج ثلاثي الأبعاد (3D) (WebGL غير متاح). تبقى الأبعاد متاحة في الجدول.","r0099":"تعذر تحميل النموذج ثلاثي الأبعاد (3D). تبقى الأبعاد متاحة في الجدول.","r0100":"اللون في النموذج ثلاثي الأبعاد (3D)","r0101":"المعروض:","r0102":"إغلاق العرض ثلاثي الأبعاد (3D)","r0103":"صورة المنتج","r0104":"الصورة الأصلية","r0105":"منظر إضافي؛ لا يعرض النسخة المختارة حاليًا.","r0106":"صورة","r0107":"من","r0108":"للقطعة ·","r0109":"، وتُضاف","r0110":"اعتماد قطعة","r0111":"لـ","r0112":"هذه النسخة غير قابلة للطلب حاليًا؛ السعر عند الاستفسار.","r0113":"سعر هذه النسخة مفقود؛ السعر عند الاستفسار","r0114":"تتوفر إحدى قطع هذه النسخة عند الاستفسار فقط","r0115":"غير مكتمل","r0116":"ألواح القاعدة ·","r0117":"يتكون كل عمود من كتل Quattro-Flex، واحدة في كل طبقة، بعرض موحد حتى الأعلى. توضع العوارض في المجرى الأمامي.","r0118":"(اختياري ·","r0119":"مشمول في سعر الطقم","r0120":"تُحسب إضافيًا","r0121":"في سعر الطقم","r0122":"صف","r0123":"صف غير مكتمل","r0124":"، محدد مسبقًا","r0125":"غير متوفر حاليًا","r0126":"مجموع القطع المنفردة","r0127":"سعر طقم ثابت","r0128":"خصم","r0129":"، وتُضاف تكاليف الشحن","r0130":". تُرفق قائمة القطع بالاستفسار، وسنتواصل معك بعرض سعر. يمكنك أيضًا الاتصال بنا هاتفيًا (رقم الهاتف في","r0131":"إرسال استفسار مع قائمة القطع","r0132":"نسخ هذا الطقم (","r0133":"عند الاستفسار فقط","r0134":"إرسال استفسار","r0136":"شركة نقل","r0137":"تنبيه","r0138":"عند الاستفسار","r0139":"، الشحن حسب الاختيار ·","r0140":"الشحن والدفع","r0141":"ضغط Meshopt غير مدعوم (docs/3D.md §4).","r0142":"ملف البيان دون قائمة parts؛ لا توجد نماذج ثلاثية الأبعاد (3D).","r0143":"تصور ثلاثي الأبعاد (3D)؛ هندسة التركيب تقديرية، وليست تعليمات تركيب","r0144":"ألوان النموذج تقديرية. قد تختلف درجات الألوان حسب الشاشة والتصوير","r0145":"فوق 3 t؛ عند الاستفسار","r0146":"عوارض تتجاوز 1,20 m؛ عند الاستفسار","r0147":"غير قابل للحساب","r0148":"رسم منصة التحميل","r0149":"التغليف","r0150":"منصة تحميل","r0151":"منصات التحميل","r0152":"نُسخ رابط الحساب.","r0153":"نطاق حساب هذه النسخة: حتى","r0154":"m. يُحدد ارتفاع البناء المسموح في التخطيط المتخصص.","r0156":"كمية استرشادية لـ","r0158":"الارتفاع المدخل خارج نطاق الحساب (حتى","r0159":"m). الكمية الاسترشادية المعروضة لا تنطبق عليه. يرجى مراجعة بنائك معنا.","r0160":"إرسال استفسار مع الكمية الاسترشادية","r0161":"لم يُتحقق نهائيًا من هذه الكمية الاسترشادية. حدد احتياجك من القطع معنا قبل الطلب.","r0162":"يلزم توضيح بعض بيانات هذه النسخة قبل الطلب.","r0163":"تحديد بعض القطع مبدئي ويجب التحقق منه قبل الطلب.","r0164":"التقريب إلى قطع كاملة افتراض مبدئي.","r0165":"· تحديد مفترض:","r0166":"لا يرتبط بهذا العنوان أي طلب.","r0167":"لم يُفوّض الدفع. ولم يُخصم أي مبلغ.","r0168":"التحقق من الحالة مجددًا","r0169":"الطلب","r0170":"المبلغ","r0171":"جارٍ إتمام الدفع…","r0172":"ألمانيا","r0173":"النمسا","r0174":"سويسرا","r0175":"بولندا","r0176":"التشيك","r0177":"هولندا","r0178":"الدنمارك","r0179":"بلد آخر (اذكره في الرسالة)","r0180":"يرجى إدخال اسمك.","r0181":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح.","r0182":"يرجى التحقق من رقم الهاتف.","r0183":"يرجى التحقق من اسم الشركة.","r0184":"يرجى التحقق من الرمز البريدي.","r0185":"يرجى وصف مشروعك (الأبعاد والكمية ومكان التسليم).","r0186":"يرجى تأكيد قراءة معلومات الخصوصية.","r0187":"استلمنا استفسارك","r0188":"شكرًا لك، رقم استفسارك:","r0189":"سنتواصل معك.","r0190":"تأكيد استلام","r0191":"معاينة؛ تُحفظ الاستفسارات لأغراض الاختبار فقط.","r0192":"تصميمك من أداة التصميم","r0193":"قائمة قطع التصميم","r0194":"المصدر","r0195":"غير قابل للطلب المباشر:","r0196":"فتح التصميم في الأداة","r0197":"بيانات حاسبة الكميات","r0198":"· المساحة","r0199":"الكمية الاسترشادية من حاسبة الكميات","r0200":"فتح حاسبة الكميات","r0201":"قيم تخطيطية وليست اعتمادًا. تُنقل البيانات دون تغيير.","r0202":"الجدول","r0203":"بنود سلتك","r0204":"الصنف","r0205":"– الطول المطلوب:","r0206":"سلتك فارغة؛ يرجى وصف مشروعك في الرسالة.","r0207":"بيانات التواصل معك","r0208":"الاسم الأول واسم العائلة","r0209":"الموقع الإلكتروني (يرجى تركه فارغًا)","r0210":"البريد الإلكتروني","r0211":"الهاتف (اختياري)","r0212":"الشركة (اختياري)","r0213":"بلد التسليم","r0214":"الرمز البريدي لمكان التسليم (اختياري)","r0215":"مشروعك","r0216":"لقد قرأت","r0217":"معلومات الخصوصية","r0218":"(سياسة الخصوصية، القسم 8: الاستفسارات).","r0219":"تعذر إرسال الاستفسار:","r0220":"نجيب عن استفسارك شخصيًا؛ ولا ينتج عنه طلب أو التزام بالدفع.","r0221":"جارٍ إرسال الاستفسار…","r0222":"مؤكّد","r0223":"لا يتضمن الرابط رقم طلب صالحًا. يرجى فتح الرابط من تأكيد طلبك.","r0224":"يتوفر عرض الطلب فقط في علامة تبويب المتصفح التي طلبت منها. للاستفسار عن الطلب، تواصل معنا مع ذكر رقمه.","r0225":"جارٍ تحميل الطلب…","r0226":"رقم الطلب","r0227":"تاريخ الطلب","r0228":"المعالجة","r0229":"طريقة التسليم","r0230":"تعرفة الشحن","r0231":"مصدر السعر:","r0232":"صفة صاحب الطلب","r0233":"شركة","r0234":"فرد","r0235":"بنود الطلب","r0236":"المجموع الفرعي","r0237":"رسم التغليف","r0238":"المجموع الإجمالي","r0239":"يشمل","r0240":"% ضريبة قيمة مضافة (الصافي","r0241":"يتضمن هذا الطلب","r0242":"قيمًا غير معتمدة (قيمًا مؤقتة).","r0243":"عرض جميع القيم المؤقتة","r0244":"هذه ليست فاتورة.","r0245":"تستلم الفاتورة مع تأكيد الشحن بصيغة PDF.","r0246":"ورد عدول عن هذا الطلب.","r0247":"لم يُعثر على طلب.","r0248":"لا يوجد طلب مكتمل محفوظ في علامة التبويب هذه.","r0249":"شكرًا لطلبك! رقم طلبك هو","r0250":"المبلغ المطلوب تحويله (","r0251":"، طلب تجريبي؛ يرجى عدم تحويل أي مبلغ","r0252":"المبلغ المدفوع","r0253":"تأكيد الطلب","r0254":"تسري مدة التسليم المذكورة قبل الطلب، محسوبةً من استلام الدفع؛ وعند الشحن تعلن شركة النقل عن يوم التسليم هاتفيًا مسبقًا.","r0255":"تسري مدة التسليم المذكورة قبل الطلب؛ وعند الشحن تعلن شركة النقل عن يوم التسليم هاتفيًا مسبقًا.","r0256":"عرض الطلب","r0257":"متابعة التصفح","r0258":"يرجى إدخال الاسم الكامل.","r0259":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح.","r0260":"يرجى إدخال الشارع ورقم المبنى.","r0261":"يرجى إدخال رمز بريدي ألماني من خمسة أرقام.","r0262":"يرجى إدخال المدينة.","r0263":"يرجى إدخال رقم هاتف للاتفاق على الموعد مع شركة النقل.","r0264":"يرجى إدخال رقم هاتف صالح أو ترك الحقل فارغًا.","r0265":"يرجى إدخال رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة مع رمز البلد أو تركه فارغًا.","r0266":"يرجى إدخال اسم الشركة؛ سيظهر كمستلم الفاتورة.","r0267":"يرجى إدخال اسم مستلم الفاتورة.","r0268":"يرجى إدخال الشارع ورقم المبنى لعنوان الفاتورة.","r0269":"يرجى إدخال مدينة عنوان الفاتورة.","r0270":"يرجى الموافقة على الشروط والأحكام.","r0271":"يرجى تأكيد الاطلاع على معلومات حق العدول.","r0272":"سلتك فارغة؛ لا يوجد شيء لطلبه.","r0273":"جارٍ تحميل صفحة إتمام الطلب…","r0274":"تغيّر المبلغ الإجمالي. يرجى مراجعة المبلغ الجديد وتقديم الطلب مجددًا.","r0275":"إتمام الطلب غير مُعد في هذه البيئة.","r0276":"توجد عملية دفع قيد التنفيذ لهذه السلة.","r0277":"لا يمكن طلب هذه السلة إلكترونيًا بصيغتها الحالية.","r0278":"جارٍ تحميل الفاتورة.","r0279":"جارٍ تحميل بيانات الأصناف.","r0280":"تعذر تحميل بيانات الأصناف؛ ولا يمكن الطلب دون الخصائص ومكان الاستلام ومدة التسليم.","r0281":"الاستفسار عن التوصيل","r0282":"أطلب بصفتي","r0283":"الشركة (إلزامي؛ مستلم الفاتورة)","r0284":"رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة للشركة (اختياري، للفاتورة فقط)","r0285":"مثلًا DE وتسعة أرقام","r0286":"لا تؤثر هذه المعلومة في السعر؛ جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة 19 %.","r0287":"التوصيل عبر شركة نقل حتى حافة الرصيف","r0288":"عنوان التسليم","r0289":"بيانات التواصل للاستلام","r0290":"الشارع ورقم المبنى","r0291":"الرمز البريدي","r0292":"المدينة","r0293":"البلد: ألمانيا. التوصيل إلى الخارج عند الاستفسار فقط.","r0294":"(للاتفاق على الموعد مع شركة النقل)","r0295":"(اختياري؛ لإبلاغك عندما تكون البضاعة جاهزة للاستلام)","r0296":"عنوان الفاتورة","r0297":"إرسال الفاتورة إلى عنوان مختلف عن عنوان التسليم","r0298":"نحتاج إلى عنوانك للفاتورة (بيان إلزامي فيها).","r0299":"الاسم أو جهة الاتصال للفاتورة","r0301":"الشارع ورقم المبنى (الفاتورة)","r0303":"الرمز البريدي (الفاتورة)","r0305":"المدينة (الفاتورة)","r0307":"البلد: ألمانيا.","r0308":"تُرسل الفاتورة إلى عنوان التسليم.","r0309":"طريقة الدفع","r0311":"جارٍ تحميل الفاتورة…","r0312":"تعذر تحميل الفاتورة:","r0313":"ورقة التجهيز: بنود طلبك","r0314":"جارٍ تحميل بيانات الأصناف…","r0315":"تعذر تحميل بيانات الأصناف (الخصائص ومكان الاستلام ومدة التسليم). ولا يمكن الطلب دونها.","r0316":"إعادة التحميل","r0317":"عند الدفع المسبق تُحسب مدة التسليم من استلام الدفع.","r0318":"عبر شركة نقل حتى حافة الرصيف، داخل ألمانيا فقط (الجزر والخارج عند الاستفسار فقط)","r0319":"الاستلام في","r0320":"– طلب تجريبي، يرجى عدم تحويل أي مبلغ","r0321":"PayPal (بيئة اختبار Sandbox، دون دفع حقيقي)","r0322":"دفع محاكى (صفحة دفع تجريبية، دون دفع حقيقي)","r0323":"غير متاح","r0324":"أوافق على","r0325":"الشروط والأحكام العامة","r0326":".","r0327":"واطلعت عليها.","r0328":"نستخدم بياناتك لتنفيذ الطلب فقط، انظر","r0329":". شروط الشحن والدفع:","r0330":"جارٍ التحقق من الدفع.","r0331":"الدفع جارٍ في علامة تبويب أخرى.","r0332":"متابعة الدفع","r0333":"، دون منصة تحميل","r0334":"بالنقر على «تقديم طلب ملزم بالدفع» تقدم طلبًا ملزمًا. عند الدفع المسبق نقبله بتأكيد الطلب بالبريد الإلكتروني (","r0335":"§ 2)؛ وتظهر بعد ذلك بيانات الحساب والمبلغ ومهلة الدفع في صفحة التأكيد. يبدأ التصنيع والشحن بعد استلام الدفع.","r0336":"لا يتمتع أصحاب الأعمال بحق عدول قانوني؛ لكننا نمنحك حق إرجاع تعاقديًا بالشروط نفسها (","r0338":"لديك حق عدول قانوني، والتفاصيل في","r0339":"ملاحظة بشأن الدفع المسبق","r0340":"بالنقر على «تقديم طلب ملزم بالدفع» تقدم طلبًا ملزمًا، ثم تفوض الدفع لدى PayPal. يُبرم العقد عندما نحصّل المبلغ المفوّض، عادةً فور عودتك إلى المتجر وفقط خلال ثلاث ساعات من الطلب؛ وبعدها نراجع العملية يدويًا (AGB § 2). تسري لدينا","r0341":"التحقق من الحالة","r0342":"نستعلم عن العملية نفسها؛ ولا يُنشأ طلب ثانٍ.","r0343":"جارٍ الإرسال…","r0344":"تقديم طلب ملزم بالدفع","r0345":"قائمة قطع موثّقة","r0346":"قائمة قطع موثّقة؛ بيانات متفاوتة","r0347":"تصميم خاص من الأداة؛ كمية تقديرية","r0348":"الحد الأقصى 500 قطعة لكل بند؛ ضُبط على 500. للكميات الأكبر أرسل استفسارًا.","r0349":"، دون فاصلة أو نقطة","r0350":"الدفع للطلب","r0351":"مؤكّد. السلة فارغة الآن.","r0352":"إلى تأكيد الطلب","r0353":"مستلم. يرجى تحويل المبلغ مع ذكر رقم الطلب كمرجع للتحويل. السلة فارغة الآن.","r0354":"عرض الطلب وبيانات الحساب","r0355":"سلتك فارغة.","r0356":"عرض القطع المنفردة","r0357":"جارٍ تحميل السلة…","r0358":"مع ألواح قاعدة","r0359":"الطول المطلوب والعوارض (إلزامي)","r0360":"مثلًا عارضة خشبية 150 cm إلى 120 cm","r0361":"(بحد أقصى","r0362":"حرفًا).","r0363":"لم تُعتمد:","r0364":"لم تعد متاحة","r0365":"هذا الرمز البريدي غير موجود في ألمانيا؛ يرجى التحقق.","r0366":"يرجى إدخال الرمز البريدي كاملًا من خمسة أرقام.","r0367":"يرجى إدخال رمز بريدي صالح من خمسة أرقام لنتمكن من التحقق من تكاليف الشحن.","r0368":"يرجى إزالة الأصناف التي لم تعد متاحة من سلتك.","r0369":"لا يمكننا التحقق من السعر والشحن الآن. تبقى سلتك محفوظة. يرجى المحاولة مجددًا.","r0370":"تعذر تحميل معلومات الطلب والدفع الآن. تبقى سلتك محفوظة. يرجى المحاولة مجددًا.","r0371":"جارٍ التحقق من تكاليف الشحن وإمكانية الطلب…","r0372":"الطلبات غير ممكنة حاليًا. يرجى المحاولة لاحقًا.","r0373":"تم التحقق من السعر والشحن. يمكنك إتمام الطلب.","r0374":"يرجى مراعاة الملاحظات التالية قبل إتمام الطلب.","r0375":"لم يُجرَ بعد تحقق صالح من السعر والشحن لهذه السلة.","r0376":"أُلغي الدفع. يمكنك متابعته أو تعديل السلة.","r0377":"تُرفق سلتك كقائمة قطع.","r0378":"فتح في أداة التصميم","r0379":"حذف قائمة القطع كاملةً","r0380":"التوصيل عبر شركة نقل حتى حافة الرصيف (ألمانيا فقط)","r0381":"الرمز البريدي لعنوان التسليم","r0384":"تختار المدينة عند إتمام الطلب.","r0385":"تعتمد أجرة النقل على الوزن الإجمالي مع المنصات والمنطقة (القريبة برموز 15xxx/03xxx أو باقي ألمانيا). الجزر دون اتصال بري ثابت والخارج عند الاستفسار فقط.","r0386":"الاستلام من الموقع (0 €)","r0387":"جارٍ التحقق من طرق الدفع المتاحة…","r0388":"تعذر تحميل طرق الدفع الآن.","r0389":"الدفع: تحويل مصرفي (مسبق)","r0390":"الدفع: PayPal أو تحويل مصرفي (مسبق)","r0391":"لا تتوفر طريقة دفع حاليًا","r0392":"الدفع: PayPal فقط","r0393":"– في هذه المعاينة عبر PayPal Sandbox، دون دفع حقيقي.","r0394":"– محاكى في هذه المعاينة، دون دفع حقيقي.","r0395":"– صفحة الدفع غير مُعدة حاليًا.","r0396":"لا يتوفر حساب نهائي ملزم حاليًا.","r0397":"أجرة النقل حسب الوزن مع المنصات:","r0398":"نحسب أجرة النقل عند إدخال رمز بريدي صالح.","r0399":"يرجى إدخال الرمز البريدي لنحسب أجرة النقل.","r0400":"حساب ملزم من خادم المتجر.","r0401":"حساب معاينة في المتصفح؛ خادم المتجر غير متاح الآن. يمكن الطلب عندما يستجيب.","r0402":"حساب معاينة؛ فشل التحقق الملزم من السعر والشحن.","r0403":"حساب معاينة؛ يُتحقق من تكاليف الشحن بعد إدخال الرمز البريدي.","r0404":"حساب معاينة؛ جارٍ تحميل الحساب الملزم من الخادم.","r0405":"(الطلب","r0406":"ما دام الدفع معلقًا، لا يظهر زر طلب جديد لهذه السلة.","r0407":"توجد عملية دفع جارية لهذه السلة","r0408":"– في علامة تبويب أخرى. يرجى إتمامها هناك. إذا عدّلت السلة تبدأ محاولة طلب جديدة.","r0409":"تعذر تحميل تفاصيل الأصناف. تبقى سلتك محفوظة.","r0410":"إتمام الطلب","r0411":"المحاولة مجددًا","r0412":"يرجى إدخال رقم الطلب (مثل VB-261002-AB12).","r0413":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح لتأكيد الاستلام.","r0414":"استلمنا تصريح عدولك","r0415":"رقم العملية:","r0416":"الاستلام:","r0417":"الساعة","r0418":"التصريح: العدول عن عقد الطلب","r0419":"تأكيد الاستلام مع التاريخ والوقت","r0420":"يرجى الاحتفاظ برقم العملية.","r0421":"الخطوة 2 من 2: مراجعة البيانات وتأكيد العدول","r0422":"الاسم","r0423":"البريد الإلكتروني لتأكيد الاستلام","r0424":"بيانات إضافية","r0425":"بالنقر على «تأكيد العدول» تعدل عن عقد الطلب المذكور. نؤكد لك الاستلام مع التاريخ والوقت.","r0426":"تعذر إرسال العدول:","r0427":"جارٍ إرسال العدول…","r0428":"تأكيد العدول","r0429":"تعديل البيانات","r0430":"الخطوة 1 من 2: بيانات العقد","r0431":"موجود في تأكيد الطلب، مثل VB-261002-AB12.","r0432":"البريد الإلكتروني لتأكيد الاستلام","r0433":"العدول عن قطع محددة فقط؟ (اختياري)","r0434":"المتابعة إلى التأكيد","r0435":"عملية الدفع المحاكية هذه غير موجودة.","r0436":"جارٍ تحميل عملية الدفع…","r0437":"دفع محاكى؛ لا طلب ولا تحويل أموال.","r0438":"تحل هذه الصفحة في المعاينة محل صفحة تفويض PayPal.","r0439":"عملية دفع محاكية","r0440":"التغليف أو منصة التحميل","r0441":"المبلغ المطلوب (محاكاة)","r0442":"تفويض الدفع (محاكاة)","r0443":"إلغاء والعودة إلى السلة","r0444":"هذه العملية مفوّضة بالفعل.","r0445":"خادم المتجر غير متاح الآن.","r0446":"لا اتصال بخادم المتجر.","r0448":"مدن مقترحة:","r0450":"، عُدّل","r0451":"تظهر مدينة أخرى","r0452":"عند الكتابة في حقل «المدينة».","r0453":"للرمز البريدي","r0454":"عدة مدن. يرجى الاختيار:","r0455":"هل تطابق المدينة الرمز البريدي","r0456":"؟ اعتمدها أو اتركها كما هي؛ يمكن الطلب في الحالتين.","r0457":"غير موجود في الدليل؛ يرجى التحقق.","r0458":"الاتصال بخادم المتجر يستغرق وقتًا طويلًا.","r0459":"جارٍ إنشاء الطلب.","r0460":"لم يُفوّض الدفع بعد.","r0461":"جارٍ التحقق من الدفع.","r0462":"الدفع مؤكّد.","r0463":"تُراجع عملية الدفع يدويًا. يرجى عدم بدء دفعة ثانية.","r0464":"لم يكتمل الدفع.","r0465":"استُلم الطلب؛ التحويل المصرفي معلق.","r0466":"أُلغي الطلب لعدم وصول الدفع.","r0467":"جارٍ التحقق من حالة الدفع.","r0468":"أُلغي الطلب بناءً على رغبتك.","r0469":"نسخ","r0470":"يرجى تحويل المبلغ","r0471":"صاحب الحساب","r0472":"مرجع التحويل","r0473":"مهلة الدفع","r0474":"يرجى ذكر رقم الطلب فقط كمرجع للتحويل:","r0475":". يبدأ التصنيع والشحن بمجرد وصول الدفع؛ وتُحسب مدة التسليم من استلامه.","r0476":"الطول المطلوب مفقود: يرجى تحديد العوارض والطول؛ ولا يمكن الطلب دون هذه المعلومة.","r0477":"نص مؤقت؛ الاعتماد معلق (Philipp/Oliver)","r0478":"الحالة مفقودة؛ الصياغة غير معتمدة بعد (Philipp/Oliver)","r0479":"المس أو انقر للتكبير. معلومات إضافية (وجهة رمز QR):","r0480":"الإشعار كنص","r0481":"الإشعار الرسمي للاتحاد الأوروبي (الرسم والنص)","r0482":"الرسم الرسمي مفقود","r0483":"يسري حق الضمان القانوني على جميع البضائع؛ والإشعار الرسمي للاتحاد الأوروبي بشأنه من المعلومات الإلزامية قبل طلبك.","r0484":"يمكنك الاطلاع على الإشعار الرسمي للاتحاد الأوروبي بشأن حق الضمان القانوني","r0485":"هنا وحفظه وطباعته","r0486":"(أجرة النقل محسوبة على","r0487":"عنوان الاستلام","r0488":"يقدمه Oliver","r0489":"العنوان المحدد","r0490":"أحد الأصناف غير قابل للطلب منفردًا (استفسار).","r0491":"سعر مفقود؛ السعر عند الاستفسار.","r0492":"تحتوي قائمة قطع على صف غير محسوم بسبب تعارض المصادر.","r0493":"الوزن الإجمالي يتجاوز 3 t؛ التوصيل عند الاستفسار فقط.","r0494":"نشحن العوارض التي تتجاوز 1,20 m عبر شركة نقل عند الاستفسار فقط؛ والاستلام في Luckau قابل للطلب مباشرةً.","r0495":"نوصل إلى هذه المنطقة عند الاستفسار فقط.","r0496":"لم يتحقق الحد الأدنى لقيمة الطلب للتوصيل عبر شركة نقل.","r0497":"السعر اليومي لشركة النقل غير متاح الآن؛ الشحن عند الاستفسار فقط.","r0498":"قيم مؤقتة؛ محظورة في التشغيل الفعلي.","r0500":"لا يمكن طلب هذه السلة إلكترونيًا بصيغتها الحالية:","r0501":"الحد الأدنى لقيمة الطلب للتوصيل عبر شركة نقل:","r0502":"قيمة البضاعة","r0503":"الحد الأدنى لقيمة الطلب","r0504":"– اختر قطعًا إضافية أو الاستلام من الموقع.","r0505":"إرسال استفسار بهذه السلة","r0506":"الشحن عند الاستفسار","r0507":"سعر الجدول (بديل احتياطي)","r0508":"، صالح اليوم","r0510":"(يفتح في علامة تبويب جديدة)","r0511":"الشحن (شركة نقل)","r0512":"حسب الرمز البريدي","r0513":"جارٍ تحديد أجرة النقل…","r0514":"% ضريبة القيمة المضافة:","r0515":"الأبعاد","r0516":"محتويات كل طقم (","r0517":"بنود)","r0518":"صف غير محسوم (استفسار)","r0519":"· سعر الوحدة","r0520":"الطول المطلوب:","r0521":"أدخل في السلة","r0522":"من أداة التصميم:","r0523":"القيمة","r0524":"القيم","r0525":"لم تُعتمد بعد:","r0526":"طلب تجريبي؛ دون دفع حقيقي","r0527":"سيتوفر نموذج الاستفسار لاحقًا؛ حتى ذلك الحين تواصل معنا هاتفيًا.","r0528":"أضف القطعة كسطر إضافي إلى تصميم حوض مرتفع أو جدار.","r0529":"جدول التخطيط","r0530":"شامل ضريبة القيمة المضافة (معدل الضريبة مفقود)","r0531":"معدل الضريبة معتمد","r0532":"الاعتماد غير مكتمل","r0533":"فشل تحديد الصورة (src/lib/site/images.ts):","r0534":"عرض الكميات الاسترشادية","r0535":"نموذج تقريبي · إضافة الزوايا منفصلةً","r0536":"شكّل الجدار المستقيم على هيئة U وأضف الزوايا عبر لوحة القطع.","r0537":"أداة التصميم، فكرة خاصة","r0538":"حاسبة كميات مع استفسار","r0539":"جدول تخطيط وحاسبة كميات","r0540":"سلاسل الأبعاد: الامتداد = الطول، والعرضي = العرض، والرأسي = الارتفاع (كما في الجدول).","r0541":"صورة من مجلد «Hochbeet 1,5x1,5m Holz 83cm hoch»؛ ربطها بطقم 150 × 150 × 82,5 cm بعوارض خشبية كان افتراضًا، أُكّد في E76 (Philipp، 05.10.2026). اللون وفق مجلد الصور، دون اعتماد لون.","r0543":"اعتماد عام من Philipp بتاريخ 03.10.2026 (عبر Grok Bot)","r0544":"مسودة S1 (المرحلة 3b) وفق ARCHITEKTUR §4.7 المراجعة 5 وE44: السعر اليومي لشركة النقل في السلة، والرجوع إلى جدول التعرفة؛ صيغة المخاطبة «du» (E12)","r0545":"اللائحة التنفيذية (EU) 2025/1960، الملحق I، النسخة الألمانية الملونة (ABl. L بتاريخ 2.10.2025، CELEX 32025R1960، PDF ص. 5)؛ استخرج Olaf (Grok Bot) الصورة دون تغيير من PDF الرسمي بتكليف من Philipp، 03.10.2026 (05_Interner_Austausch/fuer_Fable/EU-Gewaehrleistung/QUELLE.md)","r0546":"الرسم مضمن (دمج 03.10.2026)؛ مواضع العرض منذ E68 (Philipp 03.10.2026): إتمام الطلب قبل زر الطلب (مربع بعنوان وجملة، وإشعار قابل للتوسيع)، جملة مع رابط في صفحة الشكر، وتأكيد الطلب (warrantyNotice)؛ وليس في السلة. أُلغي LIVE_WARRANTY.","r0547":"قيمة جديدة؛ الاعتماد مفقود","r0548":"عند الاستفسار فقط؛ غير قابل للطلب عبر السلة","r0549":"السعر مفقود؛ السعر عند الاستفسار","r0550":"قائمة قطع ذات تعارض مصادر","r0551":"الطول المطلوب مفقود؛ أدخله في بند القص بالسلة","r0552":"التوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار فقط؛ الاستلام في Luckau قابل للطلب مباشرةً","r0553":"فوق 3 t؛ عند الاستفسار فقط","r0554":"عوارض تتجاوز 1,20 m؛ النقل عند الاستفسار فقط، والاستلام قابل للطلب مباشرةً","r0555":"منطقة تسليم عند الاستفسار فقط","r0556":"لم يتحقق الحد الأدنى لقيمة الطلب للشحن","r0557":"السعر اليومي لشركة النقل غير متاح؛ الشحن عند الاستفسار فقط","r0558":"قيم مؤقتة؛ محظورة في التشغيل الفعلي","r0559":"مبدئي؛ الحساب الملزم في السلة باستخدام رمزك البريدي.","r0560":"تُحسب أجرة النقل بأعلى وزن موثّق.","r0561":"قيمة مؤقتة","r0562":"افتراض · يحتاج إلى تحقق","r0563":"قيمة جديدة","r0564":"يحتاج إلى تحقق · يحتاج إلى تحقق","r0565":"يحتاج إلى تحقق","r0566":"السعر اليومي لشركة النقل في السلة حسب الرمز البريدي؛ وعند غيابه يسري جدول التعرفة.","r0567":"نص الاستخدام سيُضاف لاحقًا (الحزمة S6، المرحلة 3b): صفحة في content/seiten بالمسار /anwendungen/<anwendung>/","r0568":"الإشعار المنسق بشأن حق الضمان القانوني (الاتحاد الأوروبي)","r0569":"حق الضمان القانوني","r0570":"محتوى الإشعار الرسمي (الملحق I من اللائحة التنفيذية (EU) 2025/1960): تخضع البضائع المبيعة في الاتحاد الأوروبي لضمان قانوني للمطابقة مع العقد بمدة دنيا موحدة أوروبيًا؛ وفي بعض البلدان تسري مدة أطول (لمدتنا انظر AGB § 10). يمكن للمستهلكين المطالبة بحقوقهم إذا لم تطابق البضاعة وصفها أو لم تعمل وفق الغرض منها. يتحمل البائع مسؤولية كل عدم مطابقة كان موجودًا عند التسليم ويظهر خلال مدة الضمان؛ وعليه توفير إصلاح أو استبدال مجاني، وفي حالات معينة تخفيض السعر أو رد ثمن الشراء كاملًا. من يستلم بضاعة غير مطابقة يُبلغ البائع بالمشكلة بأسرع ما يمكن ويقدم إثبات شراء (مثل الفاتورة أو كشف الحساب). الضمانات التجارية من البائعين أو المصنّعين إضافية (علامة GARAN). معلومات أخرى: europa.eu/youreurope/garantien (رمز QR في الرسم).","r0571":"شركة نقل، باقي الرموز البريدية","r0572":"أطقم كتقريب","r0573":"نموذج تقريبي: تُظهر الصورة طقمًا مشابهًا، وليس الفكرة نفسها.","r0574":"تقريب كل بند إلى الأعلى","r0575":"صف غير محسوم وفق تعليمات التركيب؛ يُوضّح قبل البيع ولا يُستبدل دون تفويض.","r0576":"تُحسب ألواح القاعدة إضافيًا ويمكن إلغاء اختيارها.","r0577":"ألواح القاعدة: 1 لكل عمود وفق تعليمات التركيب، ويمكن إلغاء اختيارها.","r0578":"لا يوجد صنف لهذه القطعة في الكتالوج.","r0579":"قالب حاوية صناديق قمامة (شكل U، مفتوح من الأمام): تجميع خاص وفق هندسة التركيب؛ تقدير وليس قائمة قطع موثّقة.","r0580":"قالب حاوية صناديق قمامة؛ تجميع خاص (جدار خلفي وجانبان، الزوايا من كتل زاوية، والنهايات المفتوحة من أعمدة Flex كما في الجدار)","r0581":"جوانب ذات 3 أقسام (نحو 370 cm) غير موثّقة في أي تعليمات تركيب","r0582":"تكوين دون قائمة قطع موثّقة","r0583":"جدران خرسانية: عارضة خرسانية واحدة 100 × 25 cm لكل طبقة وقسم؛ وفق توصية الشركة المصنعة.","r0584":"تتوفر أطقم الجدران بارتفاع 110 cm فأكثر عند الاستفسار فقط؛ وهذا القالب تجميع خاص، فاستشر مختصًا بشأن الأرضية والأساسات.","r0585":"المقاس الاسمي 250 cm: البعد الخارجي نحو 260 cm.","r0586":"يحتوي أحد الأقسام على","r0587":"قائمة قطع الجدار لا تشمل زوايا. إذا احتجت زاوية فأضف كتل زاوية عبر لوحة القطع.","r0588":"طبقة واحدة (27,5 cm): الأعمدة الوسطية Duo-Flex. توصي الشركة المصنعة هنا بـQuattro-Flex؛ فهي أكثر استقرارًا لكنها تحتاج مساحة أكبر. تُحسب القائمة باستخدام Duo-Flex.","r0589":"تركيب الأعمدة: Quattro-Flex في كل طبقة. العوارض داخل المجرى الأمامي، والمجاري الخلفية تبقى خالية.","r0590":"تركيب الأعمدة: Quattro-Flex في الأسفل وDuo-Flex في الأعلى؛ وتشكل كتل الزاوية الأركان.","r0591":"تُحسب القائمة بعوارض بطول 100 cm. وتتوفر الخشبية أيضًا بطول 150 و200 cm.","r0592":"قطعة إضافية؛ غير مركبة في التصميم.","r0593":"لا توجد قطع في القائمة بعد؛ أضفها من لوحة القطع.","r0594":"الأبعاد الخارجية وفق هندسة التركيب: جدار خلفي ذو k أقسام = 40 + 110·k cm (كجانب حوض مرتفع)، وجدار جانبي ذو k أقسام = 35 + 110·k cm (كتلة زاوية خلفًا وعمود Flex أمامًا)، ارتفاع الطبقة 27,5 cm (مؤكّد C2)؛ قالب تقديري.","r0595":"طول حر: أقسام كاملة بمقياس شبكي 110 cm وقسم مقصّر (عارضة بخدمة القص)، ارتفاع الطبقة 27,5 cm (مؤكّد C2)؛ حسابيًا.","r0596":"الطول = 30 + 110·(عدد الأعمدة − 1) cm (مقياس شبكي 110)، ارتفاع الطبقة 27,5 cm (مؤكّد C2)؛ عمق Quattro-Flex مستنتج (R12)؛ حسابيًا.","r0597":"فكرة خاصة دون قالب.","r0598":"تعارض مصادر؛ يحتاج إلى تحقق","r0599":"قيمة تخطيطية وليست اعتمادًا","r0600":"موثّق مع تعارض مصادر؛ يحتاج إلى تحقق","r0601":"تقدير؛ خارج الأطقم الموثّقة","r0602":"نوفر الجدران بارتفاع 110 cm فأكثر عند الاستفسار فقط","r0603":"نوفر هذا الطقم عند الاستفسار فقط","r0604":"يتضمن طقمًا أو قطعًا متاحة عند الاستفسار فقط","r0605":"سعر مفقود (السعر عند الاستفسار)","r0606":"تحتوي قائمة القطع على صف غير محسوم بسبب تعارض مصادر أو تخالف قاعدة الفواصل للشركة المصنعة","r0607":"قيمة تخطيطية؛ كاستفسار فقط","r0608":"يرجى الإدخال دون فاصل آلاف، وبالمتر مع منزلتين عشريتين كحد أقصى، مثل 1000 أو 12,5.","r0609":"يرجى إدخال رقم بالمتر، مثل 12,5 (فاصلة أو نقطة، ومنزلتان عشريتان كحد أقصى).","r0610":"قيمة تخطيطية وليست اعتمادًا. ليست حسابًا إنشائيًا، والنتيجة كاستفسار فقط.","r0611":"قطعة/m²","r0612":"بناء الجدران","r0613":"توصية الشركة المصنعة للجدران الخرسانية: عارضة 25 cm لكل طبقة وقسم","r0614":"تتفق تعليمات التركيب والموقع على 16 عارضة خرسانية 25 cm لهذا الطقم (2 لكل قسم)؛ أما بقية الأحواض بارتفاع 55 cm فلها 25 + 30 cm لكل قسم (ارتفاع ملء 50 بدلًا من 55 cm).","r0615":"قائمة هذا الطقم (2 × 25 cm لكل قسم) تختلف عن نمط باقي الأحواض بارتفاع 55 cm (25 + 30 cm)؛ تُعتمد قائمة قطع الطقم.","r0616":"نمط بقية الأطقم بهذا الارتفاع؛ للمقارنة فقط وغير قابل للطلب","r0617":"الطقم وفق الشركة المصنعة 25 + 30 cm لكل قسم، والتوصية للجدران الخرسانية 2 × 25 cm؛ تُعتمد قائمة قطع الطقم.","r0618":"توصية الشركة المصنعة للجدران الخرسانية: 2 × 25 cm لكل قسم؛ للمقارنة فقط وغير قابل للطلب","r0619":"قائمة طقم أقدم 4 × 20 cm لكل قسم، والتوصية للجدران الخرسانية 3 × 25 cm؛ تُعتمد قائمة قطع الطقم.","r0620":"توصية الشركة المصنعة للجدران الخرسانية: 3 × 25 cm لكل قسم؛ للمقارنة فقط وغير قابل للطلب","r0621":"قائمة طقم أقدم 1 × 20 + 3 × 30 cm لكل قسم، والتوصية للجدران الخرسانية 4 × 25 cm؛ تُعتمد قائمة قطع الطقم.","r0622":"توصية الشركة المصنعة للجدران الخرسانية: 4 × 25 cm لكل قسم؛ للمقارنة فقط وغير قابل للطلب","r0623":"تتبع القائمة توصية الشركة المصنعة: 3 × 25 cm لكل قسم. ذكرت التعليمات والموقع سابقًا 4 × 20 cm لكل قسم؛ للمقارنة فقط.","r0624":"تتبع القائمة توصية الشركة المصنعة: 4 × 25 cm لكل قسم. ذكرت التعليمات والموقع سابقًا 1 × 20 + 3 × 30 cm لكل قسم؛ للمقارنة فقط.","r0625":"تتبع القائمة توصية الشركة المصنعة: 5 × 25 cm لكل قسم. ذكرت التعليمات سابقًا 3 × 20 + 2 × 30 cm + خشب مستدير، والموقع 20 + 2 × 25 + 2 × 30 cm + خشب مستدير لكل قسم؛ للمقارنة فقط. النهاية الخشبية المستديرة نصيحة اختيارية غير مشمولة بالطقم.","r0626":"لا توجد عارضة خرسانية 40 cm؛ الصحيح 25 + 30 cm لكل قسم كما في الموقع PDF-037 ص.3 (Oliver، D2، 02.10.2026).","r0627":"يتبع ملف الطقم معيار الجدار الخرساني (E40 رقم 4): 5 × 25 cm لكل قسم؛ التعليمات (3 × 20 + 2 × 30 cm + خشب مستدير) والموقع (20 + 2 × 25 + 2 × 30 cm + خشب مستدير) كملاحظة فقط (جاهزية الإطلاق 04.10.2026).","r0628":"يذكر الموقع للجدار الخشبي 27,5 cm (250 cm) لكل قسم 1 × 20 cm + خشب مستدير بدلًا من 2 + 2 وفق التعليمات؛ للمقارنة فقط، والمرجع هو التعليمات.","r0629":"يذكر الموقع للجدار الخشبي 110 cm (250 cm) مقدار 2 × 16 + 10 × 20 cm بدلًا من 4 × 16 + 8 × 20 وفق التعليمات؛ للمقارنة فقط، والمرجع هو التعليمات.","r0630":"توصي الشركة المصنعة للجدران الخرسانية بعارضة 25 cm لكل طبقة وقسم. تذكر قوائم أقدم بهذا الارتفاع عوارض أخرى؛ للمقارنة فقط.","r0631":". التمثيل تقريبي، ارتفاع الطبقة 27,5 cm.","r0632":"تصور مرئي؛ ليس تعليمات تركيب","r0637":"كتلتا زاوية بينهما عارضة خرسانية 100 × 25 cm داخل المجاري، طبقة واحدة.","r0638":"خطأ في عروض الدوران (src/components/drehansichten.ts):","r0639":"غير قابل للشراء (استفسار)","r0640":"يمكن طلب القص مع العوارض فقط","r0641":"الطول المطلوب مفقود","r0642":"التوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار فقط (حاليًا الاستلام فقط)","r0643":"عوارض تتجاوز 1,20 m؛ النقل عند الاستفسار فقط","r0644":"لم يتحقق الحد الأدنى لقيمة الطلب","r0645":"السعر اليومي غير متاح؛ الشحن عند الاستفسار فقط","r0646":"السعر اليومي لشركة النقل عند إتمام الطلب: يسري هنا سعر الجدول، وعند إتمام الطلب نستعلم بالعنوان الكامل عن السعر اليومي.","r0647":"السعر اليومي لشركة النقل غير متاح الآن؛ الشحن عند الاستفسار. يرجى إرسال استفسار.","r0648":"طريقة التسليم: شركة نقل","r0649":"طريقة التسليم: الاستلام","r0650":"تحتاج allocateCents إلى وزن واحد على الأقل.","r0651":"التوصيل إلى هذا البلد عند الاستفسار فقط؛ يرجى إرسال استفسار مع السلة.","r0652":"التوصيل عبر شركة نقل حاليًا عند الاستفسار فقط؛ يرجى إرسال استفسار مع السلة. الاستلام في Luckau قابل للطلب مباشرةً.","r0653":"حاليًا الاستلام فقط في 15926 Luckau (OT Görlsdorf). التوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار فقط.","r0654":"التغليف ومنصة التحميل","r0655":"الاستلام دون منصة","r0656":"لكل قصّة ولكل قطعة؛ حدد العوارض والطول المطلوب","r0657":"يمكن طلب القص مع العوارض فقط.","r0658":"الطول المطلوب مفقود: يرجى تحديد العوارض والطول في كل بند قص؛ ولا يمكن الطلب دون هذه المعلومة.","r0659":"الطلب ليس كائنًا.","r0660":"«lines» مفقودة أو ليست قائمة.","r0661":"السلة فارغة.","r0662":"الطلب ناقص أو معيب.","r0663":"يرجى إدخال رمز بريدي من خمسة أرقام.","r0664":"الأسعار","r0665":"الأوزان","r0666":"قوائم قطع الأطقم","r0667":"قيم أخرى","r0668":"صنف واحد على الأقل لم يعد ضمن التشكيلة.","r0669":"وزن واحد على الأقل مفقود؛ لا يمكن حساب الشحن، والتوصيل عند الاستفسار.","r0670":"سعر واحد على الأقل مفقود؛ السعر عند الاستفسار.","r0671":"صنف واحد على الأقل غير قابل للطلب حاليًا؛ يمكنك الاستفسار.","r0672":"قيم غير معتمدة؛ الطلب محظور في التشغيل الفعلي.","r0673":"تحتاج distributeTaxes إلى فئة ضريبية واحدة على الأقل.","r0674":"«اعتمد بواسطة/بتاريخ» مفقود","r0675":"حالة «قيمة مؤقتة تاريخية» دون مصدر؛ املأ حقل «المصدر».","r0676":"حالة «تقدير» دون مبرر؛ املأ حقل «المبرر».","r0677":"حالة «افتراض» دون مبرر؛ املأ حقل «المبرر».","r0678":"الافتراض دائمًا «يحتاج إلى تحقق»؛ اضبط «needs_review: true».","r0679":"حالة «مفقود» دون تحديد من يقدمه؛ أدخل Philipp أو Oliver.","r0680":"الحالة «مفقود» مع وجود قيمة؛ عدّل الحالة أو أفرغ القيمة.","r0681":"حالة «مؤكّد» دون «اعتمد بواسطة» و«اعتمد بتاريخ»؛ تبقى غير معتمدة حتى استكمالهما.","r0683":"عنوان الاستلام مفقود","r0684":"دفع محاكى (اختبار)","r0685":"كتلة خرسانية","r0686":"لوح خرساني","r0687":"غير متوفر حاليًا؛ مدة تسليم أطول، وسنبلغك بالموعد.","r0688":"تسري مدة تسليم أطول على البنود الموسومة «غير متوفر حاليًا»؛ وسنبلغك بالموعد.","r0689":"غير متوفر عند الطلب","r0690":"يجب الإقرار بالاطلاع على معلومات حق العدول.","r0691":"يلزم عنوان فاتورة عند الاستلام.","r0692":"الدفع مؤكّد؛ شكرًا لطلبك.","r0693":"لم يكتمل الدفع؛ وانتهت صلاحية الطلب.","r0694":"استلمنا الطلب. يبدأ التصنيع والشحن بمجرد وصول تحويلك.","r0695":"طلب تجريبي؛ دون دفع حقيقي أو توصيل.","r0696":"استلمنا طلبك VB-… . هذا ليس تأكيد دفع أو قبول بعد؛ ولا يُبرم العقد إلا بتحصيل دفعتك.","r0697":"إذا لم تتمم الدفع عبر PayPal، فلا يُبرم عقد ولا يُخصم مبلغ. بمجرد وصول الدفع ستتلقى تأكيد طلب منفصلًا.","r0698":"استلمنا طلبك. تعذر إتمام الدفع تلقائيًا وستُراجع العملية يدويًا؛ سنتواصل معك. يرجى عدم بدء دفعة ثانية.","r0699":"سُجل رد مبلغ لهذا الطلب لدى PayPal. نراجع العملية يدويًا ونتواصل معك إن بقي ما يحتاج إلى توضيح.","r0700":"عُكست دفعة هذا الطلب لدى PayPal. نراجع العملية يدويًا وسنتواصل معك.","r0701":"تُراجع عملية الدفع يدويًا؛ سنتواصل معك. يرجى عدم بدء دفعة ثانية.","r0702":"إذا عدلت عن الطلب أو اتفقت معنا على استرداد المبلغ، فهذا هو الاسترداد؛ ولا تحتاج إلى إجراء آخر.","r0703":"إذا لم تكن البضاعة في الطريق بعد، فلن نشحن حتى يتضح الأمر.","r0704":"يرجى عدم بدء دفعة ثانية أو الطلب مجددًا؛ فقد يؤدي ذلك إلى خصم مزدوج.","r0705":"لا يُبرم عقد الشراء إلا عند تحصيل الدفع (AGB § 2 Abs. 4)؛ ثم تتلقى تأكيد الطلب بجميع بيانات العقد.","r0706":"لا يمكن طلب هذه السلة إلكترونيًا.","r0707":"يرجى التحقق من البيانات المدخلة.","r0708":"ORDER_TOKEN_SECRET مفقود أو قصير جدًا.","r0709":"الطلب غير موجود.","r0710":"الوصول إلى هذا الطلب غير صالح أو منتهي الصلاحية. يرجى فتحه في علامة التبويب الأصلية.","r0711":"جارٍ تحديث حالة الطلب. يرجى المحاولة مجددًا.","r0712":"العملية جارية بالفعل. انتظر قليلًا ثم تحقق من الحالة مجددًا.","r0713":"تعذر تخصيص رقم طلب.","r0714":"طريقة الدفع هذه غير متاحة حاليًا.","r0715":"تغيّر المبلغ الإجمالي. يرجى التحقق مجددًا.","r0716":"استُخدم مفتاح العملية هذا لسلة أخرى بالفعل.","r0717":"انتهت صلاحية تفويض الدفع ولن يُفتح مجددًا. تحقق من الحالة أو قدّم طلبًا جديدًا.","r0718":"العملية غير المحسومة قديمة جدًا لإعادة المحاولة آليًا وستُراجع يدويًا.","r0719":"معرّف مزود الدفع متعارض.","r0720":"تحصيل الدفع غير مطابق.","r0721":"يُدفع هذا الطلب بتحويل مصرفي.","r0722":"لم يُنشأ تفويض الدفع بعد.","r0723":"أُلغي الدفع أو لم يُفوّض بعد.","r0724":"تُراجع عملية الدفع هذه يدويًا.","r0725":"تجري مطابقة العملية بالفعل. يرجى التحقق مجددًا.","r0726":"تجري مطابقة العملية بالفعل.","r0727":"بيانات Webhook غير صالحة.","r0728":"توقيع Webhook غير صالح.","r0729":"معرّف Webhook متعارض.","r0730":"تجري معالجة Webhook بالفعل.","r0731":"أعد محاولة Webhook.","r0732":"Webhook يخص طلب PayPal آخر.","r0733":"لا يزال الطلب يُحفظ. أعد محاولة Webhook.","r0734":"لا يمكن إثبات التحصيل بعد في حالة مزود الدفع.","r0735":"Webhook لا يخص التحصيل المتحقق منه.","r0736":"رد المبلغ لا يخص التحصيل المحفوظ.","r0737":"تعذر ربط حدث الدفع بأي طلب حتى الآن.","r0738":"أعد تأكيد معالجة Webhook.","r0739":"يلزم مفتاح عملية عشوائي (Idempotency-Key، 32 حرفًا على الأقل).","r0740":"تحويل مصرفي (دفع مسبق)","r0741":"يرجى الاستفسار لدينا","r0742":"ستُحدد مهلة الدفع لاحقًا","r0743":"يبدأ التصنيع والشحن بعد استلام الدفع","r0744":"يرجى التحويل قريبًا؛ سنبلغك بمهلة الدفع لاحقًا.","r0745":"يجري تعديل الطلب. يرجى المحاولة مجددًا.","r0746":"يُدفع هذا الطلب عبر PayPal؛ ويُسجل وصول الدفع تلقائيًا هناك.","r0747":"يرجى إدخال المبلغ (بالسنت) والتاريخ (JJJJ-MM-TT) وملاحظة لا تتجاوز 300 حرف.","r0748":"يرجى تأكيد الإلغاء (confirm: true)؛ السبب «nicht_bezahlt» أو «kundenwunsch»، والملاحظة بحد أقصى 300 حرف.","r0749":"إلغاء بطلب العميل: يرجى توثيق وقت الإلغاء وطريقته في الملاحظة.","r0750":"الطلب ملغى. إذا وصلت دفعة لاحقًا فأعدها يدويًا أو أنشئ طلبًا جديدًا.","r0751":"لا يوجد تحويل معلق لهذا الطلب.","r0752":"المبلغ لا يطابق إجمالي الطلب. يرجى معالجة الدفعات الجزئية أو الزائدة يدويًا.","r0753":"يجب أن يكون التاريخ بين يوم الطلب واليوم.","r0754":"يمكن هنا إلغاء الطلبات ذات التحويلات المعلقة فقط.","r0755":"يرجى التحقق من بياناتك وإرسال الاستفسار مجددًا بعد بضع ثوانٍ.","r0756":"يرجى التحقق من بياناتك.","r0757":"يرجى وصف مشروعك في الرسالة.","r0758":"مفتاح عملية غير صالح.","r0759":"استُخدم مفتاح العملية هذا لاستفسار آخر بالفعل.","r0760":"تعذر تخصيص رقم استفسار.","r0761":"اعتماد Philipp في المحادثة 03.10.2026 (E65): صياغة تأكيد الاستلام من تصحيح الإجابات 3.0 (تقدير سابقًا، E36)، والموضوع والمقدمة بصيغة محايدة «عدول/إرجاع»، والجملتان الختاميتان دون تغيير؛ دون مراجعة قانونية","r0762":"اعتماد المحادثة 03.10.2026 (E65)؛ أي تغيير في الصياغة يحتاج اعتمادًا جديدًا (إعادة الحالة إلى «schaetzung»)","r0763":"المراجعة القانونية معلقة","r0764":"الخطوات التالية، أي إعادة البضاعة ورد المبلغ، موضحة في معلومات حق العدول على موقعنا.","r0765":"سنتواصل معك بمجرد ربط تصريح العدول بطلبك.","r0766":"نموذج","r0767":"أُرسلت هذه العملية ببيانات مختلفة بالفعل.","r0768":"تعذر حفظ العدول.","p0001":"{1} في السلة؛ العدد: {0}.","p0002":"قائمة القطع موجودة في السلة؛ عدد البنود: {0}.","p0003":"الطقم {0} في السلة{1}.","p0004":"رابط التصميم: {0}","p0005":"أُضيف {0} × {1} إلى قائمة القطع.","p0006":"ضُبط على {0} cm؛ المتاح {1}.","p0007":"يرجى إدخال مقاس بوحدة cm؛ يبقى {0} cm (المتاح {1}).","p0008":"{0} · مقياس شبكي 110 cm","p0009":"{0}{1} بعوارض بطول {2} cm (قص)","p0010":"{1}: {0} · البعد الخارجي {2} cm{3}{4}","p0011":"{0} · البعد الخارجي {1} cm","p0012":"{0} لكل جانب · البعد الخارجي {1} cm","p0013":"من {0} إلى {1} cm بسنتيمترات كاملة","p0015":"· يحتاج إلى تحقق ({0})","p0017":"عدد القطع: {0}","p0018":"إضافة 1 × {0} إلى قائمة القطع","p0019":"{0} دُوّر العرض بمقدار {1}°.","p0020":"دُوّر العرض بمقدار {0}°.","p0021":"عدد القطع التي أضفتها عبر لوحة القطع: {0}. هذه كمية اخترتها بنفسك ولا تُحسب من الرسم. تحقق من حاجتك إلى هذا العدد من القطعة الإضافية.","p0022":"عدد القطع المخطط له للمقاس وشكل البناء المختارين: {0}.","p0023":"عدد القطع: {0} = (الأعمدة: {1}) × 1 Duo-Flex ككتلة عليا.","p0024":"عدد القطع: {0} = (أقسام الجدار بين الأعمدة: {1}) × (العوارض لكل قسم: {2}).","p0025":"عدد القطع: {0}؛ لوح قاعدة واحد تحت كل رصّة كتل (عدد الرصّات: {1}).","p0026":"{0} هذه الكمية المطلوبة تقدير من القالب؛ لم تُقارن بقائمة قطع طقم جاهزة. تحقق منها لبنائك. تتعلق الملاحظة بعدد القطع؛ أما السعر والوزن الفردي فمن كتالوج المنتجات بصورة منفصلة.","p0027":"النسخة «{0}» غير موجودة في هذه الصفحة؛ يُعرض الاختيار الافتراضي.","p0028":"{0} × {1} في السلة.","p0029":"التكوين «{0}» غير موجود في هذه الصفحة؛ يُعرض الاختيار الافتراضي.","p0030":"المجموع بعد خصم طقم قدره {0}","p0031":"بحد أقصى {0} لكل بند؛ ضُبط على {1}. للكميات الأكبر أرسل استفسارًا.","p0032":"زيادة {0}","p0033":"parts[{0}]: ليس كائنًا؛ تم تجاوزه.","p0034":"parts[{0}]: partId مفقود؛ تم تجاوزه.","p0035":"{0}: اسم الملف «{1}» غير مسموح؛ تم تجاوزه.","p0036":"{0}: مكرر في ملف البيان؛ يُعتمد الإدخال الأول.","p0037":"ليس لونًا سداسيًا: {0}","p0038":"أبعاد مستنتجة؛ تحتاج إلى تحقق ({0})","p0039":"الحد الأدنى لقيمة الطلب للشحن: {0} قيمة بضاعة{1}؛ اختر قطعًا إضافية أو الاستلام.","p0040":"(شريحة حتى {0})","p0041":"رابط الحساب: {0}","p0042":"· نطاق الحساب حتى {0} m","p0043":"، الوزن نحو {0}","p0044":"يجب التحقق من البيانات التالية لهذه الطريقة في التخطيط المتخصص: {0}.","p0045":"والشحن {0}{1}. التوصيل عبر شركة نقل حتى حافة الرصيف.","p0046":"إضافةً إلى التغليف والمنصة {0}","p0047":". استلام من الموقع، دون تكاليف شحن{0}.","p0048":"يرجى إدخال عدد صحيح من 1 إلى 500{0}؛ يبقى {1}.","p0049":"{0} للقطعة","p0050":"تقليل الكمية: {0}","p0051":"زيادة الكمية: {0}","p0052":"فشل التحقق من السعر والشحن: {0}","p0053":"قائمة القطع من أداة التصميم: {0}","p0054":"اعتُمدت المدينة: {0}","p0055":"عدد المدن الأخرى التي تظهر: {0}","p0056":"مدن الرمز البريدي {0}","p0057":"اعتماد المدينة وفق دليل الرمز البريدي {0}","p0058":"الرمز البريدي {0} غير موجود في الدليل؛ يرجى التحقق.","p0060":"تعذر نسخ {0}؛ يرجى تحديده ونسخه.","p0061":"{0} – الحالة مفقودة: الرسم الرسمي غير مضمن","p0062":"تعارض مصادر {0}؛ معروض وغير محسوم","p0063":"يُرسل {0} عبر البريد الإلكتروني إلى {1}.","p0064":"يُرسل {0} عبر البريد الإلكتروني في مرحلة الاختبار هذه إلى عنوان الاختبار المسجل فقط، وليس إلى {1}.","p0065":"سيُرسل {0} عبر البريد الإلكتروني بمجرد إعداد الإرسال.","p0066":"، صالح بتاريخ {0}","p0067":"السعر اليومي لشركة النقل ({0}){1}","p0068":"· {0} لكل طقم","p0069":"الارتفاع {0} cm","p0070":"التخطيط في أداة التصميم ({0})","p0071":"كمية استرشادية لكل m²: {0}","p0072":"{0}؛ قيمة تخطيطية وليست اعتمادًا.","p0073":"تنسيق {0} غير معروف؛ أعد تشغيل «npm run build:inhalte».","p0074":"{0} مفقود؛ شغّل أولًا «npm run build:inhalte» (أو node scripts/build/catalog.mjs).","p0075":"الصورة {0}: ملف البيان {1} غير صالح؛ {2}","p0076":"الصورة {0}: يجب تسمية ملف البيان {1}.json (الموجود: {2}).","p0077":"الصورة {0} مفقودة: الملف {1} غير موجود (ملف البيان {2}).","p0078":"الصورة {0} مفقودة: لا يوجد ملف بيان content/bilder/{1}.json.","p0079":"الأبعاد الخارجية نحو {0} × {1} cm (المقاس الاسمي {2} × {3} cm)","p0080":"عرض طقم {0}","p0081":"أداة التصميم، نموذج تقريبي لـ{0}","p0082":"تبدأ في أداة التصميم بنموذج تقريبي لـ«{0}».{1}","p0083":"{0} كطقم","p0084":"{0} · يحتاج إلى تحقق","p0085":"عدد قوائم القطع: {0}","p0086":"عدد قوائم قطع الأطقم: {0}","p0087":"تصميم تقريبي: {0}","p0088":"صورة لوحة القطع مفقودة: {0}/{1}. أضف الصور المصغرة من E85.","p0089":"عرض المنتج مفقود: {0}/{1}.","p0090":"جدول التخطيط {0} مفقود في الكتالوج.","p0091":"عارضة خرسانية 100 × {0} cm؛ غير موجودة في أي مصدر منتج","p0092":"{0}؛ غير موجود في التشكيلة","p0093":"قصّر جميع عوارض القسم المقصّر (100 cm) إلى {0} cm؛ لكل قصّة ولكل قطعة.","p0094":"جدار: تقصير {0} بطول 100 cm إلى {1} cm","p0095":"طول حر {0} cm بعوارض مقصرة (الأطقم متاحة بأطوال 140 و250 و360 … 800 cm)","p0096":"لا توجد أحواض مرتفعة موثّقة بهذا العدد من الطبقات ({0})؛ تكديس العوارض وفق جدول الأحواض المرتفعة","p0097":"{0}؛ أرسل إلينا قائمة القطع مع استفسار.","p0098":"طول حر: تُقصّر العوارض إلى {1} cm، وعددها {0}؛ خدمة القص في قائمة القطع.","p0099":"الأقسام (عددها {0}) تحتوي على","p0100":"يخطط القالب {0} كحوض مرتفع بطبقة واحدة (27,5 cm)؛ تحقق من أبعاد مشروعك.","p0101":"ارتفاع كل طبقة {0} cm.","p0102":"العوارض لكل قسم من الأسفل: {0}؛ مرتبة بحيث لا يتطابق ارتفاع فاصل العوارض مع فاصل الكتل (قاعدة تركيب الشركة المصنعة، D3).","p0103":"مخالفة لقاعدة إزاحة الفواصل: فاصل عوارض عند ارتفاع فاصل كتل بمقدار {0} cm؛ يرجى إرسال استفسار.","p0104":"القطعة الإضافية {0} غير موجودة في التشكيلة ولم تُنقل.","p0105":"الطول {0} cm × الارتفاع {1} cm","p0106":"جدار نحو {0} × {1} cm – {2}، {3}","p0107":"فكرة خاصة – {1}: {0}","p0108":"طقم موثّق{0}","p0109":"طقم موثّق{0}؛ حالة خاصة تحتاج إلى تحقق","p0110":"بحد أقصى {0} m؛ للأبعاد الأكبر يرجى إرسال استفسار.","p0111":"· تحديد مفترض: {0}","p0112":"الارتفاع يتجاوز ارتفاع البناء في هذا الجدول (بحد أقصى {0} m)؛ لا تنطبق قيم الجدول عليه، يرجى الاستفسار.","p0113":"لا توجد قاعدة تكديس لهذا العدد من الطبقات: {0} ({1}).","p0114":"يحتوي هذا الطقم وفق الشركة المصنعة على 25 + 30 cm لكل قسم؛ ووفق {0} تكون 2 × 25 cm. تُعتمد قائمة قطع الطقم.","p0115":"تتفق التعليمات والموقع على 4 × 20 cm لكل قسم (قائمة أقدم)؛ ووفق {0} تكون 3 × 25 cm. يعتمد الطقم القائمة الأقدم حتى يُحسم الأمر.","p0116":"تتفق التعليمات والموقع على 1 × 20 + 3 × 30 cm لكل قسم (قائمة أقدم)؛ ووفق {0} تكون 4 × 25 cm. يعتمد الطقم القائمة الأقدم حتى يُحسم الأمر.","p0117":"؛ بالإضافة إلى صفوف قطع إضافية في المساحة الجانبية، عددها {0}","p0119":"تشغيل عرض الدوران: {0}","p0120":"إيقاف عرض الدوران: {0}","p0121":"عرض الدوران {0}: ملف البيان {1} غير صالح؛ {2}","p0122":"عرض الدوران {0}: يجب تسمية ملف البيان {1}.json (الموجود: {2}).","p0123":"عرض الدوران {0}: الفيديو public{1} مفقود (ملف البيان {2}).","p0124":"الصورة الثابتة {0} غير موسومة كتصور مرئي (is_visualization).","p0125":"الصورة الثابتة {0} تحتوي product_ids؛ وإلا ستُختار كصورة منتج (BILDER §12).","p0126":"{0}: ليس JSON صالحًا ({1})","p0127":"صورة: نسخة مشابهة لـ{0}؛ قد تختلف الأبعاد والقطع، والألوان غير ملزمة","p0128":"التاريخ المتوقع بصيغة JJJJ-MM-TT: {0}","p0129":"تاريخ تقويمي غير صالح: {0}","p0130":"أيام العمل المتوقعة عدد صحيح ≥ 0: {0}","p0131":"السعر الصافي ليس عدد سنتات صحيحًا ≥ 0: {0}","p0132":"خطوة التقريب المتوقعة بسنتات صحيحة ≥ 1: {0}","p0133":"المبلغ أكبر من أن يُحسب بدقة: {0}","p0134":"سعر الشحن ليس عدد سنتات صحيحًا ≥ 0: {0}","p0135":"مبلغ يورو غير صالح: {0}","p0136":"المبلغ {0} باليورو يتضمن أكثر من منزلتين عشريتين.","p0137":"{0} ليس عدد سنتات صحيحًا ≥ 0: {1}","p0138":"تتوقع divRoundHalfUp أعدادًا صحيحة ≥ 0 (num {0}، den {1}).","p0139":"النسبة خارج 0–100: {0}","p0140":"النسبة {0} تتضمن أكثر من منزلتين عشريتين.","p0141":"الكمية ليست عددًا صحيحًا ≥ 0: {0}","p0142":"وزن غير صالح: {0}","p0143":"المبلغ ليس عدد سنتات صحيحًا: {0}","p0144":"نشحن العوارض التي تتجاوز {0} m عبر شركة نقل عند الاستفسار فقط؛ والاستلام في Luckau قابل للطلب مباشرةً.","p0145":"الحد الأقصى لعدد البنود في الطلب: {0}.","p0146":"الكمية لكل بند: عدد صحيح من {0} إلى {1}.","p0147":"لم يُعتمد بعد: {0}. هذه قيم مؤقتة أو تقديرات.","p0148":"فوق وزن إجمالي {0} مع المنصات: تكاليف التوصيل عند الاستفسار؛ يرجى إرسال استفسار مع قائمة القطع.","p0149":"الحد الأدنى لقيمة الطلب للتوصيل عبر شركة نقل: {0} قيمة البضاعة.","p0150":"قيمة حسابية غير صالحة لكل منصة: {0}","p0151":"وزن غير صالح بالغرام: {0}","p0152":"لا توجد قيمة مدخلة لكن الحالة «{0}»؛ أدخل قيمة أو اختر «مفقود».","p0153":"تأكيد الطلب {0}","p0154":"الطول {0} cm، Ø {1} cm","p0155":"{0} kg للقطعة","p0156":"الطول {0} cm · الارتفاع {1} cm","p0157":"المقاس الاسمي {0} × {1} × {2} cm (الطول × العرض × الارتفاع)","p0158":"دليل الرموز البريدية {0} غير موجود","p0159":"{0}: الرمز البريدي {1} غير موجود في الدليل؛ يرجى مراجعة العنوان.","p0160":"{0}: «{1} {2}»؛ المدينة وفق الدليل: {3}. يرجى مراجعة العنوان.","p0161":"استلمنا طلبك {0}","p0162":"طلبك {0}: جارٍ التحقق من الدفع","p0163":"سُجل رد مبلغ لطلبك {0} لدى PayPal. نراجع العملية يدويًا ونتواصل معك إن بقي ما يحتاج إلى توضيح.","p0164":"عُكست دفعة طلبك {0} لدى PayPal، مثلًا بعد اعتراض عبر PayPal. نراجع العملية يدويًا وسنتواصل معك.","p0165":"استلمنا طلبك {0}. تعذر إتمام الدفع عبر PayPal تلقائيًا؛ نراجع العملية الآن يدويًا وسنتواصل معك.","p0166":"حتى {0} (عدد الأيام بعد الطلب: {1})","p0167":"عدد الأيام بعد الطلب: {0}","p0168":"إذا لم يصل الدفع خلال المهلة، مضافًا إليها فترة سماح (عدد الأيام: {0})، نلغي الطلب.","p0169":"الإلغاء لعدم الدفع بعد انقضاء مهلة الدفع والسماح فقط (المهلة حتى {0}، والسماح حتى {1})؛ AGB § 5 Abs. 5.","p0170":"تأكيد استلام عدولك/إرجاعك {0}","p0171":"نؤكد استلام عدولك/إرجاعك في {0} (Europe/Berlin).","p0172":"التصريح: العدول عن العقد أو إرجاع بضاعة الطلب {0}.","p0173":"بياناتك: {0}","p0174":"صياغة تأكيد استلام العدول غير معتمدة (الحالة {0})","p0175":"صياغة تأكيد استلام العدول تتضمن ملاحظة قيمة مؤقتة («{0}»)","n0001":"اختيار اللغة","x3446":"الرسالة","r0769":"عدد كبير من العمليات الجديدة. يرجى المحاولة بعد دقيقة.","r0770":"عدد كبير من العمليات من شبكتك. يرجى المحاولة لاحقًا.","r0771":"الدفع الفعلي متاح فقط مع PAYPAL_MODE=live.","r0772":"الدفع الفعلي متاح في وضع live فقط.","r0773":"الدفع الفعلي متاح فقط في نشر Production بوضع live (معلومات البناء وسياق التشغيل غير متطابقين).","r0774":"الدفعات الفعلية غير معتمدة (PAYPAL_LIVE_FREIGABE=ja مفقود).","r0775":"بيانات الدخول الفعلية مفقودة (PAYPAL_LIVE_CLIENT_ID, PAYPAL_LIVE_SECRET, PAYPAL_LIVE_MERCHANT_ID).","r0776":"الدفعات الفعلية محظورة تقنيًا.","r0777":"إتمام الطلب غير مُعد بعد في هذه البيئة. لا يمكن تقديم طلب.","r0778":"انتهت المهلة أو انقطع الاتصال. يرجى التحقق من الحالة مجددًا؛ فقد يكون الدفع تم بالفعل.","r0779":"يجب أن يرسل الطلب بيانات JSON.","r0780":"الطلب كبير جدًا.","r0781":"طلب فارغ.","r0782":"بيانات JSON غير صالحة.","r0783":"مخزن الطلبات المحلي مقفل (ملف .lock).","r0784":"هذا الطلب ليس من عنوان متجر مسموح به.","r0785":"مخزن الطلبات غير متاح الآن. يرجى التحقق من الحالة مجددًا بعد قليل.","r0786":"لا توجد صفحة دفع محاكية في وضع live (§5.7).","r0787":"معاينات النشر لا تتضمن صفحة دفع Sandbox (§9.3).","r0788":"مخزن مرتبط بنشر دون معرّف نشر.","r0789":"صلاحية الوصول إلى هذا الطلب مفقودة أو غير صالحة.","r0790":"يستخدم التحصيل الطلب المحفوظ حصريًا.","r0791":"عدد كبير من الطلبات من شبكتك. يرجى المحاولة لاحقًا أو مراسلتنا بالبريد الإلكتروني.","r0792":"الدفع المحاكى متاح فقط في صفحة الدفع التجريبية.","r0793":"يتوفر GET /api/health فقط.","r0794":"تعذر إتمام عملية الشحن.","r0795":"لا توجد فاتورة لهذا الطلب بعد.","r0796":"نقطة النهاية هذه غير موجودة.","r0797":"تعذر إتمام العملية بأمان. يرجى التحقق من الحالة مجددًا، وعدم التكرار دون تحقق.","r0798":"المستلم","r0799":"عرض سعر","r0800":"رموز العقد مفقودة (live_rates.contract أو DACHSER_PRODUCT/DACHSER_TERM، V5)؛ لا يُجرى استعلام.","p0177":"{0} أو {1} cm","p0182":"عدد الأعمدة: {0} · {2}: {1}","p0183":"– منها {0}","p0184":"{1}: {0} · {2} cm{3}","p0186":"الكمية {0}","p0187":"للقطعة {0}","p0188":"(نحو {0})","p0190":"عدد القطع: {0} = (أعمدة الزوايا: {1}) × ({3}: {2}).","p0191":"عدد القطع: {0} = (الأعمدة: {1}) × ({3}: {2}){4}","p0195":"نموذج 3D {0}{1} – {2}","p0197":"الصورة {0}: {1}","p0199":"{1}: {0} · ارتفاع الطبقة 27,5 cm","p0200":"و{0}","p0201":"{0} × طقم{1}","p0204":"بحد أدنى {0}؛ ضُبط على {1}.","p0205":"تقليل {0}","p0209":"{0} (الاستلام)","p0214":"شركة نقل – {0}","p0215":"· عرض {0}","p0218":"المبلغ الإجمالي {0}","p0219":"، منصة (استلام) {0}","p0225":"الكمية: {0}","p0227":"حذف: {0}","p0238":"نسخ {0}","p0239":"نُسخ {0}.","p0240":"{0} % ضريبة القيمة المضافة ({1})","p0241":"شامل {0}","p0245":"تعارض مصادر {0}","p0246":"الشحن (شركة نقل، الرمز البريدي {0})","p0248":"الأطقم {0}","p0249":"حاسبة كميات «{0}»","p0250":"عدد جداول التخطيط: {0}","p0251":"حاسبة كميات {0}","p0253":"شامل ضريبة القيمة المضافة {0} %","p0254":"معدل الضريبة: {0}{1}","p0255":"عدد القطع: {0}","p0257":"الطقم {0}","p0258":"قالب أداة التصميم {0}","p0259":"أداة التصميم{0}","p0260":"شركة نقل، الرمز البريدي {0}","p0261":"الضلع {0}","p0262":"حوض زراعة مرتفع {0} × {1} × {2} cm","p0276":"{0} نحو {1} × {2} × {3} cm – {4}، {5}","p0277":"(المصدر {0})","p0278":"{0} {1} × {2} m²، مقرب إلى الأعلى","p0285":"رسم (متساوي القياس): {0}","p0289":"صورة: {0}","p0290":"عرض الدوران {0}: {1}","p0295":"، لون الكتل {0}","p0296":"{0}. المعروض: {1}{2}","p0306":"نحو {0}–{1} kg","p0307":"يقدمه {0}","p0308":"الاستلام: {0}","p0309":"{0} × {1} × {2} cm (الطول × العرض × الارتفاع)","p0310":"الضلع {0} cm، {1} × {2} cm، الزاوية {3}°","p0333":"مهلة الدفع بالأيام: {0}","p0334":"صاحب الحساب: {0}","p0337":"المبلغ: {0}","p0338":"مرجع التحويل: {0}","p0339":"مهلة الدفع: {0}","p0351":"مرحبًا {0}،","p0352":"العملية: {0}","n0002":"أحمر","n0003":"فحمي","n0004":"رمادي خرساني","n0005":"خشب","n0006":"خرسانة","n0007":"جديد","n0008":"مشحون","n0009":"مستلم من الموقع","n0010":"ملغى","n0011":"التواصل كتابيًا","n0012":"الإشعار الرسمي للاتحاد الأوروبي (الأصل الألماني)","n0013":"النص المترجم","n0014":"تُحفظ اللغة المختارة في متصفحكم فقط — دون ملفات تعريف الارتباط، ولا تغادر هذه القيمة متصفحكم — وما دامت علامة تبويب المتصفح هذه مفتوحة فقط، لتبقى محفوظة عند العودة من خدمة الدفع (PayPal)؛ ولا يحتاج ذلك إلى موافقة (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).","n0015":"عمود زاوية","n0016":"عمود","n0017":"مع","n0018":"دون","n0019":"لكل","n0020":"شامل","n0021":"تُضاف","s2505":". يرجى إحضار مركبة مناسبة للوزن، الذي يظهر لكل قطعة وفي السلة، وترتيب التحميل بنفسك. التوصيل عبر شركة نقل متاح فقط عند","s2506":". لا يقدم المتجر تأكيدات إنشائية عن الهيكل.","s2507":". نرسل إليكم تأكيد الاستلام مع تاريخه ووقته بالبريد الإلكتروني إلى العنوان المحدد هناك.","s2508":". تظهر بيانات المصنّع أيضًا في كل صفحة منتج وطقم.","s2509":". ترتب إعادة البضاعة بنفسك؛ بإحضارها أو بتكليف شركة نقل مثلًا، وتتحمل تكاليف الإعادة المباشرة. ويُذكر في معلومات حق العدول أيضًا الحد الأقصى المتوقع لتكاليف إعادة البضاعة المشحونة.","s2510":". تجدون هناك أيضًا نموذج العدول.","s2511":". تجد قوائم قطع جاهزة ضمن","s2512":". بعد العدول، أعد البضاعة خلال أربعة عشر يومًا إلى عنوان شركتنا أو سلّمها لنا هناك؛ وتتحمل تكاليف الإعادة حتى الحد الأقصى المذكور في معلومات حق العدول.","s2513":". إذا اتفقنا على التوصيل بناءً على استفساركم (§ 6 Abs. 1)، نحدد تكاليف الشحن والتغليف في عرضنا.","r0801":"الإشعار الرسمي للاتحاد الأوروبي (الأصل الألماني).","p0355":"مثال التركيب «{0}» غير معروف","p0356":"الصورة الثابتة {0} مفقودة (content/bilder/{1}.json).","p0357":"{0}: الملف {1} مفقود؛ لا يظهر زر 3D.","p0358":"لا يوجد مخزن للسياق {0} في الوضع {1}.","n0022":"تقدير خارج الأطقم الموثّقة: قالب حاوية صناديق قمامة؛ تجميع خاص (جدار خلفي وجانبان، الزوايا من كتل زاوية، والنهايات المفتوحة من أعمدة Flex كما في الجدار).","n0023":"العمق (الجانبان)","n0024":"مكان الاستلام:","n0025":"Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau (OT Görlsdorf) – الاثنين–الجمعة 9–18 بعد اتفاق هاتفي","p0401":"المدينة المقترحة: {0}","p0402":"{0}تنبيه: الرمز البريدي {1} غير موجود في الدليل؛ يرجى التحقق.","p0403":"{0}الرمز البريدي {1} يرتبط بمدن عددها {2}؛ يرجى اختيار المدينة.","p0404":"تنبيه: المدينة لا تطابق الرمز البريدي {0}؛ المدينة وفق الدليل: {1}.","p0405":"تنبيه: المدينة لا تطابق الرمز البريدي {0}؛ المدن وفق الدليل: {1} وغيرها.","p0406":"عدة مدن ({0})","n0030":"أُفرغ حقل المدينة.","n0031":"وغيرها","s2514":"، فاكس +49 3544 508144، البريد الإلكتروني","s2515":"· بدون ألواح القاعدة","s2516":"(1) تسري هذه الشروط والأحكام العامة (AGB) على جميع الطلبات عبر المتجر الإلكتروني vablo.de. الطرف المتعاقد هو Vablo Systemstein، المالك Oliver Kalz e.K.، Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf، السجل التجاري Amtsgericht Cottbus HRA 2991 CB، الهاتف","s2517":"© 2026 Vablo · تشغيل تجريبي: لا تُنفذ الطلبات ولا تُحصّل أي مبالغ.","s2518":"جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة 19 %. حاليًا الاستلام من الموقع في Luckau فقط؛ وابتداءً من وزن بضائع 300 kg يُحتسب رسم منصة التحميل 15 € عن كل منصة تحميل مبدوءة. التوصيل عبر شركة نقل عند الطلب.","s2519":"إلى Vablo Systemstein، المالك Oliver Kalz e.K.، Wanninchener Str. 8, 15926 Luckau, OT Görlsdorf، فاكس +49 3544 508144، البريد الإلكتروني verkauf@vablo.de:","s2521":"النسخة الألمانية","s2522":"تُحفظ بيانات الطلب في مخزن بيانات مزود الاستضافة في Frankfurt am Main (القسم 3). ولدينا وحدنا حق الوصول، عبر عرض الطلبات المحمي وعبر إدارة الاستضافة. مدة الحفظ: نحتفظ بالطلبات والفواتير كمستندات محاسبية ثماني سنوات، وبالمراسلات المتعلقة بها كخطابات تجارية ست سنوات، ابتداءً من نهاية السنة التقويمية التي أُنشئ فيها المستند أو استُلمت الرسالة أو أُرسلت (§ 147 Abs. 3 und 4 من قانون الضرائب الألماني Abgabenordnung، و§ 257 Abs. 4 und 5 من القانون التجاري الألماني Handelsgesetzbuch). نحذف الطلبات التي لم تُدفع بعد 30 يومًا من تقديمها (ينتهي الطلب دون تفويض الدفع بعد ثلاثة أيام، AGB § 2 Abs. 4). نحذف البيانات بعد انقضاء المدد. وللنسخ الاحتياطي نصدر بيانات الطلب مشفرة إلى مخزن يقع بحسب علمنا على خوادم في ألمانيا؛ ونحذف النسخ الاحتياطية في موعد أقصاه انتهاء المدد المذكورة.","s2523":"لا تغادر هذه البيانات متصفحكم إلا في حالتين: عندما تقدمون طلبًا أو استفسارًا، وعندما يرسل المتجر محتوى السلة وطريقة التسليم، ورمزكم البريدي عند التوصيل عبر شركة نقل، إلى خادمنا لحساب السعر وتكاليف الشحن. ويحدث ذلك في السلة مع كل تغيير، قبل تقديم الطلب (القسم 7). لا تُستخدم بيانات السلة وعملية الطلب للتعرف عليكم لاحقًا. التخزين في المتصفح ضروري تمامًا لتقديم الخدمة المطلوبة صراحةً (السلة والطلب)، ولا يحتاج إلى موافقة (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط.","s2524":"مستلمو بياناتكم هم الجهات المذكورة في هذا البيان فقط: Netlify (الاستضافة وتخزين البيانات، معالج متعاقد)، وPayPal (الدفع)، وشركة النقل (تكاليف الشحن والتوصيل، إذا شحنّا عبرها)، ومزود بريدنا الإلكتروني lse-cloud.com (إرسال تأكيداتنا واستلام رسائلكم)، والمستشار الضريبي والسلطات بقدر ما يقتضيه القانون. يجري نقل إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية في إطار الاستضافة لدى Netlify (القسم 3). يعمل البريد الإلكتروني (القسم 10) على خوادم في ألمانيا، ولا يجري بذلك نقل إلى دول ثالثة. وتوجد النسخ الاحتياطية لبيانات الطلب (القسم 5) أيضًا على خوادم في ألمانيا بحسب علمنا؛ ولا يُعتزم نقلها إلى دول ثالثة. لا نبيع البيانات.","s2525":"قوائم قطع جاهزة من تعليمات التركيب: اختر الارتفاع والعوارض واللون، وراجع ورقة التجهيز، ثم أضف إلى السلة. أسعار الأطقم تشمل ضريبة القيمة المضافة 19 %، ويُضاف","s2526":"توجد سلتكم في متصفحكم (انظر القسم 4). لحساب السعر وتكاليف الشحن، يرسل المتصفح محتوى السلة ورمزكم البريدي إلى خادمنا؛ ولا تُحفظ إلا قيم تحقق مستعارة الهوية للحماية من إساءة الاستخدام (القسم 7).","s2527":"المالك: Oliver Kalz","s2528":"رسم منصة التحميل ابتداءً من 300 kg","s2529":"حساب السعر وتكاليف الشحن: بمجرد اختيار طريقة التسليم في السلة أو عند إتمام الطلب (مع الرمز البريدي عند الشحن)، يرسل متصفحكم مع كل تغيير محتوى السلة (الأصناف والكميات والخيارات) وطريقة التسليم والرمز البريدي إن لزم إلى خادمنا، الذي يحسب منها السعر والمنصات وتكاليف الشحن. لا نحفظ هذه المعلومات، ولا تتضمن اسمًا أو عنوانًا. الأساس القانوني هو تنفيذ إجراءات ما قبل التعاقد (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). للحماية من كثرة الاستعلامات، ينشئ الخادم قيمة تحقق مستعارة الهوية من جزء مختصر من عنوان IP ومحتوى السلة، ويحفظها مع عدّاد حتى سبعة أيام. وينشئ أيضًا قيمة تحقق ثانية مستعارة الهوية من الجزء المختصر من عنوان IP وحده، ويحفظها كذلك حتى سبعة أيام مع عدّاد؛ لنحدّ من عدد استعلامات أسعار شركة النقل لكل شبكة، بما فيها عند إرسال الطلب. لا نحفظ عنوان IP نفسه (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO، مصلحتنا المشروعة في التشغيل المستقر والالتزام بحدود استعلامات شركة النقل).","s2530":"محكمة السجل: Amtsgericht Cottbus، رقم السجل: HRA 2991 CB","s2531":"اختيار اللغة. اللغة الحالية: العربية","s2532":"التحديث: 23.10.2026","s2533":"مجموع القطع المفردة · شاملًا ضريبة القيمة المضافة 19 %، ويُضاف","s2534":"و","s2535":"يُستضاف موقعنا لدى Netlify؛ وتوجد بيانات الطلبات والاستفسارات في مركز بيانات في Frankfurt am Main. للدفع تُحوّلون إلى PayPal. وعند الشحن تحصل شركة النقل على اسمكم وعنوان التسليم ورقم هاتفكم.","s2536":"لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط أو التتبع أو خدمات التحليل أو محتوى مضمنًا لأطراف ثالثة. نقدم الخطوط وجميع ملفات الموقع من استضافتنا. لذلك لا يوجد إشعار ملفات تعريف الارتباط أو طلب موافقة.","s2537":"لا نتخذ قرارات فردية آلية ولا نُجري تنميطًا (Art. 22 DSGVO). نقل جميع البيانات بين متصفحكم وموقعنا مشفر (HTTPS). بيانات الدخول إلى عرض الطلبات غير موجودة على الموقع؛ وعرض الطلبات غير عام ويستخدمه فريقنا فقط.","r0804":"نص مؤقت – الاعتماد معلق","r0805":"الحالة مفقودة؛ الصياغة غير معتمدة بعد","p0407":"نسخ هذا الطقم ({0})","p0408":"ألواح القاعدة: {0}","p0410":"رسم منصة التحميل ابتداءً من {0} kg","p0411":"جميع الأسعار {0} حاليًا الاستلام من الموقع في Luckau فقط؛ وابتداءً من وزن بضائع {1} kg","p0412":"{0} رسم منصة التحميل عن كل منصة تحميل مبدوءة. التوصيل عبر شركة نقل عند الطلب.","s2539":"، لمدة تصل إلى 90 يومًا) تتيح لـ Google ربط نقرة على أحد إعلاناتنا بطلب لاحق. وإذا أتممتم طلبًا عبر PayPal، نُبلغ Google في صفحة التأكيد بتحويل (Conversion) يتضمن رقم الطلب ومبلغ الطلب والعملة. وتعالج Google في ذلك أيضًا عنوان IP الخاص بكم، وبيانات عن المتصفح والجهاز، والصفحة التي تمت زيارتها، والوقت، وعند الاقتضاء معرّفات نقرة سابقة على إعلان. لا نُرسل إلى Google الاسم أو العنوان أو عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف. ولا نتلقى من Google إلا تقارير مجمّعة لا يمكننا من خلالها التعرف عليكم.","s2540":": ملفات تعريف الارتباط التحليلية","s2541":": الإعلانات المخصصة","s2542":": نقل بيانات المستخدم لأغراض إعلانية","s2543":": ملفات تعريف الارتباط الإعلانية","s2544":"11. Google Ads وتتبع التحويلات والموافقة (Consent Mode)","s2545":"12. المستلمون ونقل البيانات إلى دول ثالثة","s2546":"13. حقوقكم","s2547":"14. لا قرارات آلية، وأمن البيانات","s2548":"15. التعديلات","s2549":"16 فكرة في 4 مجالات. يوضح الرمز على كل فكرة الوجهة التي يفتحها زر «إعادة التصميم».","s2550":"رفض","s2555":"إعدادات ملفات تعريف الارتباط","s2556":"ملفات تعريف الارتباط وقياس الإعلانات","s2557":"ملفات تعريف الارتباط وقياس الإعلانات بموافقتكم فقط: إذا وافقتم في إشعار الموافقة، نستخدم Google Ads مع تتبع التحويلات (القسم 11). الرفض سهل تمامًا مثل الموافقة، ويمكنكم تغيير اختياركم في أي وقت عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة. لا نستخدم خدمات التحليل أو محتوى مضمنًا لأطراف ثالثة؛ ونقدم الخطوط وجميع ملفات الموقع الأخرى من استضافتنا.","s2558":"لا تغادر هذه البيانات متصفحكم إلا في ثلاث حالات: عندما تقدمون طلبًا أو استفسارًا؛ وعندما يرسل المتجر محتوى السلة وطريقة التسليم، ورمزكم البريدي عند التوصيل عبر شركة نقل، إلى خادمنا لحساب السعر وتكاليف الشحن، ويحدث ذلك في السلة مع كل تغيير قبل تقديم الطلب (القسم 7)؛ وعندما يُبلغ متصفحكم Google برقم الطلب ومبلغه بعد الدفع عبر PayPal، ولا يحدث ذلك إلا إذا وافقتم (القسم 11). لا تُستخدم بيانات السلة وعملية الطلب للتعرف عليكم لاحقًا أو للإعلانات. التخزين في المتصفح ضروري تمامًا لتقديم الخدمة المطلوبة صراحةً (السلة والطلب)، ولا يحتاج إلى موافقة (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). وينطبق ذلك أيضًا على حفظ قراركم في إشعار الموافقة، إذ لا يمكننا دونه مراعاة اختياركم؛ أما تسجيل التحويلات المُبلّغ عنها فيستند إلى موافقتكم (القسم 11). لا نضع نحن ملفات تعريف الارتباط؛ ولا تنشأ ملفات تعريف الارتباط من Google إلا بموافقتكم (القسم 11).","s2559":"تبقى هذه الإشارات على «مرفوض» حتى مع موافقتكم:","s2560":"النقل إلى دول ثالثة: قد تنقل Google البيانات أيضًا إلى Google LLC في الولايات المتحدة. وGoogle LLC حاصلة على شهادة إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework)؛ ويستند النقل إلى قرار الملاءمة الصادر عن المفوضية الأوروبية (Art. 45 DSGVO)، وبشكل تكميلي إلى البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). لمزيد من المعلومات راجعوا سياسة الخصوصية لدى Google وصفحة «كيف تستخدم Google البيانات من المواقع أو التطبيقات التي تستخدم خدماتها» التي تنشرها Google على موقعها.","s2561":"إشعار الموافقة وConsent Mode: عند الزيارة الأولى يطلب إشعار موافقتكم؛ وزرّا «رفض» و«موافقة» متكافئان. نستخدم وضع الموافقة من Google (Consent Mode v2). لا يُحمَّل أي رمز من Google قبل الموافقة؛ ومع الموافقة تُضبط الإشارات التالية على «ممنوحة»:","s2562":"مستلمو بياناتكم هم الجهات المذكورة في هذا البيان فقط: Netlify (الاستضافة وتخزين البيانات، معالج متعاقد)، وPayPal (الدفع)، وGoogle (Google Ads وتتبع التحويلات، القسم 11)، وشركة النقل (تكاليف الشحن والتوصيل، إذا شحنّا عبرها)، ومزود بريدنا الإلكتروني lse-cloud.com (إرسال تأكيداتنا واستلام رسائلكم)، والمستشار الضريبي والسلطات بقدر ما يقتضيه القانون. يجري نقل إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية في إطار الاستضافة لدى Netlify (القسم 3) ولدى Google Ads (القسم 11). يعمل البريد الإلكتروني (القسم 10) على خوادم في ألمانيا، ولا يجري بذلك نقل إلى دول ثالثة. وتوجد النسخ الاحتياطية لبيانات الطلب (القسم 5) أيضًا على خوادم في ألمانيا بحسب علمنا؛ ولا يُعتزم نقلها إلى دول ثالثة. لا نبيع البيانات ولا نشاركها لأغراض إعلانية؛ والاستثناء الوحيد هو القياس عبر Google Ads بموافقتكم (القسم 11).","s2563":"ملاحظات بشأن هذا التصميم (2)","s2564":"قراركم في إشعار الموافقة (الموافقة أو الرفض مع وقت القرار) في التخزين المحلي للمتصفح لمدة اثني عشر شهرًا؛ ثم نسألكم مجددًا. وإذا وافقتم، يحفظ المتصفح أيضًا أرقام الطلبات التي أُبلغت Google بتحويل لها (آخر 50 كحد أقصى)، كي لا يُحتسب الطلب مرتين (القسم 11).","s2565":"بموافقتكم نستخدم Google Ads مع تتبع التحويلات: ولهذا تحفظ Google ملفات تعريف الارتباط في متصفحكم وتعرف ما إذا كانت زيارة عبر إعلاناتنا قد أدت إلى طلب. وقد تُنقل البيانات في ذلك إلى الولايات المتحدة. ودون موافقتكم لا نحمّل وسم Google: فلا تُضبط ملفات تعريف ارتباط ولا تُنقل بيانات إلى Google. يمكنكم تغيير اختياركم في أي وقت عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة. لمزيد من المعلومات راجعوا","s2566":"بموافقتكم تضع Google ملفات تعريف الارتباط في متصفحكم (مثل","s2567":"دون موافقتكم لا نحمّل وسم Google: فلا يتصل متصفحكم عندئذ بـ Google، ولا تضع Google ملفات تعريف ارتباط ولا تتلقى منكم أي بيانات، ولا نُبلغ عن أي تحويل. ولا يُحمَّل وسم Google إلا بعد موافقتكم (وفي الزيارات اللاحقة ما دامت موافقتكم المحفوظة سارية).","s2568":"الأساس القانوني هو موافقتكم (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)؛ وبالنسبة إلى حفظ المعلومات في متصفحكم والوصول إليها § 25 Abs. 1 TDDDG. ودون موافقة لا تجري Google أي معالجة.","s2569":"سحب الموافقة: يمكنكم في أي وقت سحب موافقة ما – مثل الموافقة على Google Ads (القسم 11) – بأثر مستقبلي (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)، وبالنسبة إلى Google Ads عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة؛ ولا يمس ذلك مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب. أما المعالجات الأخرى الموصوفة في هذا البيان فلا تستند إلى موافقة.","s2570":"السحب: يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت بأثر مستقبلي بفتح «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل أي صفحة واختيار «رفض»؛ وتُحذف عندئذ ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google على هذا الموقع. ولا يمس ذلك مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب. ويمكنكم أيضًا حذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها في متصفحكم وإيقاف الإعلانات المخصصة في إعدادات حسابكم لدى Google.","s2571":"نعلن عبر إعلانات لدى Google. ولقياس ما إذا كانت زيارة عبر أحد إعلاناتنا تؤدي إلى طلب، نستخدم – بموافقتكم فقط – Google Ads مع تتبع التحويلات. المزوّد هو Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، أيرلندا («Google»).","s2572":"موافقة","s2593":"عند الاستلام نفرض بدءًا من وزن بضاعة 300 kg رسم منصة تحميل قدره 15 € شامل الضريبة عن كل منصة مستخدمة ولو جزئيًا؛ ودون ذلك تستلم دون منصة. يعتمد عدد المنصات اللازمة لطلبك على الوزن، ويظهر المبلغ في السلة. أما التوصيل عبر شركة نقل (متاح حاليًا عند استفسار) يسري رسم تغليف قدره 25 € لكل منصة تحميل.","s2594":"عند الاستلام لا تدفع أجرة نقل، مهما كانت الكمية؛ ويُضاف فقط رسم منصة تحميل عن كل منصة مستخدمة ولو جزئيًا بدءًا من وزن بضاعة 300 kg. للتوصيل عبر شركة نقل نبلغك بالسعر عند استفسار؛ يُحسب حسب الوزن ومنصات التحميل وموقع التسليم.","s2595":"خرسانة/خشب","s2596":"تتكون الزوايا دائمًا من كتل زاوية. إذا تجاوز طول الجانب طول عارضة، يُضاف عمود وسطي من كتل Flex؛ وبدءًا من طبقتين توضع Quattro-Flex في الأسفل وDuo-Flex في الأعلى. لطبقة واحدة (27,5 cm) يكون العمود الوسطي Duo-Flex؛ وتكون Quattro-Flex أكثر استقرارًا هناك لكنها تحتاج مساحة أكبر. أما الجدار، فبدءًا من طبقتين يتكون كل عمود من Quattro-Flex فقط. توضح قائمة قطع كل طقم الكتل اللازمة بالضبط، وكذلك أداة التصميم.","s2597":"تدفع عبر PayPal: بعد النقر على «تقديم طلب ملزم بالدفع» تُحوّل إلى PayPal لتفويض الدفع. تحدد PayPal طرق الدفع المتاحة لك (مثل حساب PayPal أو الخصم المباشر أو البطاقة). لا يتوفر الشراء على الحساب. التفاصيل في الشحن والدفع.","s2598":"حوض زراعة مرتفع 150 × 150 cm بارتفاع 27,5 cm، من كتل زاوية وعوارض خرسانية، يُركّب دون ملاط. ألواح القاعدة اختيارية؛ قائمة القطع وتكاليف الشحن قبل الشراء.","s2599":"حوض زراعة مرتفع 250 × 150 cm بارتفاع 27,5 cm، من كتل زاوية وعوارض خرسانية، يُركّب دون ملاط. ألواح القاعدة اختيارية؛ قائمة القطع وتكاليف الشحن قبل الشراء.","s2600":"حوض زراعة مرتفع 250 × 250 cm بارتفاع 27,5 cm، من كتل زاوية وعوارض خرسانية، يُركّب دون ملاط. ألواح القاعدة اختيارية؛ قائمة القطع وتكاليف الشحن قبل الشراء.","s2601":"الارتفاع 110 cm, الطول 140 cm","s2602":"الارتفاع 110 cm, الطول 250 cm","s2603":"الارتفاع 110 cm, الطول 360 cm","s2604":"الارتفاع 110 cm, الطول 470 cm","s2605":"الارتفاع 110 cm, الطول 580 cm","s2606":"الارتفاع 110 cm, الطول 690 cm","s2607":"الارتفاع 110 cm, الطول 800 cm","s2608":"الارتفاع 137,5 cm, الطول 140 cm","s2609":"الارتفاع 137,5 cm, الطول 250 cm","s2610":"الارتفاع 137,5 cm, الطول 360 cm","s2611":"الارتفاع 137,5 cm, الطول 470 cm","s2612":"الارتفاع 137,5 cm, الطول 580 cm","s2613":"الارتفاع 137,5 cm, الطول 690 cm","s2614":"الارتفاع 137,5 cm, الطول 800 cm","s2615":"الارتفاع 27,5 cm, الطول 140 cm","s2616":"الارتفاع 27,5 cm, الطول 250 cm","s2617":"الارتفاع 27,5 cm, الطول 360 cm","s2618":"الارتفاع 27,5 cm, الطول 470 cm","s2619":"الارتفاع 27,5 cm, الطول 580 cm","s2620":"الارتفاع 27,5 cm, الطول 690 cm","s2621":"الارتفاع 27,5 cm, الطول 800 cm","s2622":"الارتفاع 55 cm, الطول 140 cm","s2623":"الارتفاع 55 cm, الطول 250 cm","s2624":"الارتفاع 55 cm, الطول 360 cm","s2625":"الارتفاع 55 cm, الطول 470 cm","s2626":"الارتفاع 55 cm, الطول 580 cm","s2627":"الارتفاع 55 cm, الطول 690 cm","s2628":"الارتفاع 55 cm, الطول 800 cm","s2629":"الارتفاع 82,5 cm, الطول 140 cm","s2630":"الارتفاع 82,5 cm, الطول 250 cm","s2631":"الارتفاع 82,5 cm, الطول 360 cm","s2632":"الارتفاع 82,5 cm, الطول 470 cm","s2633":"الارتفاع 82,5 cm, الطول 580 cm","s2634":"الارتفاع 82,5 cm, الطول 690 cm","s2635":"الارتفاع 82,5 cm, الطول 800 cm","s2636":"نعم، حتى البضاعة المستلمة من الموقع. بصفتك مستهلكًا يمكنك العدول عن الشراء؛ وتجد الطريقة والمدد المطبقة في معلومات حق العدول. ترتب إعادة البضاعة بنفسك؛ بإحضارها أو بتكليف شركة نقل مثلًا، وتتحمل تكاليف الإعادة المباشرة. ويُذكر في معلومات حق العدول أيضًا الحد الأقصى المتوقع لتكاليف إعادة البضاعة المشحونة.","s2637":"نعم، الاستلام نفسه مجاني: في 15926 Luckau (OT Görlsdorf)، Wanninchener Str. 8، من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 18 بعد اتفاق هاتفي. نفرض رسمًا قدره 15 € لكل منصة مستخدمة ولو جزئيًا بدءًا من وزن بضاعة 300 kg؛ وتستلم الطلبات الأخف دون منصة. تجد رقم الهاتف في البيانات القانونية.","s2638":"نعم. تُقص العوارض الخشبية والخرسانية بالطول المطلوب؛ الخشبية حتى 2 m والخرسانية حتى 1 m. تكلفة القص 5 € لكل قصّة ولكل قطعة شاملة الضريبة، ولا تتغير مدة التسليم. تطلبها كمنتج منفصل قص بالطول المطلوب مع عوارضك. يسري حق العدول أيضًا على العوارض المقصوصة؛ التفاصيل في معلومات حق العدول.","s2639":"نعم. في أداة التصميم تصمّم حوضًا مرتفعًا أو جدارًا بأقسام وطبقات. تنقل قائمة القطع إلى السلة مع الوزن والسعر كما في الأطقم.","s2640":"نعم. نصيحتنا العملية: إذا كانت العارضة الخرسانية العليا أدنى من حافة الكتل، يمكن إغلاق الأعلى باستخدام عارضة خشبية مستديرة بقطر 6 cm لإغلاق أعلى الجدار بصورة مرتبة. هذه النهاية إضافة شكلية وليست إلزامية؛ إذا لم تكن العارضة المستديرة في قائمة القطع فاطلبها منفردة عند الحاجة.","s2641":"جدار / حاجز خصوصية بارتفاع 110 cm مع عوارض خرسانية بسبعة أطوال من 140 إلى 800 cm. الزوايا غير مشمولة. هذا الارتفاع متاح عند الاستفسار فقط.","s2643":"تُصب كتل Vablo من الخرسانة، ومظهر الخرسانة لا يكون متجانسًا تمامًا. لذلك تُعد بعض الأمور طبيعية: المسام: قد تظهر على السطح مسام هوائية صغيرة تنتج أثناء الصب والدمك في القالب. التزهير الكلسي: تظهر طبقة بيضاء خفيفة عندما ينتقل الكلس من الخرسانة إلى الخارج ويتفاعل مع الهواء. تعتمد شدة ظهورها أساسًا على الطقس في الفترة الأولى بعد التصنيع. الشقوق الشعرية: قد تظهر أحيانًا شقوق دقيقة جدًا في الطبقة السطحية. اختلافات اللون: قد تختلف درجات ألوان الكتل قليلًا بين دفعات الإنتاج، لأن المواد الخام ويوم التصنيع لا يتطابقان تمامًا. لذلك فإن ألوان الصور وعينات الألوان في المتجر غير ملزمة. تصف هذه الإرشادات البضاعة ولا تمس حقوقك القانونية؛ انظر الشروط والأحكام § 10 Abs. 3.","s2644":"حاليًا تستلم طلبك: يكون عادةً جاهزًا فور وصول الدفع، وبحد أقصى ثلاثة أسابيع من استلام الطلب؛ وتتفق معنا على الموعد. للتوصيل عبر شركة نقل (عند استفسار) تكون مدة التسليم 2–3 أسابيع من استلام الطلب.","s2645":"حاليًا تستلم طلبك من موقعنا في 15926 Luckau (OT Görlsdorf). يكون جاهزًا عادةً فور وصول الدفع؛ وتتفق معنا هاتفيًا على موعد الاستلام، ورقم الهاتف في البيانات القانونية. يرجى إحضار مركبة مناسبة للوزن، الذي يظهر لكل قطعة وفي السلة، وترتيب التحميل بنفسك. التوصيل عبر شركة نقل متاح فقط عند استفسار.","s2646":"نبيع حاليًا للاستلام فقط: تستلم طلبك في 15926 Luckau (OT Görlsdorf) دون تكاليف شحن؛ ونفرض بدءًا من وزن بضاعة 300 kg رسمًا قدره 15 € لكل منصة مستخدمة ولو جزئيًا، وتستلم الطلبات الأخف دون منصة. نوفر التوصيل عبر شركة نقل عند الاستفسار فقط؛ أرسل لنا استفسار مع قائمة قطعك ومكان التسليم، ثم نبلغك بالسعر. لا يتوفر شحن طرود.","s2647":"فقط ما دامت علامة تبويب المتصفح المعنية مفتوحة: طريقة التسليم المختارة مع الرمز البريدي، وإمكانية عرض طلبكم بعد الدفع، ومعرّف الطلب ومعرّف العودة من PayPal، واللغة المختارة للموقع (لتبقى محفوظة عند العودة من خدمة الدفع PayPal؛ دون ملفات تعريف الارتباط، ولا تغادر هذه القيمة متصفحكم)، وبيانات صفحة التأكيد (رقم الطلب وحالة الدفع والمبلغ).","s2648":"لا تغادر هذه البيانات متصفحكم إلا في حالتين: عندما تقدمون طلبًا أو استفسارًا، وعندما يرسل المتجر محتوى السلة وطريقة التسليم، ورمزكم البريدي عند التوصيل عبر شركة نقل، إلى خادمنا لحساب السعر وتكاليف الشحن. ويحدث ذلك في السلة مع كل تغيير، قبل تقديم الطلب (القسم 7). لا تُستخدم بيانات السلة وعملية الطلب للتعرف عليكم لاحقًا. التخزين في المتصفح ضروري تمامًا لتقديم الخدمة المطلوبة صراحةً (السلة والطلب وعرض الموقع باللغة التي اخترتموها)، ولا يحتاج إلى موافقة (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط.","s2649":"لا تغادر هذه البيانات متصفحكم إلا في ثلاث حالات: عندما تقدمون طلبًا أو استفسارًا؛ وعندما يرسل المتجر محتوى السلة وطريقة التسليم، ورمزكم البريدي عند التوصيل عبر شركة نقل، إلى خادمنا لحساب السعر وتكاليف الشحن، ويحدث ذلك في السلة مع كل تغيير قبل تقديم الطلب (القسم 7)؛ وعندما يُبلغ متصفحكم Google برقم الطلب ومبلغه بعد الدفع عبر PayPal، ولا يحدث ذلك إلا إذا وافقتم (القسم 11). لا تُستخدم بيانات السلة وعملية الطلب للتعرف عليكم لاحقًا أو للإعلانات. التخزين في المتصفح ضروري تمامًا لتقديم الخدمة المطلوبة صراحةً (السلة والطلب وعرض الموقع باللغة التي اخترتموها)، ولا يحتاج إلى موافقة (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). وينطبق ذلك أيضًا على حفظ قراركم في إشعار الموافقة، إذ لا يمكننا دونه مراعاة اختياركم؛ أما تسجيل التحويلات المُبلّغ عنها فيستند إلى موافقتكم (القسم 11). لا نضع نحن ملفات تعريف الارتباط؛ ولا تنشأ ملفات تعريف الارتباط من Google إلا بموافقتكم (القسم 11).","s2650":"التحديث: 06.11.2026"}}